ID работы: 4778019

Петля во Времени (A Twist in Time)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2136
переводчик
Mariyand-R бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 310 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2136 Нравится 948 Отзывы 831 В сборник Скачать

Глава 8: Присутствие

Настройки текста
Примечания:
— Я последую за тобой куда угодно! Я не смогу снова потерять тебя. Я больше не желаю ни о чем сожалеть. После длинной паузы, Саске повернулся к ней. — Ты знаешь, чего я хочу? — спросил он с маниакальной улыбкой на губах. Кровь стекала по его щекам из его перетруженных глаз. — Мне все равно. Я сделаю все… — Я уничтожу Коноху! — выкрикнул он, улыбаясь. Его широко распахнутые глаза излучали голодное удовольствие. — Вот чего я хочу. Предашь ли ты, Сакура, Коноху ради меня? Холодный смех вырвался из него, как только он повернулся к девушке в плаще, которая стояла напротив него. — Да, — четко произнесла она. — Если это то, чего ты хочешь. — Докажи! — выплюнул он. Брюнет указал на красноволосую девушку, лежавшую перед ним на земле. — Убей её. Потом я возьму тебя на её место. Сакура вытащила кунай и подошла к лежавшей девушке, а когда их глаза встретились, что-то в малиновых глазах сказало Сакуре, что та знает, что она собирается сделать. Розоволосая подняла кунай. Её руки дрожали. Сейчас, подумала она, закрывая глаза. Здесь и сейчас все закончиться. — В чем дело, Сакура? — сказал голос прямо над ухом. — Не можешь?       Саске стоял прямо позади неё, ставя её в уязвимое положение. Сейчас или никогда. Разворачиваясь, из её глаз текли слезы, но она напомнила себе: это не тот Саске, которого я знала. Если я убью его сейчас…все закончится! Но оказалось слишком поздно. Стрекотание Чидори Саске вырвало крик предупреждения изо рта красноволосой девушки. Сгусток молнии был нацелен в её сердце.       Сакура так резко подскочила с кровати, что чуть не свалилась на пол. Её грудь вздымалась и опускалась с каждым глубоким вздохом. Она посмотрела на свои дрожащие руки. Куная нет. Это был сон. Нет, не сон. Воспоминание. Ей стало плохо.       Свернувшись в комочек, она постаралась собраться с мыслями. Она знала, что это был не сон, но временами ей казалось, что её прошлая жизнь состояла из иллюзий и кошмаров. И сейчас её мозг решил напомнить ей о самом ярком и драматичном моменте её жизни, когда они с Саске пытались убить друг друга. Раздался стук в дверь. Сакура подскочила и потянулась за кунаем под подушкой. — Сакура? — послышался голос её матери через дверь. — Все в порядке, Сакура? Зачем ты заперла дверь? — Ох, — произнесла она, откладывая кунай. — Да, в порядке. Подожди секунду, сейчас открою.       Она решила пока не рассказывать своим родителям о ловушках. Так что ей приходилось держать их от комнаты подальше, чтобы они не стали жертвами одной из ловушек. Она дезактивировала одну, что находилась возле двери и пропустила Мебуки во внутрь. — Ты стонала во сне, — серьёзно сказала она. — У тебя снова был кошмар? — Да, был, — кивнув ответила Сакура. — Знаешь, тебе не стоит есть прямо перед сном. Это вызывает плохие сны, — все тем же серьёзным тоном сказала её мать, поднимая указательный палец. — Кстати, я не знала, что у тебя еще один выходной. Розоволосая моргнула. — Что? Нет, у меня нет еще одного выходного! Сегодня понедельник. Сакура посмотрела на часы. Тренировка с командой начиналась через три минуты. — Черт возьми! — выкрикнула она. Она проспала. — Я думала, что ты проведешь еще один день со своим другом Саске, — сказала её мать, пока Сакура носилась по комнате в поисках чистой тренировочной одежды. — Он хороший мальчик. Очень взрослый для своего возраста. — Ах, ага, — пробубнила куноичи в поисках своих черных шортиков, которые она