ID работы: 5662751

Я сделал бы это снова

Слэш
Перевод
R
В процессе
556
переводчик
theobruhx сопереводчик
vonwezen сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 652 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
556 Нравится 440 Отзывы 188 В сборник Скачать

What are your three simple words? / Какие твои три простых слова? (Part 2)

Настройки текста
29 декабря — Баз и Армагеддон?! — фыркнул Эвен, сев рядом с Исаком, свернувшимся на диване. — Прости-ка? — Что? Ты увидел мой пост в Инстаграме? — спросил Исак, из-за неожиданности почувствовав стыд. Ему пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы запостить это. — Ага. Мутта прислал его мне. Он сказал, что мы милашки. — Так и есть, — ответил Исак. — Как он? Скучаю по нему. — Да ладно, — сузил глаза Эвен, развернувшись к Исаку и скрестив ноги. — Что? Я правда скучаю по нему. Я люблю Мутту, — ответил он. — Ты не можешь любить других мужчин. — Я думал, что в нашей паре я ревнивая задница, — рассмеялся Исак. — Я не это имел в виду, — нахмурился Эвен, выглядя пристыжённым. — Думаю, это горячо, — пожал плечами Исак. — В том, чтобы быть собственником, нет ничего горячего, Исак. — Ты винишь меня за мои предпочтения? — фыркнул Исак, опёршись на Эвена. — О чём мы вообще говорим? — вздохнул Эвен. — Не знаю, просто ты разозлился за то, что я назвал свой член Армагеддоном. — Я не разозлился. Я просто немного расстроился, что ты не обсудил это со мной. — Не обсудил это с тобой?! А ты обсуждал это со мной, когда называл свой член Базом?! — Нет, но я назвал его так ещё до нашей встречи. — Да всё равно. Это мой член, Эвен. — И мой тоже! — засмеялся Эвен, обнимая Исака обеими руками и утягивая вниз. — Ты ведь даже не хотел называть его! — Я передумал, — пожал плечами Исак. — И почему это он твой? — А я разве не должен участвовать в выборе имени для того, что входит в мою задницу? — О боже, замолчи! — Исак так сильно толкнул его, что тот чуть не упал с дивана. — Типа, серьёзно? Армагеддон? Последняя битва происходит прямо в моей заднице? Ты не шутишь? — Ты невыносим! — бросил Исак, прежде чем попытался встать с дивана, но Эвен обхватил его талию длинными ногами, не давая уйти. Они дурачились ещё несколько минут, пока Эвен не начал щекотать Исака. — Отстань от меня. Господи! — Мне нравится твой смех. — Ненавижу тебя! — выкрикнул Исак, плача от смеха. Он всё ещё был прижат ногами Эвена к этому дурацкому дивану, удивляясь, почему они ещё не достали Давида. — Ты любишь меня, — ответил Эвен, тоже продолжая смеяться, не замечая, что Исак замолчал. Люблю. Это твой шанс. Скажи это. Вместо этого он поцеловал его. Потому что не смог сказать. Потому что это не должно быть шуткой. Потому что «Ненавижу тебя» и «Люблю тебя» превратились бы в каламбур.

***

— Нет, если честно, я проконсультировался в интернете, чтобы определиться с именем для твоих причиндалов, — сказал Эвен. — Не говори, что ты написал в… — В Yahoo Ответы, да. — Боже, мне обязательно знать об этом? — закатил глаза Исак. — Самым популярным ответом была «Королева воинов», но я решил, что ты бы расстроился. Были ещё «Nas», «LeRoy (Король)», «Пабло», «Исак младший», «Эйнштейн», «Усэйн Болт», «Принцесса Вивиан», но… да. — Усэйн Болт?! По какой-то причине для Исака это был самый обидный вариант. — Ну, знаешь, ээ, потому что ты, ээ, быстрый, — фыркнул Эвен. — Я сейчас кину учебник биологии прямо в твоё лицо. — Чего? — рассмеялся Эвен.

***

Ладно. Исак скучал по сексу. Сильно. Он не умирал и времени в душе было достаточно, чтобы немного сбросить напряжение. Но ему не хватало этого. Он скучал по ощущению постельного белья, касающегося голой кожи, скучал по тому, как он отдавал и принимал, чувствуя себя счастливым. Он скучал. И был уверен, что Эвен тоже. Эвен, у которого «не мог встать».

***

— Знаешь, я слышала, что у членов есть собственный мозг, — сказала Сигрид с мерзкой пиццей во рту, заняв своё обычное место в забегаловке. — Его член наверняка злится на тебя за то, что ты сломал его. Поэтому и не встаёт. — Что за херня? — Просто поговори с ним и скажи, что тебе жаль. — Сигрид. Какого чёрта? — Исак не смог сдержаться и рассмеялся. — Серьёзно, просто попробуй извиниться. Ты говорил, доктора сказали, что с нервами и прочим всё в порядке, что у него нет никакого повреждения ткани или что там. Всё, что осталось, — у него в голове. Просто поговори с ним. — Это худший совет, который я когда-либо слышал. — Думаю, тебе нужно немного алкоголя, чтобы в полной мере оценить мою мудрость, — ответила Сигрид.

