Classified. В лабиринте секретных служб

Лили ожидала услышать привычные нотации, но Адам молчал и даже не шевельнулся, когда она подошла к нему. — Играем в статуи? — улыбнулась она, выждав еще несколько секунд. Адам отрицательно мотнул головой, убрал линзы, и Лили увидела, что он задумчиво смотрит куда-то в сторону. — Нет, не рискуй, Малик, — заговорил он. — Я сейчас туда направляюсь. А ты, — он посмотрел на Лили, — сообщай мне о своих вылазках до того, как куда-то направишься, а не после. — Хорошо, — довольно ответила Лили. — А что такое «Элис Гарден» и что там за капсулы? — Обычный дешевый капсульный отель. Он тебе не понравится. — Мне здесь ничто не понравится, — проворчала Лили, выходя из клуба. Вышибала все еще рассеянно смотрел по сторонам. — Долго его крыть будет? — кивнул в его сторону Адам. — Достаточно, — хмыкнула Лили. — Он отвратителен. Путь до отеля снова был полон неприятных впечатлений, и Лили все сильнее хотела убраться отсюда. Или хотя бы подняться на верхний уровень. Правда, она не была уверена, что там будет лучше. Адам был прав — отель ей совершенно не понравился. Он вообще был больше похож на притон. Первый этаж был забит крошечными кафешками, запах из которых снова вызвал у Лили тошноту. — Малик? — послышался вдруг удивленный голос Адама. Лили обернулась и увидела Фариду. — Что ты здесь делаешь? Я же сказал, сам разберусь. — Я ничего не делала, — ответила она, — ван Брюгген весь твой. Я просто... прогулялась немного. — Нет, Малик, — протянул Адам, складывая руки на груди и преграждая ей путь к выходу. — Что-то не так. Выкладывай, зачем ты здесь? — Ну могут быть у девушки свои секреты? — Конечно, но я вижу, что тебе что-то не дает покоя, и волнуюсь. Что происходит? — Может, мы сможем помочь? — встряла Лили. Фарида ей нравилась, и если Адам видел, что ее действительно что-то тревожит, Лили очень хотела помочь ей. — Хорошо, — Малик поманила их к ближайшему столику. Меньше всего Лили хотелось приближаться к кафе, но пришлось себя заставить. — Помнишь, я когда-то тут жила? — Фарида посмотрела на Адама. — У меня была лучшая подруга, Эвелин. Была мне как сестра. С ней тут было... весело жить. Но потом... произошел несчастный случай. Она... она погибла. — Да что ж такое? — одними губами произнесла Лили и поймала на себе взгляд Адама, как будто он ее услышал. — Я думала, я это пережила, но... Я знаю. Я знаю, она не просто умерла. Ее убили, понимаешь? Убил ее парень, этот ублюдок. Я знаю, это он! От него с самого начала были одни проблемы. Но она не хотела меня слушать! — Малик, спокойнее, — сказал Адам. — Если твою подругу убили, полиция бы что-нибудь заподозрила, провела расследование. — Расследования никакого не было! Сказали, что она упала с лестницы — словно это был несчастный случай. Но травмы, ее смерть — ничего не совпадает. Вот, все здесь — анализ пятен крови! — она протянула Адаму электронную книгу. — Полицейский рапорт? — Да, друг оставил в капсуле копию для меня. Я ее забрала. Слушай, это звучит дико, но, по-моему, кто-то пытается замять дело. Нужно только это доказать. Если бы у меня были материалы вскрытия, которых так никто и не видел, я бы докопалась до истины. Только... — Откуда у меня ощущение, что я сейчас во что-то вляпаюсь? — перебил Адам. — Извини. Я знаю, что основная цель — ван Брюгген. Просто... Чем больше я об этом думаю, тем лучше понимаю, что одна не справлюсь. Я же просто пилот. Я не детектив. Но мне нужна правда. Лили покосилась на Адама. При Фариде она не рискнула начать уговаривать его, напоминая, что с ее способностями выкрасть какие-то бумаги проще простого. Да и Лили знала, что Адам и сам не откажет Фариде. — Расскажи об Эвелин, — сказал он, быстро пробегая глазами рапорт. — Она была красивой. Беззаботной. Любила повеселиться. Мы с ней встретились, когда я только начала работать в частной транспортной фирме, тут, в Шанхае. Она тоже была отличным пилотом.. Жаль, что в людях разбиралась куда хуже. — То есть? — Она постоянно тусовалась не с теми, с кем надо, и всегда в этом был замешан какой-нибудь парень. Она знала, что тот ее бойфренд, Ли, мне не нравился. Это стало камнем преткновения. И расстались мы не в лучших отношениях. Но она была хорошей девушкой, Дженсен. Она заслужила лучшую участь. — Почему ты подозреваешь, что тот парень как-то замешан в ее смерти? — Уж очень он был мерзкий. Родился в богатой и влиятельной