***
Его решение держать дистанцию в силе только три дня. Лисбон открывает дверь своей квартиры и удивлённо уставляется на Джейна, стоящего перед ней с пакетом тайской еды. — Голодна? — спрашивает он. Лисбон улыбается и отходит на шаг назад, позволяя ему войти. — Ты так хорошо меня знаешь, — говорит она, закрывая за собой дверь. Он проходит на кухню и выставляет на стойку контейнеры. — Я подумал, что ты не в состоянии готовить, — говорит он, будто не замечая того факта, что после возвращения из больницы домой, ей приходится обслуживать себя самой. Он поднимает глаза, дабы встретиться с ней взглядом впервые за несколько дней. Она прислоняется бедром к стойке, выдерживая его пристальный взгляд. — Спасибо. Джейн кивает, и его руки останавливаются. — Ты выглядишь… лучше, — говорит он. — Как ты себя чувствуешь? — затем он отходит, чтобы взять тарелки и столовые приборы. Лисбон заправляет прядь волос за ухо. — Это целый процесс, — признается она, указывая на бандаж на руке. — Мне сказали, физическая терапия сильно поможет, но… — Нужно некоторое время, — тихо говорит Джейн, поставив тарелки на стойку с большей силой, чем ожидал. Этот звук разносится между ними эхом. — Не торопи события, — добавляет он, выкладывая содержимое контейнеров на тарелки. — Легко сказать, — кивает она. В этот же момент он вручает ей тарелку с лапшой. — Обед готов, дорогая. Всё внутри него скручивается в приятный узел при виде румянца, подкравшегося к лицу Лисбон в ответ на ласку, и они садятся за кухонный стол, где едят в основном молча. Наконец, когда они почти освобождают свои тарелки, она поднимает на него глаза. Джейн ловит её взгляд и вдруг задаётся вопросом: как последние несколько лет он не тонул в омуте этих ярко-зелёных глаз? — Ты в порядке? — нерешительно спрашивает она. — С того момента, как ты увидел меня в больнице, ты кажешься… отстранённым. И не зря, — думает он. Но не может ей этого сказать. Лишь вздыхает, отодвигая тарелку в сторону. — Дела стали хуже, — начинает он, глядя на свои руки, сложенные на столе. — У меня словно горький привкус во рту. Как тот, когда прикусываешь язык и чувствуешь кровь, — он постукивает пальцами по столешнице, зная, что разочарование ясно написано на его лице. — У меня плохое предчувствие. Лисбон пододвигается, чтобы опереться здоровым предплечьем на стол. — У меня тоже, — шепчет она, и Джейн удивленно вскидывает глаза. — Что ты имеешь ввиду? — спрашивает он. Лисбон пожимает плечом. — Я не уверена, — признается она. — Такое ощущение, будто… Будто это неизбежно. Мы взяли одного из подельников Кровавого Джона. Но никто не знает, что из этого получится. Она произносит это так, что в Джейне просыпается непреодолимое желание вставить ещё несколько замков в её дверь, хоть он и знает, что из не ничего не выйдет. — Джейн, — мягко произносит Лисбон, и Патрик едва сдерживается, чтобы не взять её за руку. — Я знаю, что не смогу убедить тебя оставить мотель, но… не мог бы ты связываться со мной время от времени? Хотя бы по смс. Джейн криво улыбается. — Ты слишком беспокоишься, Лисбон. — Если бы ты писал, я беспокоилась бы меньше, — он не может принять всерьёз строгость в её глазах и вновь улыбается, только на этот раз мягче и искреннее. — Для тебя всё, что угодно, Лисбон.***
Верный своему слову, он отправляет Лисбон смс сразу же, как только закрывает дверь своего номера в мотеле. «Дверь намертво заперта на засов. Не волнуйся сильно». Её ответ приходит через две минуты, как раз в тот момент, когда он тянется к зубной щётке, готовясь ко сну. «Ничего не могу поделать». Типичная Лисбон. Джейн закатывает глаза, как вдруг его телефон жужжит снова. «Спасибо». Удивительно, — думает он, — что просто белый экран и чёрные буквы способны вызвать в нём такие эмоции, но он чувствует, что её слова приподнимают его настроение. Он пишет ответ прежде, чем схватить зубную пасту. «Спокойной ночи, Лисбон». Он уже лежит в постели в то время, как его телефон вибрирует вновь. Патрик протягивает руку в темноту, чтобы взять мобильный с тумбочки. «Спокойной ночи, Джейн». Он слегка улыбается перед тем, как отложить телефон. Впервые за несколько недель он сразу же засыпает.***
