Третья сторона

Люк Скайуокер, недавно вернувшийся с Набу, сейчас сидел в кабинете своей сестры Лейи и, разинув от удивления рот, смотрел на невысокого человечка в опрятном костюме. Кроме них в кабинете была еще Лейя. Втроем они расположились за столом принцессы. Когда Лейя неожиданно рано утром позвонила Люку и попросила приехать к ней, потому что какой-то человек хочет с ними поговорить, он и не подозревал, что так все обернется. Он мог подумать все, что угодно вплоть до вторжения на Корускант имперских войск, но только не юриста, который деловито объявил, что пришло время раскрыть завещание лорда Вейдера. Лейя побелела то ли от злости, то ли от возмущения, то ли по иным каким причинам. Люк удивленно смотрел на Доррна. - Я не ослышался, - робко просил он. – Завещание лорда Вейдера? Он оставил завещание? - Завещание в письменном виде. Все оформлено верно. Вас, принцесса Лейя Органа (Алдераан), и вас, коммандер Люк Скайуокер (Татуин), милорд указал в завещании как единственных своих наследников. К вам переходит все движимое и недвижимое имущество лорда Дарта Вейдера. Здесь, - он протянул деку, - полный перечень. Желаете ознакомить с ним прямо сейчас? - Нет, подождите, - спохватилась Лейя. – Он мне не отец. Почему он мне что-то там оставил. Я знать не знала, что я его дочь, пока Люк на Эндоре не сказал мне об этом. Я публично отказалась от него. - Это не имеет значения, ваше высочество, ваше имя указано в числе наследников, а признаете вы лорда Вейдера отцом или нет, к делу отношения не имеет. Люк замотал головой, даже ущипнул себя, чтобы проверить, уж не сон ли это. Но настырный юрист никуда не исчез. Совсем наоборот, он протянул им какие-то бумаги, что-то начал рассказывать, заставил расписаться. Лейя утратила всю свою царственную гордость, когда под напором профессионального нотариуса покорно подписывала все документы и успевала вставлять в его бесконечный монолог только «да» и «конечно». Люк и вовсе ограничивался неумным утвердительным мычанием. Он машинально просматривал все, что совал ему под нос юрист, в памяти отпечатались цифры с очень большим количество нулей. Люк смотрел на это богатство и не верил… Он знал, что Вейдер богат, но только сейчас начал понимать, насколько. Он был вторым самым богатым человеком в галактике после Императора. А еще Люку не давало покоя то, как смотрит на них с Лейей адвокат Вейдера. Словно бы…. оценивая. И это ужасно нервировало. Доррн отмечал все: недоумение и растерянность Люка, раздражение и нервозность Лейи, и он словно сравнивал их с некими образами его представления о детях лорда Вейдера. И едва ли они с Лейей дотягивали до образца. Доррн хмурился, когда Лейя презрительно кривила губы при упоминании ее отца, усмехался, когда Люк недоуменно тряс головой, пытаясь понять то, что торопливо говорил адвокат. В его глазах они словно бы и не были достойны называться детьми лорда Вейдера. И уходя, Доррн обернулся к ним: - Люди по-разному реагируют на такое большое наследство, но мне странно видеть, что вас больше интересуют не деньги, которые вы получили, а ваше личное отношение к тому, кто вам их оставил. Это было бы похвально, если бы ваши эмоции отличались от слепой ненависти и пустого благоговения. Лорд Вейдер сильная и интересная личность, не зацикливайтесь на штампованных образах. Когда, наконец, Доррн их покинул, Лейя и Люк некоторое время сидели молча, гипнотизируя деку и прокручивая в мыслях последние слова Доррна. Лейя злилась. Просто кипела от ярости, а Люк… Люк был пристыжен тем, что ничего не знал о своем родном отце. Даже этот адвокат знал Вейдера лучше, чем он. А теперь возможности восполнить пробелы в знаниях утрачены, можно лишь по крупицам собирать сведения, расспрашивать знакомых с Вейдером людей и тщательно фильтровать все сказанное и окрашенное личными эмоциями. Так они сидели некоторое время. Первой опомнилась Лейя. Она подняла деку и внимательно просмотрела перечень имущества, доставшегося им с Люком в наследство. Без настойчивого внимания Доррна было легче сосредоточиться. - Люк, он оставил не меньше нескольких миллиардов. Дворец, акции. Но… как такое