Second chances - Вторые шансы

Большие буквы пастельных тонов украшали стену, слагаясь в имя «ЛИЛИ». Когда двое незнакомых людей в спальне не предприняли никаких действий, чтобы вытащить ее из кроватки и, хуже того, ничего не сделали с мокрым подгузником, Лили Энн тихонько захныкала, а потом горько расплакалась. Джейн и Лисбон все еще пребывали в шоке от увиденного, но после детского плача бросились к детской кроватке. При неожиданном крике Грейс Ван Пелт побежала через коридор, все еще держа в руке камеру и застыла у открытой двери, наблюдая, как консультант КБР подхватывает девочку и прижимает ее к груди. — Это… Ребенок, — запинаясь, удивилась Грейс, пораженная тем, что кто-то из домочадцев избежал жестокого нападения. — Босс, мне позвонить в Детскую службу защиты? — спросила Ван Пелт, стараясь хоть как-то помочь. — Нет! — закричал Джейн, заставив Ван Пелт побледнеть от такой внезапной реакции, от чего Лили разразилась очередной порцией слез. Лисбон обняла одной рукой спину Джейн, а другой мягко поглаживала спинку Лили, пытаясь успокоить малышку. — Джейн… Тон Патрика остался суровым. — Ты действительно думаешь, что эта служба сможет защитить ее от Кровавого Джона? — Джейн горячо шептал Лисбон, не дожидаясь ответа. — Если он узнает, что оставил ее в живых, ты не думаешь, что он, не колеблясь, придет за ней снова? — Глаза Джейн были дикими от страха, его руки крепко держали племянницу, пытаясь защитить маленькую девочку. Слезы снова побежали из сине-зеленые глаз, и Лисбон аккуратно стерла их большими пальцами, обняв его лицо руками. — Она моя последняя семья на этой земле, Тереза, — прошептал Патрик. — Я должен убедиться, что она в безопасности, и я не выпущу ее из виду, — добавил Джейн тихим, но решительным голосом. — Я знаю… я знаю… — Лисбон улыбнулась и провела большим пальцем по щекам Джейна, чтобы он мог сосредоточиться на ее словах, вместо того, чтобы представить себе множество ужасных вариантов развития событий. Лисбон повернулась к Ван Пелт и подарила ей маленькую, извиняющуюся улыбку за эмоциональный всплеск Джейна. — Нет, Грейс, никаких служб, Никому не говори, кроме Чо и Ригсби. Когда закончишь, — Лисбон кивнула на камеру в руке Грейс, — нужно будет подогнать мой внедорожник в переулок за домом, также как и грузовик Ригсби, — продолжала Лисбон. — Упакуйте детскую кровать, одежду, посуду, подгузники… все, что может указывать на то, что здесь был ребенок, — ничто не должно позволить Кровавому Джону узнать об этом. Ван Пелт понимающе кивнула на нехарактерный поворот событий в привычных делах. Грейс вздохнула и нервно топталась на месте, ненавидя тот факт, что один вопрос все еще оставался нерешенным. — Босс, когда мы все загрузим… куда это везти? — Ко мне, — безапелляционно заявила Лисбон, — Джейн и его племянница останутся у меня.