ID работы: 6107877

Этюд о парной игре: история двух турниров

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
264
переводчик
Meduza-Gorgona сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 16 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
264 Нравится 214 Отзывы 105 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Ничто в мире не может сравниться с ощущениями, которые испытываешь, когда выходишь на корт перед большой игрой: неукротимая энергия, бегущая по телу; что-то переворачивается в желудке; мысли о возможностях, которые могут осуществиться; ждущие зрелища трибуны, предвкушение, шум, нервы, мольбы, надежда, страх, гул эмоций. И сегодня было точно так же. Он поставил сумки рядом с креслом на корте и присел, чтобы собраться с мыслями. Финал парного турнира Мастерс 1000. Вокруг него на уходящих вверх трибунах двенадцать с половиной тысяч человек ожидают начала матча. Погода теплая, но не жаркая, и дождя пока не предвиделось. В общем и целом, все неплохо. Совсем даже неплохо. Вблизи братья Брайаны были так же впечатляюще высоки и неразличимы, как и на расстоянии. Метр девяносто три и метр девяносто ростом, крепкого и внушительного телосложения – на их фоне Шерлок выглядел довольно хрупким. Для Джона это не предвещало ничего хорошего. Он отдавал себе отчет, что был одним из самых низкорослых игроков среди профессионалов своего круга, но по сравнению с этими двумя он ощущал себя карликом. - Чем больше противник… Он повернулся к сидящему рядом Шерлоку – тот опустил голову и повернулся к нему так, что его губы оказались поблизости от уха Джона. Джон улыбнулся. - …тем сильнее он падает, – закончил он за Шерлока. – Как думаешь, нужно ли мне волноваться, что ты точно знаешь, о чем я думаю? Уголки губ Шерлока приподнялись вверх в улыбке. – Только, если считаешь, что это может помочь. Джон заулыбался еще шире и потянулся за первой из своих бутылок с напитками. – Это будет чертовски тяжело. Шерлок пренебрежительно фыркнул и достал ракетку. – Такое негативное отношение тебе не идет. - Извиняюсь. Позитив. Точно. – Он аккуратно поставил бутылку рядом с ножкой кресла. – Тем не менее, факта это не отменяет. - Это правда, - согласился Шерлок, надевая повязку поверх кудрей. – Но ведь все было против нас с самого начала. И что нам еще одна игра? - Да и действительно, что? Джон покачал головой, улыбнувшись. Он проделал завершающий этап подготовки и направился на корт, чтобы поучаствовать в жеребьевке и перейти к последнему предматчевому разогреву. Жеребьевку они выиграли. Разогрев прошел хорошо. Плечо было в норме. Погода пока была что надо. И это был финал. Финал. И вдруг – как-то слишком быстро – настало время играть. Они заняли позиции, зрителей призвали к тишине, и Шерлок начал матч.

***

Мяч просвистел мимо – недостижимый и безнадежный. - Гейм Брайан и Брайан. Два-два. Черт возьми. Если он думал, что предыдущие матчи были тяжелыми, то этот походил на крещение огнем. Их план на игру был прост. Единственным шансом победить было обрушиться на Брайанов всей мощью. Держать оборону и атаковать в каждом розыгрыше. Они не могли себе позволить расслабиться или играть в их любимой манере ударов с отскока. Ключом сейчас была игра у сетки. Кто контролировал сетку, контролировал очки. Кто наберет больше очков, выиграет матч. Им необходимо было играть быстро, сильно и агрессивно. Похоже, что их противники планировали то же самое. После первых четырех геймов игроки окончательно разогрелись, и мячи с бешеной скоростью летали по корту. И Джон стал улавливать некий тренд в игре противников. - Они атакуют тебя. Шерлок недовольно хмыкнул, отбросил полотенце и взял бутылку с водой. Из всех тактических приемов в парной игре, одним из основных принципов был использование слабых сторон оппонентов. За чем следовало правило играть против самого слабого из противников. Вряд ли бы кто-то мог усомниться, что в их паре Джон был слабым звеном. Однако, у братьев Брайан было на этот счет несколько другое мнение. - А они проницательны, - сказал Шерлок и отпил воды. - Они знают, что ты устал. - Это их неотвратимое преимущество, - ответил Шерлок. Он нахмурился, и не солнце было тому причиной. Все их предыдущие противники считали Джона слабым в их паре. И все их предыдущие противники проиграли. - Ну и что будем делать? - спросил он. Шерлок перестал хмуриться и отбросил допитую бутылку. – Ничего. Мы почти ничего не можем с этим сделать, - уверенным тоном ответил Шерлок. – Будем играть по нашему плану. Атакуем. Они играют, мы бьемся в ответ. - А что, если мы проиграем? Шерлок повернулся к нему – Джон увидел его освещенное солнцем лицо. - Значит, мы проиграем.

