on the edge (of the devil's backbone)

Поместье семейства Куин пугало Фелисити до чертиков. Не то что бы на стенах висели человеческие головы или что-нибудь подобное. Она не могла объяснить почему, потому что внешне в этом месте не было ничего жуткого. Фасад и интерьер дома был таким, что было ясно, что он принадлежит самой влиятельной семье страны. А возможно и мира. Это было больше похоже на энергию, которая заставляла Фелисити хотеть выбежать за порог и не оглядываться назад. Казалось, что чьи-то глаза наблюдали за ней все время (и это было вполне возможно, так как это был штаб Братвы). Это слегка нервировало её. «У меня есть работа, которую нужно сделать» Фелисити не уставала повторять это себе снова и снова, продолжая исследовать особняк. Одной из первых целей, как только она попадет в дом Куина, она поставила себе исследовать местность и всех, кто находился здесь. Начиная с прислуги и заканчивая телохранителями. Шаг за шагом, она запоминала каждую деталь коридоров и помещений с помощью своей феноменальной памяти, чтобы в дальнейшем сделать заметки. — Извините? Фелисити подпрыгнула от неожиданного голоса, раздавшегося позади неё, и тихонько взвизгнула. Обернувшись, она увидела пожилую женщину в сером костюме горничной, которая глядела на неё с любопытством. — Кто вы? — спросила женщина. Смоук сглотнула ком. — Э-э… здравствуйте. Я… Фелисити? — её голос был немного выше, чем обычно, будто она сомневалась в том, кто она такая. Сконфуженное выражение лица женщины прояснилось. — Ах, да. Вы помощница мистера Оливера. Я Раиса, экономка. Фелисити окинула взглядом Раису, отмечая все детали, которые могли бы понадобиться в отчете. — Вы заблудились, мисс Фелисити? — Оу… хм. Боюсь, что да. — ответила застенчиво блондинка. — Это место больше похоже на лабиринт, чем на дом. Раиса хихикнула. — Да, это действительно так. Но вы привыкните. — она жестом указала Фелисити следовать за ней. — Вы должно быть голодна? Я сделаю вам перекус. В то время, как дом был жутким, как ад, Раиса произвела полностью противоположное впечатление. Она выглядела доброй женщиной, с теплой и приветливой улыбкой, выражающей радушие. Усмехнувшись этому факту, Смоук последовала за экономкой на кухню. Переступив порог кухни, Раиса пересекла помещение, словно это было её личное владение. Её участок земли, посреди этого огромного царства. Подведя Фелисити к табуретке, она сразу же приступила к работе, вытаскивая из шкафчиков и холодильника продукты, и начиная собирать из них массивный бутерброд. Желудок гостьи заурчал при его виде. И тогда она поняла, что последний раз ела на благотворительной вечеринке. А это было больше семнадцати часов назад! Раиса оторвалась от своего дела и сочувственно улыбнулась, под песнь живота. — Вы прошли через многое сегодня. — Да, мне уже это говорили. Экономка хмыкнула, укладывая куски мяса на хлеб. — Не волнуйтесь, мисс Фелисити. Мистер Куин позаботится о вас. Он всегда обо всех заботится. Фелисити нахмурила брови при этих словах. — Что вы имеете в виду? — Мистер Оливер хороший человек. — ответила Раиса. — Он очень добр с друзьями и членами семьи. Он всегда обо всех заботится, с самого детства. Фелисити ничего не ответила. Она продолжала наблюдать за улыбкой женщины, и тем, как она говорит о своем работодателе. Смоук где-то читала, что если вы хотите понять человека, посмотрите на то, как он относится к другим. Она не знала Оливера очень хорошо, но все всегда говорили о нем двумя способами. Теплым и благоговейным тоном, как Раиса, или испуганным это-же-наш-босс-почему-мы-о-нем-говорим тоном. Те, кто были напуганы, вряд ли контактировали с самим Оливером. А у всех тех, кто был к нему близок всегда в глазах горел огонек, когда они рассказывали какой Куин самоотверженный, и как много он сделал для них. Фелисити закрыла глаза, вспоминая свою последнюю встречу с боссом. То, как он смотрел ей в глаза и обещал, что не позволит никому тронуть её пальцем. Она почувствовала огонь, тлеющий в её костях от этих слов. Она знала, что он сдержит это обещание, даже если ему придется встать между ней и пулей. Это воспоминание и чувство вины заставили её поерзать на своем стуле. Вот она, наблюдает, какой