надевала под свое красное платье. — Знаешь, я была знакома с его родителями когда они были живы, — продолжила Мебуки, несмотря на то, что Сакура её плохо слышала сейчас. — Они были строгими, но очень хорошими людьми. Я разговаривала с его мамой пару раз, когда вы только поступили в академию. Ну, и до того, как…произошел тот инцидент. Мальчику пришлось пережить такой ужас. Она сделала паузу, глядя куда-то в даль. Кажется Мебуки потерялась где-то в своих мыслям. — Да, — тихо сказала младшая Харуно. Она наконец перестала бегать по всей комнате и повернулась к матери с одеждой на руках. — Я пойду переоденусь, а потом пойду на тренировку. Мебуки вернулась к реальности — Ах, да. Пойду приготовлю тебе завтрак. — женщина выпрямилась. — Извини, много всего навалилось в последнее время. Ты так быстро растешь. Сначала ты становишься настоящим шиноби, потом получаешь свою первую работу, не спишь ночами и теперь за тобой бегает мальчик. Сакура фальшиво улыбнулась. Ха.       Несмотря на то, по какой причине Саске бегал за ней всю прошлую неделю, больше этого не повториться. Точно не после того, что произошло вчера вечером. Сакура решила пойти к тренировочному полю коротким путем. Она не знала об этой дороге до тех пор, как ей не исполнилось шестнадцать в её прошлой жизни. Это была небольшая аллея между двумя высокими зданиями. В основном шиноби следовали по главной дороге, а если спешили, то передвигались по крышам. Да и вообще, этот путь был очень темным и жутким. Пройдя где-то половину аллеи, Сакура почувствовала присутствие чакры. Розоволосая не зациклила на этом свое внимание, так как она была близко к тренировочному полю. Так что почувствовать чью-то чакру не было чем-то необычным. БУ-БУМ!       Розоволосая резко остановилась и развернулась. Кто-то не особо грациозно приземлился в аллею где-то позади неё. Испугавшись, она достала пару сюрикенов и, как только она поднесла их на уровень лица, она снова почувствовала.       На этот раз она почувствовала новое присутствие. Присутствие которое заставляло воздух замирать, а кровь холодеть. Это новое присутствие находилось где-то сзади неё, оставляя её быть между ним и человеком, который громко приземлился на аллею.       Она была в ловушке. Она посмотрела через плечо на новоприбывшего, но в темноте не могла разглядеть силуэт. Эта новая чакра была знакомой. Чакра, с которой она связывалась в прошлой жизни. Чакра, которая не должна быть здесь. — Т-тсунаде-сама? — сказала она тихо, до того, как смогла себя остановить. А потом этот человек исчез. Осмотревшись еще пару раз, Сакура осознала, что чакры действительно больше нет, так что она решила обратить свое внимание на первый источник шума. Она сделала к нему небольшой шаг. — Э-эй? — храбро спросила она, а её голос отдавался эхом. Но ответа не последовало.       Она сделала еще пару шагов к тому месту, где должен был приземлиться человек. С каждым шагом её сердце все сильнее билось. Она не могла почувствать чакру этого человека, но она знала, что ниндзя высокого уровня могли полностью маскировать свою чакру.       Она знала, что там кто-то находится. Но почему никто не отвечал? Ей стало слишком любопытно и она достала фонарик. Она конечно выдаст противнику где именно она находится, но она не могла сражаться с тем, кого не чувствовала. Она включила фонарик, но никого не увидела.       Потом розоволосая почувствовала что-то под ногой. Куноичи отпрыгнула и направила свет на землю. Показалась чья-то рука вместе с телом, которое лежало лицом вниз. От шока она чуть не уронила свой источник света. Должно быть тело упало откуда-то сверху. Это объясняло шум. Она присела и аккуратно перевернула тело.       