ID работы: 6107877

Этюд о парной игре: история двух турниров

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
264
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 16 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
264 Нравится 214 Отзывы 105 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Шерлок даже во сне не хотел его отпускать. Прошлой ночью, когда им удалось оторваться друг от друга, они быстро обыскали кухню на предмет продуктов, из которых можно было что-то по-быстрому соорудить, и водрузили все это на стол. К счастью, Лестрейд, похоже, предусмотрел, что они захотят перекусить ближе к ночи – или просто знал, что Шерлок в отношении еды был так же непредсказуем, как и во всем остальном – поэтому запасов было более чем достаточно, чтобы организовать эклектический ужин. После трапезы, состоявшей из вяленых помидоров, кускуса, салата, сыра, йогурта и фруктов, во время которой они непринужденно болтали и иногда невзначай касались друг друга, они поспешили вернуться в кровать. Обнявшись, они прошептали друг другу разные нежности и провалились в сон. Первым заснул Шерлок, что было неудивительно, принимая во внимание, какой у него был день. Джон вздохнул с облегчением, вспомнив все те предыдущие ночи, когда они спали урывками. Еще более удивительным было то, что проснувшись утром, он обнаружил спящего рядом мертвым сном Шерлока, крепко держащего его в объятиях. Не так часто ему удавалось просыпаться раньше Шерлока, поэтому, прикрыв ненадолго глаза, он млел от удовольствия, ощущая объятие сильной руки на своей талии и легкое дыхание на коже. Понятно, что ноги они тоже сплели, и одну теплую мускулистую ногу Шерлок просунул между его ног, практически обездвижив Джона. Если честно, эти ощущения близости и надежности были чертовски приятными. Улыбаясь, Джон медленно открыл глаза. Как он и думал, Шерлок спал на животе, повернув лицо в его сторону. Джон засмотрелся на него. Он выглядел таким юным, ранимым и доверчивым. Джон пролежал долго, как мог – до тех пор, пока определенные потребности организма не заставили его осторожно высвободиться из объятий и удалиться в ванную. Вернувшись, он обнаружил, что в его отсутствие Шерлок еще шире раскинулся на кровати, и захватил в объятия его подушку, крепко прижав ее к себе. Джон даже было подумал сделать фото, но решил, что Шерлок не оценит этого по достоинству. А значит, риск того не стоил. Бросив взгляд на часы, он удивился, что было уже довольно поздно - позже, чем он думал. Зато это объясняло, почему он чувствовал себя таким отдохнувшим и расслабленным – они проспали всю ночь напролет. Значит, точно было пора вставать. Зевнув, он потянулся и двинулся в гостиную. На столе стояла оставшаяся со вчерашней ночи посуда, а сумки и ракетки валялись по комнате – там, где они их побросали перед ссорой. Боже, казалось, что это было так давно… А с другой стороны, с этого времени случилось так много всего – признания, секс, откровенный разговор в постели. А до этого еще и матчи – один у него, два у Шерлока, интервью и ссора… Сложно было припомнить настолько насыщенный и эмоциональный день. Неудивительно, что они заснули так крепко. После всего случившегося именно это им и было нужно. Услышав, как где-то раздался приглушенный звук телефона Шерлока, он недовольно нахмурился. Когда он нашел мобильник на диване, звонки прекратились, а экран показывал три сообщения и один пропущенный звонок. Джон уже подумывал, не попробовать ли подобрать пароль, как телефон зазвонил снова. На экране высветилось имя Лестрейда. - Привет, Лестрейд, это Джон, - тихо сказал он, отходя подальше от спальни. После некоторой паузы из телефона послышалось: – Джон, это ты? А где Шерлок? - Он еще спит. - Что, правда? До сих пор? Ты что, подсыпал ему в смузи снотворное? Джон улыбнулся. – Мы поговорили, - ответил он. – Выяснили отношения, кое в чем разобрались. - Черт побери, - сказал Лестрейд. -Я так понимаю, что все хорошо. - Очень. Он услышал, как Лестрейд вздохнул с