бесконечный запас щедрости в этом человеке, а сама тайно работает над тем, чтобы его посадить. — Мисс Фелисити. — прервала её Раиса. — Вы в порядке? Фелисити слабо улыбнулась. — Да, простите. За последние часы многое произошло. Я задумалась. Пожилая женщина перегнулась через прилавок и осторожно погладила руку девушки. — Это займет немного времени, я понимаю. Насколько эта женщина её понимает? Как долго она работает на эту семью? Сколько она живет этой жизнью? Как она закрывает глаза, когда Оливер ставит на ком-то мишень? Или когда он говорит о распространении наркотиков в Старлинг-Сити? Или оружия? Или проституции? В этом и проблема. Как бы сильно Фелисити хотелось верить, что Оливер хороший человек, она не могла стереть из памяти файл Братвы ФБР. Она не могла закрыть глаза на все убийства, сотни тысяч единиц нелегального оружия незаконно ввезенных в страну, или на всех женщин, которых эксплуатируют в секс-торговле. Оливер, возможно и хороший человек, но он часть организации, которая в ответе за все это. И она не знала, как примириться с этими двумя его сторонами. Когда Раиса закончила делать бутерброд, Фелисити взяла тарелку и вышла на улицу, присев за стол рядом с оранжереей. Территория поместья была гигантской, граница исчезала за горизонтом. Она попыталась отпечатать карту местности в своем сознании, но этого было уже слишком много на данный момент, поэтому она решила сделать перерыв и взялась за еду. Пока Смоук жевала бутерброд, она задумалась о себе. С тех пор как она переступила порог этого дома прошлой ночью она была на краю, зная, что это глубоко вражеская территория. Здесь, на открытом воздухе, в стороне от жуткого особняка она смогла немного расслабиться. — Фелисити? Она повернулась на звук своего имени и увидела Джона. Он закрыл за своей спиной дверь оранжереи и ступал на внутренний дворик. — Привет. — поздоровалась девушка с набитым ртом. Джон бросил вокруг короткий взгляд, чтобы убедиться, что никого рядом не было. Затем он вытащил ручку, красный светодиод на которой моргнул один, а затем второй раз. Она опознала в ней устройство от подслушивания, которую сама сделала для агента Майклс в прошлом году. — Как держишься? — скромно спросил Дигг. Фелисити вздохнула. — Последние четыре часа я пыталась изучить местность, но этот дом чертовски огромный, что уверена, я обошла только четверть его. — Тут, кстати, есть еще и подвал. — язвительно усмехнулся мужчина. Она застонала и закрыла лицо руками. — Почему они не попросят тебя? Ты знаешь это место намного дольше, чем я. — У меня нет фотографической памяти и сверхъестественных способностей к рисованию. Джон взглянул на часы. Эффект анти прослушивающего устройства длится две минуты, прежде чем садится батарея. У них оставалось мало времени. — Слушай, я искал тебя, потому что у меня есть новость. Оливер собирается оставить тебя в особняке. Челюсть Фелисити упала. — Да ты должно быть шутишь? — прошипела она. Дигг покачал головой. — Он хочет, чтобы ты была рядом, потому что волнуется. Он боится, что тебя могут ранить. И лучший способ держать тебя в безопасности… это оставить тебя здесь. — Что… как… но… — растерялась Смоук. Джон посмотрел на ручку в руке. — Я только что разговаривал об этом с Лайлой. Они с Уоллер думают будет лучше, если ты останешься. Тебе будет удобнее собрать информацию. — И что делать, если меня ранят? Что если я не добьюсь успеха? — требовала девушка. — Кто-нибудь из вас подумал об этом? Вместо ответа Джон полез в карман и вытащил шприц. — Это твое прикрытие. — сказал он, быстро оголяя плечо девушки. В одно мгновение игла проткнула кожу, и он нажал на поршень. — Это биометрический чип. Он будет отслеживать показатели твоих жизненно важных органов и передавать их в ФБР. Так же там есть GPS. Это поможет узнать твое местоположение, если ты попадешь в беду. Если они думали, что это заставит её чувствовать себя лучше, то они ошиблись. Она начала чувствовать приступ паники. — Что делать, если мне нужно будет поговорить с Лайлой, а тебя не будет рядом? — Используй протокол на который мы договорились. — пожал плечами Джон. — Он для этого и был создан. — Это безумие! — Фелисити изо всех сил старалась