Catch me I'm falling

Я прошу простить меня за такую долгую задержку. Эта глава давалась мне ооочень трудно, я убила на неё почти неделю, переводя чуть ли не по строчке. Спасибо, что ждали. 6 марта – День сорок восьмой. Мы не разговаривали с Гарри до самого вторника, за исключением разве что пары коротких сообщений. После своего приёма в понедельник я был таким уставшим, что смог только упасть в кровать и провалиться в сон. Я чувствовал, как лечение и сама болезнь забирали все мои силы, но чёрта с два я не буду продолжать работать! Я был обязан своим пациентам и себе, и я не уйду до тех пор, пока физически не смогу стоять ровно. Когда я, наконец, вошёл в палату Гарри, она была мистически пустой. Вряд ли он давно ушёл, потому что его простыни были в беспорядке, ноутбук открыт, но его самого не было видно. - Хаз? – я крикнул, заходя внутрь и оглядывая кровать, стараясь не очень волноваться. Наверное, он просто вышел воздухом подышать или перекусить. Я поставил сумку на стул и постарался умерить своё беспокойство. Вообще, он никогда не выходил из своей комнаты. Никогда. - Гарри, любимый, ты здесь? Что, если случилось что-то по-настоящему плохое? Что, если у него был приступ? Если он упал где-то? Если у него кровотечение, и он ждёт, что кто-то его найдёт? Я кое-как справился со своими трясущимися руками, чтобы напечатать сообщение «где ты?» в надежде на то, что с ним всё хорошо, и он сможет ответить. - Гарри, пожалуйста, - я сказал медленно, вертя телефон в руках и глядя в потолок в надежде на то, что парень просто появится передо мной живой и невредимый. – Хазза? – мой голос звучал одиноко даже для моих ушей. Я опустился на пол и почти услышал, как мои ноющие кости стукнулись о него. В голове был просто ад из мыслей. - Я надеюсь, ты в порядке. Наступило долгое молчание, во время которого я успел подумать о каждом возможном исходе четырежды. И только потом я услышал тихий голосок: - Я в порядке. Я вскинул голову и заметил тень от свернувшегося тела на полу ванной, видную в щёлку под дверью. - Гарри? - Не входи, - он сказал низким голосом. Так, будто внутри него что-то сломалось. Я подполз к двери и попытался уловить хоть какое-то движение за ней. - Почему ты не включил свет? Он шмыгнул носом и пробормотал: - Я не хочу видеть. Я прижался к двери. Всё, чего я мог желать в тот момент – это зайти туда и обнять Гарри, исправить всё, что пошло не так. - Впустишь меня? - Нет, - он ответил быстро, но потом добавил тише: - Пожалуйста, нет. - Хорошо, - я свернулся калачиком, подняв колени к подбородку и обхватив их руками. В такие моменты я вспоминал, каким хрупким он на самом деле был. Он был таким милым, его так легко было разрушить, а я не мог защитить его от всего, особенно когда он был единственным, кто терзал себя. – Не скажешь, что случилось? - Нет, - он ответил. - Гарри? – я спросил, мечтая о том, чтобы оказаться внутри комнаты в его руках и находиться там до тех пор, пока он не перестанет грустить. - Да? - Я люблю тебя так сильно. Он не ответил, только вздохнул и просунул пальцы под дверь, позволяя мне коснуться его. Не знаю, сколько мы просидели вот так: я посылал всё хорошее, что ещё у меня было через дверь, а он тяжело вдыхал и выдыхал с дрожанием. Было уже довольно поздно, вокруг была лишь темнота. Это было очень странно и страшно, лампа была единственным источником света, освещавшим пустую палату, и это было будто бы предзнаменованием. - Луи, тебе нужно пойти поспать, - Гарри сказал, наконец, и мне показалось, что он вот-вот сорвётся и заплачет. – Ты будешь ненавидеть себя завтра, если не сделаешь этого. - Я не собираюсь уходить, ты же знаешь, - я сказал, сжимая его пальцы так сильно, как только мог. – Несмотря на то, как сильно этого хочешь ты, - его слова задели внутри моей