Хорошей новостью оказалось то, что он не был врагом. На нем был надет жилет Джонина и повязка Конохи. Он был из деревни Скрытой в Листве. Плохой новостью оказалось то, что он был мертв. Его глаза были широко раскрыты, а лицо перепачкано кровью. Инстинктивно, Сакура проверила его пульс и жизненно важные признаки, но было уже поздно.       Она заметила кое-что очень странное. У него не было никаких внешних повреждений, кроме как синяков и постраждавших конечностей от удара об землю. Убийца этого человека целился в жизненно важные органы изнутри. Джонин был мертв до того, как упал на землю.       Со всем этим, Сакура очень сильно опаздывала на тренировку. Она поспешила в аварийное крыло госпиталя и рассказала им о всех своих наблюдениях. Медсестры были мягко говоря в шоке. То ли от того, как ответственно повела себя Сакура, то ли от ситуации в целом. Но они высказали ей свою благодарность и отправили её к Хокаге заполнить отчет о случившемся. Она надеялась увидеть там Тсунаде в окружении своих охранников, но вместо этого там сидел старик Сарутоби, третий Хокаге. Было очень странно видеть его за столом, живым, объясняющим Сакуре, документ который она должна заполнить. Конечно он совсем не подозревал, что если все произойдет точно так, как и прошлой жизни Сакуры, ему осталось жить всего несколько месяцев.       Она заполнила отчет на много быстрее, чем все, кто ожидал в комнате. — Какая отличная каллиграфия для маленькой девочки, — отметил один из Джонинов, разглядывая отчет. На место происшествия был отправлен отряд шиноби. Они вернулись до того, как Сакура вышла из башни и сообщили, что не нашли никаких следов подозрительной чакры, которую описала Сакура. Потом маленькую куноичи попросили удалиться, чтобы они смогли сами во всем разобраться.       На пути к тренировочному полю (на этот раз по главное дороге), Сакура размышляла о странном присутствии и о том, что вообще произошло. Она не помнила похожий инцидент в её прошлой жизни. Хотя, даже если подобное случилось, она бы точно об этом не знала. Так что не было причин полагать, что это было как-то связано с ней…верно?       И все же, розоволосой не давало покоя то, что чакра была ей очень знакома. Она выкрикнула имя Тсунаде не потому что чакра напоминала её кого-то из прошлой жизни, а потому что чакра напоминала ей именно Тсунаде. Но это не могла быть она. Не сходится.       Она нашла Наруто и Какаши на тренировочном поле. Как только она пришла, Наруто поскользнулся на луже грязи и случайно бросил вверх несколько сюрикенов. «Черт», подумала Сакура, когда поняла, что сюрикены приземлятся прямо туда, куда упал Узумаки. Оба, Сакура и Какаши, бросили свои оружия в сюрикены Наруто. Послышалось много металлического лязга, но им все же удалось спасти Наруто в последнюю минуту. — Спасибо, сенсей, — сказал блондин со вздохом облегчения. — И…ох! Сакура-чан! Моя спасительница! — он подпрыгнул и быстро направился к ней. — Рад видеть, что не вся моя команда бросила меня сегодня, — добавил он хмурясь. — Саске не пришел? — спросила она. — Нет, этим утром он сказал мне, что пропустит тренировку, — ответил Какаши, подходя к ним. — Где ты была все это время, Сакура? На мгновение, куноичи задумалась над тем, пропускал ли Саске когда-либо тренировки в её прошлой жизни. Но после, она сразу же принялась описывать свое утренние приключения своей команде. Выражение лица Какаши не проявляло никаких эмоций. — Зачем ты пошла этой дорогой? Розоволосая пожала плечами, не понимая, почему Какаши задает именно этот вопрос. — Я ходила по той аллее и раньше и проблем у меня не возникало. — Подобная ситуация произошла на том же месте и люди больше не пользуются этим путем, — ответил он. — Ох, об этом я не знала, — честно ответила она. Да и откуда она могла узнать? Несмотря на это, у неё появились подозрения, на счет того, что у Какаши появились подозрения на счет неё.       