Serenade My Heart

Блейн

Я сплю настолько крепко, что не слышу вошедших в комнату Мэгги и Элис до тех пор, пока последняя не кричит: - Бейн! – доносится радостный визг. - Боже мой! Черт, - я приподнимаюсь, тру глаза и улыбаюсь им. Девочки выглядят очаровательно: на Мэгги бледно-розовая сорочка, а Элис в пижаме с «Мстителями». Я замечаю, что одежда уже стала немного мала ей, и возникает мысль, думал ли Курт о том, чтобы купить детям новую одежду, раз этот детский сад все-таки остается с ним. - Доброе утро, девочки. Вам хорошо спалось? - Да, спасибо, - вежливо отвечает Мэгги. Она стоит у кровати, хотя Элис уже зарывается под одеяло и вылезает рядом с моим лицом. - Пивет, Бейн. - Привет. - У тебя красивая пижама. Я осматриваю себя: простые синие штаны и белая футболка. Ну ладно. - Спасибо. Хотите кофе? - Фу! - Значит, сок. И я приготовлю вам завтрак. *** Если Курт и подумал что я, готовящий тосты в его кухне, - это немного странно, то он все равно ничего об этом не сказал. Он входит с Джошуа на руках, счастливо улыбаясь, и целует девочек, прежде чем подойти ко мне. Курт, все еще держа Джоши, укладывается своим подбородком мне на плечо, принюхиваясь. - Вкусно пахнет. - Я или этот тост? - Оба. Этот момент можно назвать интимным, но никак не странным. Хотя, если задуматься о том, что было раньше, странный - верное тому описание. Но по какой-то причине я чувствую себя уютно и тепло, когда Курт стоит так близко, практически прижимаясь к моей спине. Собственно, и я захожу настолько далеко, что беру его руку и кладу ее себе на талию. Какое-то время мы стоим так, неподвижно наблюдая за тостом на сковороде, и, только когда Джошуа начинает хвататься за мою футболку, мы пододвигаемся, я целую малыша, взъерошивая его волосы, и затем Курт усаживает его в детский стульчик. Этот день тоже проходит по-домашнему: мы снова прогуливаемся до парка, и, когда Мэгги начинает жаловаться о том, что она уже устала от долгой ходьбы, Курт предлагает ей купить велосипед. Выражение ее лица говорит само за себя - мы едем за город, в Toys "R" Us. Именно там оказывается, что Курт может потратить огромную кучу денег за очень короткое время: он покупает девочкам новые велосипеды, каталку и трехколесный велосипед для Джошуа, игры, кукол, фигурки персонажей, скутеры, костюмчики, игрушечный чайный набор, книги, канцелярию и кучу цветных игрушек для Джошуа (наверное, для того, чтобы он их грыз). Честно говоря, если бы они были моими детьми, и у меня бы было столько же денег, я бы тоже баловал их. Его шоппинг растягивается до полудня благодаря напоминанию о новой одежде для малышей. Пока Джошуа спит, мы с девочками сидим у компьютера, заполняя виртуальные корзины одеждой, обувью, кроссовками и еще большим количеством игрушек. После этого, при попытке уйти домой, все трое умоляли меня остаться на ужин. И я понял, что просто пытался быть вежливым, когда говорил, что мне нужно домой. На самом деле мне хотелось остаться с Куртом и детьми. *** Этой ночью няня не появлялась. Впервые в жизни мы с Куртом купаем трех неугомонных детей, и я даже меняю подгузник Джошуа. Все это заняло немало времени и усилий, и мы заканчиваем все дела позже восьми, когда дети уже лежат в кроватях. - Мы еще научимся, - объявляет Курт, когда мы устало спускаемся по лестнице. - Мы? Эй, я же только помогал тебе. - Мы, - повторяет он. - Хм-мм. Ну, только лишь потому, что они очаровательные. - Все мы, или только дети? Я поворачиваюсь к нему. - Ты сам знаешь, а теперь прекрати напрашиваться на комплименты. Я получу свой бокал вина перед тем, как уйду домой, или нет? Такое ощущение, будто сегодня мы и минуты не провели вместе. - Получишь ты свое вино. И да, я