***

Исак и Сигрид ввалились в квартиру в 22:00 с непристойными криками, словно уже был рассвет. Они не хотели всерьёз напиться, но всё-таки сделали это. Он просто хотел провести немного времени с Сигрид и дать Эвену время увидеться с парнями. Но вот они здесь. — Вы и правда пьяные, хотя и полуночи нет? — спросила Вильде, как только открыла двери, а Магнус стоял прямо позади неё. Он только что вернулся. — Магнус, я скучал по тебе! — воскликнул Исак, чуть не упав на него. — Я тоже, чувак. От тебя несёт перегаром! — ответил Магнус. — Мне так жаль, что вы расстались! — вздохнул Исак. — Вы были моей любимой парой. — Это ложь. Ты всегда подкалывал нас, — ответила Вильде. — Это правда. Ты права, — ответил Исак, улыбаясь себе под нос. — Эвен и я — моя любимая пара. — Как мило и отвратительно, — произнёс Давид с дивана. — Эвен, почему бы тебе не забрать своего парня и не уложить его спать. Эвен. Исак не знал, что он уже дома. Он был так счастлив, что увидит его. Поэтому на этот раз он поцеловал его при всех. Они очень давно так не делали. — Пойдём отведём тебя в кровать, — нервно рассмеялся Эвен. — Я скучал по тебе. — Исак обнял его за талию обеими руками. — Я тоже, — улыбнулся Эвен. — А теперь в кровать. — Давид, пожалуйста, уложи Сигрид у себя. Она очень пьяная, — крикнул он в пустоту. — Но сам с ней не ложись. — Я позабочусь о ней, — услышал Исак от Вильде. — Спасибо!

***

— Сейчас только десять вечера, а ты в хлам, — усмехнулся Эвен, сняв носки. — Ну ты и устроил там. — Не осуждай меня. Мне не нравится, когда ты так делаешь, — простонал Исак, положив руку на глаза, лёжа на спине на кровати. — Я и не осуждаю, малыш, — ответил Эвен. — Это простое наблюдение. Ты милый, когда пьяный. — Заткнись. — Самый милый. — Эвен наклонился, чтобы поцеловать его в нос, заставив почти взвизгнуть. — Раздень меня, — сказал Исак, вытянув две руки, словно ребёнок. — Да, сэр, — ответил Эвен, потянув его джинсы, словно человек на задании. — Медленно, раздень меня медленно. Словно у нас будет секс. — Обычно люди срывают друг с друга одежду, когда у них намечается секс. — Словно мы будем заниматься любовью. Раздень так, словно собираешься любить меня. — Так. Ээ. Вау. Хорошо. — Что? — спросил Исак. — Ничего. Эвен медленно раздел его, целуя бёдра и живот, прежде чем приподнял его, чтобы надеть на него футболку и штаны. Затем он лёг рядом и накрыл их обоих одеялом. — Завтра тридцатое декабря, — сказал Исак. — Да. — Декабрь почти прошёл. — Да, — повторил Эвен, проведя рукой по волосам Исака и поцеловав его в лоб. — Было не так уж и плохо. — В декабре? — Ага, — ответил Исак. — Всё в порядке, когда я с тобой. — Даже если я разбит? — спросил Эвен. — Даже если ты разбит, — сказал Исак. — Мне неважно. Я просто хочу быть рядом с тобой, как ты со мной. — Разве ты не хочешь для себя большего? — Большего чем что? — Исак опёрся на локоть и взглянул на Эвена. — Большего, чем… это, — ответил Эвен, жестом указывая на себя и разбивая сердце Исака. Эвен и Марианна. Оба чувствуют себя недостойными любви. Оба чувствуют, что не заслуживают того, чтобы люди оставались с ними. Исак положил руку ему на грудь и начал медленно говорить. Он не доверял своему мозгу и алкоголю в крови и не хотел всё испортить. — Это всё, чего я хочу, — ответил Исак. — Хорошо? — Но что если я снова причиню тебе боль? Что если… — Эвен, я пьяный. Пожалуйста. — Хорошо. Прости. — Давай просто поспим.

***

Эвен уснул раньше него, и Исак почему-то лежал у него в ногах, обнимая себя, лицом к Базу. Он всё ещё был чертовски пьян. — Прости меня, — прошептал он, а его рука повисла в воздухе над пахом Эвена. — Прости, что сломал тебя. Пожалуйста, извини меня, Баз. Он выглянул посмотреть на Эвена. Он всё так же спал. Поэтому Исак попытался снова. — Пожалуйста, вернись к жизни, Баз. Прости, что так жёстко обошёлся с тобой, — сказал Исак, теперь хихикая. Внезапно это оказалось самой забавной вещью в мире. — Обещаю, что больше не сяду на тебя. А теперь просто поднимайся. Пожалуйста, малыш. — Исак, ты разговариваешь с моим пенисом? — голос Эвена внезапно нарушил тишину. — Нет, — соврал Исак. — Исак, ты серьёзно просишь База вернуться к жизни? — Теперь он смеялся. Исак был упрямым и не умел проигрывать, поэтому просто начал храпеть. — Господи, Исак! Он начал храпеть громче. А когда руки Эвена обхватили его руки и подняли Исака к подушке, он держал глаза закрытыми и храпел ещё более настойчиво. — Ты наверняка самый милый парень на планете! — сказал Эвен, а смех всё ещё слышался в его голосе. — Так и есть. Я действительно очень милый, — ответил Исак с закрытыми глазами. Он был пьян, поэтому ему было всё равно. Иногда люди разговаривают с пенисами, когда пьяны. Эвен обнял его, и они уснули счастливыми, очень счастливыми.