семье, но так и не научился брать на себя ответственность. Я думаю, он дня в своей жизни честно не проработал. — Значит, он был богатый тупоголовый урод, — усмехнулся Адам, откладывая книгу. — Малик, если бы это было доказательством вины, половина земного шара бы уже была за решеткой. — Нет, — Фарида покачала головой, — есть еще кое-что. У него бывали вспышки ярости, домашних избивал. Однажды он чуть не убил парня из-за какого-то спора! Но его семья защищала его от всех, даже от полиции. — А Эвелин это не волновало? — не удержалась Лили. — Она... всегда старалась видеть в людях лучшее, — ответила Фарида. — Не торопилась с выводами. Может, это было наивно и даже глупо, но она была такой... невинной. — Кто тебе передал этот рапорт? — спросил Адам, постукивая пальцем по книге. — Старый друг, который тоже хорошо знал Эвелин. Работает в полиции Шанхая. Еще он оставил инструкции как связаться с человеком из «Протез» и получить отчет о вскрытии, который куда-то исчез, видимо, не просто так. — Какое отношение «Протез» имеет к отчету о вскрытии Эвелин? — удивился Адам, беря из рук Фариды карманный секретарь. — Ты еще не заметил? Китайское правительство уже давно использует услуги наемников во многих направлениях. «Беллтауэр» отвечает за безопасность на улицах, а «Протез» теперь предлагает не только косметическую хирургию. Их часто привлекают в особых случаях, вроде дела Эвелин. — А чем ее дело такое особенное? — Ли. Он был на месте ее смерти. На нем была ее кровь, а в его крови нашли алкоголь и следы наркотиков. С его послужным списком дела его были плохи. Но вмешалась семья — им ни к чему было такое пятно на репутации — обвинение в убийстве. — И что ты планировала сделать с этим отчетом? — Не знаю... Я же говорила, я всего лишь пилот. Но я... Я чувствовала, что надо что-то сделать, пока есть такая возможность. Может, ты изучишь отчет и что-нибудь придумаешь? — Хорошо. Значит, сначала надо встретиться с человеком из «Протез». — Да, но он ответит только на кодовую фразу: «Жизнь и смерть приходят в отведенное время». И ответ его будет: «Почет и богатство — воля небес». — Боже, Малик! — простонал Адам, откидываясь на спинку стула. — Это все как будто взято из плохого кино про шпионов. — Это точно, но он просто пытается обезопасить себя. Не я же эту фразу выбирала. Просто не забудь код и подыграй ему. Найдешь его в холле клиники «Протез» в Нижнем Хэнша. — А имя-то у этого парня есть? — Понятия не имею, но он откликается на имя «мистер Икс». Знаю, знаю! — тут же воскликнула Фарида, поднимая руки. Лили прижала сцепленные в замок пальцы ко рту, пряча улыбку. Адам, казалось, сейчас просто взвоет. — «Мистер Икс», ладно, — процедил он. — Что-нибудь еще? — Это все, что у меня есть. Спасибо тебе. Я действительно ценю это, Дженсен. Фарида коротко улыбнулась Лили и быстро исчезла, а Адам, вздохнув, медленно поднялся. — Грустная история, — сказала Лили. — Мы ведь сможем помочь Фариде? — Конечно, но сначала найдем ван Брюггена. Они поднялись на третий этаж, и Лили смогла хорошенько рассмотреть капсулы — нечто похожее на детские двухуровневые кровати, только каждая капсула плотно закрывалась пластиковой шторой. Некоторые были открыты и пусты, в некоторых лежали какие-то вещи, многие капсулы были закрыты, внутри горел свет, и просвечивались силуэты людей. В триста первой капсуле тоже горел свет, и Адам бесцеремонно рывком открыл штору. Оттуда тут же выскочил худой темнокожий мужчина в маленьких круглых очках. — Отвали, чувак, — раздраженно заявил он. — Ты не в моем вкусе. — Я к тебе по другому вопросу, ван Брюгген, — невозмутимо отозвался Адам. — Я тут кое-каких твоих друзей в Детройте встретил. — В Детройте? — он чуть прищурился и посмотрел на Лили. — Все, понял. Вы от Шарифа, да? Ты там был, когда мне пришлось сваливать, — он ткнул пальцем в сторону Адама. — То есть ты признаешь, что управлял кротом. — Я хакер, чувак, — протянул он. — Просто хакер. Самая моя дурная затея — лезть туда. Сам видишь... — Мельник, это были мои люди, — почти прорычал Адам, делая шаг вперед и практически нависая над ван Брюггеном. — Если ты хочешь остаться цел, расскажи мне все, что мне нужно знать. — Спокойнее, приятель, — быстро проговорил тот и испуганно посмотрел на Лили, словно прося успокоить Адама. — Я ничем не обязан этой лживой стерве, которая меня наняла — особенно после того, как она повесила мне на хвост своих