груди что-то очень живое, и я всё ещё не понимал, почему он так искренне верит в то, что сможет спасти меня, отталкивая. Знание этого привязало меня к этому месту, я не смог уйти даже тогда, когда веки начали тяжелеть, а руки и ноги неметь. - Пожалуйста, - он снова говорил тихо и как-то уязвимо. Я точно знал, что у него были такие потаённые уголочки в сердце, которые никогда не переставали болеть, даже тогда, когда он пытался скрыть это всё под подобием улыбки. Это было точно тем местом, где я и хотел быть сейчас. Так близко, что он может взять всё, что ему от меня нужно, забрать все мои силы, чтобы склеить себя вновь. - Я не оставлю тебя вот так, - я сказал с убеждением, звенящим в моём голосе. - Я не хочу, чтобы ты видел меня, - он прошептал в ответ. – Я не хочу, чтобы ты видел. - Пожалуйста, просто открой дверь, - я прижался к двери, надеясь, что так удастся хоть как-то взаимодействовать с тем, что ждёт внутри. - Просто пообещай… - его ногти впились в костяшки моих пальцев. – Пообещай мне. - Пообещать что? – я спросил, чувствуя, как страшное осознание накрывает. - Что не будешь смеяться, - он закончил шёпотом, всхлипывая. – Что ты всё ещё будешь хотеть меня. Я погладил его пальцы, пытаясь избавить его от напряжения. - Я буду хотеть тебя несмотря ни на что, понял? Это никогда не изменится. Никогда. Достаточно долго я думал, что он не станет мне отвечать и вообще просидит вот так всю ночь, держа мою руку под дверью. Но потом прозвучало тихое «хорошо». После последовала тихая возня, поворот ручки и щелчок, предшествующий открытию двери. Я открыл её пошире и шагнул внутрь в темноту. Дотянулся до света, который уродливо осветил комнату. Гарри стоял спиной ко мне, серые штаны низко висели на его бёдрах, плечи опущены, а руки обхватывали живот, будто он пытался удержать внутренности. Он был таким невероятно хрупким. В постоянной борьбе с болезнью его тело будто бы забыло, что нужно ещё собирать себя воедино. Его кудри лежали клоками на полу. Я прочистил горло и подошёл ближе, чтобы обнять Гарри со спины, целуя его лопатки. - Ты дрожишь. - Они начали выпадать утром, - он прошептал. - Я всё ещё думаю, что ты идеален, - я ответил, чувствуя, как ужасно это звучит. Но это должно было случиться. - Это так глупо… Но мне кажется, что… Что всё неправильно теперь, - он признался, и дрожь пробежала по его спине. Он был почти лысым, его кудри поредели настолько, что на голове уже почти ничего не было. Было ужасно больно это видеть. Это как видимое подтверждение того, что он разрушается. - Я знаю, любимый, - я прижался лбом между его лопатками, делая длинный выдох, а потом вдыхая его запах. Сердцебиение возвращало в реальность и говорило, что Вселенная не так добра, как кажется, и иногда красивые мальчики находят свои кудри на полу с отсутствием какой-либо возможности вернуть их обратно. - Это ужасно, да? – он спросил, всё ещё отказываясь прижиматься ко мне. Но ведь я нуждался в этом так же сильно, как и он. – Это на самом деле ужасно. Я покачал головой. Я никогда не чувствовал себя таким маленьким. - Это не так уж и плохо. - Неправда. - Гарри, - я сказал сурово. – Посмотри на меня. Он напрягся, всё ещё не двигаясь. Подбородок был опущен, а дыхание скакало. Я провёл руками по его спине, двигаясь медленными большими кругами, успокаивая его. Позволь мне всё исправить. - Это я, Хаз. Только я. Он кивнул и медленно повернулся так, что наши лица были всего в каких-то сантиметрах друг от друга. Было так странно видеть его без его вечного ореола кудрей вокруг его головы. Он выглядел маленьким без них, зелёные глаза и розовые губы будто бы заполняли всё лицо. Я провёл пальцами по его щекам и мешкам под глазами, поднял руки выше и поводил по тому, что осталось от волос. - Теперь я могу видеть твои уши, - я