Ваш персональный король

Глава писалась в полуобморочном состоянии, после четырех часов сна, долгого переезда в автобусе и олимпиады по обществознанию, так что тапками не бить х) Безумное утро постепенно переросло в относительно спокойный день. Оля тусовалась в своей комнате, я же сидела в гостиной в компании Алёны и Торина, который пялился в телевизор. Что ж, теперь я знаю, как нейтрализовать гнома: врубить ему передачу с ремонтом, причем такую, чтобы там сверлили все доступные поверхности и рано или поздно уничтожали любую стену поблизости. Думаю, «Разрушители легенд» у него тоже пойдут на ура. Итак, пока Торин смотрел, как бригада строителей (судя по всему, таджиков), яростно проделывает в стене самые разнообразные отверстия, мы с Алёнкой тихо переговаривались. Скандал с утренними обнимашками удалось замять, так что все было тихо-мирно. Я развлекалась тем, что подбрасывала в воздух и ловила очищенный мандарин, который порядочно смялся в моих ладонях. Все застыло в комнате, кроме оранжевого шарика, который вновь и вновь взмывал вверх. Цитрусовый всецело занял мои мысли. До тех пор, пока Алёна не произнесла: - Как думаешь, может сказать ему? - Кому сказать? Мандарину? – не поняла я. - Да какому мандарину, Торину, дуреха! - А, Торину… Что сказать-то? - Да то, что он в конце…! - В конце…? – продолжала тормозить я. - Умрет, блин! - вышла из себя окончательно Алёна. - Умрет? – ошарашено переспросила я. Ну что вы хотите, я книгу волею судеб (и моей младшей сестры) так и не дочитала, а концовка мною была основательно подзабыта. Помню, что на гномов в Лихолесье напали дальние родственники Спайдермена. Круиз в бочках помню. Помню, что Бильбо благополучно вернулся домой с награбленным добром. Дракона помню очень смутно. А остальное – ну напрочь забыла. Однако после слов Алёны какая-то искорка забрезжила в темных дебрях моей памяти. Точно! Как в любом уважающем себя произведении жанра фэнтези, в «Хоббите» будет финальная мясорубка, в которой, кажется, Торин и… - Умрет… - повторила я и посмотрела на короля, который, всецело поглощенный зрелищем, не обращал на нас никакого внимания. Это очень странно: вот сидит вполне себе живое существо, а ты знаешь, что его через какое-то время истыкают копьями, как подушечку для булавок, и не будет больше сей персоны. С тех пор, как господин Дубощит материализовался у меня в квартире, я просто не могла воспринимать его как всего лишь книжного персонажа, состоящего не из плоти и крови, а из типографской бумаги, чернил и известного количества запятых. Но идея, высказанная Алёной, мне не нравилась. Попробуйте сказать кому-нибудь в лицо, что его искромсают гоблины, и поймете, что я чувствовала. - И как ты это себе представляешь? – свистящим шепотом начала я. – «Ой, Торин, мы на самом деле знаем твое будущее, так вот, ты умираешь в последней главе, так что не позволяй себя убивать»? Знаешь, я бы на его месте подумала, что такой советчик спятил, – грустно заметила я, снова подкидывая мандарин. Удача изменила моей руке, и мандарин пролетел мимо подставленной ладони и шмякнулся оземь. Несчастный цитрусовый нашел на паркете свой конец, брызнув во все стороны соком и постепенно растекаясь по поверхности пола. Думаю, так и должно выглядеть художественное изображение безысходности. Гном, смотрящий телевизор, две девушки позади и агонизирующий на полу мандарин. - Неужели ты позволишь ему умереть? – округлила глаза Алёна. - Но ведь Толкин так написал… - сопротивлялась я. - А он писал, что Торин попадал в другой мир, фоткался там с анимешниками и тырил у соседа сверху дрели? – парировала Алёна. Логично, ничего не скажешь. Подобная сцена смотрелась бы в книге очень и очень странно. Но всё-таки… - Не факт, что мы вообще сможем его отправить обратно в книгу, – вздохнула я, сползая с кресла. – А если так, то надо думать, куда его деть, когда приедут мои родители… Как же я устала… Тем