облегчением. – Ты молодец, дружище. – Прозвучало довольно искренне. - Теперь я хоть знаю, что он не в самоволке, поэтому я могу подождать с моими вопросами, но все-таки попроси его мне перезвонить, когда он проснется. - Договорились. Слушай, мы можем встретиться попозже? – он практически заставил себя задать этот вопрос, боясь, что передумает. - Звучит как угроза, - сказал Лестрейд. Джон рассмеялся. - Да нет, ничего такого, просто хотел обсудить с тобой некоторые мысли, прежде чем выложить их Шерлоку. Не вижу смысла предлагать то, что не имеет шансов на осуществление. - Похоже, у тебя есть какой-то план. - У меня есть… идея, - признался Джон. - Это пока еще не план, и мне определенно понадобится помощь, чтобы это смогло стать чем-то большим. - Ну, значит, я действительно тот, кто тебе нужен, - сказал Лестрейд. - Тогда скажи, где и когда, и я там буду. - Договорились. Спасибо. - Джон! Черт, Шерлок проснулся. - Мне пора, - поспешно сказал он, услышав, как Шерлок зовет его во второй раз. - Я дам тебе знать, когда встречаемся, и прослежу, чтобы он перезвонил тебе. Закончив разговор, он поспешил в спальню и увидел, как заспанный Шерлок неловко возится в простыне, пытаясь выбраться из постели. Это была одна из особенностей того, как Шерлок как спал: когда он отрубался, то отрубался по-настоящему, и ему требовалось на удивление много времени, чтобы окончательно проснуться. - Джон? Джону было мучительно больно видеть это немного растерянное и обиженное выражение лица, особенно теперь, когда он знал, чем это вызвано. Проклятье, он ведь хотел быть рядом, когда Шерлок проснется. Неужели Шерлок подумал, что он его снова оставил? - Ты в порядке, любимый? – спросил Джон, поймав Шерлока за руку и тут же оказавшись в его объятиях. - Тебя здесь не было,- невнятно пробормотал Шерлок. – Почему тебя здесь не было? - Я был в соседней комнате, - ответил он, обнимая Шерлока. – Я ходил в туалет, а вернувшись, обнаружил, что ты захватил мою подушку и оккупировал половину кровати. Ты выглядел таким умиротворенным, что я решил дать тебе поспать еще немного. Я никуда не уходил. - А. Он почувствовал, как Шерлок постепенно расслабляется, и понимал, что пройдет совсем немного времени, и он окончательно проснется и будет презирать себя за то, каким уязвимым и эмоционально зависимым он выглядел. Конечно, было полной глупостью хотеть, чтобы никто, включая его, не видел того, что Шерлок считал проявлением слабости, но таков уж был Шерлок. Возможно, со временем Джону удастся убедить своего любовника в том, что хотеть кого-то и скучать по нему, совсем не так уж плохо. - Я подумал… - начал Шерлок, когда Джон оторвался от Шерлока и уселся на кровати, но так и не закончил фразу. Этого и не требовалось - совершенно очевидно, о чем он именно подумал. Что его снова оставили или бросили; и что, несмотря ни то, что произошло, он снова остался один. - Который час? И вот оно - полное и внезапное преображение, когда сознание Шерлока прояснилось, и он пришел в свое обычное состояние. Не дожидаясь ответа, Шерлок откинул простыню и потянулся к часам на прикроватной тумбочке. Он выругался, поняв, сколько времени. - Ты меня не разбудил, - возмутился он. – Почему ты меня не разбудил? Вскочив на ноги, он принялся рыться в вещах, по ходу действия отбрасывая в сторону спортивную и обычную одежду. - Ты же знал, что у меня игра. - А еще я знал, что тебе нужно выспаться, - стоял на своем Джон. – И совершенно очевидно, твое тело со мной согласилось. Ладно, хватит паниковать. - Я не паникую. С чего бы мне паниковать? Я вообще никогда не паникую. - Вот и успокойся. У тебя полно времени. Твой матч сегодня второй, не забывай. - Конечно, я помню. С чего бы мне не помнить? И, конечно, у меня нет времени! - Шерлок! - Надаль, Джон! Я играю с Надалем. Естественно, я не ожидаю, что ты поймешь. Ты же никогда не играл с ним, но… - Шерлок! – Джон рявкнул громче и тверже и удивился, когда Шерлок замолк на полуслове. – Все хорошо, - продолжил он, теперь уже