ID работы: 589575

Progressive Education

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
644
переводчик
Сaptain Turtle сопереводчик
love is бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
644 Нравится 244 Отзывы 123 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
- Твой сосед – Ким Чонин? - недоверчиво переспросил Бэкхён. Они втроем сидели на кровати Чанёля и, поедая попкорн, смотрели какой-то старый фильм о зомби. Кёнсу мрачно кивнул, злобно хрустнув зернышком попкорна. - Да. Вы его знаете? - Кто его не знает? – ответил Чанёль, вытягивая свои длинные ноги на кровати, размеры которой явно не были рассчитаны на такое. - У него дурная репутация, если ты понимаешь, о чем я. Невинный Кёнсу даже не понял, о чем речь. Он в замешательстве наклонил голову. Бэкхён тихо засмеялся, обмениваясь понимающим взглядом со своим соседом. - Мы на одной параллели с первого класса, так что довольно неплохо его знаем. - И? - нетерпеливо потребовал Кёнсу. - Что вы знаете? - Он что-то вроде идеала, - начал Чанёль, пока Бэкхён молчал. - Я бы сказал, он самый популярный парень в школе и знает это. Все хотят его. Абсолютно все: парни, девушки и даже некоторые учителя. Бэкхён шутливо толкнул своего друга в плечо и закатил глаза. - Не волнуйся, Кёнсу, он как всегда преувеличивает. - Совсем немного, - отметил Чанёль. - Он действительно популярен, - присоединился к объяснению Бэкхён. - Я слышал, что он очень любит секс и спит практически со всеми. Пол не имеет значения, пока он считает человека привлекательным. Ты, конечно, сейчас подумал, что люди должны избегать его, но все с точностью до наоборот. Это делает его ещё более известным. Ты бы видел очередь, которая выстраивается, чтобы попасть к нему в постель хотя бы на одну ночь. - Многие будут ревновать его к тебе, потому что вы соседи по комнате, – заметил Чанёль, тайком воруя у Бэкхёна горсть попкорна. Кёнсу застонал. - Он весь в их распоряжении, - твёрдо заявил он. - Мне ничего не нужно. Как думаете, мне разрешат поменять комнату? - Я сомневаюсь, - честно признался Бэкхён, задумчиво откинувшись на подушку. - Правила в общежитии достаточно строгие. У тебя должна быть веская причина, чтобы сменить комнату, и я уверен, что неприязнь к соседу не входит в их число. - А что, если я найду того, кто захочет жить с ним в одной комнате и попрошу поменяться со мной? - предложил Кёнсу. - Это же не будет противоречить правилам? - В принципе, это возможно, - ответил Чанёль. – Но все четыре студента должны будут подписать письменное соглашение. - Ну, - пробормотал Кёнсу. - По крайней мере, стоит попробовать. К счастью для него, Чонин, похоже, был занят своими неотложными делами, о которых говорили Бэкхён с Чанёлем. Когда Кёнсу вернулся в комнату тем вечером, пообедав с новыми друзьями в столовой, того уже не было на месте. Он вздохнул с облегчением, вешая пиджак в шкаф. Прошел всего один день, а он уже старался избегать своего соседа. Сев за стол и включив светильник, он выложил перед собой внушительную стопку книг. Завтра должны были начаться занятия, и Кёнсу очень волновался. Знакомиться с учебниками перед началом учебного года было его привычкой. Улыбаясь самому себе, он открыл учебник по экономике, с интересом просматривая содержание. Кёнсу уже наполовину прошел книгу по истории, когда услышал звук открывающегося замка. Вздохнув, он с твёрдым намерением приготовился игнорировать надоедливого соседа. Если он не будет обращать на него внимания, возможно, тот поймет его тонкий намёк. Когда дверь закрылась с громким хлопком, он услышал незнакомый