временем передача про ремонт кончилась, уступив место «Модному приговору», и Торин с досадой выключил телевизор. Кажется, его Угрюмейшество начинает скучать. Это плохо. Сейчас он опять вспомнит, что находится вдалеке от малой и большой родины, и затоскует. Или же осознает, что добытая утром дрель остается не опробованной, и пойдет по доблестному примеру Василя Данилыча дырявить стены (если честно, то вторая перспектива меня пугала гораздо больше). - Его надо чем-то развлечь, – сказала Алёна, когда я высказала все свои опасения. - Чем? У меня тут ни пива, ни золота, ни красивых гномских женщин, – справедливо заметила я (честно, не знаю, чем гномы развлекаются, но мои предположения были именно такими). – Выгулять бы его надо, да опять накосячит где-нибудь… - А может, нам сводить его в кино? – вдруг предложила Оля, покинувшая свою комнату и последние пять минут слушавшая наш с Алёной разговор. - На что? – фыркнула я. - На «Хоббита», конечно, – ухмыльнулась Алёна. – Пускай приобщится, скажет своё мнение. После чего он к нам попал? После орлов? Значит, спойлеров для него не будет. - Хорошая идея! – улыбнулась Оля. – Ксююш, давай сводим, а?.. Я встала в полный рост. Я знала, что мои подруга и сестра – легкомысленные идиоты. Но не до такой же степени. - Вы хоть понимаете, что предлагаете? – мрачно начала я. – Конечно! – хором ответили они. - Вы хотите отвести Торина на фильм про него же самого? - Конечно! - Одумайтесь! – застонала я. – Он телевизор только вчера увидел, а вы его в кинотеатр со здоровенным экраном загнать хотите! - И что? - Он же думает, что про всю эту историю с Эребором и золотом знают только его спутники в походе! - И что? - Вы хоть представляете его реакцию на себя со стороны? - И что? - А если ему просто не понравится фильм? - И что? - Нет. Это абсолютно тупая и безумная идея. Я против. На «Хоббита» вы пойдете только через мой труп! – решительно сказала я и вышла прочь из комнаты. Вчерашний квест «спрячься от мента, которому не понравились шмотки твоего спутника», повторять не хотелось, так что Торину было необходимо придать адекватный (ну, насколько это было возможно) вид. Итак, через десять минут мы всем миром думали, как бы приодеть товарища Дубощита так, чтобы в кинотеатре нас не преследовали крики вроде «Ой, да это же Торин!!!» (в идеале для этого надо было сделать пластическую операцию, но сами понимаете…). Однако оказалось, что Торин не хочет расставаться ни с одним предметом своего гардероба. Ну, если учесть, что он даже спит в кольчуге… - Вы уверены, что это обязательно? – мрачно спросил он, глядя на груду вещей, которую я смогла нарыть в кладовке – в основном старые папины куртки. - Я же говорила, у нас кольчуги никто не носит, как и мечи, – с поразительным терпением объясняла я. - Да у вас вообще странный мир. Не понимаю, как вы тут живете, – буркнул Торин. - Ой, всё, молчи и переодевайся, – неприязненно ответила я, пресекая любые споры. Валерьянка дома кончилась, так что нервничать было нельзя. Однако именно мне это и предстояло. Раз уж внука Трора ведут в место массового скопления народа, значит, я должна присутствовать рядом – если гном в компании Алёны и Ольги натворит дел, то ответственность всё равно ляжет на меня, так что лучше присмотреть за всем этим делом. Да и «Хоббит» - фильм хороший, пересмотреть его не мешает, а то, что я иду на него в четвертый раз – не так уж и важно. Первым на пол полетел подбитый мехом плащ, который я не замедлила поднять, чтобы он не залеживался в качестве пылесборника. Ух, и тяжелый! Кажется, теперь я понимаю, почему в битвах Торина так часто сбивают с ног: ему просто не хватает маневренности! Интересно, не чувствует ли он себя в такой одежде как парень, который раздает листовки рядом с одной из забегаловок в костюме хот-дога? За плащом на пол со звоном последовала пластинчатая кольчуга, под которой оказался кожаный жилет и рубашка. Из-под