D.Blue Exorcist

Рин привык просыпаться либо от звонка будильника над ухом, либо от братского пинка Юкио, либо от топчущегося по животу Куро. Все прочие способы побудки неизменно оканчивались непроизвольным подпрыгиванием и неприятным падением с кровати. Просыпаться под грохот и взрывы Рин не привык. Секунд пять ушло на то, чтобы осознать – он не дома. В смысле, не в Академии Истинного Креста. Дома пол не был таким твёрдым и холодным – Юкио, зная о нервных пробуждениях брата, давно уже положил перед его кроватью половичок. Ещё секунд десять пришлось потратить, чтобы вспомнить, что же было вчера. Вернее, сегодня. Словом, ночью. Когда снова загрохотало, Рин взвился с пола и рванул к дверям. – Ч-что происходить? – коверкая слова, заорал он, наткнувшись на какого-то мимопробегавшего. Мимопробегавшую, вернее – ею оказалась довольно симпатичная девушка лет семнадцати. Рин оценил длину юбки и не испорченное тонной косметики личико. – Всё в порядке, – девушка немного нервно улыбнулась и прижала к груди плоскую папку. – Ой, а я тебя не знаю… Это ты – тот новенький, о котором брат говорил, да? Меня зовут Линали Ли, очень приятно познакомиться, я…. Из всего, что протараторила девушка, Рин понял только «меня зовут Линали». – Моё имя есть Рин, – Окумура смущённо почесал затылок. – Извини, мой английский есть очень… э… злой. – Злой? – озадачилась Линали, привстав на цыпочки, будто пытаясь высмотреть что-то на другой стороне этажа. – Э… уродливый, – попытался угадать Рин. Как же там было… Не страшный, не злобный… Нищий? – Бедный! Мой английский есть очень бедный, – обрадовался Рин. Линали приподняла было брови, а затем понимающе кивнула: – Я попрошу у брата переводчик. Понимаешь? Пе-ре-вод-чик, – медленно повторила она. Рин с энтузиазмом закивал. Да, переводчик ему совсем не помешал бы… Эх, надо было усерднее учить английский в школе!.. – Подожди здесь, – добавила Линали, и юркнула в какое-то ответвление коридора. Снова загрохотало, и снизу, наверное, откуда-то оттуда, где глубоко под землёй сидела синяя рукощупальцевая, повалил дым. Рин подлетел к ограждению и уставился вниз. Лицо обдало дурно пахнущим паром. К тому моменту, как Линали вернулась, Рин как раз закончил отплёвываться. Пар действительно пах скверно. Что ж у них такое рвануло… Судя по запаху – что-то протухшее. – Держи, – немного запыхавшаяся Линали протянула ему часы с довольно большим плоским циферблатом. Рин уставился на часы с явным недоумением. – Это есть что? – путая порядок слов, спросил он. – Переводчик, – терпеливо объяснила Линали. – Смотри, – девушка быстро застучала ноготками по циферблату. Часы пискнули. «Это компактный переводчик. Можно носить на руке», – прочитал Рин высветившиеся на циферблате – вернее, дисплее – иероглифы. «Неплохие у вас тут технологии!» – написал он, застегнув ремешок переводчика на левом запястье. Линали довольно улыбнулась и застучала на таком же планшете, какой Рин видел вчера. «Это ребята из научного отдела сделали. Я обязательно тебя с ними познакомлю» – Рин не успел дочитать, а Линали уже снова стучала по планшету: «Обычно я провожу новичкам экскурсию по Ордену. Ты ведь его ещё не видел?» «Не видел… А что там взорвалось?» – Рин указал на поднимающиеся клубы сизого дыма. Улыбка Линали сразу стала какой-то нервной. «Не обращай внимания. Это исследовательский отдел испытывает новое оружие» – Рину показалось, что перед тем, как закончить предложение, Линали замялась. Впрочем, докопаться до правды можно будет и позже, решил он для себя. «Ладно… Начнём экскурсию?» Наверное, впервые Рин осознал, насколько он на самом деле боится высоты, когда Линали решила показать ему, на чём же стоит вся громада Чёрного Ордена. Метрах в сорока под ногами плавали облака – это о чём-то говорило. Постояв рядом с краем секунд десять, Рин позеленел лицом и отошёл. Какой, наверное, вид открывался с самой вершины этой громадины… Нет уж, лучше не думать, а то точно вывернет. «Ну, ладно, теперь можно и внутреннюю часть Ордена осмотреть» – быстро напечатала Линали. Рин сглотнул подпрыгнувшее к горлу сердце, чуть не подавился, и кивнул. Да уж, лучше осмотреть внутреннюю часть. И не думать, на какой они сейчас высоте. «Здесь у нас столовая» – быстро отстукивала ногтями по планшету Линали. «Я люблю готовить, – отчего-то решил сообщить Рин. – Я бы хотел познакомиться с поваром. Нелегко, наверное, на такую ораву готовить». Судя по лицу Линали, переводчик выдал что-то не то. Рин взглянул на дисплей, смутился и почесал ухо. Похоже, японский ему тоже стоило подтянуть. Переводчик попросту не понимал написанное с таким количеством ошибок. Наверное, не стоило использовать сложные фразы. «В любом случае, сейчас туда нельзя, – выкрутилась из неловкой ситуации Линали. – Джери с утра