удальцов. Тебе нужна Чжао Юнь Жу, директор «Тай Юн Медикал». — «Тай-Юн Медикал?» Крупнейший конкурент Шарифа, — покивала Лили, глянув на Адама. — А как вы думаете, они достигли своего уровня? Чжао не любит конкурентов, понимаете? В ход идут хакерские атаки, шантаж и вымогательство — все что угодно, лишь бы вывести врага из равновесия... Вы не обижайтесь, но Шариф — всего лишь последний в длинном списке. — А доказательства у тебя есть? — спросил Адам. — В башне Тай Юн есть записи с камер наблюдения. Я их там спрятал на сервере на тот случай, если мне нужно будет подстраховаться. — Не лучшее укрытие, принимая во внимание, что ты там уже не работаешь, — недовольным тоном произнес Адам. — Я не успел их перепрятать — началось веселье... — принялся оправдываться ван Брюгген. — А теперь заниматься этим придется вам. Конечно, просто так туда вломиться вы не сможете. Нужны биометрические карточки сотрудников, чтобы вас пустили на их шаттл. — Карточки беллтауэровцев подойдут? — спросила Лили, вспомнив, что видела нескольких бойцов на первом этаже. — Да, конечно, у «Беллтауэра» есть доступ к башне Тай Юн. Адам вопросительно посмотрел на Лили, но она только покивала ему и метнулась к лестнице. — Я сейчас. Искать нужную парочку ей долго не пришлось — перегнувшись через ограждение третьего этажа, Лили сразу увидела двоих беллтауэровцев. Оглянувшись по сторонам, она шагнула в тень, накинула мантию и, вновь прижавшись к ограждению, направила на бойцов палочку. Быстро обработав их конфундусом, Лили призвала с помощью манящих чар их карточки и, снова спрятав мантию в сумочку, вернулась к Адаму. Она не знала, что он тут еще наговорил ван Брюггену, но вид у того был совсем напуганный. — Карточки есть, — заявила Лили, протягивая их хакеру. — Дайте мне ваши паспорта, — воодушевился он. — Пара минут, и вы — сотрудники «Тай Юн Медикал». Он нырнул в свою капсулу, схватил ноутбук и быстро застучал по клавишам, сверяясь то с карточками, то с паспортами. — Как ты их достала? — тихо спросил Адам, отведя ее немного в сторону. — Незаметно стащила, — улыбнулась Лили. — Обнаружат пропажу, решат, что просто потеряли. Удобно, правда? — Даже слишком. — Вот, прошу, — подал голос ван Брюгген, возвращая паспорта и карточки. — Биометрика, все как вы просили. — Где мне искать ту запись? — На сервере систем наблюдения в башне «ТЮМ». Но с этой картой вас пропустят только на фабрику в нижнем городе. — И как мне оттуда проникнуть в башню? — Тут, должен сказать, потребуется некоторое мастерство... — ван Брюгген как-то виновато поморщился. — Самое главное — пробраться через Паньгу. Но ты же у нас способный, я в тебя верю. А вот девушке туда лучше не соваться, конечно. Лили хмыкнула. — Так. А когда я поднимусь? — продолжал Адам. — Окажешься в башне в Верхнем городе. Сервер, которые тебе нужен, находится в центре безопасности. Вот здесь имя учетной записи и пароль, — он протянул Адаму карманный секретарь. — Так, а теперь о моем вознаграждении... — Каком еще вознаграждении?! — возмутилась Лили, сжимая в кармане палочку. Почему каждый встречающийся им здесь человек требует у них денег? — А ты как думала, красавица? Услуга за услугу, и... Договорить он не успел — снизу раздался какой-то грохот, а затем — множество выстрелов. Адам тут же дернул Лили ближе к себе. — Рассредоточиться! — рявкнули снизу, когда грохот выстрелов на мгновение стих. — Хакер должен быть уничтожен! — Тонг его сдал? — сдавленно произнесла Лили, вцепившись в рукав пальто Адама. Снова раздались выстрелы; люди кричали, в панике пытаясь спастись, но каждый крик прерывался очередным выстрелом. — Дженсен! — завопил ван Брюгген. — Ты должен мне помочь! Они убьют меня! — И с каких пор это стало моей проблемой? — хмыкнул Адам, отводя Лили за спину. — Мантию, быстро, — скомандовал он ей. — Да брось ты! Я же тебе помог! Дай мне по крайней мере ствол, чтоб я смог защитить себя! — Прости, Мельник, — без тени сожаления в голосе сказал Адам. — Разбирайся сам. — Пошел ты!.. — злобно завопил ван Брюгген и бросился к лестнице. — Господи, Адам, — прошептала Лили, осторожно выглянув вниз, — они всех убили. «Беллтауэр» убил десятки невинных людей... — Ты сможешь сама добраться до выхода из отеля? — Что значит сама? А ты? Врубай свою невидимку и уходим отсюда. — Энергии на такое расстояние не хватит, — Адам достал пистолет и щелкнул предохранителем. — Выбирайся отсюда