рубашки поблескивало что-то металлическое. - Две кольчуги? А не жирно ли? – не удержалась я. Торин, как обычно, не уловил идиомы, подумал, что я дура, раз задаю вопросы про жир, и ничего не ответил. - Ой, а почему кольчуга не мифриловая? – встряла Алёна. - Может быть, в вашем мире мифрил слитками продается в каждой лавке, но у нас его явный недостаток, – Торин посмотрел на Алёну как на душевнобольную. Я на мгновение представила полки ближайшего супермаркета, заваленные мифриловыми слитками. Хм, в таком случае я бы могла сэкономить на школьных обедах, накупить мифрила, отправиться в Средиземье и там стать смесью Скруджа Макдака, Абрамовича и Смога в одном лице. Ах, мечты-мечты… - Надеюсь, этого достаточно? – спросил Торин, скидывая наручи. Я оглядела его придирчивым взором. Сапоги на ногах сойдут за берцы, штаны вроде вполне обычные, а рубашку средневекового вида можно спрятать и под куртку. - Вполне, – удовлетворенно сказала я. Алёна разочарованно вздохнула. Ну, понятно, обломался ей гномий стриптиз. Я протянула Торину старую папину кожанку. Хорошо, что у меня в семье все невысокие! Кожанка была немного длинновата и несколько узковата в плечах, однако сидела вполне терпимо, и Торин выглядел в ней уже не как гном, а как очень низенький бородатый металлист. Бороду свою он отказался сбривать даже в целях конспирации. Когда я предложила ему удалить растительность на лице (без особой надежды на успех), он буквально взорвался, и начал мне эмоционально объяснять, почему гномы не бреют бороды, а те, у кого она не растет, стараются заиметь на роже хоть какую-нибудь щетину. Из его объяснений, в ходе которых он несколько раз перешел на кхуздул (не могу воспроизвести эти фразы, ибо сомневаюсь в их цензурности), я смутно поняла, что бреются у гномов только те, в кого, кхм, доблестные слэшеры рано или поздно превращают всех мужских персонажей полюбившегося фэндома. Ну да ладно, борода – не меч с кольчугой, с ней смириться можно. - Меч придется оставить. Топор тоже, – предупредила я, глядя, как Торин ручками уже тянется к своему оружию. - А если на меня нападут? – удивленно спросил он. - Если на тебя нападут, то понадобится не меч, а знание кодекса об административных правонарушениях. Ну, или взятка, – поспешила объяснить я. Торин тяжело вздохнул, но вроде меня послушался. Итак, дело оставалось за малым – дойти до кинотеатра так, чтобы нас не запалили милиционеры, фанаты фильма «Хоббит» вообще и Торина в частности, школьные учителя, мамины подруги, Олины или мои одноклассники и прочие знакомые, которым видеть нас с внуком Трора было совсем необязательно по вполне понятным причинам. Именно поэтому мы решили идти небольшими группками. Впереди Алёна и Торин, я с Олей двигаюсь сзади и контролирую ситуацию издалека. Приключения начались с того момента, как мы вышли из подъезда. На скамеечке поблизости сидели бабули, и они не замедлили обратить свой орлиный взор на низкорослого бородача, который вывалился из подъезда вслед за «девочкой, которая к Ксюшке из четырнадцатой ходит». Хорошо, хоть в лоб не спросили у Алёны, которая за последние пять лет нашей дружбы в моем дворе основательно примелькалась, что это за покемон её сопровождает. Я наблюдала за тем, как удаляется вдаль Алёна со своим спутником, из подъезда, но уже там почувствовала, как накаляется воздух вокруг пресловутой скамеечки. Только когда Торин и моя подруга покинули пределы двора, я позволила себе выйти из подъезда на трясущихся ногах. Вопросы от бабулей не заставили себя долго ждать. - Ксюшенька, Оленька, здравствуйте, – издалека начала баба Вера, выучившая моих друзей наизусть. – А кто это с Алёнушкой шел сейчас? Ну вот что ей сказать? Версию про Толика из Адлера? Тогда мне крышка: дотошная баба Нюра, сидящая рядом, обязательно спросит у моей мамы про подозрительного родственника, когда она вернется. Лучше сделать вид, что я вообще не знаю, о чем