возможно? Люк Скайуокер пожал плечами. - Странно, правда? – продолжала принцесса. – Вейдер, - она вздрогнула, - оставил нам наследство, сделав нас самыми богатыми людьми в столице, - она резко замолчала, соображая, что именно сейчас сказала, а потом поспешила исправить явную неточность в адрес Вейдера. – Неужели он рассчитывал покрыть все совершенное им зло несколькими кредитками? - Несколькими миллиардами, - тихо поправил Люк. Он еще не пришел в себя от свалившегося ему на голову богатства. - Пари держу, об этом уже сегодня будет известно доброй половине журналов. Все СМИ назовут тебя самым завидным женихом, - презрительно бросила принцесса. - А тебя – самой красивой, богатой, просто идеальной невестой, - огрызнулся Люк, с ужасом представляя, какая поднимется суета из-за этого наследства. – Дворец. Что нам делать с дворцом? - Продать с аукциона, - фыркнула принцесса Лейя. – Ладно, не до наследства сейчас. Мне надо позвонить Мон Мотме, у меня сегодня встреча с представителем от одной имперской планеты. Они решили пойти на сотрудничество. Это явный прогресс по сравнению с той неприязнью, какой они нас встретили месяц назад. - Лейя, а ты не хочешь осмотреть дворец? - Люк! Но Люк и сам уже понял, что сморозил глупость. Это был не ее дворец, не дворец ее отца. Это был замок ситха, врага. Люк вспомнил, что именно его сестра выступала за уничтожение дворца. - Ладно, осмотрю его один, - пробурчал Люк. - Ты пойдешь туда один?! – ужаснулась принцесса. Она уже тянулась к комлинку, но рука застыла на полпути. – Туда? Один? - Лейя, отца там нет. - Как ты можешь признавать его своим отцом?! Близнецы смотрели друг на друга. Их разделял только пластиковый стол. Но казалось, что как только речь зашла об отце, между ними тут же легла пропасть. - Ты туда не пойдешь, - зашипела принцесса. – Это глупо. - Что там может быть опасного? Призрак отца? - Люк! Вейдер был палачом Императора. Как ты можешь искать в нем что-то хорошее. Вспомни Алдераан. - Не он отдавал приказ, - еле слышно проворчал Люк. – Лейя, - добавил он громче. – Я не отрицаю, что он совершил много зла, но это он убил Императора. Он наш отец… Лейя отвернулась. Всякий раз, когда всплывало имя ненавистного ситха, ей хотелось то ли провалиться сквозь землю, то ли закричать всему миру, что она не имеет к этому монстру никакого отношения. Вейдер, призрак прошлого. Но от этого призрака было невозможно избавиться. «Если я когда-нибудь рожу ребенка, это будет внук Дарта Вейдера, - думала она. – Внук убийцы и палача». Словно бы на всю жизнь к ней прилепили позорное клеймо, и ничто уже не могло этого изменить. Пиетт бессильно откинулся на спинку кресла. Максимиллиан Виерс сидел напротив, заботливо отодвинув бутылку с виски подальше от адмирала. - Сорел, ну перестань. Ты ведешь себя, как ребенок. Обидели, не дали побаловаться красивой игрушкой. Мофф теперь нами командует. Он мне не нравится, но что мы можем сделать? Приходится терпеть. - Ты не понимаешь. Империя разваливается на куски. Сегодня утром пришло сообщение на имя Кифано. От совета моффов. Оказывается, он не связывался с ними. Он попытался собрать как можно больше кораблей под свое командование, чтобы просто захватить власть и объявить себя императором. А теперь мы оказались на его стороне. С советом Траун, у Кифано мы, «Исполнитель». Борьба бессмысленна. Много людей погибнет, но «Химере» не сравниться с нашим кораблем. А у нас нет достаточно грамотного стратега и командира. Это будет бойня. - Если ими командует Траун, он не полезет в драку первым. Он же понимает, что это глупо. Траун спорил даже с Императором. Успокойся, наконец, - генерал дружелюбно улыбнулся. – Выберемся, нам не привыкать. Пиетт кивнул. Он больше всего на свете хотел, чтобы под ногами снова оказалась твердая почва. Под командованием Вейдера было страшно, но он не допустил бы подобных междоусобиц. А теперь прежний мир разошелся по швам. Ничего не осталось. Команда «Исполнителя» неодобрительно на него косится. Они все понимают. Но они ждут от него чего-то. Защиты? Поддержки? Организации мятежа? Но он не может это сделать. Не может! - Куда мы летим? – поинтересовалась