ID работы: 6152554

read between the lines (i will if you will)

Слэш
Перевод
R
В процессе
93
переводчик
omfgakaashi бета
dontyouknow бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 442 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 38 Отзывы 25 В сборник Скачать

я не говорил что не имел это в виду

Настройки текста

- Суббота - Фил просыпается, потому что его мама кричит ему спуститься на завтрак. Он не отдохнул, вообще нет. Для него такое время пробуждения — слишком раннее. Устало он потирает глаза, переворачивается на бок и осматривает комнату, пытаясь осознать, какой сегодня вообще день. В момент, когда он видит свой ноутбук напротив кровати, воспоминания о прошлой ночи волной накрывают его. Неожиданно наступает его самое быстрое пробуждение. Сердце начинается биться быстрее ещё до того, как он полностью вспоминает все детали их вчерашней переписки. Он не удивляется, когда, встав и подойдя к ноутбуку, видит, что звонок окончен, а Дэн не в сети. Интернет у Дэна такой же плохой, как и у Фила, так что с большей вероятностью именно из-за этого они разъединились. Сейчас всего десять утра, парень наверняка ещё спит. Завтрак Фила проходит словно в тумане, пока все его мысли заняты Дэном. Говорил ли он серьёзно? Что должен сказать Фил, когда они будут разговаривать в следующий раз? Станет ли всё неловким? Наверняка, так и будет. И даже несмотря на это, Фил не может дождаться, когда Дэн будет онлайн. Проблема лишь в том, что спустя несколько часов, Дэн всё ещё не появляется, в Фил не может найти себе занятие, которое блокировало бы мысли о Дэне. В конце концов, он решает написать ему. -

Фил, 16:03 Привет, Дэн! Ты хорошо спал? Дэээн, ты где вообще! :[ Привет, Дэн!

- Ради всего святого. -

Фил, 16:07 Дэн! Ты не онлайн везде, скажи, что ты до сих пор не спишь!? =о

Дэн, 16:14 я не сплю

- Фил ждёт что-то ещё, но спустя пару минут сообщений от него больше нет. Сказал ли он что-то не так прошлой ночью? Сказал ли он слишком много? Это жалко, но он еле отговаривает себя от желания позвонить Дэну, чтобы скорее узнать все ответы. -

Фил, 16:15 Всё хорошо, Дэн? =/ Ну, теперь я знаю!! Как скоро ты придёшь? :]

Дэн, 16:16 а ты хочешь этого?

Фил, 4:16 PM Конечно, почему нет?? Если ты сам хочешь

Дэн, 16:17 ладно спишемся минут через 10?

Фил, 16:18 Хорошо

- Что-то не так. Или Фил преувеличивает. Он спускается на кухню, наливает стакан воды, поднимается обратно, запыхавшись, садится за стол и ждёт появления Дэна. - 16:29 ДЭНиел :] онлайн.

Фил ^_^ (16:29) Дээээннннн!!! =]

ДЭНиел :] (16:29) привеет

Фил ^_^ (16:30) Как ты? :]]

ДЭНиел :] (16:31) +- ты?

Фил ^_^ (16:31) Я в порядке устал Мама разбудила меня слишком рано xD Никогда не даёт выспаться! :[

ДЭНиел :] (16:32) хаха я проснулся часа 2 назад

Фил ^_^ (16:32) Счастливчик

ДЭНиел :] (16:33) xD

- И затем наступила тишина. Почему? Почему Дэн не ответил ничего? У них никогда не было такой проблемы раньше. Были дни, когда они разговаривали по двенадцать часов, и темы для разговоров не заканчивались на протяжение всей переписки. Почему всё так неожиданно стало странным и неловким? -

Фил ^_^ (16:39) Чем ты занимаешься? =]

ДЭНиел :] (16:40) ничем особо =/ а ты?

Фил ^_^ (16:40) Смотрю видео, где собаки не хотят принимать ванну xD

ДЭНиел :] (16:40) хаха

- И снова ничего. -

Фил ^_^ (16:46) Есть какие-нибудь планы на вечер?