понимаю, о чем ты. Малыши замечательные, но ты замечал, что каждый раз, когда мы пытаемся поговорить, один из них обязательно влезет? - Еще бы. Впрочем, все стало намного лучше, разве нет? - Если сравнивать с тем, какими они были в пятницу утром, то да, - он протягивает мне бокал вина, и мы садимся за стол. – Я бы даже сказал, сравнивая с тем, какими они были, когда приехали сюда. Такое чувство, будто…Не то чтобы они прижились, потому что для меня все еще очень странно жить вместе с тремя детьми, скорее, я чувствую, что это безумно весело, понимаешь? Для меня эти выходные были сплошным весельем. - Для меня тоже. - Хотя я все еще сожалею, что ты не смог навестить своих родителей. - Не беспокойся об этом, - говоря это, я осознаю, что полностью забыл о том, где должен был находиться в эти выходные. - Останешься на ночь? - Не могу, прости. Моя смена на работе начинается в семь, и… - Какая-то часть меня опасается, что я злоупотребляю гостеприимством, но я молчу. Не хотелось бы, чтобы мое присутствие раздражало его, поэтому я допиваю вино и прощаюсь с ним. Правда, не могу отрицать, что в какой-то степени я бы хотел закрывать дверь в комнате для гостей, а не ехать в метро. - Ты уже дома? Сообщение от Курта заставляет меня улыбнуться. - Пока нет. Осталась еще одна станция. - Ты должен был взять машину. Это мой косяк. - Метро - тоже неплохо. Увидимся завтра? - Скорее всего нет :( У меня запланирована встреча, а затем примерка костюмов. - Хорошо. Значит, увидимся в среду. - Наверное. И - потому что это проще сказать по смс - спасибо, что спас меня в эти выходные. - Поверь, мне это только в радость. *** Когда я приезжаю к Курту после работы на следующий день, двери открывает Куинн и крепко обнимает меня. - Спасибо тебе. - За что? - Ох, Блейн! - ко мне подбегает Полли и тоже обнимает. Я провалил все попытки понять, что происходит. - Не знаю, что ты с ним сделал, но он стал совершенно другим человеком! - Кто? Курт? - Да! И дети…Блейн, они все сидели у окна и ждали моего приезда, чтобы рассказать мне об их выходных. Ты хоть знаешь, насколько это было приятно? - И дом, - продолжила Куинн. - Он выглядит таким обжитым и уютным. - Там небольшой беспорядок, но… - Нет, он восхитителен, - она поправляет меня, и затем целует в щеку. - Я не шучу, Мэгги сказала, что ты был с ними все выходные, и я так тебе благодарна. Я понимаю, что работаю на Курта, но он все еще мой хороший друг, и я не хочу, чтобы ему было так же тяжело, как раньше. - Хорошо, - я чувствую себя неловко. Мне не составило никакого труда помочь ему, и учитывая то, насколько мы с ним сблизились за эти выходные, можно сказать, что нам это пошло только на пользу. - Эмм, а Мэгги рядом? - Она уже ждет тебя, - отвечает Полли, и я направляюсь в консерваторию, улыбаюсь Мэгги и притягиваю ее в объятия. - Я скучал по тебе. - И я по тебе скучала, Блейн! И Курт тоже. Его не было дома весь день. - Разве тебе не нравится проводить время с Полли? - Да, но теперь мы нравимся Курту, и мне грустно, когда его нет рядом. - Понимаю. Но ему нужно работать, как и мне, а Полли работает с тобой, и это замечательно. - Мне нравится Курт. Он мягкий. - Ха! Это хорошо. - И его глаза сияют. - Верно подмечено. - А еще, когда он смешит тебя, то твои глаза выглядят вот так, - она корчит мне рожицу. Я вдруг понимаю, что за последнее время Курт смешил меня кучу раз. - Хорошо-хорошо. Ты права. А сейчас пошли, сыграем что-нибудь. *** Курт возвращается в тот момент, когда я уже стою в коридоре, готовый уходить. Его глаза сияют, и он улыбается, увидев всех нас. - Ох, привет, я волновался, что ты уже ушел. Привет, милашки! Он поднимает девочек на руки и затем даже пытается взять у Полли