Асана после почти недели полета. Вейдер старательно избегал ее всю неделю. Но сегодня Асана его перехватила у рубки, когда Вейдер собирался откорректировать курс «Авроры». Они уже три раза меняли направление, чтобы уж точно никто не вычислил. - Ты ответишь на мой вопрос или нет? Это мой ситхов корабль, а я даже не знаю, куда он летит! Ее можно было понять. После того, как они покинули Скачок-1, Вейдер ни разу не удосужился упомянуть о своих дальнейших планах, скорее он избегал этой темы. И было не совсем ясно, что именно он приказал привезти контрабандистам. Вернее Асана знала, что они доставят какие-то контейнеры, но что в контейнерах? К тому же с некоторыми он разговаривал лично, наедине. Асану это нервировало. Она становилась с каждым днем все раздражительнее и злее. К концу недели и Вейдер, и Джестон всеми силами старались избегать даже случайной встречи с ней. Поймав Куайя у рубки, она вцепилась в него мертвой хваткой – не вывернешься. - Ты ответишь, наконец, на мой вопрос? - Ты все увидишь, когда мы прилетим, - привычно отозвался ситх, выворачиваясь из цепких рук контрабандистки Вейдер. Но в рубке его уже ждал Сэнг. - Уф, как она меня достала! – выдохнул ситх, падая в пилотское кресло. Джестон только молча смотрел, как тот выводит корабль из гиперпространства и вычисляет новый курс. - Милорд, - неуверенно позвал Джестон. Вейдер вздрогнул. - Сэнг! Ты нарочно? Я зову Асану Асой, ты меня – милордом. Забудь это обращение. Я больше не милорд. Джестон пожал плечами. Он давно хотел поговорить с ситхом. Но в условиях постоянной игры в прятки на крошечном кораблике, в которой Вейдер лидировал с неоспоримым преимуществом, это вряд ли представлялось возможным. - Я тут подумал… ну… я хотел с вами поговорить… Вейдер повернулся к нему. - Говори. Только сначала скажи мне, почему ты иногда обращаешься ко мне на «вы». Я уже говорил, мне не нужно твое поклонение. Ты можешь воспринять меня как друга? - Друга? – эхом повторил Сэнг. - Друга, - кивнул ситх. Друг. Странно звучало это слово в новом контекст. Вейдер – друг? Повелитель Тьмы – друг? Друг – это близкий человек, родная душа, которой можно рассказать все: свои переживания, свои размышления, чувства, эмоции. У друга можно спросить совета в трудную минуту, можно позвать друга на помощь, можно просто непринужденно болтать с ним о чем угодно, не испытывая принуждения или неловкости. Друг, брат. Просто дорогой человек, близкий, родной. - Я… я не могу, - выдохнул Сэнг, отворачиваясь. – Не могу назвать тебя другом. Это трудно. Партнером, командиром, но не другом. Не знаю… друг – это очень много для меня значит и у меня высокие требования к тому, кто называет себя моим другом… Может, поэтому у меня мало друзей… Но я не могу… Как будто клин. Не могу назвать вас другом. Дружба все-таки что-то другое. Простите. - Тебе не за что извиняться. Я все понимаю. Вейдер отвернулся к пульту, чтобы проверить, сколько времени осталось до конца путешествия. Джестон виновато прикусил губу. Ну почему, когда речь шла об Асане, то все было веселым и непринужденным. Девушка сама все усложняла, превращая решение любой проблемы в шоу. Они с Куайем ссорились, ругались, кидали друг в друга диванные подушки. Но может именно из-за того, что это было так комично, это не казалось серьезным. Но вот когда Джестон просто мирно разговаривал с ситхом, не крича, не протестуя, не качая права, жизнь казалась такой сложной штукой. Мужчина, который сурово хмурил брови и угрожал связать даму до конца путешествия и запереть ее в грузовом отсеке, и мужчина, который сейчас, сгорбившись, сидел за пультом управления, не могли быть одним человеком. Почему-то сейчас он не казался Повелителем Тьмы, Правой Рукой Палпатина, сейчас это был обыкновенный человек, очень уставший, старый, немало повидавший на своем веку, но продолжающий борьбу за жизнь. - Куай… - Да? - У вас… у тебя были друзья, когда ты был Вейдером? - Нет, - кресло ситха повернулось к нему. В ярких голубых глазах читалось удивление. – Не было. Какие друзья могут быть у ситха? Люди или боялись меня, или ненавидели, или презирали. Может, я потому и привязался