ID работы: 6503187

исправь меня / fix me

Слэш
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Phil’s POV  — Мне жаль… — прошептал Дэн так тихо, что только я мог его услышать. Я бросил в его сторону злой взгляд, и через секунду его кулак впечатался в моё лицо. Я вжался в шкафчики за спиной, всё ещё находясь на полу. Челюсть ужасно болела, а крики и шум толпы отдавались в голове будто глухими ударами по вискам. Парень, которого, кажется, звали Энтони, крикнул:  — Бей его! Я обернул руки вокруг коленей и опустил голову, готовясь к новому удару, но его не последовало. Я заметил, что толпа затихла, и теперь эхом раздавались по коридору только два голоса: Энтони и Дэна.  — Я сказал, бей! — повторно выплюнул команду первый.  — Я сказал, нет! — я удивился, услышав уверенный и громкий ответ Дэна.  — Извини? — лидер группы, кажется, был взбешён тем, что кто-то посмел ему возразить.  — Мы- У нас даже нет серьёзной причины его избивать! — я слегка приподнял голову и посмотрел на парня через свисающую чёлку. В его лице ясно читались нотки нервозности. Он резко выдохнул, когда Энтони схватил его за воротник и рывком впечатал в шкафчик. Или, по крайней мере, я предполагаю, что произошло именно это, — с моего места на полу видно было не особенно хорошо.  — Что с тобой такое, Дэн? — теперь в тоне лидера была не только злоба, но и недоумение, — Это просто ещё один лузер. Он ничем не отличается от Терри или Криса! Лицо Дэна оставалось спокойным, но я почти чувствовал страх, исходящий от него. В его глазах был такой же страх, какой я видел каждое утро в своих, смотря в зеркало.  — Знаешь что? Я всё понял. Дело в том, что ты такой же педик, как Лестер, — в толпе послышались восклики согласия.  — Я натурал, я не-, — начал оправдываться Дэн, но был прерван на середине предложения.  — Правда? — было очевидно, что Энтони просто наслаждается своей властью. Дэн кивнул, избегая взгляда в глаза парню. Пользуясь тем, что внимание было отведено от моих действий, я отодвинулся чуть дальше и поднял голову, наконец имея лучший обзор на происходящее. Энтони прижимал Дэна к шкафчикам и всё ещё сжимал его воротник, наверняка наполовину перекрывая доступ кислорода.  — Тогда докажи это. Ударь его! — на последних словах парень отбросил Дэна в мою сторону. Он запнулся, но все же выпрямился и подошёл ко мне ближе. Я просто смотрел на него, не зная, чего ожидать. Очевидно, что он не хотел причинять мне вреда, но казалось, что вредить своей репутации он хотел ещё меньше. Шатен обернулся в сторону Энтони, на лице которого играла ухмылка. Он медленно кивнул. Дэн снова повернулся в мою сторону и ударил меня ногой в живот. Сильно. Я охнул и невольно упал на бок, готовясь свернуться в позе эмбриона на полу, но почувствовал на себе хватку сильных рук. Меня подняли на ноги, и я встретился взглядом с карими глазами, в которых собирались слёзы.  — Не говори мне, что это ты сейчас заплачешь, — на выдохе пробормотал я, чувствуя собственные слёзы на щеках. Глаза парня расширились, он опустил взгляд на свою руку, всё ещё держащую моё предплечье, и ослабил хватку. Сделав шаг назад, он развернулся и, расталкивая других учеников, убежал куда-то за угол. Как раз в этот момент прозвенел звонок на первый урок. Я опустился обратно на пол, откинувшись на стену, и выдохнул, только сейчас замечая, что задерживал дыхание. Толпа быстро рассасывалась. Энтони с друзьями тоже ушли, пару раз пнув меня и пробормотав что-то, включающее слова «эмо» и «педик». Вскоре все разошлись, и я остался один в пустом коридоре. Я медленно поднялся, морщась от боли, пронзающей моё тело при каждом движении. Не знаю как, но я всё же смог добраться до туалета. Первый урок подождёт. Я облокотился на раковину, больше не в состоянии сдерживать тихие всхлипы, пока слёзы продолжали катиться по моим щекам. Я так устал от этого. В каждой школе всегда происходило одно и то же. Когда я уже умру наконец? Я намочил кусочек бумажной салфетки и аккуратно промакнул кровоточащую рану на губе. Я замер, услышав звук открывающейся щеколды. И конечно, зная мою удачу (точнее, её отсутствие), из кабинки вышел человек, которого я хотел видеть меньше всего: Дэн Хауэлл. Dan’s POV Как бы сильно мне ни хотелось остаться в кабинке туалета навечно, я знал, что мне нужно вернуться в класс. Я чувствовал себя так ужасно. Фил не заслуживал этого, и я был таким мудаком. Я даже не предпринял особых попыток защитить его. Открыв дверь, я вышел из кабинки, всё ещё ругая себя в мыслях. Но все мысли вылетели из головы, когда я столкнулся взглядом с холодными голубыми глазами.  — Фил… — прошептал я, сделав шаг к нему. Парень бросил бумажное полотенце, которое держал в руке, и направился к выходу.  — Фил, подожди! Пожалуйста! — я подбежал к нему и схватил за запястье, отчего он зашипел и выдернул руку, морщась. Я удивлённо посмотрел на него, я не помню, чтобы кто-то бил его туда… Я отдёрнул руку и стыдливо опустил взгляд, — Фил, мне жаль. Мне так жаль, — я поднял взгляд на брюнета, встречаясь с его глазами, наполненными ненавистью.  — Думаешь, это всё исправит? — его голос был тихим и сломался на середине предложения.  — Я… — я пытался придумать, что ответить, но понимал, что Фил прав.  — Ну?  — Нет, Фил, я знаю, что это ничего не исправит, — промямлил я, — То, что я сделал, было ужасно…  — Хоть в чём-то ты прав, — перебил меня голубоглазый, облокотившись на стену.  — … И я ненавижу себя за это. Видимо, я просто настолько слабак, что не могу вступиться за кого-то, даже за себя. Лестер не ответил, его взгляд был устремлён в пол. Через несколько минут ужасающей тишины он наконец заговорил:  — Поэтому ты делаешь это? — тихо спросил он. Я почувствовал слабость в коленях, когда он поднял взгляд и посмотрел мне в глаза.  — Д-делаю что? — я мысленно дал себе пощёчину за заикание. Почему он заставляет меня так себя чувствовать? В смысле, да, он горяч… И довольно красив, если честно, но я натурал, ради Бога!  — Издеваешься над людьми. Это один из тех банальных случаев, когда человек делает это, чтобы почувствовать власть над другими? — Фил больше не выглядел таким злым… Возможно, у меня есть шанс заслужить его прощение? Стоит хотя бы попытаться.  — Да, это я… — я тихо усмехнулся, пытаясь заставить его хоть немного улыбнуться. Этого у меня не получилось, он лишь кивнул, — Эм, Фил… Думаешь, ты сможешь- Сможешь простить меня? — нервно спросил я после нескольких мгновений тишины. Брюнет пожал плечами.  — Я верю, что тебе жаль и ты действовал из страха, но всё ещё не могу полностью тебя простить. Я понимающе кивнул.  — Конечно! Мне очень, очень жаль, и я на самом деле не ожидаю, что ты меня простишь… Это нормально. Фил покачал головой.  — Может, я смогу однажды… Но не сейчас, — я удивлённо посмотрел на парня. Он слабо улыбнулся, отчего я слегка покраснел. Он выглядел очень мило, когда улыбался.  — Думаю, я просто пойду домой, — пробормотал Фил, достав телефон и посмотрев на время, — Отец всё равно приходит позже меня. Я кивнул.  — Мне стоит остаться. Если мама узнает, что я опять прогулял, то заживо меня закопает. Мы вместе вышли из туалета, но уже через несколько метров остановились, услышав голос позади.  — Мальчики! — мистер Ларсон, директор, прокричал, заставляя нас обоих развернуться, — Почему вы не на уроке?  — Чёрт, — пробормотал я, пытаясь как можно скорее придумать отмазку, — Сэр, Фил не виноват. Он попросил меня помочь ему найти класс, и я- Я, эм, решил, что было бы забавно привести его в другое место, и… — мистер Ларсон прервал мой монолог движением руки.  — Извините, мистер Хауэлл, но правила есть правила, и мне придётся оставить вас обоих после уроков. Дэниел, поскольку это твоя вина, тебе придётся остаться и завтра тоже.  — Но сэр! — я чувствовал себя ужасно. Фил уже второй раз за день попадает в неприятности из-за меня.  — Никаких «но». А теперь идите на урок, оба, иначе наказание будет удвоено.  — Да, сэр, — пробормотали мы оба в унисон, разворачиваясь и направляясь к классу.  — Извини, — прошептал я, когда мы отошли на достаточное расстояние от директора.  — Почему ты взял вину на себя? — спросил Лестер, игнорируя моё извинение. Я пожал плечами.  — Ну, я и правда виноват. Я заслуживаю наказание. Он кивнул.  — Спасибо, наверное. Я резко остановился.  — «Спасибо»? Фил, это изначально моя вина!  — Да, знаю, но многие бы попытались имитировать невинность и спихнуть вину на других, — объяснил парень, продолжив идти по коридору. Я почувствовал укол вины, заметив, что он слегка прихрамывал и морщился. Попытавшись игнорировать это чувство, я последовал за ним. Это будет долгий день.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.