***

30 декабря Этот декабрь не перестал причинять Исаку боль. Нет. Это же был жестокий декабрь. И он не спешил сдаваться. И не остановился бы. Отец Исака появился неожиданно и без предупреждения, воспользовавшись адресом, который он дал ему для создания банковского счёта, и Исак не мог поверить, что ему придётся разбираться и с ним, и с похмельем одновременно. Он позвонил и сказал, что подождёт, когда Исак будет готов спуститься. Внизу было холодно и шёл снег. Исак, возможно, в какой-то мере и ненавидел отца, но всё же он не хотел, чтобы тот заработал гипотермию (Он бы не заболел. Он понимал это. Он же собирался стать врачом. Он просто драматизировал.) Он всё ещё был раздражён, когда написал ему подниматься наверх и попросил всех оставаться в своих комнатах какое-то время, чтобы он подготовился. Чего он не ожидал — так это услышать тоненький высокий голосок, который протянул его имя, когда он открыл дверь: — Исак! Исак! Исак! — тянул Лука. Да ты, блять, издеваешься надо мной. Ты же сказал, что это будет только между нами. Он даже не попытался скрыть это. Своё разочарование. Он не позволял себе возлагать большие надежды и был почти благодарен, что отец появился без предупреждения, потому что он бы действительно думал об этом несколько дней, прежде чем не оказался бы разбит, это бы просто убило его.

***

— Что это за милый пирожочек? — ворковала Вильде, как только вышла из комнаты. За ней шла Сигрид. Сигрид, одетая в жёлтый, а не в чёрный. Исак почувствовал, как сердце сжимается в груди. Буквально. Это было больно. Наверное, в этом нет ничего неловкого. Но для него было. Его сводный брат. Исак 2.0. Исак был унижен и разбит. — Надеюсь, ты не возражаешь, — сказал Терье. — Он правда хотел увидеть тебя и мы приехали. «Мы». Исак ненавидел его. Ненавидел всем сердцем. Надо было оставить тебя замерзать внизу, мудак. Грудь Исака опаляло огнём. Но не тёплым и согревающим. Нет. Он всё заполонил. Он причинял боль. Исак почувствовал, как в глазах скапливаются горячие слёзы, а руки сжимаются в кулаки. Он был взбешён, и ему было больно. Он был ранен. И, боже, он не мог позволить себе расклеиться прямо перед своими соседями, Эвеном, Сигрид и Вильде. Просто не мог. Рука Эвена на его плече была словно освежающий бриз. Мягкое, согревающее, ни к чему не принуждающее прикосновение. Вильде и Давид играли с Лукой, пока Исак изо всех сил пытался сказать хоть слово, изо всех сил старался выйти из комнаты, чтобы выпить кофе с отцом и грёбаным Лукой. Я не могу. Я не хочу так поступать с собой.

***

— Думаю, вам лучше оставить Луку с нами и пойти с Исаком, — очень вежливо и сдержанно сказал Эвен. Хах. — Вам наверняка нужно многое обсудить, а Лука мог бы поиграть. Мы позаботимся о нём, как о младшем брате. Вам не о чем беспокоиться, — продолжил он. Эвен. Исак никогда не говорил ему, насколько ему больно оттого, что у отца теперь есть другой сын. Он знал, что это больно, но Исак не рассказывал ему, каким бесполезным из-за этого он себя чувствует, каким ревнивым и завистливым он был, потому что отец никогда не уделял ему так много внимания. И всё же Эвен понимал это. Он всегда знал, что делать и что сказать. Всегда.

***

Прогулка была неловкой и холодной, и Исак дважды упал в снег. Они говорили не много. Им особо и не о чем было говорить. — Как университет? — спросил его отец, когда они сели за столик в кофейне. — Хорошо. Справляюсь, — ответил Исак, сделав глоток чёрного кофе. — Ты учишься на врача, да? — Да. — Это замечательно. Я очень горжусь тобой, — произнёс Терье. — Спасибо. Остальная часть разговора была такой же фальшивой и неинтересной. Исак не был уверен, что они делают. Он не был уверен, почему отец проделал такой путь до Осло. — Я виделся с твоей мамой вчера. Кажется, она хорошо справляется. — Да. Так и есть, — ответил Исак. — Это хорошо. Неловкая тишина. Это было так мучительно. Исак хотел бы, чтобы они выбрали KB, где он работал раньше, чтобы Якоб смог бы спасти его. — Исак, как прошли твои последние несколько лет? — более серьёзным тоном спросил отец, застав его врасплох. — Мне жаль, что я совсем перестал принимать участие в твоей жизни. Я никогда не хотел, чтобы всё так вышло. Идиот. — Всё нормально. Я уже вырос. — Просто знай, что ты можешь приехать ко мне, если тебе что-то понадобится. Я всё ещё твой отец. Ой ли? — Ладно. — Я понимаю, что это странно, но ты всё ещё моя семья, Исак. Ты и твоя мама — вы всё ещё моя семья. Я не заменил тебя кем-то или вроде того. Мне просто было нужно начать свою жизнь с чистого листа. А затем я встретил Натассию и мы полюбили друг друга, ну, и… Исак оттолкнул чашку и вздохнул. — Я совсем не хочу слушать об этом. Прости, — сказал он. — Я понимаю, что ты пытаешься всё исправить, но, если честно, делаешь только хуже. Тебе правда не нужно объяснять свои поступки. Ты можешь просто вернуться к своей идеальной маленькой жизни. Я даже не буду злиться. — Исак… — Серьёзно. Я просто хочу, чтобы эти два дня прошли гладко. Я не буду обижаться, если тебя это беспокоит. Но я не собираюсь изображать с тобой счастливую семью. Я просто не могу. Натассия и ваша история наверняка хороши, но я вот совсем не хочу впутываться в это. Просто возвращайся в свой новый дом и отправляй мне по рождественской открытке раз в год. Я не буду обижаться. Обещаю.