сохранить спокойствие. — Я знаю, знаю. Но мы не можем упустить эту возможность. С тобой все будет в порядке. Я здесь все время. И я сделаю все, чтобы обезопасить тебя, обещаю. Блондинка прикусила губу, посматривая на красную точку на своем плече. Господи, что она тут делает? Всего несколько недель назад она была штатным техником-программистом в ФБР. Сейчас она заслана в тыл врага и должна шпионить за гребанной Братвой. Дыхание начало подводить. Она чувствовала себя так, будто на её груди сидит слон, и у неё не получается его столкнуть. — Джон. — костяшки пальцев побелели, когда она сжала подлокотники. — Я действительно не думаю, что готова к такому. Он протянул руку и осторожно сжал её плечо. — Ты справишься. — ободряюще пробормотал он. — Да, это страшно, но ты одна из самых крутых женщин, которых я знаю. Если кто и может с этим справиться, так это ты. Его слова должны были утешить, но у него не получилось добавить и капельки душевного спокойствия. Сама мысль о том, что ей предстоит остаться в этом жутком особняке сбивала дыхание. О, Боже! Ей предстоит спать в этом страшном зверином логове. Это не могло быть безопасно, априори. Ручка в кармане Джона тихо прогудела, а Фелисити еще мучилась от наплыва паники. Она схватилась за грудь, желая раздвинуть ребра и замедлить мчащееся сердце. — Фелисити? — позвал её другой голос. Она повернула голову и сквозь наворачивающиеся слезы разглядела Оливера, который смотрел прямо на неё. «Дерьмо!» Его присутствие было словно пара железных рук, сжимающих легкие. — Я думаю, у неё приступ паники. — отрапортовал Диггл. Его голос звучал далеко, как будто она слышала его из конца длинного туннеля. — Принеси ей стакан воды. Когда Джон ушел, Оливер присел, чтобы быть на одном уровне с глазами девушки. — Фелисити. — спокойно позвал он и взял её руку. — Сделай глубокий вдох. Она не могла. В этом и проблема. Она до сих пор чувствовала того слона и ничего не могла с ним поделать. Оливер притянул её руку ближе к себе и прижал к своей груди, прямо к сердцу. — Фелисити. Дыши. Почувствуй мое сердцебиение. Девушка продолжала задыхаться, ориентируясь больше на недостаток кислорода. Но тепло его пальцев начало просачиваться в её ладонь и распространяться по телу. Следом, она почувствовала постоянный ритм под своей ладонью. Тук-тук-тук. Удары звучали в её висках. Сердцебиение Оливера потихоньку начало доминировать и перебороло панику. Фелисити закрыла глаза, сосредоточившись только на его пульсе, пока свой собственный не замедлился достаточно, позволив ослабиться обручу, затянутому вокруг легких. — Глубокий вдох. — шептал Оливер. Успокаивающие нотки его голоса помогли девушке прийти в себя и наконец рассеяли давление в её груди. Смоук не отрывала ладонь от него, желая чувствовать его под ней максимально долго. — Спасибо. — прошептала она, открывая глаза. — Пожалуйста. — его взор не сходил с её лица. Джон вернулся с водой и Фелисити пришлось оторвать руку, чтобы взять стакан. — Спасибо. — прохрипела она. Мужчина кивнул, потом развернулся и пошел прочь, оставляя Оливера и Фелисити наедине. — Ты в порядке? — тихо спросил босс. Она сделала глоток из стакана. — Мне лучше. Они сидели в тишине некоторое время, пока Фелисити приходила в себя. Она задумалась о том, мог ли этот биометрический чип поднять уровень паники. — Ты не возражаешь если я спрошу, что случилось? — пробормотал Оливер. Девушка вздохнула и закрыла глаза. — Я не знаю. — солгала она. — Просто… За последние несколько часов столько всего произошло. Это немного сбивает с толку. — Знаешь, не слишком поздно передумать. Она знала это. Было так заманчиво принять предложение Куина и спрятаться в отдаленном месте. Но слишком многое поставлено на карту. Она не может исчезнуть, не сейчас. — Я знаю. — наконец ответила блондинка. — Но я не могу. Они убили двух детей, Оливер. Я была там. Я наблюдала. Я видела это. И это плавит мой мозг, отгораживая меня от обычной жизни, и я не могу… Я просто не могу выбросить это из головы. Это никогда из неё не уйдет. И единственное, о чем я могу думать, это о том, что оставшись, я помогу тебе. Она подняла веки, чтобы найти его глаза, напряженно всматривающиеся в неё. От этого