Стук в дверь заставил Дени вздрогнуть и пробудиться.
Серые сумерки за окном, запах меха от тёплого плаща, лежащего на ней сверху... Угли в камине истлели, воздух был холодным. И мужа не было рядом.
Дейенерис открыла глаза. Вроде бы и проснулась, но тело сковали слабость и ломота. Хотелось спать дальше до бесконечности. Веки опустились...
Ещё мгновение сна, она возьмёт его, но её планы снова нарушил стук, навязчивый и тревожный. Она не помнила, что ей снилось. Возможно и совсем ничего...
Дени нашла в себе силы и быстро встала, тут же осознав, что оставалась одетой в то самое платье, которое ей любезно предоставили Санса и Рослин.
То самое платье, в котором она и уснула. Рука уверенно открыла дверь. На пороге нарисовалась изящная фигурка верной наатийки, и это очень обрадовало Дени, вызвав на лице королевы улыбку.
- Миссандея?
Девушка учтиво поклонилась и легко улыбнулась. Тирион уверенно шагнул из-за её спины...
- Ваша Милость.
- Лорд Десница, - кивнула Дейенерис. - Рада видеть Вас.
- Взаимно, Ваша Милость. - Он неуверенно сделал шаг через порог и замер. Лёгкая улыбка безуспешно пыталась скрыть серьёзность его глаз.
Дейенерис потёрла ладони, почувствовав, что сон всё же не до конца отпустил её тело.
- Нам нужно собрать всех и переговорить. - Только бы поскорее очнуться и привести себя в нужный вид. - Без вас накопилось немало вопросов, и я счастлива, что вы наконец прибыли. Впрочем, Эйегон уже наверно сообщил о том, что вас здесь заждались...
В комнате повисла пауза... Тирион опустил взгляд и вздохнул.
- Его Милости нет.
- Я и сама это знаю, что его здесь... Нет?
- Его нет. Как и дракона. Леди Арья Старк мне поведала...
Он осёкся... Дени поняла, что произошло нечто важное, пока она...
была без сознания? Сердце забилось чаще при этой мысли, непонятная тревога окутала его в мгновение ока.
- Этого не может быть... - прошептали её бледные губы.
- Может. Взгляните. - Тирион указал коротким пальцем в окно. - Помните, как наши враги похитили солнце над Винтерфеллом. Очевидно, что Ваш супруг улетел...
И снова чудовищная пауза. Ни у кого не было подходящих слов в тот момент.
- Он не стал бы этого делать один! Он обещал мне, что мы это сделаем вместе! Он...
Тирион молчал и внимательно смотрел на Дейенерис. Миссандея опустила свой взгляд. Через мгновение в дверях появился мейстер с чашей и какими-то снадобьями. И Арья.
- Ваша Милость. Мне нужно проверить состояние Вашего здоровья... - он слегка замешкался. - С Вами всё в порядке?
- Да, у меня нет поводов беспокоиться сейчас о своём самочувствии. А почему вы спросили?
Сердце било в груди очень сильно.
Что всё это, чёрт возьми, значило?
Она посмотрела в сторону кровати. Плащ Джона, он укрывал её ночью. Но она не помнила этого... Она вообще ничего не помнила после глотка вина и голоса мужа, который говорил ей, что всё будет хорошо.
А потом туман и безмятежность...
Дейенерис подошла к столу и взяла пустой кубок.
- Что там было?
Мейстер топтался на месте.
- Эта была просьба Джона, - смело ответила младшая Старк.
Дейенерис почувствовала, как пропали слова в её горле. И мысли в её голове. В венах ударил пульс, а к лицу подступил жар.
- ЧТО... ТАМ... БЫЛО?
- Не волнуйтесь, - пробубнил мейстер. - В малом количестве это средство абсолютно безвредно.
Земля уплывала из-под ног. К горлу подступила стальная рука то ли обиды, то ли чувства разочарования
- Пропустите, - Дени бросилась к выходу, но все присутствующие были неподвижны и молчали.
