Глава 13
17 января 2013 г. в 17:06
С утра я начала воплощать задуманное. Отыскав в справочнике телефоны издательств, я стала обзванивать каждое.
После часа звонков, лишь в двух решили рассмотреть моё предложение, попросив придти завтра.
Я верила, что мне повезет хотя бы в одном.
Решив подготовится к завтрашнему собеседованию, я продолжила просматривать свою библиотеку.
За интересным занятием я не заметила, как вернулась Дашка.
-Привет, Викуль. –счастливые глаза сестры вызвали у меня улыбку.
-Привет, дорогая. Как погуляли? – любопытствовала я.
-Отлично. Вик, ты мной не довольна? – изогнув бровь, спросила она.
-В смысле? – я не понимала, о чем она говорит.
-Вчера, значит, решила от меня избавится, сбагрив Андрею. – смеясь, сказала Дашка.
-Ах…ну я смотрю ты не очень расстроилась.
- Да, мы отлично провели время. – вздохнув пропела она. –Кстати, Юля просила сходить оценить её новый проект. Она обещала, чуть позже подъехать.
-Конечно, сходим. – проговорила я. –Даш, я тут подумываю устроиться переводчиком английской литературы. – быстро сообщила я.
-Ого…хотя это не новость… ещё в 6 классе, ты думала стать переводчиком, уже на тот момент знала два языка. – вспоминала Даша.
-Пришло время воплощать детские мечты. Я даже насчет собеседования в двух издательствах договорилась. – поделилась я.
-Кто там детскими мечтами занялся? – в дверном проеме показалась Юля.
-Вика собирается утроиться переводчиком. – информировала Даша о моих планах.
-Ммм…а ты владеешь ещё каким – то языком, кроме русского и английского? – спросила подруга.
-Ну да, ещё тремя. – гордо призналась я.
-Ох ты, молодец! Какими? – интересовалась Юля.
-Итальянским, немецким, французским. У меня с детства была тяга к языкам.
-Уже нашла куда устроиться? – спросила она.
-Есть пару предложений, завтра собеседование.
- Ты решила, в чем будешь сражать работодателей? Встречают по одежке.
-Юль, ты думаешь, без костюма у меня нет шансов?
-Есть, но надо их увеличить. Так что нам придется заглянуть в магазин.
Честно говоря, я и смысла не видела в споре, она всё равно сдонжит.
Мы обошли несколько бутиков, но в нарядах из них, я была похожа либо на «леди-босс», либо на «развратную училку». Но мы не сдавались, за что и были вознаграждены.
По совету Юли, с начала я пошла в более крупное издательство..
Секретарша попросила подождать, так как директор издательства ещё не подъехал.
«Ну конечно, начальству можно и опаздывать» - подумала я. Мне стала скучное ждать, когда «его величество» придет и я позвонила Даше.
-Привет.
-Привет, тебя не взяли? Почему ты так быстро звонишь? – возмущалась Дарья.
-Пока не знаю, начальство у них пунктуальностью не отличается.
-Мне папа звонил, планирует на этой неделе приехать. – поделилась Даша.
-Здорово, он уже недели 3 нас не навещал.
-Виктория Кузнецова, можете зайти. – сообщила девушка на ресепшне.
-Даш, мне нужно идти, дома поговорим.
-Удачи, родная.
Поблагодарив сестру, я отключила телефон и направилась в кабинет.
-Здравствуйте, Виктория. – меня поприветствовал симпатичный юноша, чуть старше меня.- Меня зовут Метт Бек – владелец издательства.
-Здравствуйте.
-Хотел бы извиниться за опоздание, возникли кой - какие проблемы. – я была приятно удивленна искреннему сожалению в его голосе.
-Да ничего страшного, со всеми случается.
-Так, вы бы хотели работать переводчиком английской литературы? – более строго произнес он, пока его глаза изучали меня.
-Совершенно верно. – я последовала его примеру, дурной пример заразителен.
Метт был отлично сложен, даже костюм не мог скрыть его накачанную фигуру…может он живет в тренажерном зале?
-Я попрошу вас сделать не большой перевод, у вас есть неделя. – сказав, Бек передал мне не большую рукопись на английском.
-А на какой язык? – он же читал моё резюме.
-О,да…французский. – ответил Босс, а взгляд был направлен на вырез блузки.