***

Говорят, у детей есть шестое чувство, которое помогает им держаться подальше от людей, которым они не нравятся. Но Лука, видимо, не был смышлёным ребёнком. Он был в восторге от Исака, и тот не знал почему. Исак не излучал ничего, кроме негативной энергии, а этот глупый ребёнок продолжал цепляться за его ногу и произносить его имя так, словно Исак для него был героем. Боже. Ненавижу детей. Вероятно, это было неправдой. Но всё равно. Эвен разговаривал с его отцом у двери, а Лука никак не мог перестать ходить за Исаком по квартире, отвергая внимание Вильде. Просто отъебись.

***

— Как всё прошло? — спросил Эвен, после того как Терье и Лука ушли. Исак сидел на кровати, скрестив ноги, а Эвен делал ему массаж плеч, стоя на коленях позади него. — Эвен. — Да? — Мне так пиздецки грустно, — признался Исак. Так и было. Его наполняла невероятная тоска. Его отец всегда так влиял на него. — Ау, малыш, — вздохнул Эвен за его спиной и обнял обеими руками его грудь, прижимаясь головой к шее. — Мне жаль. — Он заставляет меня чувствовать себя ужасно. Ты даже не представляешь, Эвен, — произнёс Исак. — Я был разъёбан ещё до всей этой истории с Эриком. И всё потому что он просто свалил. Это сломало меня. Я был совсем один. Эвен держал его так, как Исаку было необходимо. А когда они поцеловались, они целовались медленно и нежно — так, как Исаку было необходимо, когда ему было больно. Сладкие поцелуи, лечащие глубокие раны. Сладкие, сладкие поцелуи.

________________________ Nei Исак

Эва: ИСАК я нЕ знала ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ МЛАДШИЙ БРАТ Эва: втфф Вильде только что прислала мне фото Вильде: Самый милыйййй! Его зовут Лука

Вильде добавила Сигрид в групповой чат

Вильде: И он ЛЮБИТ Исака <ЗЗ они такие мииилые Юнас: Погоди, чего? Магнус: На самом деле, Лука ещё милее Исака. Я в шоке Давид: буквально мини Исак. всё ещё прихожу в себя Сигрид: самый милый ангелоккк Вильде: <ЗЗЗ Эва: а кто такая Сигрид? Вильде: Сигрид подруга Исака!!! Она потрясающая Сигрид: привеет, ребята Сигрид: надеюсь, вы не против того, что я вторглась в вашу маленькую группу Крис: чем больше, тем лучше ;)) Юнас: Исак. ответь на сообщения

Давид добавил Эвена в групповой чат

Эва: ЭВЕН! Крис: вот дерьмо, ты вернулся на фейсбук? Крис: а ты можешь видеть сообщения, что были выше? Лол, неловко Вильде: добро пожаловать обратно на фейсбук Эвен: привет, ребят Давид: он умолял меня добавить его Эва: что скажешь? :D Эвен: Есть только один (1) самый милый ангелоккк Эвен: и это Исак

О боже

Эвен: ну, вы только взгляните [https://pbs.twimg.com/media/DI_2XFwVoAA3ZTd.jpg]

ЭВЕН

Эвен: <З Магнус: господи, моё сердце Давид: они вроде как отвратительные, но в хорошем смысле?

________________________

Эвен весь день пытался его развеселить. Но даже все поцелуи и шутки не могли отвлечь его от пустоты в сердце. Он чувствовал себя отродьем. Он должен был почувствовать себя лучше, потому что у него был тот, кто заботился о нём достаточно, чтобы окутать его лаской и поцелуями. Но он всё ещё чувствовал себя неважно. Весь день он чувствовал себя ненужным. Я отродье. Эвен отвёл его в машину и включил глупую песню Карли Рэй Джепсен, и уже после первого куплета Исак снова почувствовал себя подавленным. — Что бы ни было на твоём сердце, расскажи мне об этом, — сказал Эвен. — Просто вырази это словами. Должно помочь. Сначала Исак сказал, что это было глупо, но затем он понял, что он даже не мог подобрать правильных слов. — Я иногда чувствую себя так, словно я не важен, — сказал он. — Ощущение, точно меня заменили новым ребёнком, который наверняка не будет геем и будет соответствовать всем ожиданиям. В моей голове я всё это время представлял отца подавленным и несчастным. А оказалось, что он все эти годы был счастлив с новой семьёй. Для меня в течение долгого времени было действительно важно быть хорошим сыном. Но затем он ушёл. Не знаю. Это вроде как называют проблемы с папочкой, да? Не понимаю. Я просто чувствую себя преданным. Словно я был лучшим в его жизни, а сейчас он выбросил меня на помойку, потому что я уже не такой новый и блестящий. Потому что я перестал работать. Словно моё рождение лишено значения. Словно я не имею смысла. Прости.

***

— Куда мы? — спросил Исак, когда Эвен завёл машину. — В больницу. — Что за чёрт? — Просто доверься мне. Ты доверяешь мне? — Да, — без колебаний ответил Исак.