- Я сказала, уйдите с дороги.
- Нет, Ваша Милость. Вы останетесь на месте... - невозмутимо проговорил Тирион.
- Кажется, я здесь королева и не вам указывать мне, как поступить!
- Я позволю Вам уйти только после того, как вы успокоитесь, - необыкновенно строго возразил Тирион.
- Дайте мне выйти отсюда...
Проклятье. Дени не могла разобрать, что она испытывала на самом деле. Все её мысли и чувства смешались в один чудовищный узел, застряли где-то между горлом и сердцем. Горечь? Обида?
Её предали! Самый близкий и родной человек её предал!
Любовь не должна так поступать! Тогда почему?
Стремительным вихрем она выскочила из покоев. Она неслась по мрачному коридору, словно ветер.
На воздух, скорее. Ей было трудно дышать...
Дени вышла на стену замка и только тогда остановилась. Аметистовые глаза уставились вдаль. То утро было морозным и пасмурным.
Темно и холодно - это напомнило ей о сражении при Винтерфелле.
Возможно, в следующий миг смерть шевельнётся где-то рядом. Она поползёт холодными мёртвыми реками по этим землям. Она придёт в дома к людям вместе с холодом, тьмой и ужасом. Забрать своё... А Джон будет с ней биться где-то в неведомом месте. Каким-то неведомым образом. Быть может, он давно уже всё придумал и знал, как её одолеть.
Но что же ей, королеве драконов, сейчас делать? Как унять эту горечь? Ждать или сражаться? Защитить живых силой пламени? А быть может, просто верить и молиться, как обычная женщина, как та, что не являлась драконом?
За спиной послышались мелкие торопливые шаги. Тирион шёл за ней всё это время. Он остановился, когда она взглянула на него, он запыхался, едва поспевая за ней и неся в коротких руках большой и тяжёлый плащ Джона. Карлик вздохнул несколько раз шумно в попытке обрести способность к речи.
- Не стоит идти за мной, милорд. Вы меня не остановите, если я надумаю улететь.
- Я - нет. Но кое-кто другой - да. И прошу вас, наденьте это.
Дейенерис взяла плащ и накинула на свои плечи. Тирион взял её за руку и неспешно повёл в западном направлении.
- Посмотрите. - Он указал пальцем в даль, когда они остановились над главными воротами. - Вы видите? Это наши враги. Золотые Мечи уже пришли по наши души. И Вы оставите замок и своих людей, которые направляются сюда, минуя сложную переправу? Нет. Вы этого не сделаете.
- Лорд Талли говорил, что ров можно быстро затопить.
- Безусловно. Над этим уже трудятся. Только в условиях заморозков и обледенения это не такая простая задача. Дракон над замком может сдержать их порывы, даже несмотря на то, что оружие против них у них наверняка тоже имеется.
Дени молчала. Враги вновь дали знать о себе. Войны продолжаются, и теперь она снова одна. У неё были советники, были верные люди и верный дракон. А ещё рядом с ней теперь была пустота. Исчезновение её мужа, его бегство, обман...
Предательство. Он предал её! Свою клятву! Он готов умереть за неё.
УМЕРЕТЬ. Она не могла думать ни о чём, кроме этого. Он решил бросить её. Ничего не сказал. Он давно решил сделать так.
Дорогая, между нами не должно быть тайн... Это чушь! Полнейшая ложь! Он всегда знал больше, чем все думали...
Чёртов герой!
Она закрыла глаза, собираясь с мыслями. Ситуация требовала трезвого решения королевы, но слишком, слишком много всего свалилось на неё в один миг.
- Вы всегда это знали, - проговорил Тирион тихим голосом. - Загляните в себя: Вы что, и правда думали, что Эйегон Таргариен позволит своей королеве снова сесть на дракона и биться со смертью? Если он Вас и обманул, то только ради Вашего блага.
Он взял её за руку.
