Ваш персональный король

Выкладываю сразу две главы, так как не очень довольна "Письмом" и хочу это компенсировать. Итак, мы вышли из кинотеатра, немного пошатываясь от более чем двухчасового сидения на одном месте. Солнце слепило мне глаза, а уши глушил Торин, у которого вдруг открылся словесный понос. Долго он говорил, а я внимала ему, иногда прерывая, чтобы доказать безосновательность того или иного суждения. Наконец я смогла убедить его, что гоблины в фильме были не настоящие, по Средиземью за ним с камерой никто не бегал, и ехать в Новую Зеландию, чтобы забить там стрелу ПиДжею, не нужно. После того, как Торин высказал все, что накипело, он, наконец, произнес: - Ну а в целом, мне очень понравилось. Я не стану приводить его монолог полностью, да и не смогу этого сделать: он был слишком длинным для запоминания, в некоторых местах нецензурным для написания, да и на кхуздуле, кое-где врывавшемся в речь потомка Дурина, я не разумею. Но Торин, придя домой, попросил чернила с пером, получил авторучку, презрительно фыркнул и заперся в комнате и не выходил оттуда до вечера. Когда же он, наконец, вышел из оттуда и спросил, где тут можно достать гонца, чтобы послать письмо, я кинулась туда и обнаружила там этот манускрипт, которым и делюсь с вами. Итак, встречайте: «Письмо Торина Трейновича Дубощита Питеру Джексону, найденное на столе в четырнадцатой квартире в доме номер семь по Первомайской, писаное четвертого января сего года, отредактированное и прокомментированное Алёной Шереметьевой (комментарии даны в скобках и выделены курсивом). Орфографические, пунктуационные и прочие ошибки последней исправлены Ксенией Лебедевой. Письмо писано на туалетной бумаге, ибо только она напомнила Торину Трейновичу о свитках пергамента, и приводится не полностью, так как еще три рулона, составляющих центральную часть, были каким-то макаром безвозвратно утеряны. Приветствую Вас, Питер, сын Уильяма, господин Джексон (материал взят из Википедии – свободной энциклопедии). Это письмо вам посылает Торин II Дубощит, наследник Трора, Король под Горой в изгнании, Владыка общины гномов Синих Гор и так далее (а от скромности вы, ваше Дубощитейшество, не умрете. Во всяком случае, ПиДжею напоминать о своих титулах было необязательно). Не далее как сегодня я ознакомился с тем, что в ваших краях называют «экранизацией» (ежели я правильно понял тех трех девиц, что служат моими проводниками и советчиками во всем) (ох, как мило, и про нас не забыли!). Поверьте, я весьма польщен тем, что наши подвиги прославляют так далеко от наших родных земель, и наша слава идет впереди нас (Торин, Торин, фанфики ты не читал…). Кажется, теперь я начинаю понимать, почему так много людей в столь далеком краю так часто показывают в мою сторону пальцами и смотрят на меня так, как будто я им давно знаком (прим. Ксении: не от того ли, что ты со своей растительностью на лице похож на героя программы «Их разыскивает милиция»?). Поначалу я был полностью обескуражен тем, что узрел. Кое-где мне казалось, что я вижу все те события, где принял участие, со стороны. Престранное чувство, скажу вам! Я даже подумал, что вы – шпион, раз вам известна цель нашего похода, и сразу после просмотра хотел отправиться к вам на родину, отыскать вас и вызвать на дуэль, но Ксения, дочь Надежды, девица недалекая (прим. Ксении: а не пошли бы вы, Ваше Величество…), но обладающая большим сердцем, миролюбивым нравом и изрядной толикой рассудительности (прим. Ксении: ладно, оставайтесь…) объяснила, что к чему, и отговорила меня от сего поступка, который бы ничего не исправил и не изменил (кроме проломленного черепа Джексона и гномьего царя, засаженного в тюрягу). Для меня остается секретом, как вы добились такого поразительного сходства ваших лицедеев и моих товарищей в этом нелегком походе. По правде говоря, не будь я достаточно просвещен относительно кинематографа, не знай я, что это всего лишь искусно приведенное в движение изображение, я б решил, что передо мной действительно предстал мой отряд, и не замедлил бы отправиться ему на встречу (в общем, спасибо Ксюшкиной лекции про кино и её телевизору). Но, как непосредственный участник представленных в вашем фильме событий, позвольте отметить несколько неточностей, которые бросились мне в глаза. 1. На момент разорения проклятым Смогом Эребора мне исполнилось лишь двадцать четыре года. К тому времени у меня уже выросла борода, но я еще не мог командовать армией и владеть оружием, потому что только недавно научился ходить. 2. Не понимаю, почему в фильме я показан самым настоящим расистом (я спросил у некоей Алёны, дочери Марии, так ли называются в вашем мире подобные отношения, надеюсь, она верно меня проинформировала). Владыка эльфов Трандуил, хоть и последний плут и подлец, одно время находился со мной в весьма дружественных отношениях, и мы не раз разделяли с ним за одним столом хлеб и напитки (преимущественно горячительного свойства) (Профессор, как много вы от нас скрывали!). Однако, к сожалению, это осталось в прошлом, и я смею надеяться, что с Его Эльфийским Величеством я больше не встречусь (ох, наи-и-ивный!). Так же хотелось бы отметить, что Лесной Владыка вследствие непомерного употребления вина выглядит несколько иначе, нежели было показано в вашем фильме. Поверьте, я говорю это вовсе не из чувства мести (ну-ну), а только потому, что многие молодые девушки вводятся в заблуждение. Если только, разумеется, эпитет «няшка» не относится к ругательным. 