гораздо мягче. Подойдя ближе, он аккуратно взял из рук Шерлока шорты и бросил их на кровать. Не сводя с него глаз, он нежно обхватил ладонями его лицо и поцеловал в губы. - Все хорошо, - повторил он, подавляя протест Шерлока в зародыше. - Нет, правда, все будет хорошо. Слушай, я сейчас закажу завтрак, а ты пока примешь душ, побреешься и сделаешь все остальное, что тебе нужно сделать сегодня утром. После этого ты позвонишь Лестрейду и подтвердишь, что я тебя не убил, а потом впихнешь в себя как можно больше еды. Затем мы решим, что будет дальше. Понятно? Наступила тишина, а потом Шерлок коротко кивнул. - Отлично. - Он снова поцеловал Шерлока в губы. - Тогда иди, а я подожду, пока ты вернешься. На какой-то момент ему показалось, что Шерлок собрался возразить, но потом его возлюбленный прижался к губам Джона мимолетным поцелуем и, выдав указания насчет завтрака, исчез в ванной, закрыв за собой дверь. «Что ж, - подумал он, поднимая брови, - значит, все в порядке». К тому времени, как принесли еду, и свежевыбритый и полностью проснувшийся Шерлок вышел из душа, Джон понял, что все пришло в норму. Перед этим Джон воспользовался возможностью быстро привести гостиную и свои мысли в порядок. - Итак, - сказал он, откидываясь назад и потягивая кофе. – У тебя уже есть план игры? - Частично. Понятно. - Я могу чем-нибудь помочь? Шерлок сузил глаза. Было видно, что он что-то обдумывает - что-то, что, без всякого сомнения, Джону не понравится. - Ты хочешь помочь? - резко спросил Шерлок. - Конечно. - И ты сделаешь все что угодно? Джон нахмурился. - Ты же знаешь, что сделаю. - Все-все? И сделаешь это, без вопросов и жалоб? – Шерлок соединил кончики пальцев под подбородком. - Если ты этого хочешь, то да, - ответил Джон. Минутку, может, пора начинать волноваться? Шерлок все еще пристально смотрел на него, как на уравнение, которое нужно решить, но не мог понять, насколько удовлетворительным будет результат. - Слушай, что бы ты ни хотел от меня, просто скажи, - сказал он. – Если смогу, я это сделаю, и жаловаться не буду. Хорошо? Шерлок продолжал пристально смотреть на него, его глаза загорелись, и он принял решение. - Мне нужно, чтобы ты ушел, - сказал он. Ему было нужно… Джон моргнул. Ну да, он ожидал несколько иного, но ладно, ладно, ладно. Все нормально. - Хорошо, - сказал он. – Конечно. - Всего на час или два, - продолжал Шерлок. – Мне смертельно нужно… - Он замолчал на полуслове и нахмурился, его взгляд стал отстраненным, будто он прокручивал ответ Джона у себя в голове. – Хорошо? – переспросил он, повышая голос. - Да, конечно, - повторил Джон. – Конечно, хорошо. Тебе нужно время, чтобы сосредоточиться, сконцентрироваться и сделать все, что нужно, чтобы победить, и, естественно, это гораздо проще сделать, когда я тебя не отвлекаю. Так что позволь мне быстренько принять душ, а потом я не буду тебе мешать столько, сколько тебе потребуется. Судя по тому, как Шерлок нахмурился, он определенно растерялся еще сильнее. - Ты не... сердишься, - заметил он. Теперь настала его очередь смутиться. - А что, надо?- спросил Джон. - С чего бы мне злиться? - Виктор всегда... - Шерлок не договорил. - Я не Виктор, - твердо сказал Джон. Шерлок пристально посмотрел на него и кивнул. - Да, это точно. - Вот и хорошо, - сказал Джон, поднимаясь на ноги. - Рад, что мы с этим разобрались. - Он положил ладонь на руку Шерлока и слегка пожал ее. - Заканчивай завтрак и начинай готовиться, - сказал он. - Напиши когда решишь, что мне пора возвращаться. Взяв телефон, он направился в ванную, по пути отправив Лестрейду сообщение о времени и месте встречи. Уходя, он чувствовал на себе взгляд Шерлока, но знал, что стоит ему только скрыться из виду, как тот вернется к своему завтраку и продолжит заниматься своими делами. В душе Джон пробыл недолго. Его дело не терпело отлагательств, а времени в его распоряжении было совсем немного, к тому же даже шум льющейся воды мог отвлекать Шерлока в его нынешнем состоянии. Наверное, Шерлок сможет полностью