- Знаете, - осторожно проговорил Тирион. - Пожалуй, на Вашем месте я бы гордился своим мужем. Да, возможно, героизм - это не самая приятная вещь. Но когда мужчина совершает поступок, пусть отчаянный, безумный и даже самоубийственный - это говорит о любви... Да Ваша Милость. Вы были правы - я не герой. Я человек другого рода. Но я отчасти завидую героизму других. - Он тяжело вздохнул. - У меня тоже была жена...
Дейнерис удивлённо посмотрела на Тириона.
- Вы про леди Сансу?
Он покачал головой.
- Я был очень юн и наивен. И влюблён в девушку немногим старше меня. С ней я понял, что это такое. Она была милосердна ко мне, она согрела меня. Я познал женщину в первый раз и не только телом... А потом у меня это отняли. У меня были сотни,
сотни самых роскошных девиц, я мог купить кого угодно в былые времена. Но даже все они ни за что не заменят её. Тиша... Так её звали. Мой отец наказал меня за то, что я тайно женился на девушке не своего положения. Он сказал мне, что она была шлюхой. Он показал это мне очень наглядно. Это было очень больно. Ведь даже когда я поверил, я всё равно любил её. Спросите меня, что я сделал тогда для неё? Хотя бы из благодарности за то, что она стала моей первой женщиной? Ничего! Я даже не поинтересовался, что с ней сделал отец. Я не знаю, куда она исчезла. А я мог! Я мог хотя бы озаботиться её судьбой. Я был обижен и зол, я спрятался. Я мог помочь ей хотя бы уйти. Но не сделал этого.
Ведь она была шлюхой – в этом меня убедили. Я плакал и не спал по ночам, а потом, когда боль притупилась, я всё равно вспоминал её. Я до сих пор шепчу её имя.
Жива ли ты? Спрашиваю я сам себя.
А что я сделал для того, чтобы она была жива? Этот вопрос я тоже задаю сам себе... Я задаю его чаще с тех пор, когда брат рассказал мне о том, что шлюхой она не была. Она была той, кем я её воспринимал. Простой, доброй и искренней девушкой. Моё сердце тогда, будь оно неладно, мне не лгало. И я ненавижу себя сильнее за то, что ничего не предпринял. Не отстоял. Не боролся и не защитил. Она ведь могла носить моего ребёнка. Но я даже не думал об этом. Понятно, что возраст тогда имел значение, но всё же...
Он замолчал на какое-то время. Молчала и Дени.
- Появись у меня сейчас семья, то мотивов для выживания стало бы больше. Я всегда любил жизнь, но когда у тебя есть что-то по-настоящему дорогое, то жить хочется ещё сильнее. Не стоит сейчас унывать. Ведь не всё очевидно, мы можем многого не знать... Старки хранят свои секреты. У них есть свои силы, которые нам не понятны. У них, в конце концов, есть ещё один дракон, который больше вашего раза в два. И они умеют им управлять.
Дени сделала вдох и закрыла глаза...
А что, если она сейчас оседлает Дрогона и полетит вслед за Джоном? Это будет отчаянный шаг. Это будет поступок любящей женщины, безумной в своём желании быть счастливой рядом с ним. Это будет бегство от того, что он ей оставил. Он оставил ей своих верных людей в помощь, он оставил ей кров, пусть он и не был им домом, он оставил ей ребёнка под сердцем. И неважно, что она ещё не почувствовала, как он шевелится внутри неё. Она знала, что он там, в её чреве. Он положила ладонь на живот. Такая тонкая, призрачная нить, её связь с её родом, с будущим её рода. Её призрачная связь с ним, с любимым, который бросил её ради подвигов. Ради подвигов, совершаемых для неё же...
Если она сейчас оседлает Дрогона, она признает своё к нему недоверие. Она признает, что не верит в него и его силу. И что в победу не верит. Она признает, что он был неправ, а она не способна стать матерью.
Всё верно, ты прав, Тирион Ланнистер. Но только от этого почему-то не легче.