Однако, он всё ещё не может спать на протяжении всей ночи. В половине третьего он обнаруживает, что мечется по постели, и тонкое покрывало сбито в сторону из-за его беспорядочных движений. Джейн распахивает глаза и глубоко дышит, стараясь восстановить дыхание. В его сне он не мог снять с Лисбон жилет, обвешанный бомбой. У них заканчивалось время. Она кричала, чтобы он ушёл. Но он отказался и единственное, что сделал — притянул её к себе. Последнее, что он запомнил перед тем, как проснуться, это её дрожащие пальцы на его груди и то, как он убаюкивал её, обхватив руками её голову. А потом ничего. Он протирает руками глаза и шатко поднимается на ноги. Затем проходит к раковине и ополаскивает лицо водой. Включает свет, тут же мельком сталкиваясь с затравленным взглядом собственных глаз в отражении зеркала, и сразу же тушит свет. Он отворачивается от зеркала, опираясь поясницей на край раковины. Его телефон жужжит, загораясь и оповещая о входящем сообщении. Радуясь, что отвлёкся, Джейн шагает к тумбочке. Вместо того, чтобы забраться обратно в постель, он садится на пол и включает телефон. Ещё одно сообщение от Лисбон. Пораженный Джейн бросает взгляд на часы. Какого чёрта она делает? Он открывает сообщение. «Не спишь?» Он сразу же отвечает. «Ты так хорошо меня знаешь». Отправляет он, повторяя её слова, сказанные раннее. И выжидает несколько секунд прежде, чем отправить ещё одно сообщение. «Что случилось?» Тридцать секунд спустя его телефон загорается вновь. «Плохой сон». Он хмурится, выходя из раздела сообщений. Его палец зависает над кнопкой «позвонить». К чёрту, — решает он и нажимает. Она берёт трубку уже на середине первого гудка. — Привет, — говорит она тихо, слегка хрипло и сонно. — Хочешь поговорить об этом? — спрашивает Джейн, прислушиваясь к тону её голоса. Лисбон вздыхает. — Не совсем. Вообще-то я… Вообще-то я просто хотела услышать твой голос, — Джейн даже примерно не может представить, сколько это признание стоило ей. — Приснилось что-то плохое, да? — Да, — он слышит, как она резко выдыхает. А затем наступает несколько секунд тишины. — Почему ты не спишь? Джейн задумывается над ответом и тем, как много может сказать. В итоге он решает, что легче просто быть честным. — По той же причине, что и ты, — говорит он. — Приснилось что-то плохое, да? — повторяет она. — Я не мог вытащить тебя из жилета смертника, — признается он, закрывая глаза и прислоняясь спиной к краю кровати. — Скажем так: мы не успели. Она не отвечает так долго, что начинает казаться, что связь прервалась. — Лисбон? — наконец, спрашивает он. — Да, я здесь. Извини, — быстро произносит она. — Ты… Ты остался со мной? — Что? — В твоём сне, — уточняет она. — Ты остался со мной, хоть и знал, что бомба взорвётся? Джейн в замешательстве морщит лоб. — Конечно, — говорит он, ведь для него это самая очевидная вещь на свете. Когда мир разваливается на части, единственное, на что он может рассчитывать — это то, что он будет на стороне Лисбон, потому что она будет рядом с ним. Лисбон делает глубокий вдох. — Ты ушёл один, — шепчет она. — Каким-то образом он добрался до тебя, и мы долго не могли тебя найти. Потом у нас получилось, — секундная тишина. — Он перерезал тебе горло. Но только после того, как я приехала, поэтому я всё видела. Глаза Джейна распахиваются. Он почти паникует, но напоминает себе о необходимости вдыхать и выдыхать. Наконец, он подбирает достаточно слов, чтобы сказать: — Хочешь, я приеду к тебе? — часть него надеется, что она скажет «да». — В этом… хм, в этом нет необходимости, — произносит Лисбон, теперь ему придётся избавляться от чувства разочарования. — Мне просто нужно было поговорить с тобой, — она начинает колебаться, Джейн молчит. Тогда Лисбон продолжает, уже низким голосом. — Слушай, это прозвучит глупо, но… — она снова делает паузу, словно набираясь сил для продолжения. — Было бы хорошо, если бы мы не вешали трубки. Тебе не надо будет ничего говорить — просто мне станет немного лучше, когда я попытаюсь вернуться ко сну. Таким образом мы… Мы не будем в одиночестве. Осмысление этих слов занимает у него некоторое время, но даже после этого он всё ещё не может поверить, что Лисбон произнесла их. Его Лисбон — наименее вероятный человек, который попросил бы о помощи. Должно быть, этот сон действительно напугал её. — Безусловно, — говорит Джейн мягко. — Конечно. — Спасибо, — произносит Лисбон с явным облегчением в голосе. Проходит несколько секунд, затем она добавляет: — Спокойной ночи, Джейн. — Я здесь, Лисбон. Её ответ настолько тих, что он почти его не слышит. — Я знаю, — выдыхает она.