расслабиться только после его ухода. Порывшись в шкафу, он достал чистые джинсы и одну из новых рубашек от Диор, из тех, что Шерлок ему подарил. На этот раз он выбрал сорочку в повседневном стиле, и которая, надо признать, очень приятно прилегала к телу. Удивительно, как многое может измениться всего за сутки: рубашка стала символом привязанности Шерлока к нему, а не способом неодобрения его обычного стиля в одежде. Глянув на мобильник, он увидел, что Лестрейд подтвердил встречу, и взял с собой бумажник и ключ от номера. Когда он вышел в гостиную, Шерлок уже улегся на диване. Закрыв глаза и сложив руки в молитвенном жесте, он явно погрузился в глубокие раздумья. Беспокоить его определенно не стоило. Слава Богу, на его руках не было никотиновых пластырей, так что, по крайней мере, одной проблемой было меньше. - Знаешь, я чувствую. Когда в тишине раздался голос Шерлока, Джон уже взялся за ручку двери, собираясь выйти. Обернувшись, он увидел, что глаза Шерлока открыты, и он повернул голову так, что острый взгляд был прикован к Джону. - Ммм?- несколько растерянно промычал он, не совсем понимая, что Шерлок имеет в виду. - Все, о чем ты говорил вчера вечером, все чувства, все эмоции, - осторожно начал Шерлок. - Знаешь, я тоже их чувствую. - Вот как, - подумал он. - Единственные слова, которые родились у него в голове, пробившись сквозь одолевшее его временное оцепенение. Конечно, от его внимания не укрылось, что, хотя он сам излил свою душу, вполне четко рассказав о своих чувствах, Шерлок, в свою очередь, ответил не словами, а действиями, вложив все чувства, что у него были, сначала в поцелуй, а потом в секс, после чего сделал явно болезненный и пугающий для него шаг, открыв свое прошлое, свои страхи и свои слабости. После этого у Джона не осталось причин сомневаться в том, что чувства Шерлока взаимны, даже если он не выразил их словами. Улыбнувшись в ответ, он подумал, не подойти ли к Шерлоку, но засомневался, внутренне себя обругал, мысленно дал себе пинка, решился и, отбросив осторожность, пересек комнату и присел рядом с любовником, который продолжал следить за каждым его движением. - Я знаю, - тихо сказал он и, наклонившись, нежно коснулся губами лба Шерлока. - Все в порядке, я в курсе. - Он имел в виду: «не трать время зря, думая об этом сейчас. Я не сомневаюсь в глубине твоих чувств ко мне. Если ты не можешь сказать сейчас, ничего страшного, я подожду. Не торопись, я никуда не денусь». Выпрямившись, он почувствовал, как его схватили за руку. На какое-то мгновение Шерлок задержал ее в своей руке, как знак признательности, благодарности и облегчения, потом отпустил и повернулся лицом к спинке дивана. Значит, теперь можно уходить. И если раньше подобное показалось бы ему верхом грубости, то теперь он знал, что, на самом деле, это был просто способ Шерлока справляться c ситуацией. Ему нужно было сосредоточиться на Надале и на матче, а он, Джон, был отвлекающим фактором. Бросив на Шерлока еще один взгляд, Джон как можно тише вышел из номера. В коридоре снова дежурил тот же охранник – интересно, этот парень вообще когда-нибудь спал? Остановившись рядом с ним, он постарался подыскать нужные слова, чтобы выразить, насколько важную роль сыграл этот чужой человек в том, что Шерлок и Джон были сейчас вместе. Только вот слова никак не находились. - Спасибо за то, что рассказали мне вчера вечером, - сказал он вместо этого, постаравшись, чтобы в этой фразе прозвучало как можно больше эмоций и благодарности. - Всегда пожалуйста, сэр. Кивнув, Джон направился к лифту и спустился вниз. Лестрейд уже ждал его, устроившись в кресле в одной из приватных зон фойе отеля. На столике рядом с ним стояла чашка с недопитым кофе, а сам он сидел, уткнувшись в мобильник. - Доброе утро, - поздоровался Джон, усаживаясь в кресло напротив. - Все еще утро, - ответил на приветствие Лестрейд, - хотя ты, похоже, проспал большую его часть. Ну, давай, выкладывай, или что тебе от меня нужно или что хочешь узнать? Джон