ID работы: 589575

Progressive Education

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
644
переводчик
Сaptain Turtle сопереводчик
love is бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
644 Нравится 244 Отзывы 123 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
В понедельник, Кёнсу и Чонин первый раз вошли в класс вместе. По пути несколько человек поздоровались с Чонином, на что тот отвечал вежливой улыбкой и лёгким кивком головы. Это в очередной раз напомнило Кёнсу, насколько всё-таки популярным был его сосед. Вот только он не мог сказать с уверенностью вызвана она была благодаря его репутации в школе, или вопреки ей. - Думаю, позже мы еще увидимся, - неловко пробормотал Чонин, когда они, наконец, дошли до класса Кёнсу. На секунду показалось, что он хочет поцеловать старшего на прощание, но нужный момент был упущен, и он просто помахал рукой, перед тем как отправиться по своим делам. Чунмён, кажется, ждал Кёнсу. Стоило тому проскользнуть на свое место, как он сразу прокомментировал увиденное. - Насколько я вижу, ваш с Чонином ужин прошел хорошо, – он кивнул в сторону двери, за которой нескольким секундами ранее исчез младший. Он пытался говорить спокойно, но от Кёнсу не ускользнули нотки неодобрения в его голосе. Кёнсу только пожал плечами, вынимая из сумки тетрадь с домашним заданием. - Можно и так сказать. Уклончивый ответ Кёнсу только сильнее распалил любопытство Чунмёна, но тот не стал настаивать на продолжении разговора, что невероятно порадовало Кёнсу. Он не был уверен, что сможет объяснить происходящее между ним и Чонином. Во время перерыва между английским и экономикой, Кёнсу сделал огромную ошибку, решив проверить свой телефон. Ему пришло новое сообщение от Чонина: Мы можем пообедать сегодня вместе? Кёнсу в нерешительности водил пальцами по клавиатуре телефона. Если он откажется – это будет неоправданно жестоко по отношению к Чонину, но если согласится, то все в столовой (другими словами, практически вся школа) увидят их вместе, и, учитывая славу Чонина, сделают выводы, которые могут привести к серьезным для Кёнсу проблемам. Впрочем, какая-то часть его все же очень хотела пообедать с младшим, поэтому он быстро набрал короткое “да”, пока не успел передумать. Он добежал до столовой за рекордно быстрое время, опережая Чонина, и выбрал кротчайший путь, чтобы пробраться к своему привычному столику, где уже сидели его друзья. - Вы не против, если Чонин сегодня присоединится к нам? - протараторил он вместо приветствия. Бэкхён и Чанёль обменялись растерянными взглядами. - Нет, наверное... Если ты хочешь, - неуверенно ответил Бэкхён. - Но зачем? - Чанёль недоумевал, почему его друг, который буквально вчера был готов бежать от этого парня на край света, сейчас обращается к ним с такой странной просьбой. Кёнсу покраснел и опустился на свой стул. - Мы пытаемся поладить, потому я подумал, что неплохо было бы пообедать вместе, - промямлил он. - Он же больше не приводит кого попало в вашу комнату? - подозрительно протянул Чанёль. Кёнсу быстро замотал головой. - Нет-нет. У нас был серьезный разговор по этому поводу, и он прекратил это делать. Представляете, он даже извинился. Его друзья выглядели ошеломленными, но на губах Бэкхёна заиграла искренняя улыбка. - Вот видишь, я же сразу сказал, что вам просто нужно поговорить! Не прошло и трех секунд, как в столовой объявился Чонин. Несмотря на то, что Кёнсу не мог видеть его со своего места, он сразу понял это по тому, как по столовой прошла волна перешёптываний и смешков. Чонин был единственным человеком во всей школе, способным вызывать такую бурную реакцию у окружающих. И он не ошибся: повернувшись, он увидел как его сосед пробирается сквозь толпу, выискивая кого-то взглядом. Кёнсу нерешительно помахал ему, отчаянно желая спрятаться от устремившихся на него взглядов, когда Чонин, завидев старшего, широко улыбнулся и направился к их столику. Но это были цветочки по сравнению с тем, как все буквально впились в него глазами, – кто-то с отвращением, кто-то с ненавистью – когда Чонин занял свободное место рядом с Кёнсу. - Привет, - он ярко улыбнулся Чанёлю и Бэкхёну. - Чанёль и Бэкхён, верно? Рад снова встретиться с вами, ребята. Кёнсу был застигнут врасплох тем, что Чонин знаком с ними, но вовремя вспомнил, что все трое учатся в Сонби с первого класса. Школа была не такой уж большой, и было бы странно, если бы они не знали друг друга. Чанёль, похоже, еще не был готов завязывать дружбу, но Бэкхён засиял своей ослепительной улыбкой и потянулся за палочками. - Мы тоже, Чонин. Как у тебя дела? Мы, по-моему, не особо часто общались, да? - По-моему, тоже, - согласился Чонин, слабо улыбнувшись, и слегка сжал под столом колено Кёнсу. Несмотря на то, что этот жест был