Сквозь годы и расстояния

Дэрил ждет, что после окончания полицейской академии они вместе с Кейси вернутся обратно в Гейнсвилл, но, как, в принципе, и многое в его жизни, данная надежда не оправдывается. Кейси устраивается в участок в их районе, на ближайшие полгода становясь одним из нескольких новичков, которым предстоит пройти еще долгий путь до настоящих, самостоятельных офицеров. И, судя по восторгу в глазах Кейси, она даже не думает о том, чтобы уезжать из Атланты. Кажется, ее устраивает все. Но это все не устраивает Дэрила. Если бы не Кейси, Дэрил давно бы уже сбежал отсюда. Ведь даже обзаведясь парочкой приятелей, он все равно не чувствует себя в этом городе в своей тарелке. Особенно с учетом того, что Кейси теперь еще чаще отсутствует дома, рискуя своей жизнью и психикой не вполне контролирующего себя обычно Дэрила. Ему хочется запереть ее в квартире и не выпускать, но вслух он об этом, конечно же, не говорит. Лишь просит ее быть осторожней и внимательней, не лезть вперед своего наставника и держаться подальше от опасных районов. Взгляд, которым его одаривает молча выслушавшая эти просьбы Кейси, мог бы испугать любого, но Дэрил стойко его выдерживает, сжимая руки в кулаки. – Я больше не слабая, – вновь повторяет она ему, пытаясь, видимо, убедить в том, что она может себя защитить. Но зачем ей тогда сдался Дэрил, если она даже это теперь будет делать сама? А Кейси больше не знает, как еще убедить Дэрила в том, что нормально жить они смогут только в Атланте, а возвращаться в Гейнсвилл она просто не желает. Ну что там делать полицейскому? Выписывать штрафы за неправильную парковку? Усмирять перепивших в барах придурков? Или гоняться за магазинными воришками? Она не для этого столько трудилась. Хотя обещание, что в самое пекло лезть она все же не будет, Кейси дает. Скрестив пальцы за спиной, чтобы Дэрил не видел, но дает. Первое ранение Кейси получает месяца через три после начала службы: какой-то наркоман, для поимки которого был вызван их патруль, уходя от ее захвата, выкручивается и пусть и на несколько сантиметров, но всаживает свой нож ей в ногу. И в этот момент Кейси не уверена, что беспокоит ее больше: боль, пронзившая ее тело, или то, где успел до этого побывать этот чертов нож? С болью запросто помогают справиться выданные врачом таблетки, а от анализов, которые Кейси теперь приходится проходить, ее уже начинает тошнить. Но нож лучше, чем шприц, и это успокаивает. Наверное. Дэрил ничего не говорит. Он просто смотрит на нее исподлобья, кусая губы. Но Кейси знает его достаточно, чтобы понимать его и без слов. Он зол. Зол на то, что она подставилась под удар, хотя он просил ее быть настороже. – Это всего лишь царапина! – добавив в голос жесткости, заверяет его Кейси, радуясь тому, что действие обезболивающих таблеток еще не прошло и ей не приходится притворяться. Дэрил кивает и, забрав ее из больницы, усаживает в машину, не позволив ей встать с больничной коляски и пешком добраться до пикапа. Кейси не спорит и не сопротивляется. Хорошие таблетки. Всего через несколько дней после случившегося Кейси возвращается на работу, а после наступления нового года получает уже более серьезное ранение. Они преследуют вооруженных грабителей, когда один из них, видимо, устав бежать на своих двоих по переулку, выскакивает под колеса проезжающей мимо машины и, вынудив ее остановиться, вцепляется в водителя и выдергивает его из-за руля, угрожая ему пистолетом. Напарник Кейси обходит его сзади, пока Кейси отвлекает его внимание на себя. Грабитель явно нервничает и не знает, что делать дальше. Кейси призывает его опустить оружие, но