Джошуа, но поняв, что у него для этого недостаточно рук, отдает мне Элис. Мне приятно видеть его таким очаровательно запутавшимся, старающимся все сделать правильно. После того, как Курт закончил целовать малышей, он легонько пинает меня, улыбаясь. - Останешься на ужин? У меня есть бутылочка твоего любимого вина и чизкейк. Хотелось бы отблагодарить тебя за помощь. - Мне нужно… - Пажалста, Бейн! - выкрикивает Элис. - Останься, Блейн, - умоляет меня Мэгги. - Курт ведь мягкий и сияющий, помнишь? - Так и есть, - соглашаюсь я, и сразу же краснею, когда понимаю, что Полли и Куинн все еще стоят рядом. Скорее всего, они и не поймут, о чем мы. - Хорошо, я остаюсь. Спасибо вам. *** Полли уходит домой пораньше, и краем уха я слышу, как она говорит Курту, что гордится им за то, что он отказался от помощи агентства. Хотя мне интересно, как долго Полли еще будет их няней, и кто будет присматривать за детьми в будущем, когда он будет занят на работе, однако не думаю, что стоит задавать такие вопросы. Не тогда, когда нам необходимо готовить ужин и заботиться о детях. Всю эту неделю дети в основном ели пирожные, печенье, хлопья и пиццу, и я действительно думал, что они уж точно съедят пасту с соусом маринара, которую Курт приготовил им. Но как бы ни так. Они бросаются ей, размазывают и роняют на пол, мнут в руках, и иногда, кое-как, засовывают малую часть в рот. Под конец ужина волосы Джошуа все измазаны пастой, ну, чего уж там, его лицо выглядит не лучше. В результате, купание, во время которого мы должны были их отмывать, обращается в сущий ад. И, хоть эти «водные процедуры» порядком измотали, нас все еще ждала кухня, которую нужно было вычистить. - Блейн, не обязательно помогать, если тебе нужно идти домой. - Я не тороплюсь, - ложь. Сэм ждет меня дома, чтобы мы вместе смогли написать тексты для песен. - Я не могу оставить тебя со всем этим беспорядком. - Почему они ведут себя так, Блейн? Я не понимаю. Я провел целый день, думая о них, о том, как я приду домой и увижу тебя, а они ведут себя просто…отвратительно. - Думаю, они просто были взволнованы твоим возвращением, а затем я еще остался поужинать с вами…но Мэгги сказала, что скучала по тебе. - Она довольно странно показывает это. - Именно это она и делала, но она еще и сражалась за твое внимание с остальными. Не думаю, что сейчас дети знают, как справиться со всем этим. Они прошли огромный путь от совершенного безразличия к ним до полного непонимания, где же их место в мире. И вдруг появляются несколько людей, которые одновременно обращают на них много внимания. Мне кажется, все это просто вскружило им голову. - Я думал, что у меня был прогресс, - говорит он, вытирая детский стульчик. - Я действительно так считал. Этот вечер как будто бы огромный шаг назад. - Ох, эй. Нет-нет, иди ко мне, - я беру обе руки Курта и смотрю ему прямо в глаза. - Такие незначительные и неприятные вечера бывают у всех родителей, постоянно. Уверен, ты тоже устраивал такие своему отцу. - Мм-м, думаю, ты прав. - Он уже видел детей? - Нет. То есть, он знает, что они живут здесь, но я хотел подождать, пока…Ну, я не был уверен, что оставлю их. Но я бы хотел, чтобы он познакомился с ними. Может, я должен пригласить его к нам. Я бы хотел, чтобы он встретился с тобой. - Со мной? Зачем? - Потому что я думаю, что вы отлично поладите, и ему бы понравилось то, что я нашел себе друга. - Мне тоже нравится, что ты нашел себе друга. Курт улыбается и обнимает меня. - И мне. Я снова остаюсь допоздна, и снова Курт неверно рассчитывает время моей поездки домой, нетерпеливо присылая мне сообщение, когда я направляюсь домой от станции метро. - Ты ведь уже дома? - Общественный транспорт! Я рад, что