полностью скрыт от посторонних глаз, старший тут же запаниковал. Столовая была битком набита, и много людей до сих пор открыто глазели на них. Он бросил на соседа сердитый взгляд, призывающий прекратить вести себя так на публике, но Чонин сделал вид, что ничего не заметил. - У меня все неплохо. Правда, я с головой ушел в нашу танцевальную программу, так что сейчас это отнимает очень много моего времени. Чанёль подозрительно прищурился, глядя на Чонина. - Значит, ты сосед нашего Кёнсу? - в его голосе практически звучал вызов. Чонин покраснел - на самом деле покраснел - и потупил взгляд, разглядывая свою тарелку. - А, я уверен, вы уже наслышаны о том, какой я ужасный сосед. Я действительно благодарен вам, что разрешали Кёнсу оставаться у вас, когда ему приходилось уходить из нашей комнаты. Сейчас я пытаюсь исправиться. Чанёль выглядел действительно пораженным таким искренним ответом, поскольку он был уверен, что Чонин начнет искать какие-то оправдания или вообще попытается избежать этой темы. Но, к его приятному удивлению, младший оказался прямолинейным человеком и открыто признал свою вину. Это была именно та черта, которую Кёнсу в скором времени полюбит в нем больше всего. - Ох... Думаю, это хорошо. Бэкхён не мог сдержать улыбки. - Мы рады, что ты, наконец, осознал, какие проблемы доставлял Кёнсу. Он наш хороший друг, и нам было больно смотреть на то, как он не может даже зайти в свою комнату. Чонин опустил голову, чтобы спрятать смущённую улыбку. - До этого у меня никогда не было соседа, поэтому я вёл себя слишком эгоистично. Сейчас я изо всех сил пытаюсь исправить положение. - Мм, Чонин-оппа? - прервал их женский голос, привлекая внимание всех четверых. Перед ними стояла невысокая девушка, красивая, но выглядевшая не по годам взросло, с отчётливыми женскими формами и томным взглядом из-под длинных ресниц. - Ты можешь пообедать с нами. Тебе не обязательно сидеть с этой кучкой неудачников, - она даже не пыталась говорить тише, показывая пальцем на Кёнсу, Чанёля и Бэкхёна. Чанёль неосознанно сжал кулаки, но не успел он открыть рот, как за них вступился Чонин. - Вообще-то, это мои друзья, - холодно ответил он, даже не взглянув в сторону девушки. - Я был бы очень тебе признателен, если бы ты перестала надоедать нам, Сохи. Растерянная девушка стояла на месте, не зная, куда себя деть. - Меня зовут Сон Ён... - Какая разница, - тон, с которым Чонин произнес эти слова, был до боли пренебрежительным. Девушка поменялась в лице, и ее нижняя губа начала дрожать. Она стояла рядом еще несколько секунд, явно обдумывая, что ей делать дальше. В итоге, единственное, что пришло ей в голову - развернуться и убежать от этого позора как можно быстрее. - Не обязательно было так резко отвечать ей, - пробормотал Кёнсу. Его щеки буквально пылали от сцены, свидетелем которой он стал. Все вокруг уставились на их столик с неприкрытым любопытством. В ответ Чонин только пожал плечами. - Она повела себя грубо. Терпеть не могу грубых людей. - Неужели ты, правда, забыл ее имя? Она училась с нами в одном классе последние три года... – нерешительно спросил Бэкхён. Чонин снова неопределённо дёрнул плечом. - Для меня это не важно. Я помню имена только тех людей, которые мне нравятся. Это был своеобразный скрытый комплимент, и поняв его, Бэкхён тотчас мило смутился, а Чанёль закатил глаза. Вскоре раздался звонок, оповещая о конце обеденного перерыва, и Кёнсу поднялся на ноги, и за ним сразу же последовал Чонин. - Думаю, мы уже вернемся в класс, - сообщил он друзьям, мысленно выдыхая с облегчением, что больше не произошло никаких инцидентов. - Увидимся на ужине. - Спасибо, что разрешили мне пообедать с вами, - вежливо поблагодарил Чонин и поклонился. Бэкхён продолжал улыбаться. - Всегда пожалуйста, - абсолютно искренне отозвался он. Как только они благополучно добрались до пустого коридора, Чонин не преминул обнять Кёнсу за талию. - Ну? - его губы растянулись в довольной усмешке. - Я хорошо показал себя перед твоими друзьями? Кёнсу залился румянцем и скинул себя руку Чонина, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что рядом никого нет. - Да, неплохо, - пробубнил он. - Даже несмотря на то, что мне пришлось столько ночей засыпать у них в комнате на жестком полу из-за твоих мелких скверных привычек, ты им, кажется, понравился. - Отлично, - Чонин широко улыбнулся и быстро прижался к губам Кёнсу до того, как старший успел как-то отреагировать. - Увидимся в комнате. Хорошего дня! - всё так же ухмыляясь, он скрылся за углом. Кёнсу застонал, отчаянно желая удариться головой об стену от того, насколько ему нравилось ощущать губы Чонина на своих. Но быстро отогнав непрошеные мысли, он развернулся и пошел на урок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.