Сакура тренировалась с Какаши и Наруто всего один час, а после ушла на свою смену в госпиталь. Она была счастлива тому, что её работа позволяла ей отвлечься от своих проблем. Посреди её смены, начальница Сакуры сообщила ей, что слухи об утреннем инциденте прошлись по всей больнице. — Медсестры сказали, что ты справилась с ситуацией тактично и согласно стандартному медицинскому протоколу. В общем, ты стала зарабатывать себе репутацию, — сказала она, будучи явно впечатленной. — Спасибо, — поблагодарила Сакура, поклонившись, пытаясь скрыть улыбку. Все не так уж и плохо.       После своей смены, Сакура поужинала с родителями, убралась, и задумалась над тем, что делать дальше. Обычно в это время она встречалась с Саске для тренировки. С небольшим сожалением она осознала, что вряд ли после случившегося он захочет с ней тренироваться. Несмотря на то, как приятно было быть с ним грубой и холодной, её слова предназначались для Саске из её прошлой жизни. А этот Саске не сделал для неё ничего плохого.       В какой-то момент ей захотелось пойти искать его, но она быстро отбросила эту идею. «Нет», сказала она себе. Это к лучшему. Проводить с ним много времени может помешать ей остановить его от ухода из деревни в будущем. Но когда Саске не явился на миссию следующим утром, Сакура забеспокоилась. Она спросила Какаши о том, знает ли он, где находится Саске. — Он получил особое разрешение пропустить сегодняшнюю миссию, — скучно ответил Какаши, толком ничего не объясняя. После спасения трех кошек, Сакура поработала в госпитале, поужинала, убралась и вернулась в свою комнату. Чтобы чем-то занять себя она организовывала свою коллекцию трав, добавила в свой список все, что ей необходимо приобрести и практиковалась контролировать свою медицинскую чакру. Когда Саске не пришел и на третий день, она совсем забеспокоилась. — Он снова получил особое разрешение? — спросила она Какаши до того, как им дали миссию починить крышу на офисном здании. — Ага, — все, что ей ответил Какаши.       Тем же вечером, розоволосая сходила на тренировочное поле, чтобы потренироваться самой. Она практиковалась в метании оружия в цели и работала над упражнениями, которые разрабатывали мышцы. Прошло совсем немного времени, чтобы Сакура осознала, что без партнера она была ограничена в выборе упражнений. Куноичи могла работать только с теми упражнениями, с которыми была знакома. И было не так уж много тяжелых вещей, которые она могла поднимать прежде, чем её руки перестали её слушаться. Когда она стала собирать свои вещи, она огляделась вокруг, надеясь найти Саске где-то неподалеку, но его нигде не было.       Это не то, чего она хотела. Отсутствие Саске — это риск для её миссии. Она должна была остановить его уход из деревни, но сейчас, вполне возможно, что он уже покинул деревню. Может он пошел искать новый источник силы после того, как Сакура сказала ему оставить её в покое?       В худшем случае, Орочимару или один из его прихвостней уже добрались до Саске. Сакура задрожала от этой мысли. Если это произошло, считай её миссия окончена. Все провалилось. История снова повторится и все было просто напрасной тратой времени.       Она решила, что если он не явится завтра на миссию, она пойдет его искать. Она должна извинится перед ним. Она заберет все свои слова назад и попытается убедить его снова тренироваться с ней. Это было лучше, чем если Орочимару, или какие-то другие злые силы, уволокли его из деревни.       