взгляда, ранее сжатые легкие начали набухать, как воздушный шар. — Когда я говорил тебе ранее, что буду делать все возможное, чтобы убедиться в твоей безопасности, я не лгал. — его голос был более низким и серьезным. Фелисити кивнула. — И я думаю, что лучше всего тебе остаться здесь, в особняке. Это была не совсем новость. Диггл предупредил её двадцать минут назад. Но для галочки, она должна была сопротивляться. К тому же, она и сама не хотела здесь оставаться. — Зачем? — требовательно спросила Смоук. — Тебя видели со мной на вечеринке. — спокойно ответил босс. — Триада знает, что ты моя помощница. Они будут делать все возможное, чтобы похитить тебя или причинить тебе боль. Они будут использовать тебя как рычаг. Они могут пытать тебя, в поисках информации. Фелисити вцепилась в стакан с водой, отчего её пальцы онемели. Она не могла позволить себе снова запаниковать. — Ну так назначь мне телохранителя или еще что-то. У тебя их десятки тысяч. Оливер покачал головой. — Это большой риск. Даже если я назначу кого-нибудь, твоя квартира по-прежнему имеет много открытых точек. Раздвижная дверь в гостиной, пожарный выход в спальне… Я не могу рисковать. Вот тут она искренне удивилась. — Какого черта? Откуда ты знаешь, как выглядит моя квартира? — Мы обязаны были проверить и убедиться, что Триада там не побывала. Что они не шарились в твоих вещах, ища информацию. — ответил Куин. На мгновение она почувствовала новую волну паники. Конечно, было не так много вещей в её квартире, которые могли разоблачить прикрытие. Но значок ФБР лежал рядом с чашей для ключей. Помимо этого, где-то валялась бейсболка и рабочий ноутбук. Должно быть об этом позаботился Диггл, иначе Оливер бы не заводил весь этот разговор о безопасности. Он бы спросил её, откуда у неё столько вещей, связанных с ФБР. — Ты с ума сошел?! — закричала Фелисити, по-прежнему искренне гневаясь. — Это огромное вторжение в личную жизнь! — Это для твоей безопасности. — Ты вторгся в мое личное пространство! — продолжала бушевать девушка. — Ты вторгся в мою личную жизнь! И после этого, ты говоришь мне, что я должна жить здесь в необозримом будущем, где у меня не будет абсолютно никакой свободы. И все ради моей безопасности? Я предпочитаю, чтобы Триада пристрелила меня прямо сейчас! — Не говори так. — прорычал Оливер. Блондинка впилась в него суровым взглядом, и он вернул его с процентами. — Итак, ты говоришь мне, что я не смогу пойти куда-нибудь, не получив твое разрешение? Это я получаю? Он скрипел зубами, как будто еле сдерживался от того, чтобы схватить и удержать её на месте. — Это не то, что я имею в виду. Я пытаюсь сказать, что тебе небезопасно находиться в одиночестве, а я не собираюсь позволить человеку умереть. Особенно тебе. То, как Куин сказал последнюю фразу остудило её гнев. От пожара, полыхающего в его глазах, у неё пересохло во рту. — Ты понимаешь? — уже мягче спросил он. Почти умоляюще. В этот момент гнев Фелисити полностью испарился. Ей осталось успокоиться и смириться. Со вздохом, она закрыла глаза и опустила голову. — Хорошо. Она не была по-настоящему свободна в течение двух лет. Можно потерпеть еще чуть-чуть. Она почувствовала прикосновение его руки и распахнула глаза. Оливер смотрел на неё мягко, с легкой улыбкой на губах. — Спасибо. У Фелисити ушло много сил, чтобы убедить Оливера отпустить её к себе в квартиру собрать вещи. Но, конечно, он не собирался отпускать её далеко от себя. В минуту, когда она переступила порог своей квартиры, Смоук почувствовала словно с плеч свалилась гора. Это было единственное место, где она когда-либо ощущала себя свободной и ничем не обремененной, ни профессионально, ни лично. Это была её собственная святыня. А с момента, как она стала работать на Куина, ей не удавалось проводить дома много времени. Она оглянулась, наблюдая как он собственной персоной заходит в дверь, с опаской озираясь. Его хмурое лицо контрастировало со светлой мебелью и легкими безделушками, раскиданными по квартире. Но по какой-то причине его присутствие не делало ситуацию неудобной, как Фелисити думала будет. Почему-то, это кружило голову. — Никто не собирается укусить тебя, Оливер. — хихикнула девушка. — Я не расставляла