ДЭНиел :] (16:47) нет

Фил ^_^ (16:47) У меня тоже Думал снять видео Написал для него сценарий вчера :]

ДЭНиел :] (16:48) здоровоо :]

- Теперь Фил точно уверен, что что-то случилось. Дэн всегда просил давать ему намёки на тему нового видео. Сейчас же он продолжает молчать. Фил всё-таки сделал что-то не так прошлой ночью? Что ему делать теперь? -

Фил ^_^ (16:53) Дэн, всё в порядке? =/ Что-то случилось? Ты странно ведёшь себя, ты в порядке? Всё в порядке, Дэн?

ДЭНиел :] (16:53) почему должно быть по-другому

Фил ^_^ (16:54) Ты странно ведёшь себя =/

ДЭНиел :] (16:54) разве это не постоянно происходит

Фил ^_^ (16:54) Нет обычный ты странный в хорошем смысле =р Что я сделал? Ты расстроился из-за меня? Ты расстроился?

ДЭНиел :] (16:55) =/

Фил ^_^ (16:55) Дэн? Расскажи =/ Я что-то сделал не так?

ДЭНиел :] (16:56) нет

Фил ^_^ (16:56) Что тогда?

ДЭНиел :] (16:59) ничего

Фил ^_^ (17:00) Дэн, ну расскажи мне хоть что-нибудь :[ В чем дело? рассказывай

ДЭНиел :] (17:01) я уже сказал фил ничего.

Фил ^_^ (17:01) Нет, что-то случилось, я же вижу =/

ДЭНиел :] (17:01) >_<

Фил ^_^ (17:02) Дэн, пожалуйста Ты можешь сказать мне Я сделал что-то не так и раздражаю тебя? Расскажи

ДЭНиел :] (17:03) нет это я =/

Фил ^_^ (17:03) Теперь ты СЕРЬЁЗНО должен рассказать мне :[ Я переживаю

ДЭНиел :] (17:04) уфффф фил...

Фил ^_^ (17:04) ? Фил ^_^ (17:08) Дэн? Ты здесь?

ДЭНиел :] (17:08) здесь я просто .. ладно должен ли я просто сказать это

- Руки Фила начинают немного трястись, когда он печатает ответ. -

Фил ^_^ (17:08) Да Пожалуйста

ДЭНиел :] (17:08) я проснулся сегодня и перечитал нашу вчерашнюю переписку и мне очень ЖАЛЬ =/ боже фил видимо я был очень пьян =/ я сильно расстроил тебя? я чувствую себя очень тупым

- Глаза Фила расширяются. Он, недоумевая, смотрит в экран, пока сообщения продолжают сыпаться. -

ДЭНиел :] (17:09) типа из-за меня ты наверняка чувствовал себя некомфортно =/ или может ты не вчитывался в это и сейчас я делаю всё ещё более неловким хз мне правда очень жаль я читал это всё и просто фэйс палм и ты написал мне подумать об этом когда я буду трезв что типа буквально означает нет =/ и это нормально конечно же но прости фил ДЭНиел :] (17:11) я так много написал типа но мне всё равно

Фил ^_^ (17:11) И ты из-за этого расстроился?

ДЭНиел :] (17:11) думаю да но я не расстроен я просто чувствую себя тиап как идиот мне иногда кажется что я навязываюсь понимаешь?

Фил ^_^ (17:12) Дэн >_< Ты вообще читал, что я тебе писал =/ все другие сообщения, кроме того о «трезвости»

ДЭНиел :] (17:13) конечно фил но ты всегда милый со мной фил а я пользуюсь этим =/ ты бы наверняка разрешил так разговаривать с собой и другим фанатам... боже мой я странный извини фил =[

Фил ^_^ (17:13) Боже мой, Дэн ты не мой «фан» >_< какого хуя

ДЭНиел :] (17:13) ого ты же никогда не ругаешься ДЭНиел :] (17:15) я выбесил тебя?