смог увидеться с тобой сегодня. - Я тоже. Может, я немного урезал время примерки костюмов, чтобы поскорее прийти домой, пока ты не ушел, но не важно. - Какой ты своевольный. - Да, но я же звезда ;) Останешься на ужин в среду? У меня еще остался чизкейк. Я уже наполовину напечатал свой ответ, когда я открыл дверь и увидел Сэма, Купера и Сантану, втроем сидящих на диване и ожидавших меня. - Ох. Привет всем. - Присядь, - говорит Сэм, и я кладу свой телефон в карман, усаживаясь на подлокотник кресла, в котором сидит Купер. - Что стряслось? - Меня можешь даже не спрашивать, - отвечает Сантана и угрюмо смотрит на Сэма. - Он обижается из-за того, что у тебя появился еще один друг. А Куперу обещали пиво, поэтому он и здесь. Купер поднимает свое пиво, улыбаясь. - Сэм думает, что он тебе больше не нужен. - Это не так! Блейн, Купер согласен со мной, ты действительно проводишь слишком много времени с этим знаменитым чуваком и его детьми. - Я такого не говорил, - поправляет его Купер. - То есть, серьезно, мне нравится, что ты нашел себе друга. Ты говоришь мне, что он не использует тебя и что тебе нравится там находиться… Родители были не против. Не вижу никакой проблемы. Я выжидаю. - Но? - Но ты был там все выходные. - Я ночевал там всего один раз! - Он платит тебе за то, что ты нянчишься с его детьми? - спрашивает Сантана. - Нет! Боже. Я его друг, и все. Мне действительно нравится проводить время с ним и с детьми. Они замечательные. Меня никто не заставлял, я был там только потому, что сам хотел этого. - Для меня этого достаточно, - Сантана встает и целует меня в щеку. - Увидимся в субботу, малыш. Приходи со своим другом. - Ему не с кем будет оставить детей, но спасибо. - Так ты все еще планируешь устраивать концерт в субботу? - спрашивает Сэм, когда Сантана уже ушла. - Да, а что такого? Хочешь занять мое место? Он пожимает плечами. - Займу, если ты не будешь стараться. - Сэм, отстань от меня, - я редко злюсь на него, но они оба понимают, что я близок к этому, и Купер кладет руку мне на плечо. - Остынь, дружище. - Нет, Купер. Ты не понимаешь. Курт мой друг, и ему нужна моя помощь, чтобы он смог привыкнуть к жизни с тремя детьми. Мне нравится там находиться и мне нравится проводить с ним время. Этот парень понимает меня, чего я сейчас не сказал бы о Сэме. Я не могу…Эх. Знаете, что? Я иду спать. *** Из своей комнаты я могу слышать их приглушенный разговор, и вскоре до меня доносится звук закрывающейся двери, когда Купер уходит. Сэм не зовет меня и не стучится, чему я несказанно рад. Я понимаю, что не могу уснуть, и, измученный несколькими часами раздумий о том, что же мне делать, я сдаюсь, набирая номер Курта. - Ты спишь? - Нет, на самом деле я просто лежал в кровати и думал о тебе. Ты так и не ответил на мое сообщение. - Ага, мой сосед решил устроить мне что-то типа допроса. - Насчет чего? - Он говорит, что я провожу с тобой слишком много времени. - Ого. Даже не знаю, что сказать. Прости меня, Блейн. Не хотелось создавать тебе проблемы - Ты тут не при чем, в этом-то и дело! Ты делаешь меня намного счастливее. Последние несколько дней были просто замечательными. То есть, дети тоже делают меня счастливым… - Да, конечно. Я понимаю, о чем ты. - Ты это понимаешь, Курт, но ты думал о том, что другие просто…не понимают? - Да, я уверен, что Полли думает, что между нами что-то есть, и Куинн прямым текстом спрашивала, не трахаемся ли мы. Я сказал «нет» только потому, что она может рассказать Марку. - Ха! - Я рассказал о тебе своей ассистентке по костюмам, и она ответила: «Ох, кто-то серьезно втюрился», - будто я не могу просто так похвалить своего друга. - Да уж. - Меня это тоже очень злит. Не знаю, Блейн, думаю… если