ID работы: 5833443

Изучение Анорексии

Джен
Перевод
G
В процессе
127
переводчик
Ane4ka.Leonova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 14 Отзывы 27 В сборник Скачать

Chapter 4. Как наркоман

Настройки текста
Примечания:
       Официантка поставила тарелку с бобами, тостом и яйцами перед Шерлоком, и сэндвич перед Джоном. «Спасибо», — улыбнулся Джон и перевел свое внимание на Шерлока, ожидая его, чтобы приступить к еде. Шерлок изо всех сил старался взять вилку в левую руку, но в конце концов сдался; затем он поднял сухой кусок тоста своими пальцами. Он изучил его и положил на место. «Шерлок», — предупредил Джон.        Ум Шерлока заработал. Он не знал, почему боялся — из-за одного приема пищи он не наберет вес. Он взглянул на себя. Однако, он мог потерять еще 5-10 кг. Эта еда может сделать его непривлекательным и полным. В любом случае, он пока не нуждался в еде, не так ли? Он нахмурил лоб.        — Я чувствую себя не хорошо.        — Да, потому что ты, черт возьми, не ешь.        — Джон, я не голоден.        — Шерлок, я позвоню твоему брату. Шерлок посмотрел наверх. На его лице появилась боль.        — Вряд ли это необходимо, Джон.        — Анорексия — это не повод для шуток.        — Я не… О, ради Бога! — Шерлок запихал яйцо себе в рот, — Ну, мм… нормально? — сказал он, жуя. Джон никогда не видел, чтобы кто-то ел так быстро. Еда была съедена в течении 5 минут. Джон ничего не произнес. Шерлок извинился и удалился в уборную.

***

       Шерлок вытер остатки рвоты с губ, согнулся над раковиной в ванной комнате и, на этот раз, в недоумении задумался. У него не было ни малейшего понятия, что он сейчас, черт возьми, сделал, или почему он это сделал. Он — здоровый мужчина среднего возраста. Пищевое расстройство было для девочек-подростков, которые хотели впечатлить парней и носить джинсы 0 размера. На самом деле, Шерлоку не нужно было терять вес. Так почему только что он вызывал рвоту? Он измерил пульс на шее, тот стучал как бешенный. К чему привело очищение? Он пытался вспомнить. Электролитный дисбаланс, который может привести к остановке сердца. Если подобное будет повторяться — кариес, язва, повреждения пищевода. Он нахмурил лоб. Что говорилось в статье? Он не мог вспомнить. Его руки сильно дрожали и ему стало больно. Его грудь ужасно заболела, и он с трудом сжал ее свободной рукой. Он чувствовал (к своему удивлению), что почти плачет. Конечно, это было нецелесообразно и не необходимо, и он не плакал, но ком подступил к горлу, угрожая его спокойной манере.        Что на него нашло? Ему так хотелось доказать Джону, что он в порядке, что может есть, но ощущение еды в желудке заставляло его чувствовать себя тяжелым и уродливым — так, как он не мог выглядеть на публике. Шерлок плеснул воды в лицо, надеясь спрятать слезы, вызванные рвотой, и уменьшить покраснение глаз. Он выглядел как наркоман.        Он фыркнул. Он был похож на самого себя.        Дверь открылась и Шерлок выпрямился. Это был не Джон. Он вздохнул с облегчением и вытер лицо. Джон мог все опровергнуть, и потому он хотел его одобрения. Никто еще никогда не проявлял такой гордости за него, за исключением родителей, когда он был совсем юным. Он не хотел делать ничего из того, что могло бы поставить это под угрозу. Никогда больше, решил он. Никогда больше он не будет вызвать рвоту. Если только не употребит яд, что маловероятно при его профессии. Но кроме этого, никогда больше. Хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.