3. Если вы считаете, что я могу заблудиться два раза, да еще и на открытой местности, то вы глубоко ошибаетесь! По пути в нору хоббита я заблудился только один раз, и то в этом замешаны мой старый друг Балин и пять кружек эля. 4. Что в этой истории забыл трижды проклятый Азог? Мой двоюродный брат Дейн снес его голову еще в битве при Азанулбизаре. Так же меня смутил внешний вид этого поганого гоблина. Он настолько труслив, что не осмелился бы выйти на битву иначе как будучи закованным в доспехи с ног до головы. С голой грудью у орков сражаются только те, у кого денег нет на даже самый плохонький доспех, а если учесть, сколько это урод задол украл в Мории, средств у него хватит, чтобы сделать себе кольчугу не то что из мифрила – из алмазов! (Практично. И за камнем для кольца, которое хочешь подарить какой-нибудь симпатичной орчихе, ходить далеко не надо…) 5. На самом деле тролли были более хитры, чем было показано в вашем фильме. Не стану хвастаться, скажу только, что достойный отпор им смог дать только я, и то при этом орудовал головней, которую достал из костра. Не каждый гном это сможет сделать! (Кто-то говорил, что не хочет хвастаться…) 6. Заподозри полурослик у моих парней паразитов – и жизнь его была бы короткой. 7. Человек, изображающий меня, совсем не умеет сражаться! Для того, чтобы сбить меня с ног, на самом деле потребуется что-нибудь посильнее, чем вшивый варг! (Как показала практика – два стакана гномьего самогона без закуски). 8. Я даже своих племянников обнимал в последний раз лет сорок назад. Полурослик же на самом деле пока еще не показал себя достойным даже царского рукопожатия. Но, возможно, он еще откроет свои скрытые таланты. Думаю, что сцена с тем странным существом в подземелье – тоже ваш вымысел. Тем более что оно напомнило мне старую гномиду, преподававшую мне красноречие. Но не будем о страшном… Смею так же заметить, что борода у меня на полтона светлее. А теперь перейдет к деталям… (На этом месте текст обрывается, ибо заканчивается первый рулон. Следующие три так и не были найдены, но Ксении Лебедевой кажется, что это к лучшему, ибо в противном случае Торин Трейнович все-таки смог бы отправить послание господину Джексону, указав отправителем госпожу Лебедеву. Случись это, Ксения бы писала сии строки из ближайших желтых чертогов, где наличие халявного вайфая находится под очень большим вопросом. В любом случае, Ксения благодарит свою младшую сестру Ольгу, чья хитрая рожа позволяла думать о том, что она как-то причастна к таинственному исчезновению большей части письма, а так же вечный срач в своей комнате, в котором при случае потерялись бы Балрог и Смог, и где можно было бы спрятать все Братство Кольца, назгулов, конницу Рохана во главе с Теоденом и засунуть к ним пару умбарских кораблей в придачу. Итак, читателям предоставляется последний рулон, который содержит в себе главным образом заключение.) В общем и целом, мне бы хотелось поблагодарить вас за проделанный труд. Повторяюсь, я получил удовольствие, смотря ваше действо, даже не смотря на приведенные выше оговорки. Но когда вы в следующий раз возьметесь создавать фильм о наших приключениях, пригласите очевидца событий, ибо именно его вам не хватает. Когда я вернусь в Средиземье и отвоюю Эребор, то обязательно отправлю к вам Балина – у него отличная память, и он знает массу историй, которые могут показаться вам не менее увлекательными, чем та, что вы уже имели честь показать этому миру. И да снизойдет на вас благословение Махала! Подписано: Торин Дубощит.» Перечитав всё это три раза и схватившись за голову, я только и смогла сказать: - И на чем же строится его биография? На книге? Что-то там не говорилось про пятницы-бухальницы с Трандуилом… - Ну… Не всё, что Толкин описал, имело место быть, – мудро заметила Алёна. – Вспомни хотя бы про штаны Арагорна. И потом… О-ОЛЬ! ТЫ ФАНФИКИ ЧИТАЕШЬ? – вдруг заорала она так, что у меня заложило уши. - А ТО Ж!!! – раздался ответ из-за стены. - Если учесть, что наш Торин, – совместный плод воображения Толкина, Джексона и твоей сестры, то все становится на свои места! – победно заключила Алёна. Я потерла ухо и кивнула. Хвала Ауле, что я лично контролирую фанфики, которые читает сестрица, и не подпускаю её ко всякому слэшу. Потому что угрюмый, сварливый, грубый и несговорчивый просто Торин лучше, чем угрюмый, сварливый, грубый и несговорчивый Торин-гомосек. А может, Торин-гомосек был бы немного добрее… В любом случае, с таким явлением, как слэш, Дубощиту еще только предстояло столкнуться. Но это уже совсем другая история.