***

Они сидели друг напротив друга в комнате ожидания в больнице. И Исак начал задумываться, достаточно ли чётко Эвен понимал, что они делают. — Зачем именно мы здесь? — спросил Исак, прищурившись. — Мы ждём. — Ждём что? — Увидишь, — сказал Эвен. — Просто доверься мне. Исак доверился ему, но это всё ещё казалось ему немного нелепым. Было почти девять вечера, и они провели почти два часа в больнице, ожидая чего-то, ожидая ничего. Исак лежал головой на коленях Эвена и зевал. Что бы Эвен ни пытался доказать, это уже начинало действовать на нервы. Они были даже не в психиатрическом отделении. Исак не имел ни малейшего понятия, почему Эвен притащил его в больницу тридцатого декабря и почему он взял с собой книги для них обоих, словно знал, как много времени это займёт. — Серьёзно, что мы делаем? Это тест на моё терпение? Потому что я уже усвоил урок. Я перестану жаловаться, обещаю, — сказал Исак, глядя на него снизу вверх. Эвен рассмеялся своим прекрасным искренним смехом, и Исак прочувствовал его всем сердцем. — Дело не в твоих жалобах, — улыбнулся Эвен, а затем наклонился и чмокнул его в губы. — Просто подожди ещё немного. Исак принялся рассматривать людей в комнате ожидания. Многие из них выглядели уставшими, и Исаку стало паршиво, потому что наверняка многие из них ждали, когда близких вывезут с операции. Так вот оно что. Вот что должно быть. Эвен показывал ему, что для некоторых людей декабрь — ещё более худший месяц. Что он должен быть благодарен. Многообещающе. — Я понял, — ответил Исак, поднявшись. — Я должен быть рад, что, по крайней мере, моего любимого человека сейчас не оперируют? Верно? Теперь мы можем уйти? Эвен засмеялся, а потом провёл большим пальцем по скуле Исака. — Ты не понял. Просто подожди ещё чуть-чуть, — ответил он. — Эвен! — простонал Исак.

***

Исак спал, пока Эвен не разбудил его. — Что? — Просыпайся. Вот оно, — сказал Эвен с улыбкой в голосе. — Что оно? Кто-то, одетый в потрёпанный белый халат и выглядящий очень пугающе, вышел из комнаты, напротив которой они сидели, чтобы поприветствовать одну из семей. Сердце Исака сжалось в груди. О нет. Только не смерть. Он приготовился к худшему. — У нас мальчик! — радостно сказал мужчина в халате. Семья разразилась смехом, слезами и чем-то между, они все обнимались, кричали и улыбались. У нас мальчик! Мальчик! Мужчиной в халате наверняка был отец ребёнка, а его жена только что родила малыша. Исак думал, кто вообще может не знать пола своего ребёнка в наши дни, но он всё равно был счастлив. Боже. Это сделало его таким счастливым. Все эти незнакомцы, что хлопали и радовались рождению мальчика, осчастливили его. Он был рад, и Эвен обнял его за плечи и широко, так широко улыбнулся. — Они так счастливы, — произнёс Исак. — Да, — ответил Эвен, сияя. — И знаешь что? — Что? — Ты тоже когда-то был этим малышом. — Эм? — Вечером 21 июня в 21:21, когда ты родился, вся твоя семья плакала и радовалась из-за твоего появления, — сказал Эвен. — Твоё рождение не было напрасным. Твоё появление на свет было самым счастливым моментом в жизни твоих родителей. Исак не знал, что сказать, поэтому ничего не ответил. Ты же не знаешь наверняка. — Я написал твоей маме. Она рассказала, что ты родился в 21:21. Ты знал об этом? — улыбнулся Эвен. — Ты написал моей маме. — Да. Ну, я спросил, где ты родился. Она ответила, что в этой больнице, в той комнате в 21:21. Как и сейчас. Разве это не здорово? — улыбнулся Эвен. Исаку хотелось расплакаться. Серьёзно. Эвен Бэк Насхайм не мог быть реальным. Просто не мог. — Эвен, откуда ты, чёрт возьми, берёшь такие идеи? Ты шутишь! — почти проканючил Исак со слезами на глазах. — Если честно, я подглядел это в одном фильме. С Крисом Эвансом. Я разревелся. Мне пришлось повторить это, когда я увидел тебя таким разбитым и строгим по отношению к самому себе. Как я могу думать, что не захотел бы умереть за тебя? Не понимаю. — Ты чувствуешь себя лучше? — спросил Эвен. — Всё лучше, когда я с тобой.

***

31 декабря — Ты странный, — сказал Исак, когда они позавтракали. — Что ты имеешь в виду? — спросил Эвен. — Не знаю. Ты не смотришь на меня, — ответил Исак. — И тебя уже не было в постели, когда я проснулся. — Я просто встал раньше тебя, — нервно ответил Эвен. — Почему ты кажешься таким напряжённым? — Я просто… Не знаю. Я, наверное, ээ, думаю, может, мне поехать сегодня к себе. Оу. — Что? Почему? — Ну, мы проводим слишком много времени вместе. Может быть, мне стоит оставить тебя сегодня, чтобы побыть наедине с собой, — ответил Эвен, смотря на него немного стеснительно? — Я не хочу, — произнёс Исак, когда засунул ложку хлопьев в рот. — О. Может быть, нам всё равно стоит побыть врозь. Ну. Это здорово. Теперь Исак довольно сильно разозлился. Какого хуя. Глаза Сигрид, сидевший напротив них за столом, широко распахнулись. Она всё ещё была в своей дурацкой пижаме. — Да где ты вообще взяла эту уродскую пижаму? — закричал он на неё. — И когда ты начала носить что-нибудь, кроме чёрного? — Прости-ка? — фыркнула она. — Она не уродская! И её одолжила мне Вильде, когда мне было плохо той ночью. — Вильде?! — снова нахмурился Исак. Это уже было нелепо, но он был зол, а его злость должна была найти выход. — Да, и что? — Сигрид чуть не поперхнулась едой и тоже звучала напряжённо. Почему все сегодня так нервно говорят? Почему Сигрид всё ещё было плохо? И когда это произошло? И почему Вильде как ни в чём не бывало зависает в квартире бывшего? Исак очень злился. — Нахуй это, — простонал Исак, поднявшись из-за стола. — Куда ты? — спросил Эвен. — Подышать!