***

- Мы снова с вами, и Холмс подает. Мы знаем, что он самый лучший из игроков в одиночном разряде, но сегодня в этом парном матче он выглядит самым слабым. - Это действительно так. Но ведь и одиночный и парный разряды – это абсолютно разные виды игры. Холмс - один из лучших универсальных игроков, который прекрасно играет на всех участках корта, но его сильной стороной, без сомнения, являются удары с отскока. Когда он играет ближе к задней линии, мало кто может достать его, уже не говоря о том, чтобы играть с ним на равных. Но сегодня это совсем не такой матч. - И Холмс снова подает. Он отбрасывает один из мячей и встает на позицию. Подача. Боб Брайан отбивает, Холмс, Майк бьет с лета, и шансов отбить этот мяч у Холмса не было. - Ноль-пятнадцать. - Майк Брайан отлично выполнил удар с лета, направив его в ноги Холмсу, когда тот бежал к сетке. Очень неплохую игру показывает американец. - Холмс ловит поданный ему мяч и о чем-то коротко переговаривается с Уотсоном. Тот кивает и занимает место у сетки. Холмс не спешит с подачей, ожидая, пока затихнут зрители, и… тоже красивая подача. Резкая, быстрая и точная. Майк Брайан в последний момент дотягивается до мяча, но отбивает в никуда. - По пятнадцати. - Уверенная подача Холмса. Он понимает, что шанс победить у них будет, если его подачи будут на самом высшем уровне. И они не должны повторять то, что произошло в их первом матче с Кольшрайбером и Монфисом, где подача Холмса, как минимум по его стандартам, была крайне посредственной. Они не могут позволить себе дать Брайанам преимущество даже намеком на ту игру. - Холмс явно доволен своей подачей. Сможет ли он ее повторить? Он подбрасывает мяч, подает… но мяч задевает сетку и отскакивает назад. - Ему надо быть аккуратнее, чтобы не переусердствовать. Его подача хороша, это так – все, кто стоял по другую сторону корта вам это подтвердят - но у него есть склонность к тому, чтобы подавать слишком сильно, особенно в напряженной ситуации, а это приводит к ошибкам, обострению ситуации, и в результате случаются двойные ошибки. - Холмс собирается, подает второй раз. Боб Брайан принимает, Уотсон отбивает с лета, Боб бьет слева, и потрясающий удар Холмса слева с лета приносит им очко. - Тридцать – пятнадцать. - Он точно понимал, куда этот мяч полетит. От середины его ракетки, по центру коридора для парной игры. Холмс сыграл великолепно. - Слышишь, какие аплодисменты. Зрителям определенно понравился этот розыгрыш, и Уотсон отвечает им кивком. Холмс возвращается на заднюю линию для следующей подачи. - Великолепно сыгранный короткий розыгрыш. Так, как и нужно Холмсу и Уотсону. Чем дольше длится матч, чем дольше играется каждое очко, тем сильнее они будут уставать. Им необходимо играть каждую подачу с минимальным количеством ударов, и не ввязываться в долгие розыгрыши. Проблема в том, что именно удары с отскока с задней линии – это то, что им удается лучше всего. - Холмс подает. Майк Брайан справа по линии. - По тридцати. - Вот это да. Мяч вернулся так же быстро, как был подан. Это было красиво. Мы даже моргнуть не успели. Уотсон почти не видел ответный удар. У него не было шансов его отбить. - Холмс и Уотсон снова обмениваются парой фраз, и Холмс подбирает мячи для следующей подачи. Все встают на позиции. И Холмс подает, но мяч улетает за линию. Он снова собирается, стучит мячом о корт и подает еще раз. Боб Брайан отбивает, Холмс справа, Майк бьет с лета, Уотсон, Майк, Холмс делает свечу, и Боб гасит ее смэшем по центру, куда Холмсу уже не дотянуться. - Тридцать – сорок. - А вот и шанс взять подачу соперника. Ты только послушай, что творится на трибунах. - Холмс явно недоволен собой, хотя если и есть игрок с большим опытом игры в напряженных ситуациях, то это именно он. - Да, но напряжение бывает разным. Последнее, что ему нужно, это чтобы матч превратился в повторение финала Ролан Гаррос. - Там он потерпел крах, но с того времени мы будто видим другую сторону Холмса. Можно даже сказать, что он стал более зрелым. Пусть он и не выигрывал пока у Мориарти на турнирах Большого Шлема, но на Уимблдоне он не оказался легкой добычей. - Это правда, на Уимблдоне их матч длился пять сетов, но сейчас он в одном очке от проигрыша гейма на своей подаче. Сможет ли он отстоять этот гейм? - Сейчас мы это узнаем. Холмс готовится к подаче. Он подает, Майк Брайан, Холмс, набегая, отбивает слева, Майк по линии, Уотсон слева, Боб с лета, Холмс, снова Боб, и вот появился лидер в сете. - Гейм, Брайан и Брайан. Брайан и Брайан ведут со счетом три – два. - Потрясающий гейм, и братья Брайаны демонстрируют свой фирменный победный прыжок. - Они давили на противников на протяжении всего матча, и, наконец, их усилия окупились. - Уотсон идет к Холмсу, который стоит, глядя на место позади него, куда приземлился мяч. Холмс выглядит расстроенным, но он явно переживает не о мяче, попавшем в корт, а о собственной игре. Он идет к своему креслу. У них с Уотсоном впереди очень и очень тяжелая задача.