и спрячься где-нибудь. — Нет, я останусь с тобой, — упрямо заявила Лили и, вздрогнув, оглянулась. Голоса наемников были слышны все ближе. — Я ведь могу безопасно выглядывать из-за углов и сообщать тебе, есть ли там кто. — Сейчас не время спорить, — понизив голос, прошипел Адам. — Быстро на улицу! — Обыскать каждый угол! — раздалось совсем рядом, и Лили тут же накинула мантию, отскакивая к капсулам. Адам исчез из поля зрения, но в наушнике зазвучал его голос. — Не стой на месте, спускайся вниз. Обойти всего двух бойцов было несложно, и Лили, обогнув их по большой дуге, скользнула на лестницу. Также обошла и еще нескольких на втором этаже, спустившись на первый. Кажущиеся огромными в массивной броне беллтауэровцы с тяжеленными пулеметами наперевес патрулировали холл отеля, намереваясь не упустить ни единой души. Лили хотела было просто пробежать через центр холла прямо к дверям, но до сих пор то и дело откуда-нибудь выскакивали перепуганные постояльцы, и грохот выстрелов смешивался с их криками, и Лили боялась попасть под случайную пулю. Она кралась вдоль стенки, готовая в любую секунду ничком броситься на пол. И каков же был ее испуг, когда она ткнулась во что-то твердое и невидимое, которое вдруг выматерилось и за долю секунды превратилось в бойца «Беллтауэр». То, что маскировочный имплант не был тайной разработкой Шарифа, Лили знала, но совершенно не ожидала наткнуться вот так вот на прячущегося возле лестницы спецназовца. Она кинулась в сторону, на лестницу, но мантия зацепилась за край перила и наполовину сдернулась с Лили. Беллтауэровца это удивило, но лишь на мгновение, спустя которое он вскинул оружие, направляя его на Лили. Дернув рукой, она сбросила второй рукав и прыгнула в сторону, за стойку кафе — витрина взорвалась сотнями осколков под градом пуль, осыпав ее стеклом и ошметками еды. Лили взвизгнула от ужаса, закрывая голову. — Вылезай, сучка, все равно не убежишь! Лили услышала какие-то щелчки и, пытаясь хоть немного выровнять дыхание, осторожно выглянула — наемник перезаряжал оружие. — Урод, — выдохнула Лили, выставляя палочку. — Бомбарда! Заклинание вдребезги разбило его броню, пробивая осколками тело и ломая кости. Он заорал, падая на пол, и сразу же в его сторону кинулись остальные. Лили дернулась к лежащей мантии, как ее вдруг кто-то схватил поперек тела. — Это я , — раздался в ухе знакомый голос, и, обернувшись, Лили увидела Адама. — Не ранена? — Нет, — выдохнула Лили и, тяжело дыша, откинула голову к стойке кафе. — Не высовывайся, — сказал Адам, перепрыгнул за другую стойку и открыл огонь по подбежавшим к подбитому Лили наемнику беллтауэровцам. Они принялись что-то кричать, и холл снова заполнился грохотом выстрелов. — Я их отвлек, забирай мантию и беги. В этот раз Лили даже не раздумывала. Сорвалась с места, схватила мантию и, на ходу набрасывая ее на себя, со всех ног помчалась к выходу. — Адам, я на улице, — заговорила она, заскочив за угол отеля. — Слева, за углом. Снаружи этих тварей нет. Он не ответил, но Лили услышала, что стрельба стихла, а через пару минут рядом с ней появился Адам. — Ты в порядке? — спросил он, тронув ее за плечо. — Да. — Что произошло? Почему тебя увидели? — Этот гад прятался возле лестницы, — воскликнула Лили эмоциональнее, чем хотела. — Невидимый, как ты. Я в него просто врезалась. Хотела убежать, пока он соображал, но мантия зацепилась и сдернулась с меня. — Не такая уж и надежная маскировка оказалась, — произнес Адам, по-прежнему не убирая руку с ее плеча. — Что не так с этим городом, Адам? — спросила Лили. — Почему частная охранная компания, которая должна защищать людей, врывается в отель и убивает десятки невинных людей? — Потому что им заплатили. — Это чудовищное место, — она покачала головой. — Давай быстрее узнаем все, что хотели, и вернемся в Детройт. — Ты уверена, что в состоянии сейчас двигаться дальше? Можно снять номер в нормальном отеле, и ты поспишь. — Нет! Пожалуйста, Адам, не произноси даже это слово. А если этим убийцам взбредет в голову искать хакера в том нормальном отеле? Пока еще не очень поздно, пойдем в «Протез»? Всю дорогу до клиники Лили шла молча. И очень близко к Адаму, чтобы ощущать рукой его руку. Она видела, что он периодически на нее поглядывал, но ничего не говорил. Она хотела приключений — она их получила. Но даже риск быть убитой, даже осознание того, что совсем недавно она была на