сказал и немного улыбнулся. После я встал на носочки и поцеловал сначала левое ухо, а потом правое. – Всё в порядке. Он наклонился и прижался лбом к моему. - Это не так. Я положил руки ему на бёдра, чувствуя, как он кладёт руки на мои плечи. - Ничего уже не будет хорошо. - Но это не относится к нам, - он сделал какую-то пародию на улыбку для меня. - Конечно, нет, - я ответил, в голосе прозвучало слишком много ожесточённости. Мир мог забрать мои лёгкие и волосы Гарри, а в конечном итоге и его самого, но я не сдамся так просто. Он мой, и я буду заботиться о нём до тех пор, пока заботиться будет не о ком. - Хорошо, - он облизал губы, а потом наклонился, чтобы медленно поцеловать меня так, будто у нас было всё время мира. 7 марта – День сорок девятый. Мои волосы не выпадали так же, как у Гарри, но когда я проснулся в 4:55 утром весь в поту, на моей подушке лежало несколько клоков. По привычке пошёл в ванную, чтобы смыть с тела всю эту липкость, и заметил, как в слив утекают клубки моих волос. Я закрутил полотенце вокруг талии, встал на коврик на полу и провёл рукой по голове. В основном волосы на голове были, но это было делом пары дней, когда я стану совсем лысым. Я нашёл свой телефон и написал сообщение. 5:21 Луи Я могу прийти? Скорее всего, я его разбудил, но, учитывая то количество времени, что он проводит в постели, я не чувствовал себя очень-то виноватым. И, возможно, я был несколько эгоистичным, когда просил прийти, но наше время было очень ограничено. Он ответил минуту спустя. 5:22 Гарри Конечно. Ты в порядке? Я надел мои красные штаны, полосатую футболку и кремовые тапочки, а потом ответил. 5:24 Луи Почти. Не могу уснуть. 5:24 Гарри Голова болит всю ночь. Таблетки не помогают. Я уставился на экран, хмуро перечитывая слова. Было просто ужасно знать, что ему больно, а я ничем не могу помочь. Мой большой палец недолго висел над кнопкой вызова, но я всё же нажал её, приложил телефон к уху, сумку повесил на плечо и прошёл на кухню, чтобы по-быстрому нацарапать Лиаму записку. Гарри взял трубку после первого гудка, голос был довольно удивлённым. - Да, Лу? Я вышел наружу, захлопывая дверь позади себя. - Просто хотел сказать, что я люблю тебя. - Ты мог написать, - он сказал, а я почувствовал улыбку в его голосе. - Я знаю, - я сказал, прижимая телефон крепче к уху. – Но я хотел услышать твой голос. И чтобы ты услышал мой. Наступило молчание перед тем, как он ответил: - Ты смешон. И я люблю тебя. Я улыбнулся, чувствуя, как внутренности сжимает от радости, которая всё равно появляется, даже несмотря на то, сколько раз я говорил или слышал эти слова. - Скоро увидимся, Хаз. Он чуть-чуть засмеялся. - Увидимся, Лу. *** Когда я приехал, на Гарри была его футболка с Ramones и те же штаны, что и вчера, в которых он, похоже, спал или, точнее, пытался. Он сидел, держа книгу открытой на своих коленях, а тёплый оранжевый свет уютно освещал его. Он поднял глаза, когда я вошёл, и натянул его серую шапочку пониже, после чего лениво улыбнулся. - Доброе утро. Я подошёл к нему осторожно и тихо, чтобы не нарушать покой больницы, и поцеловал его в губы. - Что ты читаешь? – я спросил и сел напротив него на кровать. Он поднял книгу, показывая мне знакомую тёмную обложку. - «В поисках Аляски». Я видел, что ты читал это, и подумал, что это может быть неплохо. - Так и есть, - я подтвердил и вытащил книгу из его пальцев, положив её на тумбочку рядом. Он посмотрел на меня с обычным интересом и потёр пальцами моё колено. - Я устал. Я кивнул, кое-как сдержав зевоту. Усталость становилась тем, с чем я знакомился всё ближе и ближе. Она становилась всё сильнее с каждым днём, а я старался оттолкнуть её от себя. - Я тоже. Но это будет быстро, - я переплёл наши пальцы и потянул его на себя, чтобы он встал, после