- Скажите, милорд, - решила сменить тему Дейенерис. - Вы так упорно убеждали меня в посланиях, что мои люди послушали Вас. Как Вам это удалось? Сир Джорах мог договороиться с дотракийскими кхалами, но вы... Весь наш путь на Север, сражения, потери, а потом возвращение в эти земли... Задача была очень сложной, но Вы убедили меня, что всё хорошо, и мои люди верны мне, как и прежде...
- Я всегда умел убеждать. Люди из разных культур хорошо понимают одно - обещание выгоды.
- И какую же выгоду вы пообещали моим людям от моего лица?
- Милость королевы, которая заботится о своём верном народе.
Дени упрямо смотрела на своего Десницу, в глазах был безмолвный приказ продолжать...
- Они, как Вы знаете, натерпелись за время сражений. И многие поняли, что Вестерос не для них. Вы с невероятной точностью определили беспрекословно верных Вам командиров, но орда слишком велика, чтобы сдержать все порывы в их сильных руках. Когда волна недовольства покинула лагерь и достигла ушей Вашего покорного слуги, я немедленно взял на себя смелость вступить в переговоры с недовольными лицами. И я узнал, что Ваши люди в большинстве своём хотят вернуться обратно.
К Матери Гор - так они говорили. В своё Море.
- И как же вы убедили их этого не делать?
- Я сказал, что без
деревянных коней сделать это будет очень непросто. Но милостивая королева Дейенерис предоставит им их, как только окажется на Троне, у власти.
Дейенерис напрягла ноздри и подняла одну бровь:
- Вы приняли такое решение, ничего не сказав мне! А если я против?
- Я предотвратил катастрофу. Позволить огромной орде дезертировать и, возможно, грабить и без того опустошённые земли? Нет, никто не должен видеть, как Ваши люди уходят от Вас. Никто не должен видеть, как Ваших собственных воинов, пусть даже и мятежных, настигает кара дракона. Это уничтожит в глазах вестеросцев Ваше видение на правление и всё то новое, что Вы готовы привнести. Сломать колесо? Да, но не так, как это делал Ваш великий предок. Договариваться, идти на уступки. Подумайте, если Вы захотите домой, Вас можно будет удержать силой? Или верой в то, что Ваша королева - богиня? Жизнь многих осталась там. А здесь... Хм... Они просто знают, что многим не место. Не все, но многие готовы вернуться. И Вам не удастся их удержать, мне жаль. Даже драконом сделать это не удастся. - Тирион опустил глаза. - Простите меня, Ваша Милость. Но я прав.
- Посмотрим. В любом случае, в данный момент сплочённость моих людей нам всем на руку. Впредь прошу Вас: сообщайте мне о Ваших замыслах. Я не люблю, когда решения принимаются за меня другими людьми безоговорочно. И пусть после всех Ваших провалов я по-прежнему Вам доверяю, но не забывайтесь.
- У меня не было времени, чтобы сообщить о своём решении. И я не мог позволить Вам покинуть безопасное место. Сейчас нет никого важнее, чем Вы.
И не только меня... Джон был самым важным. Его битва за жизнь. Но подумав о нём, она снова начала злиться.
Ничего не сказал и сбежал!
Дени сглотнула и закрыла глаза, чтобы успокоиться. День обещал быть сложным. Он уже был очень сложным. И мрачным. Ночь догоняла их здесь, в Речных Землях. Люди метались, убегали, исчезали. Люди были охвачены страхами, как и она сама. Она не могла позволить себя выдать. Не могла впасть в чувства, пусть они и щемили её сердце нещадно.
Никому! Ни за что!
Сейчас бы скрыться в покоях и привести себя в чувство. С Миссандеей... Поговорить с ней, побыть наедине с верной подругой. Чтобы потом решать дела государства...
Один вдох, и аметистовые глаза снова открылись:
- Милорд, прошу Вас. Нам надлежит собрать совет как можно скорее. Все должны быть на нём. - Дени повернулась, сделала шаг в сторону и, обернувшись, остановилась. - Немного времени, и я смогу говорить, обещаю. Голосом королевы, а не жены и не матери...