***

— Думаю, у него эпизод, — сказала Сигрид, присев на пол. В её руках тлела вторая сигарета, а Исак наматывал круги перед домом. — Я так блядски взбешён. — Думаю, он проснулся и понял, что вы вели себя как молодожёны всю эту неделю, — сказала Сигрид. — Замолчи! — простонал Исак. — Побыть одному? Серьёзно? Ему сейчас нужно побыть одному? Вчера он воспевал моё грёбаное рождение, будто я Иисус или типа того, а сейчас ему нужно личное пространство? Господи, да я скоро свихнусь из-за него! — Ты пробовал поговорить с ним? — В последний раз ты дала мне совет извиниться перед его членом, и это закончилось очень неловко для меня. Поэтому больше я не прислушиваюсь к твоим советам. Сигрид засмеялась так сильно, что упала в снег. Если бы Исак не был так зол, то тоже бы засмеялся. — Ты всерьёз извинился перед его членом?! — Ой, заткнись, — выдохнул Исак. — Господи боже мой! Ты самый драгоценный малыш во всей вселенной! — Я не малыш! — Малыш. Самый милый ангелок, как тебя назвал твой парень, — ответила Сигрид, поднявшись и вытянув конечности. — Он не мой парень. — Хорошо, мы можем спорить, пока у меня не кончится пачка. — Ненавижу тебя. — Ты любишь меня. — Хорошо, может, немного люблю. — Ты подарил мне билеты на концерт Astrid S. Ты сильно любишь меня. — Хорошо, может быть, — рассмеялся Исак. Первое, что он сделал, когда отец дал ему доступ к банковскому счёту — купил всем подарки, которые хотел подарить им. А Сигрид любила Astrid S. Когда они поднялись домой, Сигрид дала ему послушать всю её дискографию раз за разом, и у него появилась идея.

***

— Ты за рулём, — прищурился Эвен. — Да, я везу тебя домой. — Хорошо. Почему? — Что почему? Я никогда не спрашивал, когда ты меня куда-то вёз, — ответил Исак. — Ладно. Так ты не злишься? — На что? — Что мне нужна пара часов в канун Нового года, — сказал Эвен. — Конечно нет. В этом нет ничего такого, — фальшиво улыбнулся Исак. Он злился. Он запредельно злился. И он хотел, чтобы Эвен это понял. Они были в машине, и Исак, даже ни секунды не колеблясь, включил проигрыватель и запел от начала до конца.

Say you need more space Говоришь, тебе нужно больше пространства. What are you, an astronaut? Ты что, астронавт? You've got the whole universe У тебя есть целая вселенная, So what you coming 'round here for? Так зачем ты сюда пришёл? Said you need more air Ты сказал, что тебе нужно больше воздуха, Are you underwater now? Ты что, сейчас под водой? We're not even in that deep Мы находимся даже не на глубине, Acting like you're gonna drown А ведёшь себя так, как будто сейчас утонешь

***

Исак закатывал глаза, пока пел и вёл машину, и почему-то он больше не злился так сильно. Эвен смеялся, как и Исак. — Говоришь, что хочешь взять перерыв, и мы расстаёмся. Это оказывается ошибкой, и мы снова сходимся. Мы целуемся, но вдруг ты выходишь из себя. — Исак остановился, чтобы закатить глаза. — И всё по новой. Когда трезв, ты говоришь, что мы торопим события. Выпиваешь стакан, и на тебя находят чувства. Мы целуемся, но вдруг ты выходишь из себя. Не будь таким ребёнком. — Исак, ты убиваешь меня, — задыхался Эвен. — Ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, ребёнком, — покачивал он телом под бит. А плевать. Это подействовало почти как лекарство, и Исак даже не обижался на Эвена за то, что тот не воспринял это всерьёз, смеялся и взвизгивал всё это время. — У тебя такой красивый голос, малыш, — сказал Эвен. — Не о том речь! — завопил Исак. — Мне нравится Astrid S, — улыбнулся Эвен. — Снова мимо! — Исак тоже улыбался. Это провал. — Малыш, ты злился, потому что я хотел побыть один? — спросил Эвен. — Да. — Поэтому ты спел мне песню, попросив перестать вести себя как мудак? — Да. — Ты очарователен. — Проваливай из моей машины, Эвен. — Но это машина Давида, — хохотнул Эвен. — Агрх. — Малыш, я не вышел из себя, мне просто нужно кое-что сделать, обещаю. — Что? — спросил Исак. — Не могу сказать тебе, пока не буду уверен. Просто доверься мне, — ответил Эвен, проведя рукой по его волосам. — Просто… Мне просто нужно, чтобы ты перестал давать мне что-то и тут же отбирать это у меня. Мне нужно, чтобы ты перестал сначала быть таким потрясающим, а потом тут же говорить, что тебе нужно побыть одному. Вау. Разговор. — Хорошо. Я больше не буду так поступать, — сказал Эвен. — Мне жаль. — Обещаешь? — Обещаю. — Хорошо. — Теперь мы можем поцеловаться? — спросил Эвен, положив руку на лицо Исака и улыбнувшись. — Прямо в машине Давида? Он наверняка взбесится. — Ему необязательно знать об этом. — Он узнает. Давид всегда всё знает, — засмеялся Исак, как только Эвен приблизился, улыбаясь и напевая ему в губы. Поцелуи с улыбками — лучшие поцелуи. 10/10, рекомендовано. — Не думаешь, что парень из клипа на «Such a Boy» похож на чёртова Шистада? — прервал их поцелуй Исак, чтобы спросить об этом. — Никогда больше не прерывай наш поцелуй, чтобы поговорить о Крисе Шистаде, малыш. Пожалуйста.