- Фил качает головой, переводит взгляд на потолок и делает глубокий вдох. Может, он действительно неправильно повёл себя прошлой ночью. Но сейчас, учитывая саморазрушительное поведение Дэна, он едва ли жалеет, что остановил его. -

Фил ^_^ (17:16) Нет, Дэн Просто =/ Ты не мой фанат, не мой подписчик и всё такое... Ты мой Дэн Я ни с кем не общаюсь так, как с тобой Я думал, ты знаешь это

ДЭНиел :] (17:16) =[ я знаю но это всё равно не даёт мне права говорить такие вещи =/ типа намёков на то что я хочу большего или... всё остальное

Фил ^_^ (17:17) Ты был пьян

ДЭНиел :] (17:17) это не оправдание

Фил ^_^ (17:17) Я не говорил, что мне из-за этого было некомфортно

ДЭНиел :] (17:18) я думаю так и было иначе ты бы не сказал подождать мне пока я стану нет неважно прости

Фил ^_^ (17:19) Тебе не за что извиняться Извини, если я написал что-то не то =/

ДЭНиел :] (17:19) нет мне есть за что и именно за это же =//

Фил ^_^ (17:19) Дэн, я знаю, что ты не имел это в виду Ты был пьян Очень пьян

- Дэн даже не сказал что-то чересчур вычурное. Он написал, что хочет большего, чем поцелуи. Конечно же Фил понимает, что это значит. Затем Дэн снял свою футболку. Это не было... Но, вообще-то, да, в какой-то степени это было именно этим. Но Дэн неправильно всё понял. Снова. В миллионный раз Фил желает, чтобы мили между ними исчезли. Разве возможно обсуждать подобные вещи в переписке? Дэн не отвечает больше пяти минут. -

ДЭНиел :] (17:25) я не сказал что не имел это в виду я извинился за то, что из-за этого тебе было некомфортно

- Фил замирает, пока смысл написанного медленно доходит до него. Прежде, чем он может ответить на это, Дэн пишет новые сообщения. -

ДЭНиел :] (17:27) моя мама зовёт меня ужинать ... я скоро вернусь извини :(

- Фил откидывается на спинку стола. Что он вообще может ответить? - Четыре часа спустя.

ДЭНиел :] (21:41) я здесь мне пришлось сидеть с ними потому что приехали мои бабушка с дедушкой ты тут =/

Фил ^_^ (21:42) Тут Ты в порядке?

ДЭНиел :] (21:42) да оказалось что мои родители и бабушка с дедушкой уезжают из города на пару дней завтра утром так что это довольно прикольно и мой брат будет где-то у друзей потому что они не доверяют мне следить за ним то есть я понимаю почему но в любом случае теперь я буду один

Фил ^_^ (21:42) Oo Здорово :]

ДЭНиел :] (21:43) ага ну так что ты снял то видео?

Фил ^_^ (21:44) Ещё нет =/

ДЭНиел :] (21:44) будешь снимать сегодня вечером?

Фил ^_^ (21:44) Я не в настроении сейчас Я бы предпочёл остаться и поговорить с тобой Пытаешься избавиться от меня? =Р

ДЭНиел :] (21:45) =P определённо нет я просто хочу новое видео :] о чём оно будет? :] -

Значит, они собираются просто не говорить об этом? Это то, чего хочет Дэн? -

Фил ^_^ (21:46) Сверх секретно

ДЭНиел :] (21:47) пжл

Фил ^_^ (21:47) Нет

ДЭНиел :] (21:47) да плиз =/

Фил ^_^ (21:47) Нет

ДЭНиел :] (21:47) ты хочешь чтобы я плакал фил этого ты добиваешься =// ='( :'( ;( =''''[

Фил ^_^ (21:48 PM) =[ Я просто хочу, чтобы это был сюрприз! там ничего особенного

ДЭНиел :] (21:48) уверен что так и есть ДЭНиел :] (21:49) ты должен снять его фил я не хочу отвлекать тебя

Фил ^_^ (21:49) Я могу снять и в другой день У меня же не на дэдлайне =Р

ДЭНиел :] (21:50) вообще-то да я твой менеджер и говорю что сроки пришли xD идидидидидидиди я хочу увидеть это!!