так к тебе и Асане, что тогда мне не хватало друзей. Тяжело все время быть одному, Сэнг. Наверно, это даже в голову никому не приходило, но я действительно хотел иногда с кем-нибудь просто поговорить. Как с другом. Поделиться своими мыслями, чувствами. Хотелось, наверно, почувствовать, что… я кому-то нужен в это жизни. Меня все ненавидели. Вряд ли тебе знакомо это чувство, у тебя семья. Ты всегда знаешь, что можешь к ним вернуться, что у тебя там где-то есть мать, отец, сестра, очаровательные племянницы. - Но у вас есть дети… - Которым я не нужен. Лейя меня ненавидит, она меня убьет, если узнает, что я жив. Ты, Аса, а теперь, похоже, еще и Эрика – моя семья. Другой у меня нет. Я хотел бы встретиться с сыном и дочерью, но это не приведет ни к чему хорошему. Джестон уставился на Вейдера, отказываясь верить своим ушам. Почему ситх изливает ему свою душу? Действительно нуждается в поддержке, понимании, друге? - Но вы говорили что-то о своей ученице, - вспомнил он. – Леа, кажется. - Да, Леа. Я скучаю по ней. Но легче найти крупицу золота в куче песка, чем Леа в этой огромной галактике. Я даже не могу связаться с ней через Силу, она блокирует сознание. Но я ее еще найду. Не сейчас, не сегодня. Может, через год, через несколько лет, когда осуществится мой план. А может, она сама меня найдет? - Расскажите о ней, - попросил Джестон. Вейдер покачал головой. - В другой раз, ладно? На Вьюне. А сейчас нам надо идти, засиделись. Я даже отсюда слышу, как Асана доламывает кухонную машину. Быть нам сегодня без ужина. Вьюн – крошечная планета на окраине галактики. В ней нет абсолютно ничего примечательного, но три человека в рубке «Авроры» сейчас жадно всматривались в ландшафт планеты. - Ничего, что ты летишь прямо в горы? – язвительно спросила Асана сидящего за штурвалом ситха. - Ничего. Нам туда и надо. - А ничего, что ты сейчас в скалу врежешься на моем корабле?! Вейдер, не обращая внимания на панический крик, набрал код на панели управления и передал его в замок. Часть монолитной скалы отъехала в сторону. - Ни х…на себе! – вырвалось у Асаны. – Кем, говоришь, был в Империи? - Самим Императором Палпатином, не меньше, - усмехнулся Джестон. - Мыслишь в верном направлении, - отозвался ситх. - Охотно поверю, что ты был Императором, - заявила Асана, когда Вейдер вывел корабль к небольшой посадочной площадке перед замком. - Ну, нет. Так высоко я не плавал. Я сидел ступенькой ниже трона. - Вейдер, что ли, - буркнула Асана, ситх едва не разбил корабль о стену. - Однако предложеньице, - фальшиво фыркнул он. - А почему нет? – спросила Асана. – Габариты подходят. - Точно, - усмехнулся Джестон. Вейдер кинул на него убийственный взгляд. - Ладно, дорогой наш Вейдер-гвардеец-мофф-Правая Рука Императора- шпион Его Императорского Величества, мы выясним правду. А сейчас мы хотим экскурсию. Правда, Сэнг? - Перебьетесь, - осадил ситх. – Сначала дело надо сделать. - Это какое же? Нам только нужно дождаться контрабандистов. - Не только. Вейдер развил бурную деятельность, оказавшись в любимом замке. Планы, чертежи, расчеты. Он вывел из подземных ангаров боевые корабли, так что теперь Асана и Сэнг все время были заняты, проводя диагностику, докладывая Вейдеру, ремонтируя корабли. - Транспорт есть, - ворчала Асана, - а людей – раз, два, три. Каждому по крейсеру. Будем в гордом одиночестве, рулить, стрелять и драить палубы. Красота. – Людей найдем, - спокойно ответил ситх. – Есть еще люди, которые поддерживают Империю. Есть незаконные дельцы, есть безработные, которым новое государство не способно предоставить сколько-нибудь приличное пособие или работу, есть дети офицеров Звезды Смерти, есть родственники имперцев, убитых повстанцами. Прошло два года. Дворец ожил. Асана даже не поняла, когда все произошло. Просто замок превратился в центр новой власти наравне с Корускантом, где заседало правительство Новой Республики, Кореллией и Татуином, где властвовал Барон, Ликаной и Ликаа, где терпеливо выжидали два враждебных имперских лагеря, и Налл Хутта, центром преступного мира под руководством хаттов. Но никто не ожидал, что крошечная бедная планета так