приготовил очень неудачную овсянку, запах чудовищный!» Рин искренне не представлял, что нужно сделать с овсянкой, чтобы она завоняла целую столовую, но предпочёл не спрашивать. Просто во избежание. «А здесь что?» – спросил Окумура, когда они поднялись на этаж выше. «Тренировочный зал» – Линали прижалась ухом к двери и прислушалась. «Только там сейчас Канда тренируется. Давай не будем его отвлекать, идём дальше. С ним ты ещё успеешь познакомиться». На третий час походов по всем этажам у Рина кружилась голова и болели ноги. «Ну а здесь у нас комната отдыха» – загорелись на планшете заветные слова. Рин с глухим стоном рухнул на полосатый диванчик. «Извини. Устал...» – вслепую напечатал Рин на своём мини-переводчике. «Передохни, и я познакомлю тебя с научным отделом, – вбила в переводчик Линали. Рин скользнул по переводу правым глазом и дёрнул головой, подразумевая кивок. – А скоро должны остальные экзорцисты вернуться, с ними тоже познакомишься!» Рин снова дёрнул головой, а затем вдруг взвился на ноги с внезапно тоненьким визгом. – Что за… – рявкнул он, потирая ушибленные рёбра. На диване позвякивала и подпрыгивала металлическая коробочка с обутыми в миниатюрные сапоги пружинистыми ножками и миниатюрными же боксёрскими перчатками на руках. «Прости, это экспериментальный будильник, – Линали выглядела очень виноватой. – Сегодня утром сбежал у брата из кабинета, мы просили Шестьдесят Пятого поискать, но кто же знал, что он именно сюда прибежит…» Рин поневоле задумался, какому садисту – а точнее, какому мазохисту – может понадобиться такой будильник, но в переводчик он вбил совсем другое. «Ничего, нашли – и ладно. Я минут десять передохну, а потом пойдём дальше, хорошо?» Линали радостно закивала. «Я принесу кофе, хочешь?» От кофе Рин отказываться не стал. В конце концов, он ещё даже не завтракал. Кофе тут был отменный, стоило признать. Не какая-то бурда в стаканчиках, а добротный крепкий напиток в толстостенной кружке, в самом низу которой Рин заметил свои инициалы. Пожалуй, ему начинало здесь нравиться. – Линали! – в дверях показалось… Рин на всякий случай ущипнул себя за руку, похлопал по щекам и потёр глаза. Больше всего это самое, в дверях, напоминало бледно-голубой вытянутый пузырь с глазками-прицелами и крестиком из пластыря под этими самыми прицелами. На том, что предположительно было лбом странного существа, красовалось гордое «65». Тем временем существо, ничуть не смущаясь залепляющим гипотетический рот пластырем, продолжало говорить. – Линали, смотритель хочет видеть тебя и новенького в своём кабинете. Срочно! – Сейчас идём! – вскочила на ноги Линали. Оглянувшись на осоловело хлопающего глазами и явно ничего не понимающего Рина, она быстро застучала по планшету: «Нас вызывает смотритель. Идём». Кофе Рин допивал уже несясь по коридорам. Кабинет смотрителя оказался, мягко говоря, захламлённым. Рин даже в своей комнате в общежитии Академии такого не видел, но Комуи, похоже, чувствовал себя в своём бардаке вполне комфортно. – Новости с фронта, – заявил смотритель вместо приветствия. Линали быстро перевела сказанное на своём планшете. Рин кивнул и немного смутился – он не знал, куда смотреть, на Комуи или в переводчик. В первом случае он ни черта не понимал, во втором – проявлял невежливость. В итоге решил чередовать. – В Ольборге замечено большое количество акума, в основном первого уровня. Вариантов у нас не очень много – почти все бойцы в рейдах, поэтому отправишься ты. Сделаем скидку на неопытность, с тобой поедет Канда. Утренним поездом доберётесь до Уика, как раз успеете на паром до Ольборга, – Рин не имел ни малейшего понятия, где это, что это и далеко ли это. Линали сосредоточенно кивала и переводила. – А сегодняшний день я бы советовал потратить на тренировки, – добавил Комуи, кивнув Окумуре. – Ты, как я вижу, мечник, так что с Кандой проблем возникнуть не должно. – Рину совсем не понравилось то, с каким лицом Комуи выдал последнюю фразу. Будто сам в свои слова не верил. – Если вопросов нет, можете заняться делами, – наконец, развёл руками Комуи, и Рин шарнирной походкой вышел из кабинета, шурша разбросанными по полу бумагами. «Канда – это который «давай не будем его отвлекать»?» – спросил Рин, когда Линали вышла следом. Девушка задумчиво кивнула. «Теперь можно и отвлечь, раз руководство приказало. Идём, перед первым рейдом тебе действительно нужно потренироваться». Ещё бы не помешало поесть, отдохнуть и переодеться, но Рин предпочёл свои мысли не озвучивать. Вместо этого он спросил: «Слушай, а кто вообще такой этот как там его?» «Увидишь» – коротко ответила Линали. Рин никогда не мог похвастать хорошей интуицией, но в этот раз он отчего-то был совершенно уверен, что она совсем не зря звонила во все колокола. Вот совсем не зря.