***

— Что будет на этот раз? — спросил Мади. Он разносил Магнуса в Fifa и, боже, Исак так чертовски сильно скучал по нему. — Большая новогодняя вечеринка у Эвы вечером. Возьмём Исака и Эвена в оборот. Я буду с Исаком. Ты берёшь на себя Эвена. Потом меняемся, если ничего не выйдет, — сказал Магнус. — Мы с Эвеном не будем в обороте с вами или о чём ты вообще. Я даже не уверен, придём ли мы, — ответил Исак. — Чего? Вы должны. С хера ли! — воскликнул Магнус. — Магс, ты же долгое время был с Вильде. Я даже не могу представить тебя снова в поиске, — произнёс Исак. — Ну хорошо, а что насчёт нас? — спросил Мади. — Да ладно, Исак. — Сами ищите себе девочек, что за херня? — Он прав, ребят. Может, настала пора самим искать себе девушек, — сказал Юнас. — Ну извините, мистер «Я на коротком поводке у мисс Эвы Мун»! — простонал Мади. Исак рассмеялся. Это было забавно. Во время игры его телефон зазвонил. — Кто там? — спросил Исак. — Эвен с сердцем-эмоджи, — сказал Юнас. — Можешь ответить? Юнас принял вызов, и Исак внезапно застеснялся. Вдруг Эвен скажет что-то совсем лишнее. — Малыш. — Первое, что сказал Эвен. — Ты на громкой связи, Эвен. Не говори ничего глупого! — Малыш! Он называет его «малышом»! — Магнус и Давид почти катались по полу рядом. — Оу. Привет, ребят! — сказал Эвен. — Привет, Эвен, — ответили Юнас и Мади. — Что случилось? — спросил Исак, пока нажимал кнопки на джойстике, сосредоточившись и нахмурив брови. — Ээ. Ты можешь зайти? — В смысле? — спросил Исак. — Я сейчас с парнями. Ты сам сказал, что тебе нужно время, чтобы что-то проверить. Что бы там ни было. Хорошо. Возможно, Исак всё ещё немного злился. — Ээ. Я проверил, — сказал Эвен. — Можешь слиться? — Это не круто, бро. Мы вообще-то всё ещё тут, — сказал Давид. — Пожалуйста? — Эвен, в чём дело? — спросил Исак, по-прежнему пытаясь продолжить игру. — Это, ээ. Баз, — ответил Эвен, и Исак чуть не выронил джойстик. — Господи боже мой! — закричал Исак и бросил джойстик Давиду. — Мне пора, неудачники! — Какого хуя? — спросил Мади. — Баз — это вообще что за хер? — Не знаю, — ответил Юнас. — Думаю, это пёс Эвена. — У Эвена есть пёс? — спросил Магнус. — Да вы совсем не вкуриваете, — покачал головой Давид. — Просвети нас, мистер «Я знаю всё и выгляжу как близнец Магнуса, но мы даже не говорим об этом», — сказал Мади. Исак уже был у двери, когда Давид рассказал всем, что Баз был, на самом деле, пенисом Эвена. Он слышал смех Магнуса, пока шёл по лестничной клетке. Боже. Исак был счастлив.

***

— Привет, — произнёс Эвен, когда открыл дверь. Он выглядел помято и заметно нервничал. — Привет, — ответил Исак, а его голос дрожал. Он не был уверен, кто должен наброситься первым, но, вероятно, Эвен. Но это не точно. Он втянул его внутрь с такой силой, что Исак чуть не упал на него. Господи. Они были неосторожны и им было неловко, пока они шли до комнаты Эвена, и Исак совершенно точно знал, что у него будут синяки от столкновения со всей мебелью, что встретилась им на пути. Это было так нелепо, что он взорвался от смеха на половине пути. — Почему ты смеёшься? — Боже. Обычно химия между нами была получше, — ответил Исак. — Господи, я что, забыл, как нужно заниматься сексом? — Расслабься. Просто из-за перерыва всё как-то странно, — ответил Исак, когда толкнул Эвена на кровать. — Как ты, ээ… Ты понял. — Я проснулся со стояком сегодня. Исак снова засмеялся. Ну конечно. — Ты поэтому вдруг стал сам не свой и попросил о личном пространстве? — Да, — ответил Эвен. — Мне просто захотелось убедиться, чтобы ты потом не разочаровался или типа того. — Господи, ты ужасен. — Я просто… — Тс. Не волнуйся, — ответил Исак. — Просто расслабься. Я позабочусь о тебе. — О чём ты? — Я сломал твой пенис. Меньшее, что я мог бы сделать, — поприветствовать его в мире живых. — Хах. — Я собираюсь нежно отсосать тебе. Эвен взорвался от смеха, и это было самым прекрасным явлением на свете. — Я буду так нежен, что ты, наверное, возненавидишь меня, — засмеялся Исак. — В основном я просто буду осыпать его поцелуями, пока ты не кончишь. — Исак, господи. — Мы же не хотим снова его сломать. Просто говорю тебе об этом. А после мы будем собираться на глупую вечеринку Эвы, а потом прощаться с декабрём и этим дерьмовым годом, занимаясь сексом. Как тебе? — Ты действительно говоришь о сексе? — Ты худший. (Исак не любил ничего больше, чем любить Эвена, но минет тоже был в топе. Возможно, на третьем месте. Возможно.)