***

- Ты же понимаешь, что все в норме. - Да, понимаю, - Шерлок был напряжен и отвечал резким тоном, но потом его плечи опустились, и голос смягчился. – Это просто очень досадно. Я должен был увидеть, понимать, куда он направит мяч, я должен был… - Остановись. – Джон прервал его резко и жестко. – Прекрати немедленно. Шерлок замолчал, захлопнув рот, и плотно сжал губы. Джон вдруг сообразил, что они впервые с начала турнира оказались в такой ситуации, и столько всего изменилось с того времени, хотя на поверхности все выглядело таким же. Они стали другими, их отношения изменились, естественно, к лучшему, но это не отменяло того факта, что они снова проигрывали, и по-настоящему им пока проигрывать не доводилось. Определенно не так, как сейчас. И, конечно же, Шерлок винил себя. Думая, что мир держится исключительно на его плечах, или что-нибудь такое же эгоцентричное. - Послушай, - твердо сказал Джон. – Все в порядке. Все в норме. Такое случается. Так и должно было произойти. Ну же, мы ведь оба знали, что они лучше нас. Невелика трагедия. Помнишь, что сам сказал – «Если проиграем, значит проиграем». Давай просто получать удовольствие. Ладно? На мгновение он подумал, что Шерлок собирается с ним спорить, но тот глубоко вздохнул, задержал дыхание на некоторое время, а затем выдохнул. - Не конец света, - пробормотал он. - Боже, конечно, нет, - усмехнувшись, ответил Джон. – И поверь мне, как обладателю богатого опыта проигрышей - это тот самый исключительный случай, когда я знаю что-то получше тебя. Полуулыбка, появившаяся на лице Шерлока, придавала ему озорной вид. – Даже так? - Чертовски так, - ответил Джон, услышав, как их позвали продолжить матч. – Пошли. Если мы собираемся потерпеть поражение, давай заставим их это запомнить.

