ID работы: 4799886

The Note

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
115
переводчик
incendie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 43 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 38: На детской площадке

Настройки текста
      Луи взял Элеонор за руку и провёл через толпу. Танцпол был всё также полон людей, громко играла музыка, и воздух вокруг был жарким и спёртым. От запаха пота и алкоголя становилось нечем дышать. Большинство из присутствующих были нещадно пьяны. Если бы пару часов назад Томлинсон не остановился, то был бы среди этой безвольной толпы.       И, выбравшись на улицу и вдохнув свежего воздуха, он почувствовал радостное облегчение. Ветер дул и гнал по ночному небу тёмные облака.       — Я скучала по тебе, — вдруг сказала Элеонор.       — Я тоже, — ответил Луи.       Между тем начал моросить дождь. Но, когда ребята добрались до парка, он пошёл сильнее. Им пришлось задуматься об укрытии, чтобы полностью не промокнуть. У Луи возникла одна идея, и они побежали прямо до игровой площадки, находящейся около парка. Они спрятались в небольшом деревянном доме, в котором часто играли дети. Несмотря на то, что он был узким, всё равно был способен вместить их двоих. Они присели на крошечную скамью.       За считанные минуты небо стало ещё темнее, вскоре вдалеке послышался гром, и началась гроза. Элеонор вздрогнула. На ней не было ничего, кроме джинсов и тонкого шёлкового топа. Луи протянул ей свой джемпер. Она улыбнулась и с радостью накинула его на плечи, просунув руки в рукава.       — Прости за то, что обидел тебя, — попытался начать разговор Луи.       Возможно, сейчас было не самое подходящее для этого время, но он хотел, чтобы девушка вновь стала частью его жизни, потому что ему её не хватало. И она заслуживала знать правду о том, почему он на самом деле отверг её, так что, возможно, сегодня между ними многое прояснится.       — Я не хотел, — голос Луи был едва слышен. — Пожалуйста, поговори со мной.       Элеонор поставила локти на стол, посмотрела на корявую и шершавую поверхность и принялась отковыривать маленькие деревянные щепки.       — Я… Я так много выпил… Ты же знаешь, я не любитель алкоголя. Может, прозвучит глупо, но я сам не понимаю, почему так поступил, — Луи покачал головой. — Это ужасно. И вся вечеринка — полный кошмар.       Мальчик посмотрел на подругу, надеясь дождаться от неё хоть какой-нибудь реакции. Девушка отвернулась, не в силах сдержать слёз, текущих по щекам. Томлинсон приблизился к ней и попытался взять её за руку. Элеонор всхлипнула и прилегла на его плечо. Дождь монотонно барабанил по крыше маленького дома, а ветер издавал страшные свистящие звуки.       — Дело не только в том, что произошло сегодня, — начала она. Подняв голову и отстранившись от плеча Луи, она отсела на другой конец скамьи, подняла колени и обняла их. — Мне стыдно за своё поведение, — призналась Элеонор. — Есть кое-что, что ты должен знать о Брэндоне, — она на секунду запнулась. — Он мой бывший парень.       — Что? — выпалил Луи. — Ты шутишь?       Девушка покачала головой.       — Мы встречались год назад, — объяснила она. — И поначалу он казался истинным джентльменом. Дарил цветы, устраивал романтические свидания, смотрел только те фильмы, которые хотела я, был вежлив с другими. Это меня и поражало. Ради меня он даже курить бросил, что говорило только об одном — он готов был измениться ради меня, — девушка тяжело вздохнула. — Это было прекрасно, но я должна была сразу понять, что это не вечно. Спустя два месяца я узнала, что он употребляет наркотики. Он клялся, что бросит, и казалось, что так оно и есть, пока однажды я не увидела его продающим эту гадость моему близкому другу. Он обещал, что прекратит, обещал, но не сдержал слова. И каждый раз, когда я поднимала эту тему, он злился, очень злился.       — Он когда-нибудь… Ты понимаешь?.. Эм, бил тебя?       — Нет, и пальцем не трогал. До сегодняшнего дня, — ответила Элеонор и прикоснулась к щеке, которая всё ещё была красной от удара.       Луи потёр онемевшие от холода руки. Элеонор сняла его тёмно-синий джемпер и протянула обратно. Одевшись, он жестом поманил девушку к себе. Она села между его ног и откинулась спиной на грудь. Луи обнял её так, чтобы им двоим было тепло.       — Мы часто ссорились из-за его зависимости. Он обещал измениться, но этого не происходило, поэтому я решила бросить его. И, видимо, он не смог смириться с разрывом, — грустно заметила она. — Поначалу он пытался удержать меня, обещал измениться, если я дам ему ещё один шанс, но я не поверила ни единому слову. Естественно, когда я разговаривала другими с парнями, он злился, угрожал им. Буквально за пару дней он изменился до неузнаваемости, стал ещё более грубым и жестоким, чем раньше. Брэндон всегда был плохим, но после нашего расставания стало только хуже, а с тех пор, как ты пришёл к нам в школу, всё стало ещё отвратительнее.       Элеонор взяла Луи за руку.       — Брэндон ненавидел тебя с первого дня. Он сказал, что ни на шаг тебя ко мне не подпустит, но я твёрдо решила, что не позволю ему распоряжаться своей жизнью.       — Это да, первые недели шли пустые угрозы, пока в один прекрасный день он не избил меня, — признался парень.       — Что? — Элеонор казалась шокированной и неожиданно вскочила, чтобы посмотреть Луи прямо в глаза.       — Он велел мне держаться от тебя подальше, что я, естественно, не сделал. Так что он дождался меня после тренировки и…       — Он правда это сделал? Почему ты мне не сказал?       Луи пожал плечами.       — Поначалу мне было всё равно, а потом ты перестала со мной разговаривать, и я думал, что это навсегда.       — Ох, — выдохнула она. — Прости меня. Но теперь я знаю, почему ты ходил весь в ссадинах и синяках.       — Не стоит, теперь я в порядке, — сказал Томлинсон.       — Знаешь, я никак не могла поговорить с тобой. Да, ты обидел меня, мне было грустно, больно, но основной причиной, по которой я тебя избегала, был Брэндон. Я так скучала по тебе. Даже несмотря на то, что ты не хотел встречаться со мной. Я правда хотела вновь начать с тобой общаться, но он… он…       Девушка не нашла в себе силы продолжить и заплакала. Луи обнял её и вновь притянул к себе.       — Он сказал, что прибьёт тебя, если мы не перестанем общаться. Я не хотела, не хотела, чтобы ты страдал. Не хотела, чтобы из-за меня тебя избивали, поэтому решила держаться от тебя как можно дальше, — она медленно подняла голову. — Но, когда он увидел, что на вечеринке ты вновь разговариваешь со мной, он потерял над собой контроль. В ту ночь он что-то принял и так много пил… Мне было страшно. Не знаю, что он бы со мной сделал, если бы не ты…       Элеонор не смогла закончить фразу. Слёзы дорожками текли по её щекам, всё её тело дрожало. Луи позволял ей плакать, пока не станет лучше, и осторожно обнимал за плечи. Гроза снаружи разбушевалась в полную силу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.