***

— Вы двое такие счастливые, — сказала Сигрид, поприветствовав их на вечеринке Эвы. На ней, как подумал Исак, была одежда из гардероба Вильде. Она выглядела сногсшибательно. — Я отсосал ему, прежде чем мы пришли сюда. Это было потрясающе, — сказал Исак. — Исак! — засмеялся Эвен. — Что? — тоже рассмеялся Исак. — Вау, чертовски завидую, — ответила Сигрид. Вечеринка была в разгаре. Она была чудесна. Все были в костюмах и выглядели сказочно, а Исак был счастлив. Слишком счастлив для декабрьского вечера. Но всё равно счастлив. — Мы уйдём около 21:14. — Эвен наклонился и прошептал ему на ухо. — Ээ, почему? Вечеринка только началась. — Мы сделаем декабрь вновь великим, — ответил Эвен. — Это абсолютно отвратно, хотя я и родственник Дональда Трампа, как ты знаешь. — Чего? — Неважно, — ответил Исак, хихикнув. — Так о чём ты? — Мы будем заниматься клише дерьмом до ночи, — сказал Эвен. — Это что? — улыбнулся Исак. — Узнаешь. — Не люблю сюрпризы. — Ты доверяешь мне? — Я ненавижу тебя, — простонал Исак.

***

Они сбежали из дома Эвы ровно в 21:21 ради клише дел. У них было два часа и тридцать девять минут до полуночи, до января, до нового года. — Что мы будем делать? — спросил Исак. — И что в этом рюкзаке? — Мои подарки, — ответил Эвен, вставляя один из наушников в ухо Исаку. — Мои рождественские подарки для тебя. — Подарки. Их много, — заметил Исак, поправляя наушник и проверяя, стоит ли он достаточно близко к Эвену, чтобы тот не выпал. — Да. Много. А ещё я создал плейлист. Вроде саундтреков для нашей ночи, — улыбнулся Эвен. Зазвучала «Run Away With Me» Карли Рей Джепсен. Господи. — Начнём с этого, — сказал Эвен, копаясь в рюкзаке в поисках одного из подарков. — Открывай. — Зачем? Сейчас? — Да, сейчас. Она тебе понадобится, — ответил Эвен. Исак прищурился и открыл красиво упакованный Эвеном подарок. Упаковка была зелёной. Все они были завёрнуты в разные оттенки зелёного. И, да, Исак понял это. Это была бини. Розовая бини с надписью «lazy» от Lazy Oaf, которую Эвен обещал достать для него. — Не могу поверить, — улыбнулся Исак. — Я же говорил, что буду твоим сладким папочкой, — засмеялся Эвен. — Оу, ну ты дождись моих подарков, — усмехнулся Исак. — Я сладкий папочка в этих отношениях. — Хорошо, хорошо, — снова засмеялся Эвен. — Просто надень её. Не хочу, чтобы ты простудился. — А ты? — Я взял себе шапку, — ответил Эвен. — Не переживай. — Так чем мы займёмся? — спросил Исак, потирая ладони и уже ощущая, как внизу живота тяжелеет. — Думаю, тебе придётся подождать, чтобы узнать, — улыбнулся Эвен, прежде чем поцеловал его губы, быстро, мягко и чувственно. — Так нечестно, — пробормотал Исак, его голова кружилась, кружилась и кружилась, а сердце билось, билось и билось. Эвен хотел взять его за руку и убедиться, что следующие два часа и тридцать минут будут такими памятными и счастливыми, какими только могут быть. А Исак собирался сделать то же самое для него. Он хотел сделать эти два часа и тридцать минут самыми счастливыми в его жизни. Он хотел заставить Эвена полюбить этот декабрь и каждый последующий. Он хотел сделать это для него и для себя, потому что это то, чем они действительно занимались. Исак и Эвен. Эвен и Исак. Они присматривали друг за другом. Они заботились друг о друге. Потому что любили друга друга. И, возможно, их история не самая милая. Может быть, они причинили друг другу боль. Иногда они могут быть не лучшими партнёрами друг для друга. Но один любил другого. Они наблюдали друг за другом. Они были созданы друг для друга. В этой вселенной и в каждой, что окружала её. Они будут счастливыми, глупыми и вместе в каждой вселенной. Они делали это снова в каждой вселенной. Исак знал это. Он чувствовал это сердцем. Не важно, как жизнь развела их дороги, они всегда сходились на том, что были вместе, счастливы и одурманены любовью. Исак знал это. Поэтому, когда Эвен взял его за руку и шагнул к перекрёстку, Исак потянул его за пальцы и заговорил: — Эй, Бэк Насхайм, — улыбнулся Исак. — Мм? — Эвен повернулся к нему лицом, как только загорелся зелёный. — Я люблю тебя.

***

Сейчас играет: Ed Sheeran — Kiss Me

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.