волосок от смерти, не смогли заставить Лили отступить. Адам был рядом, он волновался за нее. И ради того, чтобы ощущать его руку на своем плече, ради того, чтобы видеть на его лице тревогу, Лили готова была на все. — Успокоилась? — спросил он возле дверей клиники. — Да, — для пущей убедительности Лили ему улыбнулась. — Сейчас мне даже кажется, что все это мне приснилось. Она не знала, тот ли это был ответ, который хотел услышать Адам, но он кивнул и открыл дверь в клинику. — Ты знаешь, как выглядит тот, кто нам нужен? — спросила Лили. — Да, вон тот, в кепке. Он подошел к регистрационной стойке, и стоящий за ней китаец, не поднимая головы, тут же что-то раздраженно произнес. Адам пренебрежительно усмехнулся. — Трам-пам-пам, смерть и хлам. Конфуций. Лили шокированно уставилась на Адама, а китаец быстро вскинул на него взгляд. — Что? — заговорил он уже на английском. — Стой, это не то! Ничего общего! — Адам, это не тот код, — Лили закрыла себе рот ладонью, сдерживая смех. — А есть разница? — невозмутимо отозвался Адам, коротко глянув на Лили, и она едва уже не всхрюкнула от смеха, понимая, что он просто издевается над «мистером Иксом». — Конечно же есть! — возмущался тот. — Как я иначе пойму, кто ты такой? Ты же должен был сказать: «Жизнь и смерть приходят в отведенное время»! А я потом говорю: «Почет и богатство — воля небес». — Хорошо, — с серьезным видом кивнул Адам. — Жизнь и смерть приходят в отведенное время. — Почет и... Боже, хватит! Ты все испортил. Просто... встретимся у выхода из клиники. Там разговаривать будет безопаснее. Поверни налево от входа и спустись по лестнице. Я тебя буду за углом ждать. Он выскочил за дверь, а Лили, не удержавшись, расхохоталась, не обращая внимание на уставившихся на нее людей. — Адам, что ты делаешь? — сквозь смех пробормотала она. Он чуть улыбнулся и шагнул к выходу. — Пойдем. Лили все еще вздрагивала от смеха, когда спускалась по лестнице к назначенному месту встречи, как неожиданно ее посетила приятная мысль, что Адам сделал это специально — чтобы развеселить ее, отвлечь от пережитого стресса. И чем больше Лили об этом думала, тем больше ей нравилась эта мысль. — Мда. Я бы не сказал, что операция у нас прошла гладко, — ворчал недовольный китаец. — У меня из-за этого могут быть серьезные неприятности. — О, извини. Для меня эти шпионские игры в новинку, — ответил Адам, и Лили закусила щеку изнутри. — Я, конечно, ожидал увидеть нечто иное... Мне вообще сказали, что придет девушка. Как я могу быть уверен, что ты — не двойной агент какой-нибудь? Очень может быть, что это все просто хитрая подстава! — Девушка и пришла, — вставила Лили. — Просто не одна. — Слушай, «мистер… Икс», или как там тебя, — Адам едва заметно поморщился. — Без обид, но у нас нет на это времени. Просто дай нам то, за чем мы пришли, и мы пойдем дальше. — Да, да. Вот он, тут у меня. Отчет о вскрытии Эвелин Кармайкл. Забирай, — он вытащил из рюкзака карманный секретарь. — Благодарю. — Я полагаю, этой информации найдется достойное применение? В наше время ответственность и справедливость встречаются как никогда редко, к сожалению. Печально, но этот великий город, бывший некогда оплотом реформ и прогресса в битве с коммунистическим режимом, сдается под напором бюрократии и коррупции. Коррупции, столь типичной для западных держав. Лили посмотрела на Адама, ожидая, что он еще выдаст что-нибудь, но видимо, ему уже изрядно надоел этот диалог. — Как скажешь, — сказал он, когда китаец наконец замолчал. — Теперь, если ты не против, мы двинемся дальше. — Ну... И остается вопрос моей оплаты. Мы остановились на сумме в тысячу кредитов вроде бы. Правда же? — Что? — фыркнула Лили. — Еще один! — Ты там что-то только что про коррупцию говорил? — напомнил ему Адам. — Сделка есть сделка, — деловым тоном заявил китаец. — Несомненно, твой информатор должен был упомянуть эту маленькую деталь. — Нет, мой информатор не упомянул эту маленькую деталь... — в голосе Адама начало появляться раздражение. — И маленький совет — если хочешь выбить из кого-нибудь деньги, не давай им то, что им нужно, пока не получишь то, что тебе причитается. — Что? То есть ты не собираешься платить? — завопил китаец. — Но я всем рисковал, доставая для тебя этот файл! — Считай, что ты приобрел бесценный опыт. — Ты!.. Ты еще пожалеешь! Когда-нибудь! Помяни мои слова! — Увидимся, «Икс», — хмыкнул Адам. — Нельзя было тебе