Тирион округлил глаза и открыл рот, чтобы что-то сказать, но Дени перебила его:
- Да, милорд,
матери. Вопрос, которым вы , бывало, терзали меня, тот самый, о моём наследнике, почти что решён. Теперь это лишь вопрос времени...
*****
Тонкие темнокожие пальчики бережно перебирали серебряные пряди. Миссандея тихо напевала песню, касаясь роскошных королевских волос. Дени стало немного спокойнее, когда она взглянула на себя в зеркало и увидела рядом со своим отражением лицо Миссандеи.
- Скажи мне, милая, а ты хочешь домой, на Наат?
Миссандея вздохнула и подняла глаза, посмотрев на королеву через зеркало.
- Не хочу. Моих близких там нет. Я знаю, что остров меня примет, ведь я его дочь, тем более, что я не рабыня и смогла обрести свободу. Меня, наверно, будет ждать даже почёт, и достойный муж для меня непременно найдётся, но моё место рядом с моей королевой. Это мой выбор. Вы мне дороги, как никто другой. И весь путь, что мы с Вами проделали вместе - и есть моя жизнь. Пока я была рабыней, её будто отняли, но вы вернули мне обратно её, мою жизнь. И я знаю, что моя служба Вам пригодилась, моя королева.
- Верные люди, пожалуй - лучшее приобретение властителя.
Дени обернулась и посмотрела на Миссандею.
- Спасибо тебе, - проговорила она, перехватив её ладонь и сжав её крепко. - Ты мой друг, и всегда им была.
Девушка улыбнулась.
- И буду. И вдобавок, я хочу увидеть, как родится Ваш маленький. Это будет очень счастливый день. И я хочу быть рядом с Вами в это мгновение.
Слезы Дени были готовы к тому, чтобы вырваться наружу. Но за миг до того, как это случилось, она поняла, что стала снова похожа на королеву и была готова пойти в большой зал, где её уже ждали. Быть может, найдётся время где-нибудь ближе к ночи, когда она сможет разобраться в себе...
*****
Главный чертог Риверрана озаряло пламя многочисленных факелов. В этот мрачный и тёмный день огня было зажжено много.
Дени заняла место на высоком троне во главе большого стола с разложенными на нём картами и письмами. Тирион устроился рядом с ней, Арья стояла чуть поодаль, вместе с Сэмвелом и Давосом. В зале присутствовали все, кого она ожидала увидеть. Кроме Джейме и Сансы...
Поначалу в воздухе висело неловкое молчание, а лица выражали сочувствие и тоску. Но Дени не собиралась обсуждать и говорить об отсутствии своего мужа.
Это было ничьё дело! В конце концов, его положение не требовало оправданий и объяснений ни перед кем, кроме неё.
Золотые Мечи были первым вопросом. Блэкфайеры, их воины, их оружие. И их слоны...
Они решили устранить Дейенерис Таргариен, минуя столицу. Никаких переговоров, просто очевидная готовность к осаде и, возможно, к штурму.
При упоминании о слонах Арья заметно оживилась, однако никто больше не разделял её восторга.
- Вас будто это забавляет, юная леди, - бросил ей Тирион, прекрасно осознавая, что она являлась безжалостной убийцей. - Нам было бы легче всё разузнать, окажись жив Варис, не так ли?
Укор в его голосе был столь явным, что Дени сделалось не по себе. Решение прикончить Паука принадлежало ей, Джон разделил его, а Арья лишь осуществила этот замысел по своему разумению...
- Ничто не мешает мне стать им и проникнуть в их лагерь, - смело заявила Арья.
- Ничто? - не унимался Тирион. - Как вы придёте туда? Вы даже не знаете имён, не знаете лиц. Вы не знаете ничего ни о них, ни об их планах. Вообще ничего.