мы понимаем друг друга, то это единственное, что имеет значение. Успокоившись, я закрываю глаза. Улыбка не сходит с моего лица. - Да, так и есть. *** В среду мы с Мэгги снова проводим урок, и дверь открывает Курт, взволнованно рассказывая мне, что его отец приедет навестить их в выходные. Очень мило, что он так радуется. И ужин этим вечером проходит спокойнее, поскольку девочкам нравится жаркое и зеленая фасоль. Джошуа все еще раскидывает еду по кухне, пока Мэгги спокойно не спрашивает, зачем мы даем ему тарелку. - Ты должен просто держать ее, и кормить Джоши с ложечки, - подмечает она. Оказывается, что это очень хороший совет. Не знаю как, но Курт чувствует мое настроение, и когда я тихонько закрываю дверь в комнату Мэгги, он уже стоит рядом, протягивая ко мне руки, ожидая. Я обнимаю его. Так мы и стоим: с его руками, поглаживающими мою спину, и его тихим голосом: - Все хорошо. Я понимаю. - Я ненавижу ссориться с Сэмом. - Конечно же, это естественно. - Но я не хочу все менять между нами. - Я тоже. Я слегка отстраняюсь, и наши лбы почти соприкасаются. Мы смотрим друг другу в глаза, и я вдруг понимаю, что мог бы поцеловать его. На самом деле, я осознаю, что очень хотел бы этого. Курт отстраняется первым, казалось бы, не обращая внимания на это секундное замешательство. Как только он отстраняется, все снова приходит в норму, и я понимаю, что такие мысли у меня были лишь из-за того, что мы стояли слишком близко. - Курт? Я знаю, что это рискованный вопрос, но в субботу у меня выступление, и мне интересно, не хотел бы ты прийти, если ты каким-то образом сможешь отыскать няньку? Ты мог бы взять с собой отца… - Блейн…Я не знаю. То есть, я хотел бы. Я бы очень хотел послушать, как ты играешь, но я не думаю, что это разумное решение. Я не хочу, чтобы фотографии меня в каком-то баре просочились в интернет. - Конечно. Я даже не подумал об этом. Извини. - Прости меня. - Нет, все хорошо. Конечно же ничего не хорошо. Мне очень обидно, и я действительно надеялся на то, что Курт сможет прийти. Не уверен, что понимаю его обеспокоенность. Действительно ли журналисты поймают его просто потому, что он посетил один концерт в маленьком баре Клинтона? Я не видел никаких новостей о нем или о его съемках в сериале тех пор, как в каком-то странном блоге написали о прогулке «самого Курта Хаммела» в парке. Я стараюсь не показывать то, что я расстроен; последнее, что нужно Курту, так это то, чтобы я вел себя, как ребенок. Когда я приезжаю в пятницу позаниматься с Мэгги, я встречаюсь с Бертом Хаммелом. *** Его отец высокий и громкий, и кажется, что Элис и Джошуа уже полюбили его. Мэгги все еще колеблется, но все же ходит за ним по пятам, хоть и держит дистанцию. Берт крепко обнимает меня. Он очень внушительный человек, и я сразу же проникаюсь к нему теплыми чувствами. - Мне нравится твой свитер, парень, - говорит он мне, - и твоя бабочка. Она очень красивая. Курт, почему ты не одеваешься, как Блейн? - Потому что только один из нас может носить такое. И это не я. - Тебе бы пошла бабочка, - заверяю его я, улыбаясь. - Ну уж нет, - он прекращает делать кофе и вместо этого поправляет мою бабочку. - Я никогда не смогу выглядеть так же мило, как ты. Кстати, ты сегодня очень хорошо выглядишь. То есть, ты всегда хорошо выглядишь, но… - он быстро осматривает меня с ног до головы и прикусывает губу. - Да. Мне приятно слышать этот комплимент. Сегодня я специально оделся понаряднее, потому что хотел впечатлить мистера Хаммела, но я рад, что это произвело впечатление и на Курта. Я занимаюсь с Мэгги, и когда мы заканчиваем играть «Волшебного Дракончика Пафф», Берт приходит к нам вместе с Элис и просит меня сыграть с самого