доверять! Американец! — Можно я его?.. — начала Лили, но Адам качнул головой. — Пусть побесится. В следующий раз сначала подумает, прежде чем выдумывать про договоренность в тысячу кредитов. — Здесь все пытаются вытянуть из нас деньги, — недовольно произнесла Лили. — Развести чужаков — любимое занятие. — Иди сюда, — Лили увидела небольшой закуток у светящейся витрины магазина. — Давай почитаем то, что нам дал этот вымогатель. Адам активировал карманный секретарь, и Лили прижалась к его боку, внимательно вчитываясь в текст. — Какие разные отчеты, — проговорила она. — Надо рассказать Малик, — кивнул Адам, активируя инфолинк. — Малик, мы только что получили результаты вскрытия. В организме Эвелин ни алкоголя, ни наркотиков. Время смерти не соответствует истории Ли. Она умерла от травмы головы, но улики на месте преступления не совпадают с характером раны. — Адам, — позвала его Лили, пролистав отчет до конца, и указала ему пальцем на пункт отчета под названием «Дополнение». Он вздохнул, на мгновение прикрыв глаза. — Это еще не все, Малик. Эвелин была беременна... Малик? Лили внимательно смотрела на Адама, следя за его реакцией. Страшно было представить, каково сейчас Фариде. — Влезть в квартиру? — продолжил Адам. — И что сделать? — Заставить его признаться, — быстро сказала Лили. — Хорошо, Малик, свяжусь с тобой позже. — Неужели он убил ее? — спросила Лили, когда Адам сунул секретарь в карман пальто. — Зададим ему этот вопрос, — ответил Адам. — Пойдем, Малик скинула мне адрес его квартиры. Квартира Ли находилась под самой крышей, и Лили с содроганием посмотрела на ведущую вниз лестницу. А когда обернулась, увидела, что Адам уже вскрыл дверной электронный замок. — Даже не постучим? — улыбнулась Лили. — Квартира пуста, — ответил Адам, заходя внутрь. — Малик, мы в квартире Ли, но его тут нет... Да, погуляю, может, найду что-нибудь интересное. — Уже столько времени прошло. Думаешь, можно найти какие-нибудь улики? — Малик говорит, что Ли недостаточно умен, чтобы хорошо заметать следы. Посмотрим, все равно до утра мы не сможем отправиться в «ТЮМ». Адам сразу направился к компьютеру, а Лили не спеша осмотрелась. Квартира была довольно уютной, хорошо обставленной, но, по мнению Лили, немного пустоватой. На тумбочке возле кровати она увидела телефон, и если бы не моргающий красный индикатор, сообщающий об оставленной записи в автоответчике, Лили прошла бы мимо. — Привет, Ли, детка, — послышался приторно ласковый женский голос, когда Лили нажала кнопку, чтобы прослушать запись. — Не терпится тебя увидеть, но я застряла на работе. Я знаю, знаю! Прости! Ты не пожалеешь, детка, обещаю! Встретимся в «Улье», хорошо? Только не начинай развлекаться без меня... Сегодня ты мне нужен весь. Лили поморщилась и отошла, осматривая другую часть комнаты. — Малик, не подслушивай! — неожиданно возмутился Адам. — Ладно... Я тут любопытные электронные письма нашел. Похоже, Гон-старший был недоволен поведением младшенького и пригрозил, что лишит его наследства, если тот не прекратит «ходить по бабам». Видимо, он считал Эвелин недостойной их семейства... К вопросу о деньгах. Семья Гон вкладывала деньги и в «Беллтауэр», и в «Протез». Это объясняет отказ от расследования и попытки замять дело. Лили краем уха слушала, что рассказывал Адам, ее внимание привлекли старинные часы. Красивые, из темного дерева, но циферблат был разбит, и стрелки замерли на цифрах... — Адам! — воскликнула Лили. — Посмотри на время! — Примерно соответствует времени смерти Эвелин, — сказал он, подойдя ближе. — Он ударил ее этими тяжелыми часами? — прошептала Лили. — Да за что? — Думаю, она сказала ему, что беременна, и он запаниковал. Понял, что его легкая жизнь закончится, и набросился на нее. — Чудовище... — Поищем его в «Улье». Предоставлю тебе возможность, о какой ты меня не раз просила. — Это какую? — удивилась Лили. — Заставишь человека сказать правду, — ответил Адам, открывая дверь квартиры и пропуская Лили вперед. — С удовольствием! Этого гада просто жизненно необходимо вывести на чистую воду. Адам? — позвала она, когда они спустились на улицу, и клуб уже был виден впереди. — Тебя вот так просто можно подслушать через инфолинк? — Только если я не отключу связь, — ответил он. — Ты про Малик? — Да... просто я подумала... это ведь какое вмешательство в личную жизнь. — Да, к сожалению. Каким бы защищенным ни был канал моего