тот никак не хочет сдаваться и признавать свое поражение. Кейси отвлекается всего на секунду, поворачиваясь в сторону раздавшегося сбоку шума, но этого времени вполне хватает преступнику, чтобы сделать выстрел. Кейси стреляет в ответ несколько раз, прежде чем оседает на асфальт, почувствовав боль в правом плече, прямо рядом с рукавом бронежилета. – Ты достала его! – сообщает ей напарник, падая рядом на колени. – Все будет хорошо. Держись! Это всего лишь... – Царапина... Заканчивает за него Кейси и слабо улыбается. Эта боль не идет ни в какое сравнение с тем мелким ножевым ранением. Ей хочется орать в голос, но она сцепляет зубы и едва слышно стонет, когда напарник зажимает ей рану специальными салфетками в ожидании приезда скорой. Кейси просыпается после операции и обнаруживает на кресле дремлющего в ужасно неудобной позе Дэрила, который резко открывает глаза, стоит ей только пошевелиться. – Это было... – начинает Дэрил, пододвигаясь к ее койке вместе с креслом. – Страшно, – пересохшими губами шепчет Кейси. – Пиздец как! – сквозь зубы подтверждает он. – Что с водителем? – Все норм, – протягивает ей стакан с трубочкой Дэрил. – А с тем... грабителем? – сделав пару глотков, Кейси возвращает ему стакан. – Сдох он, – радостно выкладывает Дэрил и, даже не задумываясь, добавляет: – Если бы ты не прикончила его, я бы сам это сделал. Прикончила... Кейси не социопат и понимает, что, наверное, должна что-то чувствовать по этому поводу. Угрызения совести, например. Ведь она убила человека. Человека, стрелявшего в нее и готового на все, что угодно, чтобы добиться своей цели и уйти безнаказанным. И не важно, чего ему бы это стоило. Не важно ему было бы и то, что стало с самой Кейси после его выстрела. Так стоит ли об этом переживать? Кейси и не переживает. По крайней мере, пока действуют прописанные ей таблетки. Выписывается она к концу недели. Ей дают двухнедельный отпуск, и они с Дэрилом уезжают в Гейнсвилл на все это время. Она остается у родителей, а Дэрилу приходится вернуться к себе и терпеть присутствие не устающего его доводить Мерла, который вдруг оказывается дома. – Ну что, Дэрилина? Принцесска решила не тусить с нами в нашем гадюшнике, а наведаться в свой замок? – совершенно точно не заботясь о чувствах младшего брата, интересуется Мерл, развалившись на диване и закинув ноги на заляпанный чем-то столик. – Ей нужна тишина и покой. Что здесь вряд ли устроишь, с учетом того, что ты, блин, какого-то хрена не шляешься по своим дружкам! – не сдерживаясь в выражениях, отвечает Дэрил, ведь Мерл прекрасно знал о их возвращении, мог бы и свалить куда-нибудь на время. Но нет! Он решил иначе. Решил, что лучше будет остаться в Гейнсвилле и портить и без того не безоблачную жизнь не находящего себе места от беспокойства Дэрила. – Эй! Я, вообще-то, тоже волновался за нашу принцессу! Просто я выражаю свое волнение иначе, не как ты, вечно ноющий и причитающий! Я вот приготовил ей кое-что из собственных запасов. Кое-что, что отлично поможет ей справиться с болью и сейчас, и потом. А от тебя, как всегда, никакой благодарности! Мерл кидает в руки Дэрилу прозрачный пакет с какими-то флакончиками. – Нахрен ей не сдались твои пилюли, после употребления которых она может и тест на наркотики на работе не сдать! – быстро пробежавшись глазами по наклеенным на бутыльках этикеткам, Дэрил бросает пакет обратно Мерлу. – А разве это не то, чего ты хочешь? – снизу вверх удивленно взирая на брата, нервничающего больше обычного, спокойно интересуется Мерл. – Я? – меряя широкими шагами захламленную в его отсутствие гостиную, Дэрил дергано достает сигареты