здесь веселые ловушки для гостей. Он только хмыкнул в ответ, закрывая дверь и еще тщательнее осматриваясь. Как и думала Фелисити, кто-то убрал доказательства её принадлежности к ФБР из квартиры. Предположив, что все вещи будут ждать её на постоянном рабочем месте, она ринулась в спальню и вытащила из-под кровати чемодан. Выхватив одежду из гардероба, она принялась её упаковывать. Убедившись, что она собрала достаточное количество вещей, Фелисити принялась укладывать свои компьютерные игрушки. Оливер вошел в спальню, когда она упаковывала свой съемный диск. Его брови поползли наверх при виде всего этого. — У тебя много оргтехники. — заметил Куин. — Я, вроде как, компьютерный ботаник. — призналась Фелисити. — Я собрала свой первый, когда мне было семь лет. Я думала, что моя мама будет мною гордиться, а она больше расстроилась из-за того, что я разобрала видеомагнитофон. Восхищенная улыбка отразилась на его лице. — Тогда почему ты пошла учиться на бизнес? Почему ты не изучала информатику, или как это называется? Ах, точно. Её история. — Я очень люблю работать с компьютерами. — осторожно ответила девушка. — Я думаю… Я просто подумала, что если моя работа будет связана с ними, то это станет просто работой, а не тем, что я люблю. А я не хочу, чтобы так произошло. Он не сказал ничего больше и позволил ей продолжать паковаться. После того, как Смоук завершила все свои сборы, она повесила сумку на плечо и позволила Оливеру (галантному джентльмену) взять чемодан. Идя по коридору, блондинка впитывала и лелеяла каждый флюид, витающий в пространстве апартаментов. — Я буду скучать. — пробормотала она, проведя рукой по афганскому пледу, лежавшему на аквамариновом диване. Бросив последний одинокий взгляд на свою прекрасную квартирку, Фелисити вышла с боссом за дверь, запирая её за собой. По дороге в особняк Оливер аккуратно спросил. — Почему ты не взяла этот плед с собой? Она недоуменно подняла брови. — А? — Ты сказала, что будешь по нему скучать, прежде чем вышла. Почему ты просто не взяла его с собой? Смоук моргнула. — Оу. Нет, я не имела в виду плед. Ну, я имею в виду, что конечно буду по нему скучать, но я говорила не только про плед. Я говорила о всей квартире. Я имела в виду, что буду скучать по всей квартире. Оливер ничего не сказал, но краем глаза она видела, как он внимательно рассматривает её, словно она букашка под микроскопом. Фелисити старалась держаться как можно более неподвижно под этим взглядом, но не могла не чувствовать легкий дискомфорт. — Знаешь… — сказал Куин после паузы. — В этом городе много людей, которые будут прыгать от радости, если им выдастся возможность жить в огромном доме, в окружении слуг. Как так получилось, что ты не одна из них? Фелисити пожала плечами. — Мне никогда не нужно было многого, Оливер. Мне не нужен огромный дом и куча слуг. Все, что я когда-либо хотела… это пространство, которое я смогу назвать своим. Где я могу положить голову на подушку и чувствовать себя не обремененной обязанностями. Моя квартира, это и есть мое пространство. Как бы ни был чудесен твой особняк, и как не приятно, когда тебе прислуживают, я могу думать только о том, что моя жизнь находится в постоянной опасности там. Девушка отвернулась лицом к окну и закрыла глаза, не желая видеть лицо своего временного босса. Она поняла, что истощена. Не получив нормальное количество сна этой ночью, она была в состоянии гиперактивности в течение всего дня, то отбиваясь от приступов паники, то упаковывая свои вещи. Фелисити хотелось залезть в огромную кровать и спрятаться под одеяло на целую вечность. В следующее мгновение она действительно была в огромной кровати, лежа среди дорогих красных простыней. Ей понадобилась минута, чтобы осознать где она. Это явно поместье Куинов. Должно быть она заснула в машине. Так как она оказалась в кровати? Её щеки начали медленно заливаться краской, когда она поняла, что большая вероятность была у того, что Оливер принес её из машины. Пройдя по лестнице. Боже, как стыдно. Она выползла из кровати и обнаружила свою сумку вместе с чемоданом на скамейке у кровати. Быстро распахнув чемодан, Фелисити вытащила из него пару джинсов и какую-то непонятную