- Фил читает и перечитывает сообщения, которые Дэн отправляет ему сейчас. В своей голове он сопоставляет их с теми, которые получал от него несколько часов назад. Неужели Дэн просто успокоился? Или они игнорируют проблему? Может, ему действительно стоит пойти снять видео, чтобы дать Дэну перерыв. -

Фил ^_^ (9:53 PM) Ладнооо Раз уж ты настолько ненавидишь меня, я уйду =[

ДЭНиел :] (21:53) я никогда не смогут ненавидеть тебя

Фил ^_^ (21:53) Лучше бы чтобы так и было =/

ДЭНиел :] (21:53) поговорим завтра? :]

Фил ^_^ (21:53) Конечно, если ты хочешь

ДЭНиел :] (21:54) конечно хочу. это будет удивительно =]

Фил ^_^ (21:54) =]] Спокойной ночи, Дэн Напишешь мне, когда пойдёшь спать?

ДЭНиел :] (21:55) может быть поживем увидим ночи фил извини.

21:55 ДЭНиел :] оффлайн. - Фил, как и обещал, снимает видео, но ему кажется, что оно не выйдет таким, каким ему хотелось бы. -

Дэн, 01:03 ночи, фил, надеюсь ты в порядке, надеюсь съемка прошла успешно, надеюсь ты захочешь поговорить завтра. просто расслабься и не думай ни о чем ладно? скучаю по тебе. спокойной ночи. <3

Фил, 01:04 Всё ради тебя, Дэн. :] Сладких снов. <3

- В попытках уснуть он тратит три часа. - Воскресенье - Фил проводит весь день, занимаясь уборкой дома. Другими словами, делая вещи, на которые он едва ли способен, потому что все его мысли заняты Дэном. Они обмениваются несколькими сообщениями, в которых нет ничего особо важного, но настроение Дэна кажется нормальным. Возможно, они правда могут оставить всё это позади, чем бы это всё не было. Вечером его родители уезжают, и в его распоряжение весь дом. Только тогда он позволяет себе взять ноутбук и открыть скайп. Дэн уже онлайн, а сердце Фила уже бьётся бешено быстро. -

ДЭНиел :] (20:11) ФИЛ :]

Фил ^_^ (20:11) Дэээн :]] Мои родители уехали только что Свобода xD Ещё немного и они уедут на несколько недель! :] Не то чтобы я ненавижу их, но

ДЭНиел :] (20:11) хаха спалился =P

Фил ^_^ (20:12) По большей степени я жду этого, чтобы увидеть тебя

- Хотя, увидит ли он его? Или он уже испортил всё? -

ДЭНиел :] (20:12) =] я тоже нужно чекнуть билеты кстати. я рад что ты всё ещё хочешь этого

Фил ^_^ (20:12) Как может быть иначе? =/

ДЭНиел :] (20:13) хз неважно я хочу просто расслабиться сегодня :] расскажи про своё видео когда я увижу его серьёзно фил ты такой медленный xD я весь день ждал обновлял ютуб как задрот

Фил ^_^ (20:13) Авввв xD Ты не задрот Хотя, может, да Но в самом лучшем смысле :]

ДЭНиел :] (20:13) ты сейчас так говоришь потому что не знаешь как много раз я пересматривал твои видео xD я же говорю я жуткий сталкер xD

Фил ^_^ (20:14) Тогда мой любимый жуткий сталкер =P <3

- Если Дэн хочет замять всё, так и будет. Они сделают это. Или, как минимум, попытаются. -

ДЭНиел :] (20:14) я знаю что у тебя их тонны :[ у меня есть конкуренты :[ а я самый большой неудачник = мне нужно больше стараться что мне сделать чтобы быть твоим лучшим сталкером не только любимым xD

Фил ^_^ (20:15) Ну Это сложный процесс Не уверен, что ты справишься =/

ДЭНиел :] (20:15) черт точно не справлюсь xD но расскажи мне !