- Внешность делает человека слепым, а язык поможет найти нужные ответы. Я многому научилась. Я умею слушать и наблюдать. И я быстро учусь...
- Лорд Тирион, - перебила Десницу Дейенерис. - А где Ваш брат?
Энтузиазм Ланнистера чуть поугас.
- Признаться, я его ещё не видел...
Дейенерис это показалось весьма странным, и едва она открыла рот, чтобы выказать карлику своё недовольство, как в зал вошла Санса.
Старшая леди Старк выглядела бледной... За привычной статью и грацией читалось некая робость и неуверенность. Она сделала несколько шагов вперёд и вытащила из рукава письмо...
- Сир Джейме покинул нас этой ночью...
Лицо Тириона вытянулось. Оно уже выражало тревогу, брови нахмурились, в глазах застыло недовольство.
- Это письмо... - тихо проговорила Дейенерис, внимательно глядя на маленький свиток. Санса протянула его королеве, та уверенно взяла его в руки, глаза побежали по строчкам, однако понять его смысл отчего-то совсем не удавалось...
- Оно от кастеляна Харренхолла. Бонифер Хасти пишет, что замок занят войсками Ланнистеров. Тысяча человек... - Сердце Дейенерис ударило снова. - Луки, мечи... И скорпионы...
*****
Шаткие ноги несли королеву, сами не зная куда.
- Мне нужен глоток воздуха, - сказала Дени, вставая со своего кресла несколько мгновений назад. Она двинулась к выходу стремительным шагом, бросив присутствующим, чтобы её не преследовали...
Вопросы пропали. Ей не было интересно, почему только Санса знала о письме, как оно попало к ней. Ей не была интересна даже причина, по которой Джейме отправился в путь, и почему ему удалось так легко покинуть Риверран. Двое драконов прилетали в Харренхолл, должны были остаться там... И Серсея узнала об этом. Она решила устроить ловушку.
Западню, чёрт возьми! Безумие и жажда усидеть на Железном Троне совсем ослепили её... И Джон... Знал ли он что-нибудь?
Горло стиснула горечь и боль. Но слёз по-прежнему не было. Только дикое желание выть.
Её ждут. Ей нужно решать, что предпринять, а она бежит. Она мечется. И она решила позволить себе это. Выйти в сад и, быть может, помолиться.
Глубокий вдох, и свежий морозный воздух наполнил её грудь. Голова слегка закружилась, но здесь, у сердце-дерева, ей стало спокойнее.
Белое дерево, красный лик.
Молчаливый неведомый бог. Покровитель тех, кто бросил вызов Королю Ночи. Она молилась ему в тот вечер, когда Джон сделал её своей женой. Они оба произнесли клятвы тогда, быть может,
он её помнит и услышит молитвы? Она упала на колени и склонила голову к его корням.
Великие духи земли, есть ли вы? Прошу об одном, как и прежде, помогите...
Дейенерис стало сложно дышать.
Это безумие. Она лежит на холодной земле и не может заплакать. Она не знает решительно ничего о том, что ей стоило делать. Снова в горле возник чудовищный ком. Но мгновением позже лёгкий тёплый вихрь напомнил ей:
её личные боги были другими. И они уже прибыли, чтобы дать ей ответ.
Дени поднялась на ноги и отвернулась от красного лика. Лик её верного Дрогона уже был перед ней.
- Ты пришёл ко мне... - она не могла говорить спокойно. Дракон склонил голову к земле, и она обняла его, прижавшись... Горячее дыхание. Живой, такой родной, её сын, её верный друг и воитель.
- Скажи мне... - её поцелуй лёг между ноздрей. - Скажи мне, хороший. Что мне делать?
И слёзы наконец-то хлынули сильным потоком. Дрогон замер, он будто слушал её, покорно и тихо.
Верный, любимый сын. Пар, выходящий из его ноздрей, окутывал её тёплым туманом. Дени не заметила, что, приземлившись, Дрогон нарушил привычную красоту сада, поломал кусты и скульптуры. Это было неважно. В тот миг не было важнее ничего её сердца и всего, что творилось с ним.