Значит на следующий день, если Саске снова не придет на миссию и Какаши ничего не объяснит, она умственно подготовила себя к своим последующим действиям. После её смены, она направится в квартал клана Учиха. Вся улица была заброшена, кроме небольшой квартиры, где проживал Саске. Она начнет с его дома, а потом будет обыскивать весь квартал. Если она его не найдет, она направится прямиком к Хокаге и спросит, не назначили ли Саске миссию. Хокаге ведь согласится поделиться с ней этой информацией, верно? Она зарабатывала себе хорошую репутацию после того инцидента на аллее, так что он может выполнить её просьбу. По крайней мере она на это надеялась.       А если все провалится, она будет приставать к Какаши с вопросами. Он явно знал что-то о местонахождении Саске, но не говорил ей. Она оставила этот вариант на запас, так как все еще подозревала, что Какаши не доверяет ей. Миссия седьмого отряда заняла очень много времени, поэтому розоволосой пришлось бежать на смену в госпиталь не пообедав. Как только она пришла, ей сообщили, что сегодня непосредственно она будет помогать врачу перед операцией, очищая и полируя все инструменты которые понадобятся. Конечно, работа, как и заполнять бумаги, не такая уж и важная, но для Сакуры это было повышением. Теперь она стала ближе к пациентам и медицинским процедурам. Но не смотря на свою радость по поводу маленького повышения, Харуно не могла не думать о своем пропавшем сокоманднике. А что если она его не найдет? Что если никто в деревне не знает, где он находится? Сакура должна будет составить поисковую группу для него. Ну, если кто-то воспримет её в серьёз конечно. Она ведь не могла рассказать всем о том, что Орочимару интересуется Саске. В этой жизни она не сталкивалась с Орочимару, так что она не должна о нем знать.       Когда она собралась уходить домой после своей смены, разум розоволосой был наполнен мыслями о том как она проникнет в квартал клана Учиха. Она была уверена что Саске наполнил все места ловушками. Если он расставил двенадцать в её комнате, то во всем квартале скорее всего было установлено тысячи ловушек. Она запаниковала. Может стоить пропустить поиски и сразу направится к Хокаге? Когда она выходила из госпиталя, она мысленно перебирала разные варианты и возможности. Она была так глубоко в своих размышлениях, что почти не заметила Саске, сидящего на лавочке прямо возле выхода.       Подождите. Гендзюцу? Не-а. Это действительно был Саске. В изумлении она направилась к нему. Брюнет явно над чем-то размышлял, но, когда наконец заметил её, поднялся на ноги. — Они не позволили мне ждать внутри, — начал он. — Поэтому я решил ждать тебя снаружи. — Ждать? — повторила она. Видеть его здесь, стоящим прямо перед госпиталем, это было последним местом, где она ожидала найти его после того, как он исчез на три дня. Он выпрямился и отвел свои черные глаза от её удивленных. — Да. Я здесь, чтобы извиниться, — быстро сказал он. Ему явно было тяжело говорить. — За то, что случилось в прошлый раз. Сакура была просто в шоке. — Ты извиниться? За что? — все, что она смогла выдавить. Черные брови нахмурились. — Ох. Я думал, что ты будешь расстроенной… после нашего разговора. Он снова поглядел вниз и еще больше нахмурился. Выражения лица Саске было тяжело различать, потому что их было не так много, но Сакура знала его всю свою жизнь, так что она могла определить, что он был расстроен и в недоумении. Саске решительно взглянул на стену госпиталя. — Я осознал, что инцидент, который вызвал твою месть случился совсем недавно в отличии от моего. Поэтому нечестно думать, что ты можешь мыслить сейчас рационально. Сакура была просто ошарашена его словами. Это было одним из самых наглых извинений, которые она когда-либо слышала. Да и она вообще не ожидала того, что он решит извиниться. — Я…эм-м…я прощаю тебя. — сказала она, глядя ему в глаза. — И ты меня прости. Я погорячилась. В ответ он просто кивнул ей. — Ну, так где ты был? — спросила она пытаясь скрыть озадаченность в голосе. У него должно