***

- …Уотсон справа, Боб с лета, Холмс с лета, и красивый завершающий удар Майка, приносящий им очко и победу в сете. - Гейм и сет, Брайан и Брайан, шесть-четыре. Брайан и Брайан ведут один-ноль по сетам. - Значит, братья Брайаны берут первый сет после великолепной игры, продемонстрированной обеими парами. Хотя в целом Брайаны были лучше. Думаешь ли ты, что Холмс и Уотсон могут отыграться, или это начало конца? - Это тяжелый вопрос. Да, они могут отыграться. Но сделают ли они это? Теперь я так не думаю. - Ты ранее сказал, что если братья Брайаны выиграют первый сет, то Холмс и Уотсон не смогут выбраться из этой ситуации. - И я до сих пор придерживаюсь этой позиции. Брайаны нашли пробелы в игре Холмса и Уотсона, и смогли этим воспользоваться, и так и будет продолжаться. Холмс играет не настолько хорошо, насколько, как мы знаем, он может. Но этого следовало ожидать. Он устал, да и парная игра не является его коньком. Хотя это и не отменяет факта, что на этом уровне, в этом финале, их победа возможна только, если он будет показывать свою самую лучшую игру. - А что Уотсон? Многие, в том числе и я, предсказывали, что он будет слабым звеном в этом матче, но он, как видно, вполне неплохо держится. - Уотсон – универсальный теннисист. Это он доказал на Уимблдоне, когда вдруг начал вспоминать, что вообще-то может выигрывать. Он очень грамотно играет у сетки, и сейчас он определенно так же хорош, каким мы его наблюдали в течение всего турнира. Но братья Брайаны – очень крепкая и грозная пара на другой стороне корта. Иногда они могут быть чем-то вроде кирпичной стены – каждый твой удар прилетает назад с процентами. - Ну что же, это несомненно делает наш теннисный матч более увлекательным. Братья Брайаны ведут один ноль по сетам в этом драматичном финале парного мужского турнира. А после него мы, конечно же, покажем мужской одиночный финал между Джимом Мориарти и Рафаэлем Надалем – игру, которую не стоит пропускать. Два больших бойца, каждому из которых есть, что доказывать. Но перед этим мы продолжим трансляцию нашего матча и будем смотреть второй сет: Боб и Майк Брайаны против Шерлока Холмса и Джона Уотсона. Не уходите.