футболку. Часы на стене показывали, что время близится к полуночи. Казалось, это подходящее время для возвращения к миссии по изучению особняка. Она прорабатывала свое задание с методичностью, четко с верхних этажей вниз. Смоук успела исследовать весь третий этаж и большую часть второго. Её комната была на втором этаже, поэтому она решила закончить с ним, прежде чем идти вниз. Ступая босыми ногами на плюшевый ковер следующего крыла, она продолжила свою разведку. Убедившись, что план четко закрепился в памяти, Фелисити нашла лестницу, в надежде найти кухню. Она пересекла небольшой холл, по которому следовала за Раисой утром. И вдруг поймала мерцающий свет в темном особняке, и услышала приглушенные голоса, доносившиеся откуда-то слева. Там был офис Оливера. Любопытство победило голод, и девушка последовала на звуки. Дверь в кабинет была приоткрыта, что позволило услышать сжатый голос. — И как, к чертям собачьим, мы должны добыть эту информацию? — требовал незнакомец. — Тут все изрешечено пулями. Ты задумывался на секунду, когда бежал прямиком в рассадник Триады? — Я не специально. — ответил страдальческий голос. — Я говорил те-… — Да, да, ты нашел. — глумился первый. — Знаешь, Харпер, я действительно начинаю задаваться вопросом: «Как такой болван, как ты получил право называться боевиком»? — Хватит. — прорычал твердый голос, и Фелисити сразу опознала в нем Оливера. — Что сделано, то сделано. Нет ничего, что мы можем с этим поделать, кроме как попытаться извлечь из этого выгоду. — И как ты предлагаешь её извлекать? — язвительно спросил первый. — Повторюсь еще раз. Все пронизано пулями. Через миг дверь полностью распахнулась и Фелисити застыла. Оливер стоял в дверях, глядя на неё с поднятой бровью и с вопросительным взглядом. — Привет. — выпалила она. — Я не подслушивала. Подслушивание означало бы, что я подлая. А вы ребята были так громкие, на самом деле. Я просто искала кухню, чтобы найти какое-нибудь яблоко или еще что…, но потом, я услышала вас, и мне стало любопытно… именно поэтому я стою тут. Не подслушиваю. Его губы изогнулись в улыбке. — Точно. Предположу, что это не может считаться подслушиванием, потому что я услышал твои шаги еще на лестнице. — он отошел от двери и махнул рукой, приглашая внутрь. Фелисити с опаской шагнула за порог. Юноша, который был у Оливера прошлой ночью сидел у камина. Рой. Так Оливер называл его. Его рубашка лежала на полу, а его толстовка была стянута с плеч, открывая участок тела полный ран. Было несколько ссадин на плече, огромная рана на груди и несколько больших порезов на животе. В сочетании с фиолетовым синяком вокруг правого глаза и разбитой губой, было ясно, что он угодил в переделку. Джон сидел рядом с Роем на полу. На его руках были резиновые перчатки, а рядом лежали хирургические иголки и нитки. Его глаза не отрывались от раны, которую он обрабатывал. Третий человек сидел на стуле перед столом Оливера. У него было лицо в форме совершенно четкого квадрата, с явной сединой в волосах и маленькие и жестокие глаза. Фелисити узнала и его. Это тот мужчина, который требовал её объясниться накануне. — Ах, ну это как раз то, что нам нужно. — глумился квадратноголовый. — Твоя одомашненная блондинка. Оливер проигнорировал его и подошел к своему столу, поднимая с него что-то. При ближайшем рассмотрении Фелисити опознала в этом ноутбук, который был пронизан несметным количеством пуль. Один только взгляд на столь поврежденное оборудование заставил её вздрогнуть. — Как думаешь, ты можешь извлечь информацию из этого? Она неуверенно шагнула вперед и стала изучать компьютер. На первый взгляд, казалось, что пули не повредили процессор. — Думаю, смогу. — мягко проговорила Смоук. — Позволь я схожу за своими вещами. Я быстро. Она побежала обратно к себе в спальню и захватила сумку с компьютерным барахлом, а затем вернулась в кабинет Оливера. К тому времени Джон уже зашивал ранение на груди Роя. — Пулевые отверстия при ближайшем рассмотрении выглядят не так уж и страшно. — сказала Оливеру девушка, садясь за стол и вытаскивая свой ноутбук. — Не думаю, что информация была повреждена, но сейчас все проверю. — Почему ты берешь компьютерную консультацию у