«Очень профессионально кадры подбирают» - раздраженно подумала я.
Договорившись, о всех деталях, мы попрощались.
Как только я переступила порог дома, две сумасшедшие накинулись с расспросами.
-Тебя взяли?
-Как начальство?
-Юль, пока неизвестно, меня попросили перевести кое –что, в доказательство своих способностей. Даш, начальство нормальное, глава издательства чуть старше меня. - я прям позавидовала.
«Интересно, я за пару лет смогу быть владелицей издательства?» - мечтать не вредно.
-Вик, его надо было просто соблазнить и тебя бы точно взяли. – поучала Юля.
-Дорогая моя, я в издательство хочу устроиться, а не в постель. – произнесла я.
-Могла бы пару пуговичек расстегнуть. – добавила Дашка.
Комнату заполнил наш хохот.
-В следующий раз, учту ваши советы.
Через пару дней, я решила занять переводом, это была современная литература…
До 5 часов утра, искала подходящие слова, чтобы передать всё то, что пытался сказать автор. Я сделала уже большую часть работы, когда в комнату зашла Даша.
-Доброе утро, Викуль. – приветствовала сестричка. – Только встала уже за работу.
-Доброе утро. – промямлила я, и когда повернулась, скрыть, что я ещё и не ложилась не удалось.
-Вик, ты чего не спала? – с подозрением спросила Роуз.
-Я увлеклась. – моё признание, мало её успокоило.
-Вик, ты спятила что ли? На тебя больно смотреть. – с жалостью произнесла Дарья. – Марш в кровать! – с командовала сестра.
-Ещё страничку. И я пойду. – как ребенок клянчила я.
-Никаких страничек, живо спать. – я кивнула, потому что на полемику с Дашей у меня не было сил.
Проснулась я, от криков внизу.
Спустившись, я увидела Дашку крепко сжимавшую в объятьях…
-Папа! – сбегая по лестнице, кричала я.
-Привет, доченька. – проговорил папа, когда Дашка освободила мне место в объятиях отца.
Весь вечер и ночь мы делились новыми событиями, легли довольно поздно…
Выспаться нам не дала Юля, разбудив своим неожиданным появлением.
-Привет, девочки! – взволновано проговорила Юля. – Ой, здравствуйте, Александр Павлович . – заметив отца, добавила подруга.
-Здравствуй, Юля.
-Привет, Юль. Что случилось? – спросила Даша.
-Я забыла сказать, что вы приглашены завтра на годовщину моих родителей. – Юля сияла.
-Спасибо. Будем рады. – благодарила я.
-Кстати, Александр Павлович, вы ещё не уедите, а то мои родители давно хотят с вами познакомиться. – сообщила Юля.
-Я тоже давно жду личного знакомства. – проговорил папа.
-Завтра в 7,будем ждать, а пока я побежала, столько дел.
-Может тебе помочь? – вызвалась я.
-Не нужно, я справлюсь. –никто и не сомневался в активности Юли.
Поскольку, папа уехал по каким-то делам, а Даше позвонили из агентства, за подарком мне пришлось ехать одной.
Я не знала, что можно подарить Анне Андреевне и Денису Александровичу, мне хотелось, чтобы это был общий подарок…единственно, на что хватила моей фантазии, так это на путёвку в Россию. Анна Андреевна как-то рассказывала, что на родине не были лет 8, а хотелось бы.
Путевку я взяла на 3 недели с открытым числом вылета.
Покидая офис туристической компании, я наткнулась на знакомое лицо. Фак! Это был Алекс.
-Привет, Вика. Как ты, крошка? – пытался выдавить соблазн юноша.
-Привет. Всё хорошо. Мне надо бежать, извини. – как можно быстрей пыталась отделаться от этого типа.
-Да ладно, Вик, не торопись. – прижимая меня к стене, проговорил Алекс.
-Уйди с дороги, Алекс! – кричала я, он лишь потянул свои ручонки к моему лицу. - Не прикасайся. – отбросив его руки, с отвращением проговорила я.
Но видимо, моё поведение лишь раззадорило его. Одной рукой накрыл мой рот, второй он сжал моё бедро. Я стала брыкаться.
-Руки убрал! – послушался яростный знакомый голос, и резким движением, Алекс обнял асфальт.