***

Они проиграли сет. Что не было сюрпризом. Они знали, что это произойдет. В какой-то момент они должны были проиграть. Ничего страшного. Правда, ничего. - Как плечо? Он автоматически напряг мышцы и дважды покрутил рукой, чтобы проверить. - Нормально, - сказал он, но его улыбка быстро растаяла, когда он увидел выражение лица Шерлока, которое означало «даже не трудись мне врать». – Ну хорошо, немного побаливает, - уточнил он, пожав плечами. – Бывало и хуже. А как ты сам? - Я в порядке. Он приподнял бровь, глядя, как Шерлок потянулся за бутылкой. – Ну хорошо. – сказал Шерлок, будто слова давались ему с трудом. – Я сегодня однозначно не в лучшей форме. Однозначно. - Но я еще далек от того, чтобы сдаваться. - Не сомневался в этом ни на секунду, - он слегка улыбнулся. – Видит Бог, я столько раз сталкивался с твоим ослиным упрямством, что в этом уверен. Видимо, благодаря этим словам, он удостоился фирменного шерлоковского взгляда искоса, легкого движения брови, обозначивший неуверенность, а потом и едва заметной улыбки, свидетельствующей о неподдельной радости. Джон ответил собственной широкой улыбкой, подтверждая, что он пошутил. По его видению, если они и проиграют, то сделают это смеясь. - Один сет проиграли, лучший из трех, - сказал он. – Как думаешь, в силах ли мы сотворить невозможное и отыграться после такого? - Я думаю, что мы чертовски сильно постараемся, – в ответе Шерлока слышалась решительность. Джон отпил из бутылки, задержав жидкость во рту, прокрутив в голове ответ и тон Шерлока, и понимая, что они столкнулись с его собственной, неясной свербящей мыслью, что там поселилась. Он нахмурился, глядя на своего партнера, и новая мысль, наконец, сформировалась в четкие очертания. Была причина, по которой они прошли так далеко в этом турнире, и это точно не было сделано путем проигрыша. - Шерлок, пообещай мне кое-что. - Мммм? Закрыв бутылку, он наклонился ближе и заговорил тише. – Слушай, пообещай мне, что не будешь делать никаких глупостей. Не перенапрягайся. Это того не стоит, принимая во внимание предстоящий Открытый чемпионат. Ты должен быть на пике формы в Нью Йорке, а у тебе еще перед этим турнир в Цинциннати. Постарайся не делать ничего неразумного. Потому что им не требовалось выигрывать в этом матче. - Дело никогда не было в выигрыше, Джон. Взгляд Шерлока был прямой и откровенный, и в нем Джон увидел все с почти предельной ясностью: их, из отношения, этот турнир… все. - Нет. Нет, все дело было в нас, правда ведь? – негромко сказал Джон. А в том, чтобы быть вместе как пара, как партнеры по спорту, как команда. – А сейчас дело в тебе. Поэтому просто пообещай мне. Взгляд Шерлока был спокойным. – Хорошо, я обещаю. - Никаких глупостей. Шерлок слегка улыбнулся. – Клянусь. Джон откинулся в кресле, чувствуя, как уходит напряжение. - Но только если ты мне пообещаешь то же самое в ответ, - сказал Шерлок. – У тебя плечо. Тоже никаких… глупостей. Не забывай, у тебя впереди возвращение в большой спорт. О да, про это он помнил. Он снова повернул голову и встретился взглядом с Шерлоком. – Обещаю, - сказал он. - Отлично, - Шерлок поднялся с кресла, услышав, как их позвали на корт. – Ну что, покажем им, из чего мы сделаны?

***

- Уотсон подает, Майк Брайан дотягивается, Холмс у сетки, Боб с лета, Уотсон слева по центру, Майк бьет свечу, Холмс глушит, Боб дотягивается, и Холмс смэшем по центру зарабатывает очко. - Гейм, Холмс и Уотсон. Холмс и Уотсон ведут два - один по геймам. - Великолепный образец командной работы показали Холмс и Уотсон в последнем розыгрыше: перемещались по корту, не оставляя брешей, Уотсон уклонялся, но выходил вперед, доверив Холмсу достать смэш. - И сам Холмс тоже выполнил красивый смэш. - Действительно, красивый. Отлично выверенный и исполненный. Было видно, как все его тело изгибалось при исполнении этого удара. - Они продолжают отдавать все силы игре, отвечая напором на напор братьев Брайан. - Вне всякого сомнения, и независимо от того, что дальше произойдет и чем закончится, это должно быть отмечено. После того, как им жестко досталось в первом сете, большинство пар прихромали бы на корт измученными и покалеченными, но не Холмс и Уотсон. Эти двое высоко держат головы, их плечи расправлены, и они не сдаются без боя. - Уотсон берет гейм на своей подаче. Сможет ли Майк Брайан сделать то же самое?