быть очень хорошее оправдание тому, что он заставил её так волноваться о нем. Он был удивлен. — Ах. Я провел исследование об истории моего клана и попросил группу археологов взять меня с собой на раскопки артефактов, которые принадлежали моей семье. Я оповестил об этом Какаши и подумал, он вам расскажет. Беспечное выражение лица Саске вызвало гнев в сердце Сакуры по направлению к их наставнику. Если бы она знала, куда пошел Саске, она бы не переживала так сильно. — Понятно, — ответила она, ощущая облегчение, разочарование и отвращение к себе. Когда она почувствовала, как к глазам поступают слезы, она отвернулась и пошла по направлению к центру деревни, чтобы он не увидел её лица. Но, к её сожалению, он последовал за ней. — Почему ты решил, что моя месть вызвана чем-то, что случилось недавно — спросила она, пытаясь перейти к другой теме. Он не сразу ответил. — Ну, ты изменилась, — медленно произнес он, поднимая голову и глядя на облака. — Ты стала замкнутой. И какой-то холодной. Он пожал плечами. — Больше никаких «Саске-кун!», верно? Брови розоволосой поползли вверх. — Ты замечал меня раньше? — спросила она пытаясь скрыть свое изумление. — Тебя трудно не заметить, - быстро ответил он. Сакура взглянула на него и увидела, что он смотрел строго прямо. — Розовые волосы, — пробубнил он. — Бросаются в глаза. Его комментарий совсем не помог ей справиться со своими эмоциями. Её учащенное сердцебиение отвлекало её от формирования ясных мыслей. Ей нужно было быстро сменить направление разговора. — На моей голове нарисована мишень, — со смешком произнесла она, пытаясь разрядить атмосферу. — Но мои волосы позволяют мне быть легко узнаваемой на поле боя для раненых солдатов, которым нужна медицинская помощь. Учиха остановился. — Что? — спросила она, поворачиваясь к нему спиной. Он начал рыться в своем рюкзаке. — Медицинская помощь. Это напомнило мне кое о чем, — сказал он, доставая что-то стеклянное. Сакура заметила небольшой носик и нарисованные измерения. Мензурка. — Мы делали несколько остановок на обратном пути, — сказал брюнет, доставая из портфеля еще и пробирки. — Это самые лучшие, которые можно найти. Раз уж мы не так часто выбираемся из деревни, я подумал, захватить их для тебя пока был шанс. Сакура просто смотрела на него не мигая. Это все было слишком. Саске, заметив, что она не реагирует, решил, что ему стоит объясниться. — Ты сказала, что они тебе нужны, верно? Если они сделают тебя сильнее, это поможет нашей команде.       С чувством сожаления, куноичи осознала, что ей надо перестать сравнивать этого Саске с тем из её прошлой жизни. С тем, что в её кошмарах. Это был тот Саске, которого она пыталась спасти. Конечно, иногда он бывает полным кретином и совсем не имеет навыков общения, но этот мальчик, который сейчас был перед ней, был просто одиноким и запутанным с добротой и горячей верностью в его сердце.Это был тот самый мальчик, которого она полюбила. Он ожидающе смотрел на неё. Сакура открыла рот, но не смогла издать и звука. Она почувствовала как по её щеке потекла слеза. Саске нахмурился. — Я не те купил? — спросил он, смотря то на её лицо, то на стеклянные принадлежности и обратно. До того, как он успел поднять голову, чтобы разглядеть её, Сакура обвела руки вокруг его талии. Он тут же напрягся. — Они прекрасны, — тихо сказала она в его плече. — Спасибо. — А-а, — выдохнул он с облегчением и расслабился. — Ты счастлива.       До того, как они поняли, что произошло, Сакура почувствовала сзади них чьё то присутствия и отпрыгнула от Саске.       Это была десятая команда. Они смотрели на них двоих с широко распахнутыми глазами. Шикамару присвистнул. Чоуджи захихикал. А выражение лица Ино прочесть было нельзя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.