улыбнулся, побарабанил пальцами по подлокотникам своего кресла и решил, что проще всего будет спросить напрямую. Он подался вперед. - Это ведь ты все организовывал: наше участие в турнире, перелеты, визы, гостиничные номера, транспорт, ну и все прочее. - Ну да, - согласился Лестрейд. – Секретарша, уборщик и мальчик на побегушках. Это все включено в мою должностную инструкцию. Так что именно ты хотел? - Я знаю, что все сроки уже прошли, но мне нужно узнать, есть ли у меня хоть малейший шанс выступить в Нью-Йорке? - На New York Open? – уточнил Лестрейд. Джон кивнул. - В одиночках или в парах? - В одиночках. - На всякий случай хочу уточнить, правильно ли я предполагаю, что ты не хочешь, чтобы Шерлок об этом знал? - Угу, - согласился Джон. Он не хотел напрасно обнадеживать Шерлока – вдруг у него не будет возможности участвовать. - Нет проблем, - ответил Лестрейд. - Спасибо, - поблагодарил он, откидываясь на спинку кресла. – Можешь узнать как можно скорее… - Нет, - перебил его Лестрейд. – Я имею в виду, ты уже зарегистрирован в одиночках. Джон уставился на него во все глаза. - Я… так, минутку, я уже зарегистрирован? В одиночках? Как? Подожди, это тебя Шерлок подговорил? - Шерлок? – переспросил Лестрейд. - Господи, нет, конечно. Ему, наверное, и в голову такое не пришло. Нет, я просто зарегистрировал тебя на всякий случай. - Ты? Почему? - Потому что я не идиот, - ответил Лестрейд, - что бы там ни говорил по этому поводу Шерлок. И меня наняли не только за мои красивые глаза и способность материться на двух языках. Было совершенно очевидно, что с парным разрядом ничего не получится. Я бы мог сказать тебе это еще до того, как все это началось. Впрочем, Шерлок ничего не стал бы слушать, да и ты тоже. Он сам должен был это понять, и ты должен был сам принять решение вернуться в одиночный разряд. Что ты и сделал, молодец. Поэтому я просто уточню, что вы оба подтверждены в Нью-Йорке, и сообщу все детали. Что насчет Цинциннати? Там сыграть не хочешь? Цинциннати? - Это на следующей неделе. Точнее, в понедельник. В следующий понедельник, а сегодня суббота, значит, через два дня. Список выступающих уже явно сформирован. - Это правда, но я точно знаю, что ты возглавляешь резервный список, и слышал, что есть сомнения насчет участия пары игроков. Легкие травмы или что-то вроде того. Если хочешь сыграть, говори сейчас, а я узнаю, смогу ли получить подтверждение. Хотя мы не сможем устроить тебе старт со второго раунда, но они, скорее всего, назначат тебя на вторник в свете вашего завтрашнего матча. Так подойдет? - - Эээ, ну да. - Договорились. Я позвоню им и дам тебе знать. В любом случае, билеты забронированы на понедельник после обеда. Паспорта и билеты будут у меня. Отель уже заказан - все по той же схеме, что и здесь. И тебе нужно позвонить твоей очаровательной Кларе. Надо бы cообщить ей последние новости о том, что ты пока не планируешь возвращаться в Англию. Желаю тебе пережить это без потерь. Что-нибудь еще нужно? - Ты все предусмотрел. - Есть такое, - ответил Лестрейд, расслабленно улыбаясь. - Но это моя работа. - Спасибо, Лестрейд, - поблагодарил Джон. - Это, - он глубоко вздохнул, - на самом деле, это потрясающе. У него будто тяжеленный камень с души свалился. - Грег, вообще-то. Джон моргнул, сбившись с темы разговора. - Чего? - Мое имя, - объяснил Лестрейд. - Грег. Шерлок, конечно, так и не удосужился это выяснить, но мне было бы чертовски приятно, если бы кто-нибудь называл меня так. - Конечно. Грег. Спасибо. - Затем он нахмурился, когда до него дошло. - Погоди, ты хочешь сказать, что Шерлок на самом деле не знает твоего имени? - Или не знает, или удалил, - сказал Лестрейд, то есть, Грег. - Тебя это удивляет? - Нет, - быстро ответил Джон. - Нет, это как раз в духе Шерлока. Он замолчал и побарабанил пальцами по столу. - Он сказал мне, что ты знаешь, - тихо сказал он. - О его бабушке и вояже по Европе. - Ну да, я догадался, - ответил Грег. - Он думал… думал, что я собираюсь его бросить. Я этого не