секретарши? — раздался насмешливый голос жуткого мужчины. — Иво. — прорычал Куин. — Выйди. — Что? — холодно улыбался Иво. — С каких это пор ты такой чувствительный? — Тебе нужно быть вежливым со всеми. — выплюнул Оливер. — Иди. — Ладно, ладно. — Иво поднял руки вверх в знак капитуляции и встал со стула. — В следующий раз я хорошо подумаю, прежде чем обижать твоего питомца. Встав, он протянул руку и похлопал Фелисити по голове. Она отшатнулась от его прикосновения, хмурясь, а Иво продолжал ухмыляться. — Хотя, должен признаться. — его холодный голос послал мурашки по спине блондинки. — Она ужасно милая. Угрожающий рык вырвался из груди Оливера, на что Иво ответил только смешком и побрел прочь из кабинета. Оливер запер за ним дверь на замок. — Боже, вот же жуть. — пробормотала Фелисити себе под нос, возвращая все внимание на ноутбук перед собой. — Но есть хоть какой-то смысл, в том, что он работает на русскую мафию. Иначе я сомневаюсь, что он смог бы найти себе нормальную работу. Он был бы слишком занят, распугивая людей вокруг себя. Диггл забавно хмыкнул, и даже в глазах Оливера мелькнул огонек веселья. — Прости за него. — более мрачно сказал босс. — Прошу прощения за весь дискомфорт, что он тебе доставил. Фелисити пожала плечами. — Не беспокойся. Если бы мне давали пять центов каждый раз, когда какой-то странный парень нападает на меня… Ну, давай просто скажем, что мне бы никогда не пришлось больше работать. В комнате наступила тишина, которая позволила Смоук сосредоточиться на работе. Она подключила поврежденный ноутбук к своему и запустила передачу информации. Она тихонько разговаривала сама с собой, обрабатывая большую часть информации, в надежде сохранить её для Лайлы. — Это похоже на план здания. — Какого? — Оливер подошел ближе, заглядывая в экран через её плечо. Фелисити резко почувствовала его присутствие. Он стоял всего в нескольких сантиметрах позади неё. Достаточно близко, чтобы она могла ощутить его запах. И что-то еще. Что-то особенное, четко связанное с Оливером, она не могла понять, что именно. Его запах путал её разум, и это ужасало. — Э-э… выглядит, как здание биржи. — Фелисити пыталась направить мысли обратно к работе. — Подожди, это не то место, где в среду будет аукцион для Unidac Indastries? Челюсти Оливера плотно сжались, и он кивнул. — Рой нашел его, когда пробрался на собрание членов Триады. — пояснил Джон. — К сожалению, они его застукали. — Думаешь они собираются устроить перестрелку на этом аукционе? — подал голос Рой. — Они обстреляли комнату, полную невинных людей, во время благотворительного вечера в пользу больных детей. Я бы не сомневался в их способностях. — пробормотал Диггл. Глаза Оливера все еще глядели на экран, рассматривая поэтажные планы с таким усердием, что Фелисити думала он сожжет своими глазами её ноутбук. — Слишком много входов и выходов. — сказал он. — У нас нет такого количества людей, чтобы охватить их все. — И что мы тогда будем делать? — спросил Дигг. Фелисити ясно видела, как Оливер прокручивает ситуацию у себя в голове. Она с интересом наблюдала, как он размышляет. Девушка могла разглядеть столько различных исходов сценария в его глазах, наблюдая за их блеском. — Мы попросим помощи у полиции. — наконец заговорил Куин. — Нам необходимы дополнительные ресурсы, а они единственные, кто в состоянии добавить людей. Джон закончил зашивать Роя. Парень натянул толстовку на плечи, шипя при каждом движении. Дигг снял перчатки и скептически глянул на Оливера. — И как же ты предлагаешь просить их помощи? Не то чтобы мы были в приятельских отношениях с их департаментом. Не с тех пор, как Лэнс взял на себя функции руководителя. — Это может быть и его департамент, но Лэнс не глава всей полиции. Думаю, пришло время напомнить это ему. — отрезал Оливер, разворачиваясь к Фелисити. — Сохрани эту информацию на носитель. Мы передадим её в полицию сегодня. Фелисити молча достала диск из своей сумки и поместила его в свой ноутбук. Одновременно, она тайно скопировала все файлы на секретный сервер ФБР, зная, что Циско обнаружит их в штаб-квартире. Пока передавалась информация, девушка откашлялась. — Э-э… Я все еще новичок во всех этих делах, так что это может