***

- Гейм, Брайан и Брайан. Два-Два. Они не сдавали свои подачи. Они все еще были в игре, и держались на равных. Он протер лоб и шею. Плечо начинало болеть. Неудивительно, учитывая происходящее, но он надеялся, что это произойдет попозже. Чтобы выиграть, он должен быть в максимально хорошей форме. - Ты молодец. Он чуть не подпрыгнул, услышав голос Шерлока близко сзади. Он даже не услышал, как тот подошел. - Ты и сам ничего, - ответил он. – Этот последний удар из-за плеча – умение или выпендреж? - А что, если и то и другое? Они улыбнулись друг другу. Оказалось, что они вполне были способны друг друга подкалывать в середине финального матча, даже проиграв сет. - Когда ты говорил про «показать им, из чего мы сделаны», я не думал что прямо вот так. - А почему бы и нет? – сказал Шерлок. – Если мы и проиграем, почему не сделать это эффектно? - Эффектно, - сказал он, покачав головой. – Ну ладно, но помни свое обещание. Тебе нельзя травмироваться. Так что не бросайся через весь корт только потому что это выглядит красиво. - Конечно, не буду, - ответил Шерлок, будто это было дурацким предположением. – Я бы никогда не бросался через весь корт просто потому, что это красиво выглядит. Я бы еще и сделал все, чтобы дотянуться до мяча. Точно.