начала. - Мне нравится эта песня! - Это…интересно, - говорю я. - Хорошо. Мы снова начинаем петь, и Курт снимает нас на видео, а затем Мэгги заставляет его присоединиться к нам. Нам весело, и все становится еще лучше, когда Курт приобнимает меня и ложится подбородком мне на макушку. - Сыграй что-нибудь лично для меня. - Хмм. Дай ка подумать, - я останавливаюсь на минуту, и начинаю играть песню Стервеллы де Виль, из-за чего все смеются, и Курт ударяет меня. - Хорошо. Давай…Спой со мной. «Целый Новый Мир» всегда была одной из моих любимых песен, но то, что Курт поет со мной, такой счастливый, расслабленный и беззаботный, возносит эту песню на новый уровень. Даже Элис сидит тихо и наблюдает за нами c восторгом. Мы заканчиваем петь, и я поднимаю на него взгляд, положив свою руку на его. - Ты очень красиво поешь. Курт наклоняется, улыбаясь, и мы соприкасаемся носами. - Ты тоже. Я бы очень хотел сходить на твое выступление. - Может, в другой раз? - Наверное. Или, может, ты бы мог когда-нибудь устроить мне приватный концерт? - Хорошая идея. - Так, эм…Мэгги, - начинает Берт, - ты уже говорила Блейну, что сегодня я отвез тебя на балет? Момент испорчен, и этим вечером я ухожу раньше, чтобы Курт мог побыть с отцом, и чтобы я смог попрактиковаться перед выступлением. Мои смены в Home Depot длятся все выходные, и меня раздражает то, что я не увижусь с Куртом и детьми до следующей недели, но, думаю, жизнь войдет в рутину, и, по крайней мере, у меня будет шанс выступить на сцене, чего я не делал уже несколько месяцев. Прошла уже добрая половина моей смены, когда я слышу знакомое «Бейн!», и я выглядываю из-за стеллажа, на котором расставляю товары, и вижу Элис, бегущую ко мне вместе с сестрой. Рядом идет Берт, держа на руках Джошуа. - Привет, солнышко. - Эм…Здравствуйте, - я даже не скрываю свое разочарование. Я ненавижу видеть своих знакомых, будучи на работе, а особенно отца моего исключительно богатого и знаменитого друга. Я не хочу, чтобы дети видели меня таким, в ярко оранжевой униформе и старых, изношенных джинсах. - У тебя будет перерыв? - Да, получасовой…Я могу спросить. - Был бы очень признателен. Разочарование превращается в ужас. Чего Берт Хаммел хочет такого, что требует уйти на перерыв пораньше? Мы выходим на парковку и переходим дорогу к маленькой детской площадке. - Мой сын через многое прошел, - говорит он, когда мы наблюдаем за играющими девочками. - Не знаю, говорил ли он тебе. - Мы разговаривали. - Ммм, так я и подумал. Знаешь, ты для него очень дорог. - Спасибо вам. Он для меня тоже. - Он сказал мне, что ты сегодня выступаешь. - Да. Я, эм…Пытаюсь начать карьеру музыканта, понимаете? Я не хочу работать в Home Depot до конца своих дней. - Ты много вкалываешь, чтобы зарабатывать на жизнь, и я уважаю тебя за это, - он задерживает свой взгляд на Элис. - Курт должен прийти на это выступление сегодня. Думаю, он не так часто куда-то выбирается, кроме как на модные мероприятия и все остальное, как-то связанное с его работой, и, кажется, в последний раз он ходил в бар со своими друзьями в колледже. Я посижу с детьми. - Ох. То есть, я бы очень этого хотел, но… - Но не знаешь, как отреагирует Курт? Понимаешь, он зацикливается на своей приватности. Но я знаю его даже лучше, чем себя, и я вижу, насколько сильно он хочет прийти на твое выступление. - Ох. - Я знаю много вещей, о которых вы с ним даже и не подозреваете. - Например? - Когда-нибудь ты сам узнаешь, солнышко. Тебе все сразу станет ясно. Послушай, я попробую уговорить его, но тебе нужно будет забрать этого парня, иначе он даже не выйдет из дома. Просто…присматривай за ним, хорошо? - Конечно, - я не могу сдержать улыбку. – Я обязательно буду.