понимаю. - Да, это именно то, что осознаешь, когда проводишь с ним достаточно много времени. Несмотря на весь его интеллект и блестящий ум, порой он просто идиот. Джон сначала улыбнулся, а потом рассмеялся и продолжал смеяться, потому что... о, да потому что ему вдруг стало так хорошо. - Ты ведь любишь его? - спросил Грег, когда смех утих. - Боже, да, - ответил он. - Да, люблю. Ему было совсем не страшно это сказать. По крайней мере, он не боялся признаться в этом Грегу, который и так уже это знал и, очевидно, видел гораздо больше, чем ему хотели бы показать. - Это хорошо. Ты подходишь ему, чертовски подходишь, и я не хочу на тебя давить, но ты ему нужен. Ты делаешь его лучше – и как игрока, и как человека. - А мне нужен он, - ответил Джон. - Что ж, - сказал Грег, - ничего не поделаешь. У каждого свои недостатки. Джон широко улыбнулся и покачал головой. - Он ведь знает, как ты говоришь о нем за его спиной? - Уверен, что такой умный человек, как он, наверняка уже догадался. Заметь, - добавил Грег, - в лицо я ему говорю то же самое. - Просто поразительно, что он тебя не стукнул, - усмехнулся Джон. Грег поднял бровь. - С чего ты взял, что он не пытался? - О боже, - воскликнул Джон. – И что произошло? - А ты как думаешь? – спросил Грег. – Я дал ему сдачи. - Ты… дал ему сдачи? - Да, но не слишком сильно. Следует сказать, что это было в самом начале моей работы на него, и он вполне это заслуживал. - И как, сработало? - С тех пор он больше это не пытался повторить. - О, господи. - Тогда он выразился немного иначе, но, в общем, как-то так. Я так понимаю, он тебя выгнал. - Ну да, на время. - Похоже, тебя это не сильно задевает. Джон пожал плечами. - А должно? Ему нужно сосредоточиться, я буду только отвлекать. Если бы я остался, то большую часть времени он потратил бы на то, чтобы угадать, о чем я думаю. Так что все нормально. Правда. - Значит, ты понимаешь? - спросил Грег. - Понимаю что? - Как работает его мозг. Джон улыбнулся. - Не имею ни малейшего понятия. Ну, кроме того, что у него гениальный мозг, способный создавать связи и делать выводы, от которых у нас, простых смертных, просто отвисает челюсть. Знаешь, он практически прочитал всю мою карьеру по моей подаче, одежде и сумкам. - Одежда, пальцы и осанка, - сказал Грег. - Это все, что ему потребовалось, чтобы рассказать мне историю моей жизни. Я подумал, не дать ли ему в нос, особенно когда он начал распространяться о моей бывшей жене. Я встречал таких подобных ему людей, которые предпочитали сразу нападать, потому что это проще всего. Но мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что под всей этой бравадой скрывается тощий молоденький мальчишка, который пытается выглядеть крутым. По крайней мере, у тебя получается лучше, чем у Тревора. Опять этот Тревор. Упомянут два раза за короткий промежуток времени. Было что-то такое, о чем умалчивали. Он уже знал, что они с Шерлоком были спарринг-партнерами и не только, но, очевидно, в этой истории было что-то еще. - А что случилось с Тревором? – вдруг спросил он. - Не моя юрисдикция, - ответил Грег. – Хочешь узнать - спроси у Шерлока. - Судя по всему, закончилось плохо, - спрогнозировал Джон. - Можно и так сказать, - согласился Грег. – Надо сказать, что и началось тоже плохо, так что не удивительно. Слушай, мне бы надо уже звонить. Я дам тебе знать, как только будет информация. - Спасибо, - сказал Джон, когда Грег поднялся на ноги. - И за все остальное тоже спасибо. - Не стоит благодарности. Как я уже говорил, ты делаешь мою жизнь легче, а не усложняешь ее. Хочешь отплатить мне тем же, просто продолжай в том же духе, и нам всем будет хорошо. - Обязательно, - пообещал Джон, и это было правдой, потому что без боя он сдаваться не собирался. *** В результате Джон отправился прогуляться – не в какое-то определенное место, а просто куда глаза глядят. В букмекерской конторе ставили на победу Надаля, как фаворита, с чем он не мог не согласиться. Это было логично – Надаль занимал вторую строчку в