***

- Ровно. - Холмс уже долго стучит мячом по корту. - Вся игра была как ураган, но сейчас очень важный момент. Ему сейчас очень важно хорошо выполнить подачу, так, как мы все знаем, он умеет. - Зрителей попросили замолчать. Холмс подает… подача отбита, и Холмс дотягивается и отлично бьет с лета. - Красиво исполнено. - Больше, Холмс и Уотсон. - Не стоит списывать Холмса со счетов. Он достаточно талантлив, чтобы выдать тут нечто такое, что может нас удивить. - Вне всякого сомнения, он доказывал нам это не однажды. И сейчас он готовится к следующей подаче… и подает навылет. - Гейм, Холмс и Уотсон. Холмс и Уотсон ведут пять-четыре. - Они удержали критический гейм на их подаче. На секунду мне даже показалось, что братья Брайаны будут подавать на победу в матче. Но не в этот раз. - Холмс и Уотсон дошли до решающего момента в матче, но они все еще в игре и сражаются за каждое очко. Они ведут в этом сете, но все еще на своей подаче, и первый сет за братьями Брайан. А это означает, что если Холмс и Уотсон не выиграют гейм на подачу Боба Брайана, мы с вами увидим тай-брейк. -…Уотсон справа, Майк с лёта, Холмс слева, еще один удар с лёта, Уотсон, и ударом с лёта под ноги Холмса братья Брайан получают очко и выигрывают гейм. - Гейм, Брайан и Брайан. Шесть-Шесть. - И это тай-брейк. - Очень равная игра у наших пар. Братья Брайаны играли лучше, но Холмс и Уотсон держались на равных. Не отчаивались. Иногда неожиданно выдавали невероятные удары один за другим. Ты только посмотри на счет. После первого сета я бы ни за что не предположил, что во втором дело дойдет до тай-брейка, в особенности принимая во внимание, как в первом сете братья Брайан пользовались слабостями Холмса и Уотсона. - Способны ли Холмс и Уотсон на то, что могло считаться невозможным до начала этого матча? Смогут ли они действительно выиграть? - Ну, для этого им предстоит, конечно же, выиграть тай-брейк. Но что очевидно, так это то, что зрителям все это нравится. Тот обмен ударами с лёта между Уотсоном и Майком Брайаном в борьбе за второе очко в последнем гейме вызвал большое оживление и радость на трибунах. - До сего момента мы с вами наблюдали за парной игрой очень высокого класса. - Да что там парная игра, здесь у нас просто теннис мирового уровня, и зрители понимают и приветствуют это. Выдержка, решимость, мастерство, точность, мощь и периодически исполняемые хитрые удары – все это мы видим в этом матче, и аудитория совершенно справедливо не хочет, чтобы это заканчивалось. - Холмсу предстоит начать тай-брейк. Первый и единственный раз в тай-брейке он будет подавать из левого дальнего угла, а потом подача, и, как полагается, подающие будет меняться после каждых двух подач. Сет выиграет пара, которая первой получит семь очков с преимуществом в два относительно другой пары. Если этого не произойдет, тай-брейк продолжится после семи очков до достижения двухочкового преимущества одной из сторон. - Ну что, начали. - Холмс подает из левого угла. Он подает, противник отбивает, удар с лета от Уотсона, Майк отбивает справа, и еще один великолепный удар с лета Уотсона, который приносит им очко. - Один – ноль. - Они начали так, будто намерены продолжать матч, и снова мы видим прекрасную игру Уотсона у сетки. Два отлично принятых удара, отбитых с лёта. В последние два месяца он открылся нам с совершенно новой стороны. - Согласен, и в этом турнире он выступает с теми же уверенностью и энтузиазмом, которые показал на Уимблдоне. - Боб Брайан подбирает мячи и уже готов к подаче, но мяч задевает сетку и улетает за линию. Он снова готовится, подает, Уотсон справа, Майк с лета, Холмс дотягивается, но Майк Брайан без труда берет очко. - По одному. - Уотсон и Холмс обмениваются парой фраз, и сейчас очередь Холмса принимать подачу. Боб Брайан подает, успешно. Холмс мощно отбивает, Боб с лета, Холмс справа, Боб с лёта, Уотсон жестко слева, с лёта от сетки, Холмс с лёта, Боб… и мяч отскакивает за линией. - Два – один. - И Холмс и Уотсон заработали себе короткий перерыв. - Отличная игра, великолепная реакция. Хотя, Холмс и Уотсон сейчас определенно выбрали силовую игру. Они собираются заставить их оппонентов попотеть. - Сейчас подает Уотсон. Они с Холмсом быстро переговариваются. Как думаешь, о чем они говорят? - Думаю, о чем и раньше. То, что я бы говорил своему партнеру, будь я на их месте. Чтобы их план на игру ни предполагал на этот момент, он явно работает. - Уотсон занимает позицию и подает. Мяч возвращают, Холм у сетки, Майк с лёта, Холмс, Майк, Холмс, Боб, и Уотсон красиво завершает этот обмен ударами. Он увидел брешь и всадил туда мяч. - Три – один. - Эта игра пока проходит удачно для Уотсона. Он, как мы видели, отлично