быть совершенно глупый вопрос, но я обязана спросить. А мы знаем, почему Триада атакует нас подобным образом? — Мы всегда были конкурентами. — пояснил Рой. — Братва контролировала эти территории несколько десятилетий. Но с растущим количеством иммигрантов из Китая, они пытаются отобрать у нас влияние. — Нет, это я понимаю. — покачала головой блондинка. — Я имею в виду… Зачем они нападают в общественных местах? Посреди бела дня? Из того, что я узнала — чего не так много — война это… естественно для них…, но не показная. Триада атаковала достаточно публичное мероприятие, и сейчас они собираются повторить это снова. Её вопрос повис в воздухе, заставляя всех задуматься. — Может быть они становятся более уверенны в себе. — предложил наконец Рой. — Может, они предполагают, что их ресурсы и силы окрепли, чтобы справиться с этим? — Или наоборот. — возразил Дигг. — Они в отчаянии. И пытаются напасть на нас любим возможным способом. — Нет. — громыхнул Оливер. Фелисити повернулась, чтобы посмотреть на него. Он все еще крепко сжимал челюсти, пожар в его глазах полыхал еще ярче. — Они пытаются вытянуть нас в открытую. Они пытаются вытянуть меня. — Что ты имеешь в виду? — удивился Харпер. — Они пытаются наложить тень на репутацию семейства Куин. Не всем известно, что мы руководим Братвой. Общественности, во всяком случае. Они думают, что привлекут внимание к принадлежности моей фамилии к подпольным преступлениям. Тогда-то они и смогут захватить город и устранить нас. Внезапно, отголосок боли пронзил лицо Оливера, но быстро исчез. — Вот зачем они убили моего отца. Мертвая тишина разлилась по кабинету после этого заявления. Фелисити едва осмеливалась дышать. Конечно, она знала, что Роберт Куин погиб пять лет назад от двух огнестрельных ранений в грудь, когда он мирно прогуливался по улице. Но расследование его смерти так и не продвинулось. В файлах ФБР, что она изучила при подготовке к миссии был уклон на междоусобицу среди подпольной мафии, но информация, которая там присутствовала не затронула её. Это было просто очередное событие, которое мало касалось её собственной жизни. Но сейчас, наблюдая горе Оливера, она видела войну в его душе, и больше не чувствовала себя проходящей мимо. Фелисити хотелось встать со своего места и обернуть руки вокруг его плеч. Было очевидно, что она не могла. Это было бы просто абсолютно неуместно. Хотя это по-прежнему не могло остановить её желать этого. Информация скопировалась на сервер ФБР и диск для полиции одновременно. Смоук передала начальнику диск, тот в свою очередь передал его Джону. — Син в лучших отношениях с департаментом полиции. Отдай это ей, она разберется, что с ним сделать. Джон кивнул и вышел из помещения. — Рой, у нас есть готовая спальня для тебя внизу. Если пожелаешь… Парнишка кивнул, поднимая рубашку с пола. — Спасибо, босс. Следом вышел и он, оставляя Фелисити наедине со своим капитаном. Оливер был также спокоен и малоподвижен, словно каменная статуя. Он стоял перед камином, спиной к девушке, наблюдая за потрескиванием огня. Фелисити сидела на своем месте и беспомощно жевала губы, не зная, что сказать. — Я сожалею о твоем отце. — выпалила она нервно. — Я не знала. Я всегда считала, что его убийство было раскрыто. Куин медленно повернулся к ней лицом. Оно было абсолютно пустым, но боль, нашла явное отражение на нем. — Мы прикрывали истинную причину его смерти. — сказал он тихим голосом. — Мы не могли позволить всплыть факту, что он был убит Триадой. Люди бы начали задавать вопросы. К собственному удивлению, Фелисити начала чувствовать, что слезы обжигают её глаза. Она немного знала о том, что значит потерять отца. При совершенно других обстоятельствах, очевидно. Но боль была немного похожа. Она встала и обошла стол, останавливаясь в метре от Оливера. — Знаешь. — мягко начала девушка. — Я знаю, что я просто твой исполнительный помощник… но, если… если когда-нибудь, ты захочешь поговорить об этом… обо всем, на самом деле… я здесь, чтобы выслушать. Печальное выражение лица Оливера постепенно таяло, пока он не улыбнулся. Самой красивой и одновременно трагической улыбкой в мире. Затем он протянул руку и сжал её плечо. — Спасибо, Фелисити.