мировом рейтинге, против третьей Шерлока, и Надаль не играл в парном разряде, по крайней мере, не с первого круга. Конечно, он и должен считаться фаворитом, но не стоит забывать, что это теннис. В конце концов, всякое может случиться. Джон и сам тому пример. В другом полуфинале фаворитом был Мориарти, на этот раз против Федерера, хотя шансы были более равными, вероятно, из-за впечатляющего прошлого Федерера. Эти двое будут играть первыми, так что результат будет известен еще до того, как Шерлок выйдет на корт. Сможет ли он победить Мориарти, если они оба дойдут до финала? Это был вопрос. Почувствовав вибрацию мобильника, оповестившего о входящем сообщении, Джон полез в карман за телефоном. Ты где? – гласило оно. – Выезжаю через 20 минут. Предпочел бы, чтобы ты был со мной. ШХ. Джон улыбнулся и покачал головой. Это было так похоже на Шерлока - резкого, требовательного и одновременно такого ранимого. Пошел прогуляться, - напечатал он и повернул в сторону отеля. – Буду через 10 минут. Он ускорил шаг и нажал кнопку "Отправить". Двенадцать минут спустя он вошел в их номер и обнаружил у двери аккуратно сложенное тренировочное снаряжение – несомненно, дело рук Грега, - и полностью одетого, вернувшегося в свое нормальное состояние Шерлока, кинувшего в сумку свою записную книжку и раздающего указания Лестрейду, который только показался в дверях гостевой спальни. - А, Джон, - сказал Шерлок, застегивая молнию на сумке. - Вот и ты. Машина скоро подъедет. По приезду мы немного разогреемся, а в это время Лестрейд организует нам поесть. Судя по тому, как Грег закатил глаза, для него это тоже стало новостью, пусть и не совсем неожиданной. - Потом мы перекусим, - продолжал Шерлок. - Я быстро пробегусь по плану игры, может быть, заскочу в спортзал, а потом, надеюсь, Федерер закончит стирать эту самодовольную улыбку с лица Мориарти. Хотя денег я бы на это не поставил. По тому, как многозначительно на него посмотрел Шерлок, у Джона сложилось впечатление, что его любовник догадывается, сколько времени он простоял возле букмекерской конторы, прежде чем решил, что подходить ближе - очень плохая идея. Одна маленькая ставка, легкий трепет, и понеслось. - Согласен. Отлично, - ответил он, а Шерлок тут же продолжил, едва дождавшись подтверждения Джона. – Так, тут сумки с тренировочным снаряжением, сумки с игровым, со сменой одежды, с ракетками, ключ от номера, мобильник, все здесь. Лестрейд, неси вещи вниз. Я догоню, как только закончу с последним делом. Не сказав ни слова, Грег начал поднимать сумки с пола и закидывать их через плечо. - Какое дело?- спросил Джон, как только закрылась дверь, и они снова остались вдвоем. - Вот какое, - просто сказал Шерлок, останавливаясь перед ним. Он на мгновение посмотрел ему прямо в глаза, наклонил голову и поцеловал Джона в губы. Это был искренний, нежный, намеренно неторопливый поцелуй - отчасти приветствие, отчасти благодарность. Удивительно, но Джон поймал себя на том, что улыбается и кладет руку Шерлоку на плечо. Когда Шерлок отклонился, он облизнул губы. - А, ну ладно, - сказал он. – Я, конечно, не жалуюсь, но на это есть какая-то причина или это просто «привет»? - Потому что, - ответил Шерлок, и этого было достаточно. Продолжение можно было додумать. Потому что я так захотел. Потому что я могу. Потому что я скучал по тебе. Потому что ты ушел, когда я попросил, и не жаловался. Потому что ты вернулся. Потому что ты понимаешь. Потому что я не могу поверить, что ты существуешь. Потому что ты любишь меня. Приподнявшись на цыпочки, Джон запечатлел на губах Шерлока ответный поцелуй. Конечно, я люблю тебя, идиот. Ты для меня все. Конечно, я тебя понимаю. Конечно, я вернулся. - Всегда, - прошептал он, слегка сжимая руку Шерлока. Вот что такое отношения, он постарался передать это Шерлоку без слов. Это то, что делают пары. Отдают и берут. Понимают. Помогают. Любят. Шерлок улыбнулся, зная, что в данный момент слова им не нужны.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.