Её любовь. Она сорвала с Джона клятву, что они оба выживут. А разве может человек в этом поклясться?
Она слишком многого хочет, быть может... Её любовь заставила её это сделать. Она королева, и она вообще не должна жить велением сердца. А её любовь была такой сильной, что Дени хотела, чтобы она длилась вечно. Чтобы вечно горела и грела. Была рядом до конца её дней, шла с ней рука об руку, смотрела в одном направлении.
Но разве человек может в этом поклясться?
А что, если её любовь родилась и окрепла ради некоей цели? Не ради долгого счастья, но ради победы над смертью, и муж её готов был пролить свою горячую кровь ради неё... Любовь родилась ради того, чтобы сгорело проклятие, чтобы чары ведьмы рассеялись, и она смогла продлить род... Ради того, чтобы она, его королева, осталась жива, и смогла обрести дом...
Синяя роза на ледовой стене...
На проклятой ледовой стене! Он так и остался дозорным, готовым защищать царство живых. Его долг забрал его у неё. Оставив ей долг королевы - мудрое правление и заботу о народе. И продолжение рода. И Дени поклялась себе в ту минуту,
что сбережёт его дар. А ещё она успокоится и будет верить в него. До последнего. Только так она могла доказать свою любовь к Джону, наверное...
- Почему я плачу, мой милый, скажи? - Она улыбнулась и посмотрела на Дрогона. Дракон фыркнул и чуть приподнялся. - Мне легче, но это ведь несправедливо, не так ли? Ведь если я плачу - значит, не верю. Сейчас мы не можем позволить себе вести себя так.
Дрогон снова склонился к земле, и Дени обняла его ещё крепче, закрыв глаза и слушая их общее дыхание. Они простояли так достаточно долго.
- Любовь... Чувства... Участь живых, - сиплый голос поблизости заставил королеву очнуться. - Бремя живых, сила живых... Мёртвым всё равно, они этого не знают.
Дейенерис посмотрела в сторону и увидела рядом маленькую сморщенную старушку - спутницу леди Талли.
- Вы? - Дейенерис не нашла, что сказать этой женщине, появившейся так незаметно и странно в этот миг её уединения.
- Я говорила с Вашим мужем прошлым вечером. И, правда, я удивлена тому, что жива до сих пор.
Она медленно приблизилась к Дрогону и остановилась совсем близко, к величайшему изумлению Дени.
- Вы хотите мне сказать о нём? - проговорила Дейенерис. - О чём вы говорили, и что значит ваше удивление тому, что вы живы?
Старуха улыбнулась и дотронулась до Дрогона, проведя сморщенной ладонью по его тёмной чешуе несколько раз. Он был неподвижен и спокоен. Глаза Дени расширились.
- Я скажу Вам только о том, что он прошёл испытание. Я призывала его сделать то, о чём гласила легенда, но он был непреклонен. И всё это верно. Именно так и должен был поступить тот, кто борется с самой смертью. Как по-настоящему живой человек. Я ошибалась, разыскивая по всему свету того самого. Видения лгали, пророчества лгали, но воля, слово, решение в итоге выдали, кто он таков. В сердце Вашего мужа отвага, и он способен побороть любого врага...
Дени смотрела на неё изумлённо.
К чему она призывала Джона, и что всё это значило? Её язык словно онемел в то время, как женщина продолжала:
- И я знаю, почему я осталась жива. Ради моего последнего предназначения. Костры моего бога загорятся и прольют свет. Они разгонят тени и защитят живых людей... Повсюду. Эти фокусы мне отлично известны, и я помогу вам, королева Дейенерис.
- Вы красная жрица? - проговорила, наконец, Дени.
Женщина кивнула.
- Да, Ваша Милость. Я послужу Вам на этой войне, даже если это отнимет у меня все мои силы и заберёт мою жизнь.