инфолинка, такие, как Мельник, могут взломать и его. — Но ты ведь это почувствуешь и сможешь отключить? — Конечно, — он остановился недалеко от входа в клуб, глядя на вышибалу. — Выглядит уже лучше. Закончилось действие твоей магии? — Я сейчас повторю, — сказала Лили, незаметно направляя в его сторону палочку. — Правда, он может немного свихнуться. Но какое нам до него дело, — тихо добавила она. — Империо... Готов. Пойдем. Где будем искать маньяка? — В vip-зале, конечно, — ответил Адам, направляясь к лестнице. Лили непроизвольно тряхнула головой, пытаясь избавиться от вновь начавшей въедаться в мозг музыки. — Вон он, красавец, — Адам кивнул головой в сторону одного из диванов. — А рядом та, которая оставила ему сообщение? — Возможно. Малик, мы в «Улье», приготовься записывать. Адам направился прямиком к Ли, чем вызвал у того ярое недовольство. — Что тебе нужно, мой блестящий дружок? — презрительно бросил он. — Ли Гон? — спокойно спросил Адам, а Лили, накрыв их троих отвлекающими чарами, стала рядом с ним. — Ну может, так, а может, и нет. Тебе-то что? — Я хочу поговорить об Эвелин Кармайкл. — Эв... Все, отвали! Я вам уже все рассказал, что знал! Лили скривилась от его воплей и чуть дернула Адама за рукав. Он приподнял руку, давая понять, что еще рано. — Успокойся, я не из полиции. Я работаю самостоятельно. Можно сказать, что специализируюсь на делах вроде твоего. — Если ты не из полиции, то какого хрена пристал? Что тебе от меня надо? — Подробности, — сказал Адам и, глянув на Лили, едва заметно кивнул. — Расскажи мне, что на самом деле случилось с Эвелин. Наверняка Ли хотел завизжать еще сильнее, но вместо этого застыл с глупым выражением лица, а через мгновение подскочил на ноги, доверчиво заглядывая Адаму в глаза. — Эвелин... Тупая курица! Она собиралась все разрушить! Я... Я не хотел ее убивать! Ясно? Но она не затыкалась! Все про нас, про ребенка... Я ее и ударил. Просто хотел, чтобы она замолчала... Но тут эта дура начала психовать. Я еще ударил ее, и так пока она не перестала орать. Ну, когда я понял, что я натворил, я запаниковал. Она едва дышала, так что я дотащил ее до лестницы... и... ну... сбросил. Нужно же было, чтобы все выглядело как несчастный случай... У меня не было выбора! Она меня поймала! Ей только деньги мои были нужны! Это был бы конец жизни! — Вот урод, — прошипела Лили, отменяя Империус. Ли тут же побледнел и отшатнулся от Адама. — Удачи, Ли, — усмехнулся Адам, отворачиваясь. — А? Что? — испуганно залепетал тот. — Ты куда это собрался? — Малик, прошу, скажи мне, что ты все записала, — заговорил Адам, спускаясь по лестнице. — Позже объясню, как... Месть по-шанхайски? Боже, Малик!.. — он остановился и посмотрел куда-то в сторону. — Ладно. — Что еще? — с готовностью спросила Лили. — Малик просит взломать контрольную панель клуба, — он кивнул в сторону отдельного vip-закутка, где стояли двое охранников. — Она там. — Не так уж и просто, те двое стоят совсем рядом. Надо незаметно пробраться за их спины, и там я смогу тебя прикрыть. — Уверена? — Да. Они не стали заморачиваться с попытками спрятаться от лишних глаз — вряд ли нетрезвые постояльцы клуба обратят внимание на неожиданно исчезнувшую парочку. Проскользнув мимо охранников, Лили глянула на диван, на котором сидел какой-то мужчина, обнимая двух полуголых девиц, и окутала уголок с панелью заглушающими — а наткнувшись за спиной на невидимого Адама — и магглоотталкивающими чарами. — Что ты сейчас сделала? — спросил Адам. — Сделала так, чтобы никто нас не слышал, — ответила Лили. — И не захотел посмотреть в эту сторону. Можешь приступать, а я послежу, чтобы тебя не заметили. Она услышала сзади писк активированной панели. — Ты опаснее, чем кажешься, — сказал Адам. — Неужели мы настолько беспомощны перед вашей магией? — Ты знаешь, на этот вопрос нет однозначного ответа. Может, мы и можем действовать на сознание человека, подавлять его волю, заставлять делать то, что нам надо, но мы не можем противостоять обычному вооруженному человеку... Еще кто-то идет, Адам. — Я закончил, уходим. Лили юркнула к лестнице и отменила действие заклинаний. — Что теперь? — Малик ждет у входа в клуб. Фарида была чертовски довольна. Лили даже показалось на миг, что она сейчас кинется обнимать Адама. — Гоны на этот раз не отвертятся! — уверенно сказала она. — Признание Ли — это уже серьезно, — ответил Адам, отдавая Фариде настоящий