стремительно встанет на ноги и заявит всему миру: «Вот она я! У меня есть флот, у меня есть деньги, у меня есть сила, у меня есть люди!» Люди действительно стали стекаться на Вьюн. Тут же начали возводиться новые города. Строители, бармены, бизнесмены, владельцы гостиниц, торговцы, преступные элементы, безработные, беженцы. Следом за ними кинулись механики, пилоты, врачи, писатели, музыканты, художники. Планета ожила. Рекой потекли деньги на маленький Вьюн. Да и Вейдер не жалел своих средств, обеспечивая жилье тем, кто на него работал. Люди перевозили на Вьюн семьи, потому что здесь была более благоприятная атмосфера, чистый воздух, низкий уровень преступности, невысокие цены на товары первой необходимости. Скоро на Вьюне был организован отдел полиции, уровень преступности снизился еще больше, а потом, когда сам Вейдер прошелся как-то ночкой темной по городу, планка упала до нуля. Началось строительство школ и больниц. Теперь уже Вьюном заинтересовалась пресса, а следом за ней и правительство Республики, а затем и Империи. - Потрясающе! Поразительно! – торжествовала Асана, радостно размахивая декой. Она ворвалась в кабинет Вейдера, счастливо улыбаясь. – Ты – гений! О нас пишут в Республиканском ежедневном Вестнике! Вейдер поднялся из-за стола, где пытался систематизировать данные, которых с каждым днем становилось все больше. Число жителей на планете выросло, за всем этим следовало следить. Те чиновники, которые попробовали заняться сбором взяток и подделкой документов или же просто недобросовестно выполнять свою работу, уже покинули Вьюн, едва успев упаковать вещи. Вейдер вполне справедливо полагал, что им страшно повезло, ведь вспыльчивый ситх мог и не сдержаться. Вейдер забрал у Асаны деку и бегло просмотрел статью. - Ну, надо же! Новый рай… молодой благородный правитель маленькой планетки… чушь какая! Тоже мне, молодой правитель! - Да ты просто не любишь СМИ. - А за что мне их любить? Вот если бы они, вместо того, чтобы чушь в голосеть выкладывать, занялись полезным делом… - Да, насчет голосети. Я хотела спросить, с кем это ты там общаешься так активно? Полночи просидеть за машиной! - Аса, ты взяла на себя роль воспитательницы из детского сада? - А я похожа на воспитательницу? - А я похож на младенца? Если я сижу в голосети, значит, на то есть причины. Ты не могла бы, вместо того, чтобы рыться на сайтах желтой прессы, проверить мою почту? Асана печально вздохнула, садясь за компьютер. - Ты всегда мне самую неприятную работу сваливаешь. Почему всю чушь, которую тебе пишут фанатики и пресса, должна просматривать я? - Можешь заняться чтением рапортов, - тут же предложил ситх. - Еще лучше! Нет, я буду читать любовные послания, заверения в вечной преданности, прошения, мольбы о небольшом интервью и прочую ерунду. О! Вот и первый фанатик. Бла-бла-бла… Пишет, что ты его кумир. Удалить это к черту. Та-ак… Спам, спам, спам… Два приглашения. Я их оставлю, сам просмотришь… ОГО! - Что еще? – Вейдер оторвался от монитора и повернулся к Асане. – Заверения в вечной бескорыстной любви? - Если бы! Сам взгляни. Штамп Новой Республики! Письмо от их правительства, просьба о встрече. Невероятно. Вейдер перегнулся через плечо женщины. - Да, действительно. Они приглашают меня на Корускант. - Ты поедешь? - Нет. - ЧТО? Такая замечательная возможность выпадает лишь раз в жизни. Мы можем договориться с Республикой, мы даже можем диктовать им условия! - А начать следует с того, что я не побегу на их зов, как бездомный щенок. На встрече настаивают они, а не я. Пусть они ко мне приезжают. Отправь им письмо. Наплетешь какой-нибудь чуши и передашь, что я не намерен покидать планету. Пиши от моего лица. На всякий случай. А то решат, что их презираю. - Но ты их презираешь! - Им необязательно знать об этом. Просто пиши, что говорю. А я пока займусь этими школами. Давно надо было понять, что образование тоже играет огромную роль. Нельзя отпугивать молодое поколение. Я хочу Университет на Вьюне. Лучшие преподаватели, прекрасное оборудование, великолепное белое здание. Сэнг уже связывается с некоторыми профессорами, а дизайнеры корпят над проектом.