речь. - Ой, не знаю, теть Вер! – слабо улыбнулась я. – А она с кем-то шла? - Я ж вроде вчера вас видела: ты, Алёна и этот самый товарищ, по улице шли, – заметила глазастая баба Галя. - А... это… это… м… Алёнин друг, наверно, – выдавила я из себя. - Старый он какой-то, – заметила семидесятидвухлетняя баба Нюра. Кто бы говорил! – Не по возрасту друг! - А низкий какой! – добавила баба Роза. - И страшный! Вот у Павловны внучка похожими уродами всю комнату себе обклеила. Срам-то какой! Вот этот прошедший – ну точь-в-точь один из них! – заметила баба Вера. Я не знала, кто такая Павловна, но её внучка, судя по всему, собрат Алёны по разуму. - Э… ну, я наверное, пойду! – выдавила я себя и, схватив Олю за плечо, потащила за собой. Мда, теперь все женское старое население двора будет обсуждать внешность сего славного потомка Дурина. Только этого мне и не хватало. До кинотеатра мы шли, не выпуская из виду Алёну и Торина. На улицах народу было мало, и на низкого мужика в косухе и с бородой внимания никто так и не обратил. Бальзам мне на душу после бабулек. Однако на фильм мы попали только после долгой и упорной борьбы с женщиной, продававшей билеты. - У нас сеанс с 12 лет! – брызжа слюной, заметила она, глядя почему-то не на Олю, а на Торина (собственно, в окошко кассы была видна только его макушка, из чего можно было сделать вывод о росте, свойственном девятилетнему). Наличие бороды и лица сорокалетнего мужика ей были побоку. Только когда Торин сам, мужественным басом доказал, что ему не 12, а гораздо больше, билет мы добыли. Так что теперь не пытайтесь мне доказать, что у кассирш в кинотеатре есть логика. Народу в зале было мало. Собственно, это было нам на руку. Я негромко объясняла Торину, водрузившему 3D-очки на нос и пожаловавшегося, что в них ничего нельзя разглядеть, что сейчас предстоит ему увидеть. То, что в нашем мире он, скажем так, персонаж известный, и про него книги написаны, я упомянула еще вчера. Осталось только просветить гнома относительно экранизаций. Объясняла я путано, и, в конце концов, плюнула на всё это дело. В кино его Алёна с Олей потащили, значит, им и объяснять. Наконец, свет погас, отгремела реклама, и наконец-то раздался голос: «Мой дорогой Фродо…» - Фродо? А это еще что такое? – удивленно прошептал Торин мне на ухо. - Долго объяснять… Смотри, – вздохнула я. На экране старый Бильбо, роясь в своих вещах, достал изображение себя в молодости, выполненное, судя по всему, углем на пергаменте. - Полурослик?! Бэггинс? - снова раздался удивленный шепот. - Да… тут повествование ведется главным образом от его лица… - пробормотала я. Мне хотелось нормально посмотреть фильм. – Давай все вопросы потом? Недовольное бурчание было мне ответом, после чего Торин затих, уставившись на экран. Это очень странное чувство – смотреть фильм и знать, что один из его персонажей – рядом, сидит справа и сопит. И скорее всего, составляет у себя в мозгу рецензию почище, чем на Кинопоиске. Но в скором времени меня перестало это волновать, потому что Бильбо все-таки подписал этот чертов контракт и кинулся догонять гномов со спринтерской скоростью. А потом появились тролли, а потом варги, а потом сам Азог!.. В общем, вы поняли, что когда я смотрю фильмы Питера Джексона, у меня мозг превращается в сплошную радугу, которая вытекает изо рта, ушей и других отверстий, и мешает думать о чем-то постороннем. Выйдя из кинотеатра, я могу спокойно обсудить все достоинства и недостатки просмотренной кинокартины, даже покритиковать сценарий или заметить некоторое несоответствие гномов, показанных в фильме и гномов, описанных в книге – но не во время просмотра фильма! Но и эти царские два с половиной часа пролетели слишком близко. Раздались первые звуки Song of a Lonely Mountain, завершавшей фильм, и я с сожалением сняла очки и посмотрела на Торина. Вид у него был немного офигевший, но, судя по всему, ему было что сказать.