Фил ^_^ (20:15) Во-первых Тебе нужно быть очень хорошим человеком, живущим в Уокингхеме Справляешься?

ДЭНиел :] (20:16) я живу в уокингхеме но я не совсем хороший человека так что 50/50 xD?

Фил ^_^ (20:16) Допустим Во-вторых. Тебе нужно быть шатеном с карими глазами

ДЭНиел :] (20:16) с этим я справился по-моему это самое скучное сочетание =/

Фил ^_^ (20:17) ... >_< Я ПРОМОЛЧУ =P В-третьих Твоё полное имя должно быть Дэниел Джеймс Хауэлл :]

ДЭНиел :] (20:18) омг моё полное имя xD обычно его использует только моя мама когда злится на меня xD

Фил ^_^ (20:18) И это всё равно засчитывается! =P И, последнее Тебе нужно быть собой и разговаривать со мной =]

ДЭНиел :] (20:19) звучит не так уж и сложно но я всё равно провалился в части хорошего человека =[

Фил ^_^ (20:19) Нет! Ты прошёл и по этому пункту Так что ты мой лучший любимый сталкер. :]

ДЭНиел :] (20:19) вуухуу

- Фил хочет наслаждаться их перепиской так же, как и всегда. Он читает сообщения Дэна и улыбается, но он чувствует напряжение, будто его заставляют делать что-то, что он не должен. Фил слишком много раздумывает — это один из его недостатков. Думает обо всём так долго, что в конце концов эти вещи ударяют ему в лицо, и он ничего не может поделать с этим. Прошлая ночь — одна из таких вещей. Точно так же, как и ночь перед ней. -

ДЭНиел :] (20:20) мои родители прежде чем уехать рассказали мне как выжить одному эти 3 дня и я типа ЛАДНООО я знаю как заказать пиццу (онлайн потому что звонки для неудачников) со мной всё будет хорошо уезжайте уже~ xD

Фил ^_^ (20:20) Дэн, я должен спросить кое-что

ДЭНиел :] (20:21) потом мой отец сказал РЕБЕНОК. МОИ ЧЕСТНО ЗАРАБОТАННЫЕ ДЕНЬГИ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ПОТРАТИТЬ НА ПИЦЦУ. КАКОГО ЧЕРТА. ладно может не совсем так но смысл в этом я ответил ему что я в любом случае должен есть хоть что-то знаешь что сказала моя мама на это

Фил ^_^ (20:22) Дэн =/ Извини, но

ДЭНиел :] (20:23) фил? я что усыпил тебя своей историей xD

- Всё ли это серьёзно? На самом ли деле Дэн в порядке? Неужели только Фил не может перестать думать о пятничной ночи и о поведение Дэна в субботу? -

Фил ^_^ (20:24) Я не знаю, что сказала твоя мама Что она сказала? :P

ДЭНиел :] (20:24) она сказала что в моём возрасте я должен начать думать о полезной пище и блаблабла я просто мам. мне 18. ты серьёзно что ли и она ответила да!

Фил ^_^ (20:25) Хаха... Дэн, я хочу спросить кое-что

ДЭНиел :] (20:27) ты продолжаешь писать что-то и удалять я же вижу ты хочешь написать чтобы я заткнулся потому что это скучно? =P

Фил ^_^ (20:27) Нет, просто случайно нажал на клавиши Нет, хаха. Продолжай, что она ещё говорила

- Фил останавливается и пролистывает их переписку выше, находя сообщения, которые вчера писал ему Дэн, перед тем как уйти есть. я не говорил что не имел это в виду Фил мог бы дольше играть в эту игру. Дольше притворяться. Дольше спрашивать ответ лишь у самого себя. Он тяжело вздыхает и начинает печатать вещи, которые ему, возможно, не следовало писать. -

Фил ^_^ (20:30) Дэн.. Ты правда был серьёзен, когда сказал, что хочешь большего?

- Иногда риски стоят того, чтобы идти на них. Иногда нет. Пока Фил ждёт ответа, он практически трясётся из-за мысли, что, возможно, это был риск, который просто нужно было оставить в покое. -

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.