отчет о вскрытии. — Добавишь к этому результаты вскрытия, и от обвинения ему никуда не деться. — Да. Смотрите на клуб. Я приготовила заключительный сюрприз для нашего друга Ли. — Сюрприз? — удивленно спросила Лили. — Малик? — Адам поднял голову. — Просто смотрите, — ответила Фарида, держа в руках что-то наподобие телефона. Лили тоже посмотрела на стены клуба и даже чуть вздрогнула, когда уже привычные золотистые соты резко сменились черно-белой рябью. А через секунду уже громко зазвучал голос Ли, те самые слова, что он вопил под Империусом; появилась его фотография, имя и крупная красная надпись «Убийца». — Действительно сюрприз, — выдохнула Лили, наблюдая за реакцией людей. — Малик, — заговорил Адам, — напомни мне, чтоб я тебя не злил. — После того, что ты сделал, дружок, — отозвалась она, — тебе надо будет очень постараться, чтобы разозлить меня. Ну что, теперь осталось дождаться утра, чтобы отправиться в «ТЮМ». Я знаю неплохой отель, где можно снять номер. Лили застыла, услышав слово «отель», но не решилась спорить. — Знаешь, Малик, после «Элис Гарден» у нас нет желания связываться с местными отелями, — заговорил Адам, и Лили едва не застонала от счастья. — Да, «Беллтауэр», конечно... — Малик замолчала и вздохнула. — Что ж, тогда вернемся на посадочную площадку, — она улыбнулась Лили. — У меня самая комфортабельная вертушка. — Я буду счастлива в любом месте, где в меня не будут стрелять, — ответила Лили. <empty-line> Лили вытянулась на сидениях вертолета. Было неудобно и жестко, но трасфигурировать их во что-то более пригодное для сна при Фариде она не могла. Рядом на выдвижном столике стояла коробочка с остатками еды — по дороге к вертолету Фарида завела их в кафе, где можно было купить привычную еду. И запах жареной картошки, доносящийся из коробки, до сих пор казался Лили лучшим ароматом в мире. Дверь в вертолет была приоткрыта, Адам и Фарида сидели на подножке и тихо разговаривали. А Лили не смогла побороть соблазн притвориться спящей и подслушать. — Тебе бы тоже не мешало поспать, — сказала Фарида Адаму. — Кто знает, что выяснится завтра. Сегодня вот планировали лишь найти Мельника, а теперь надо пробираться в башни Тай Юн. — Я не хочу спать, — ответил Адам. — Лили надо отдохнуть, а я не устал. — Необычная девушка, — усмехнулась Фарида. — Зачем ей только все это? Говорили же, что она новый молодой гений, и я очень удивилась, когда узнала, что она отправляется с тобой. Кстати, — вдруг усмехнулась Фарида, и через приоткрытую дверь Лили увидела, как она слегка толкнула Адама в плечо, — больше не считаешь ее угрозой? — Не считаю, — без тени улыбки ответил Адам. — И ты так и не рассказал, как вы столь быстро разговорили Ли. — Это заслуга Лили... Она напряглась, даже слегка приподнялась на локте, боясь упустить хоть слово. Но Адам ведь не расскажет Фариде правду? — ...иногда она бывает очень убедительна. — Убедил бы и ты ее, что ей лучше избегать таких вылазок, как сегодня. Она не бывший спецназовец. — Но кое-что она умеет. — Рисковать жизнью? Ты магнит, Дженсен, ты притягиваешь удивительных женщин. — Которых не в состоянии защитить, — глухо ответил Адам. — И с каждой ты будешь пророчить мне высокое и светлое? — с толикой раздражения добавил он. — А что, скажешь с Сазерленд ничего не промелькнуло? Брось, Дженсен, ты только посмотри на себя... — Нет, спасибо. — Не будь занудой. Да даже я неровно к тебе дышу. — Малик! — Но я держу себя в руках, — невозмутимо продолжила Фарида. — Вижу, в какую задницу ты в очередной раз влезаешь, и понимаю, что не хочу постоянно умирать от волнения. Но ты не стал хуже от имплантов, Дженсен, ты по-прежнему чертовски хорош. И знаешь, я никак не могу понять, почему доктор Рид отказалась от такого удовольствия. — Была причина, — голос Адама снова глухо зазвучал. — Даже если я не вижу эту причину, она все равно есть. Лили закрыла глаза, продолжая прислушиваться к разговору, а когда снова открыла их, поняла, что уснула. Дверь по-прежнему была приоткрыта, и надоевший желтый свет Нижнего Хэнша просачивался в салон. Адама рядом не было, и голосов его и Фариды тоже не было слышно. Пошевелившись, Лили почувствовала, что на ней лежит что-то тяжелое, и чуть приподняв голову, с удивлением обнаружила на себе пальто Адама. Улыбнувшись, она взялась за воротник и натянула его выше, до самого носа, чтобы, уткнувшись в него, заснуть, вдыхая запах Адама.