держал позицию у сетки, несмотря на то, что он самый низкорослый спортсмен на этом корте сегодня, правда, на этот раз он не старше остальных. Думаю, я не ошибусь, если скажу, что он на несколько месяцев моложе братьев Брайан. - Мне кажется, разница между сентябрем и апрелем. - Это означает, что Холмс здесь самый молодой. - Что, безусловно, бывает не часто. - Уотсон снова подает, но мяч улетает за линию. Вторая попытка. Все в порядке. Брайан справа, Холмс с лета, Майк с лета слева, Уотсон отбивает с высокого отскока, Боб достает, Холмс, и Майк Брайан прекрасным ударом выигрывает розыгрыш, и они снижают разрыв в счете до одного. - Три – два. - У этого тай-брейка наличествуют все признаки равной игры, которую мы видели в течение всего сета. Даже для незаинтересованного зрителя это захватывающий матч, а уж болельщиков после всего этого, наверное, уже трясет от волнения. - Сейчас очередь подавать у Майка Брайана. Напоминаю, что если братья Брайаны выиграют этот тай-брейк, то они одержат победу в матче, турнире, и возьмут главный приз. Если нет, то будет сыгран третий решающий сет. - Ты только послушай, думаю, мы слышим, чего хотят зрители. - Майк Брайан подает. Холмс отбивает. И как отбивает! Он вложил все силы в этот мощный удар справа, прямо по центру между двумя братьями, и у Холмса и Уотсона еще один короткий перерыв. - Четыре – два. - Он точно знал, куда бить, и сделал все возможное, чтобы направить туда мяч со всей силой и точностью, которыми он знаменит. - То, с каким потрясающим мастерством Холмс выполняет удары справа ни у кого не вызывает сомнений, просто в этом матче у него было немного шансов его применить. - Небольшой перерыв, чтобы пары поменялись сторонами корта, и братья Брайаны используют его, чтобы посовещаться. Как полагаешь, о чем они сейчас думают? - Холмс и Уотсон постараются использовать достигнутое преимущество, а братьям Брайан не стоит терять еще одно очко на их подаче. Сейчас их задача это очко оставить за собой. - Игроки занимают свои позиции на корте – Боб у сетки, Майк на задней линии. Майк Брайан подает. Хороший прием удара у Уотсона, Боб с лёта, Холмс дотягивается, Майк с лёта бьет близко к сетке, Уотсон с лёта, Майк добегает, Холмс, хорошая задумка, но мяч уходит за линию. - Четыре – три. - Это был бы такой красивый удар, если бы мяч не улетел за линию. Холмс выглядит недовольным, но, с другой стороны, он очень требователен к самому себе. Я не думаю, что в высшей лиге тенниса есть игрок, который бы не знал, насколько хороши его удары с отскока. Но невозможно ожидать, чтобы ни один из них не улетал за линию. - Уотсон подходит к Холмсу, что-то ему говорит, что заставляет француза улыбнуться, и сейчас очередь Холмса подавать. Смогут ли они снова поднажать и отбить двухочковое преимущество, чтобы получить еще один мини-перерыв? Холмс встает на подачу. Он стучит мячом по корту. Подача успешная, и да, они смогли. Отбитый с другой стороны мяч улетает за пределы площадки, и у Холмс и Уотсон ведут в два очка, необходимые, чтобы выиграть сет. - Пять – три. - Кто бы мог подумать, что после проигрыша в первом сете, Холмс и Уотсон все еще будут оказывать серьезное сопротивление во втором? - Точно не мы. - Хорошо, что я не азартен и не играю на тотализаторе. - Вполне может быть, что игра далеко не окончена. Холмс и Уотсон не собираются сдаваться без боя, и у нас все еще Холмс на подаче. Он подает, но это ошибка. Он достает еще один мяч из кармана, стучит по корту, замирает на мгновение и подает. Эта подача успешная. Мяч возвращается по центру, и Уотсон его отбивает, Боб Брайан отбегает назад, бьет через плечо свечке, которая предоставляет возможность Уотсону легко забить смэш. - Шесть – три. - Уотсон поднимает кулак вверх - он явно доволен своим ударом. Отлично рассчитал, отлично пробил, и они на пороге выигрыша во втором сете. У них небольшой перерыв, и потом Холмсу и Уотсону принимать подачу противника. - Боб Брайан будет подавать, чтобы попытаться не проиграть сет. - Да, нелегкая у него задача. - Боб выходит на позицию, подает… И что за удар от Уотсона. Он бьет изо всех сил, и каким-то образом умудряется направить мяч между братьями. - Гейм и сет, Холмс и Уотсон. Семь – шесть. - Ну и кто мог такое предположить? - Один – один по сетам. Третий и финальный сет. - На трибунах слышны одобрительные возгласы и аплодисменты. Многие зрители аплодируют стоя. - Они не хотят, чтобы матч заканчивался. - Кто может их в этом упрекнуть? - Это точно будем не мы. - Холмс и Уотсон смотрят друг на друга, и ты только посмотри на их лица. Они вырвали победу в тай-брейке и втором сете. И матч будет проходить в три сета.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.