и, сломав одну, пытается прикурить другую, сражаясь с нежелающей ему поддаваться зажигалкой. – Нет, я, блин! – не выдерживает Мерл. – Это я вечно приседаю ей на уши по поводу ее работы. Это я хочу, чтобы она сидела дома и не совала свой нос в дела, ее не касающиеся. И, наверное, это я только и думаю о том, что бы такое сделать, чтобы она сама решила уйти из копов! Из нас двоих на все мной перечисленное способен только ты! – Я просто не хочу, чтобы с ней что-то случилось! – орет в ответ на выпад Мерла Дэрил. – Я не хочу видеть, как она страдает и мучается от боли. И переживать из-за ее потери тоже не хочу! Но тебе, походу, плевать... – Нет, – качает Мерл головой, – вот поэтому я и предлагаю тебе самый простой выход. Кейси от этих пилюль всего лишь словит кайф, а их ежемесячные тесты она не пройдет. – Ну уж нет. Я не собираюсь рушить ее мечту, – наконец закурив, Дэрил усаживается на скрипнувший под его весом стул и устало откидывается на его спинку. – Как хочешь. Но только не ной мне потом, когда она в погоне за мечтой позабудет о твоем существовании, потому что заебется бегать вокруг тебя на цыпочках, боясь расстроить. Она молодая девка и всегда сможет найти себе кого-то другого. Получше! А что можешь ты? – Послать тебя на хуй могу! – привычно взрывается Дэрил, понимая, что часть правды в словах брата все же есть, но не желая в это верить. Дэрил берет отпуск за свой счет и остается с Кейси на все две недели в Гейнсвилле. Ему и в голову не приходит переться в Атланту самому, когда его жизнь вся здесь. Родители Кейси первые дни никуда не выпускают ее в одиночку, сопровождают ее всюду, даже в магазин, куда она выходит всего на пять-десять минут. И только после ее клятвенных обещаний ни во что не влезать и заверений, что выданный ей пистолет остался на работе, Пит уговаривает Джойс дать давно повзрослевшей дочери свободу. Вместо охоты в этот раз Дэрил предпочитает рыбалку, на которую вместе с ним вызывается и Кейси. На другое он и не рассчитывал. Практически каждое утро они проводят у озера. И если Дэрил сидит с удочкой у самого берега, то закутавшаяся в сто одежек Кейси греется с книжкой около разведенного им костра, изредка перебрасываясь с ним короткими фразами, чтобы не вспугнуть рыбу. Две недели проходят слишком быстро. И они даже не успевают устать друг от друга, все это время пытаясь наверстать упущенное за предыдущие месяцы. И даже никуда так и не сбежавший Мерл им не мешает, позволяя чувствовать себя наконец-то дома. Так думает Дэрил, но чувствует ли то же Кейси? Потому что она не дожидается окончания второй недели и тащит Дэрила в Атланту еще в субботу, объясняя ему это тем, что в понедельник у нее будет слишком много дел и времени на приведение квартиры в порядок не останется. Перед тем как позволить ей вернуться на службу, Кейси назначают встречу со штатным психологом, который должен определить ее готовность к работе, куда она и направляется ранним утром во вторник. Она наизусть знает, что будет отвечать на задаваемые вопросы, чтобы ей не назначили дополнительного лечения и допустили к оружию, и прокручивает свои ответы в голове, сидя в удобном кресле в приемной, когда из кабинета выскакивает разъяренная темноволосая женщина в форме, снося по дороге стойку с журналами. – Доун! Лейтенант Лернер! – следом за ней выбегает психолог, замечает смотрящую на все это с округленными глазами Кейси и вежливо улыбается ей. – Мисс Джонс? Простите за это. Проходите. Теперь Кейси уже не так уверена в своих ответах, но надеется, что в ее жизни нет таких проблем, от которых захочется вдруг сбежать с такой скоростью, как этой Доун.