чего повёл его в ванную. - Что ты делаешь? – он спросил, глядя на меня большими глазами, когда я включил свет. Я не ответил, только вытащил полотенце из шкафа и расстелил его на полу, после чего сел и стянул футболку через голову. Гарри наблюдал за моими движениями, какой-то сонный интерес просыпался в его взгляде. Я поднял сумку и достал из неё электрический триммер, который протянул Гарри. - Я хочу, чтобы ты побрил мою голову. Он моргнул. - Ты хочешь, чтобы я побрил твою голову. Я кивнул и вложил аппарат в его руку. - Это как раз то, что я и сказал, да? Он посмотрел вниз, потом на меня, неуверенно покручивая триммер в руке. - Ты уверен, что хочешь этого? Я кивнул и провёл рукой по волосам. - Это всё равно случится. Ты сделаешь мне, а я тебе, идёт? Он закусил губу и неуверенно глянул на меня. - Хорошо, - он встал на колени передо мной и провёл рукой по моей голове. – Я буду скучать по твоим волосам. Я снова кивнул и печально улыбнулся. - Я тоже. После последовал момент, когда Гарри попытался устроиться поудобнее, раздвинув ноги так, что я сел между ними. - Я не совсем уверен в том, что знаю, как это делать, - он снова закусил губу. Я взял его за запястье. - Я доверяю тебе. Он кивнул и опустил триммер ниже к моим волосам, выбривая неровную полосу. Было щекотно, когда волосы посыпались вниз. Гарри был очень осторожен, одной рукой держал мой затылок, а другой старался брить ровнее. Дальше пошло быстрее, мои каштановые волосы лежали вокруг меня словно снег, щекотали мою шею и залезали в штаны. Казалось, что прошло всего ничего, как Гарри положил триммер на полотенце и поцеловал меня в лоб. - Ты такой красивый. Я улыбнулся и провёл руками по своей гладкой голове, удивляясь лёгкости. - Немного странно. Будто я пришелец или ещё что. Он покачал головой и взял мои руки в свои ладони. - Как спрайт. Фея или как-то так. Очень изящно, - Гарри покраснел и опустил глаза в пол. Я толкнул его ниже и сел на его колени, обнимая. Он тихо засмеялся мне в ухо и положил руки мне на бёдра, пододвигая меня ближе. Я прижался к его телу, впитывая всю безопасность своего положения. В его руках у меня будто бы появлялась надежда. - Скорее как прилипала. - Да, может быть, - я отстранился и стянул шапочку с его головы. – Твоя очередь, любимый. Он прижался носом к моей шее, губами начал целовать её, а руками прижимать ближе. - Было бы лучше, если бы ты просто остался вот так. Я вздохнул и поднял триммер с пола. - Было бы. - Сделай это быстро, - он сказал, прикрывая глаза и комкая пальцами свою футболку. - Ты немного порезал меня, - я прошептал, сползая ниже и складывая руки Гарри на его коленях. Он наклонил голову. - Мне жаль. Я включил триммер и запустил руку в то, что осталось от его кудрей. - Я знаю. - Будь осторожен, - он пробормотал, нервно теребя пальцами ладони. Я всё удивлялся тому, как ему удаётся быть таким высоким и мускулистым, но таким хрупким. Я поднял пальцем его подбородок вверх, чтобы поцеловать его в губы. - Ты знаешь, что так и будет. Всё прошло быстро, потому что волос осталось совсем немного. Я всё никак не мог решить, хорошо это или плохо, что всё так быстро закончилось. Что это ушло и больше никогда не вернётся. И только после того, как я закончил, я заметил мокрые ресницы Гарри и его серые штаны, на которых уже образовались влажные места из-за падающих слёз. Я провёл пальцем по дорожкам на его щеках, будто бы я реально мог всё убрать. - Всё закончилось, Гарри, - я сказал тихо и натянул шапочку на его голову. Он кивнул и даже не открыл глаз, когда ткнулся в мою сторону, обнимая обеими руками мою талию и прижимая к себе. Он ничего не сказал, пока мы сидели на кафельном полу, я слышал только его тяжёлое дыхание. - Теперь всё закончилось. *** Я больше ни разу не видел его без его шапочки.