хихикающий голос. - Ч-чонин… - простонала девушка и вновь хихикнула. Кёнсу застыл за столом, его глаза округлились больше обычного. Он ясно слышал звуки соединяющихся в поцелуе губ и шорох одежды. - Тсс... - выдохнул Чонин. - О-ох. Звуки резко прекратились. - Чонин, твой сосед здесь, - сказала она громким шёпотом, будто Кёнсу не мог их слышать. Чонина, похоже, нисколько не волновало, что его сосед сидел словно примерзший к своему стулу и практически дрожал. - Все в порядке, - заверил он ее хриплым шепотом. – Может, он хочет посмотреть. Девушка снова застонала, в этот раз громче, и Кёнсу мог только догадываться, что Чонин еще раз впился в ее губы агрессивным поцелуем. Кёнсу встал так резко, что стул опасливо покачнулся на двух ножках, перед тем как с грохотом приземлиться на пол. Чонин и девушка – маленькая пышногрудая блондинка, как успел заметить Кёнсу – даже не обратили внимания, когда, схватив ключи, он вылетел из комнаты. Остановившись рядом с комнатой Чанёля и Бэкхёна, он все еще кипел от злости. Он не планировал оказаться здесь, но ноги сами машинально повели его сюда. Несмотря на то, что было десять часов вечера, он постучал в дверь. Чанёль открыл, растерянно уставившись на него сквозь стильные очки для чтения. Он был без рубашки, в широких спортивных штанах, спущенных достаточно низко, чтобы можно было заметить маленькую татуировку на боку. - Кёнсу? - спросил он, почёсав вьющиеся волосы. - Что случилось? Кёнсу сразу стало очень неловко за то, что он побеспокоил своих новых друзей. - Ох, Чонин привёл какую-то девушку в нашу комнату и занялся с ней сексом прямо передо мной. Пришлось убежать, а я не знал, куда ещё пойти. Мне жаль, что я побеспокоил вас, ребята, я знаю, уже очень поздно и- - Войдешь? - прервал его Чанёль с немного раздраженной улыбкой. Кёнсу покраснел ещё сильнее. - Ах, нет, я не хочу вас беспокоить, - быстро пробормотал он. Чанёль закатил глаза и втолкнул его в комнату. Бэкхён лежал на кровати, перевернувшись на живот, и что-то печатал на своем ноутбуке. Когда Кенсу вошел, он поднял удивленный взгляд. - Кёнсу, - обескураженно спросил он. - Что происходит? - Чонин ведёт себя как кобель. Что еще нового тут может быть? - усмехнулся Чанёль, падая на кровать и жестом приглашая Кёнсу присоединиться. Бэкхён закатил глаза, и закрыв ноутбук, поднялся. - О, Боже. Что он натворил в этот раз? - Привел какую-то девушку в их комнату, - пояснил Чанёль. – Понимай, как хочешь. - Ох, боюсь, это то, к чему тебе придётся привыкнуть, Кёнсу, - сочувственно сказал Бэкхен. - Если хотя бы половина из того, что я слышал о Чонине правда, он будет приводить нового человека каждую пару дней. Кёнсу отчаянно застонал и закрыл лицо руками. - Господи! Что же мне делать? - Ну, сегодня можешь переночевать у нас, - улыбнувшись, ответил Бэкхён. - А после ты, наверное, должен будешь поговорить с ним. Может, он согласится приводить любовников только в определённые часы? Чанёль и Кёнсу одарили его одинаковыми скептическими взглядами. - Ага, как будто Чонин когда-то согласится на это, - пробормотал Чанёль. Бэкхён и Чанёль соорудили на полу что-то вроде матраса, использовав все имеющиеся у них лишние подушки и одеяла, и все трое легли спать. Кёнсу еще долго вертелся, пытаясь найти удобное положение. Пол был жестким и чувствовался даже через несколько слоев одеял. Такой порядок вещей определенно должен был поменяться. Примечание: Идея с татуировкой Чанёля пришла автору благодаряиз-за этого момента. http://s002.radikal.ru/i198/1302/c7/063a45dc6dac.png
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.