ID работы: 6503187

исправь меня / fix me

Слэш
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
Dan's POV Прошло два дня с момента, когда я в последний раз разговаривал с Филом. Он писал мне в субботу, на следующий день после того, как приходил ко мне, но я игнорировал его. То же самое случилось и в воскресенье, но в этот раз он пытался позвонить мне. После нескольких звонков он оставил одно голосовое сообщение. Я долгое время смотрел на экран телефона, думая, стоит ли его слушать, но любопытство всё же победило. «Хей, эм, Дэн? Эт-то Фил… Ты меня игнорируешь? Не знаю, что я сделал не так, но мне жаль. Это связано с тем, что мы… что случилось в пятницу? Ты не был против в тот момент, но, я не знаю… В общем, эм, если получишь это, перезвони, наверное. Или не перезванивай, если не хочешь. Боже, извини, я, наверное, тебе надоел. Эм, п-пока…» Я вздохнул, пряча лицо в ладонях. Я надеялся просто вырезать Фила из своей жизни, избегая любого контакта с ним, но что-то мне подсказывает, что это будет не так просто.

***

Я сидел на первом уроке, смотря вникуда пустым взглядом. Слова учителя выступали в роли фонового шума, совершенно не доходя до моего сознания, которое в этот момент было занято размышлениями о том, как я буду избегать Фила сегодня. В конце концов я решил, что лучшим способом сделать это будет притвориться, что ничего не произошло, и продолжить проводить время с Энтони и другими. Я знал, что Лестер достаточно умён, чтобы не подходить ко мне, пока я в компании «друзей». И этот способ прекрасно действовал ровно до последнего урока. Я убедил учителя отпустить меня пораньше, чтобы не сталкиваться с Филом в коридоре. Хоть это и против правил, но уверен, он был счастлив избавиться от такого ужасного ученика, как я, хоть немного раньше. Как и ожидалось, коридоры были пустыми. Поскольку у меня было достаточно времени, я не торопился, аккуратно раскладывая книги в шкафчике. Закончив, я уже было собирался пойти домой, как услышал за спиной тихий знакомый голос: — Дэн? Я замер, и моё сердце пропустило удар. Из всех людей… — Чего тебе? — небрежно бросил я, не поворачиваясь. — Я просто хотел узнать, почему ты не отвечал на мои сообщения и звонки… — тихо произнёс Фил. Я вздохнул. — А в твою голову не приходила мысль, что я просто не хочу с тобой разговаривать? — громче нужного сказал я, хлопнув дверцей шкафчика и всё же развернувшись, чтобы холодно посмотреть на него. — Оу… — глаза парня наполнила боль, и я почти бросился успокаивать его. Почти, — Я д-думал, что после пятницы… — Слушай, Фил, то, что случилось в пятницу, было ошибкой. А теперь сделай одолжение, оставь меня в покое, — я прошёл мимо, задев его плечом, но обернулся, — И да, даже не думай о том, чтобы рассказать об этом кому-либо, или я превращу твою жизнь в ад, педик, — мой живот скрутило от стыда за эти слова. Почему я вообще делаю это? «Потому что ты — эгоистичный мудак, который волнуется о своей тупой репутации больше, чем о своих настоящих друзьях.» Глаза Фила расширились, и в них выступили слёзы. — Из-звини, — выдавил он, сделав шаг назад, — Я прост-то думал… — Думал что, Фил, — закатив глаза, произнёс я, скрещивая руки на груди. — Думал, что тебе правда не плевать на меня, — его голос был не громче шёпота, но для меня он прозвучал как самый громкий крик, задержавшись в ушах и эхом повторяясь в голове вновь и вновь. Сердце будто пронзили ножом. Я прикусил язык, отводя взгляд, — Из-звини, — сказал он еще раз, быстро разворачиваясь и уходя в противоположном направлении. Я хотел было пойти за ним, потому что смотреть, как он сдерживает слабые всхлипы, было невыносимо, но вдруг прозвенел звонок и коридор резко наполнился учениками. Я стоял на месте, чувствуя себя так, будто мир проходит мимо меня, а я не являюсь его частью. Это то, чего я хотел, разве не так? Вернуть свою старую жизнь, избавиться от Фила… Тогда почему меня не отпускает это ужасное чувство, будто я только что совершил самую большую ошибку в своей жизни? Phil's POV Рыдания сотрясли моё тело, как только я пересёк порог своей комнаты и упал на кровать, больше не в состоянии их сдерживать. Слова Дэна повторялись в голове вновь и вновь. «Как я вообще мог быть настолько тупым, что подумал, что он правда полюбит меня?» Поцелуй ничего не значил. Это была просто тупая шутка. Эксперимент. Я был всего лишь его подопытной крысой, а уже вообразил себе, что между нами может быть что-то большее. Я не должен был давать ему второй шанс после того, как он избил меня. Нужно было сразу понять, что та искренность в его глазах была ложью. Тихая хриплая усмешка сорвался с моих губ, когда я понял, насколько глупым и доверчивым был. Это случалось со мной столько раз прежде. Зачем я вообще живу? Что у меня есть? Мать, которой плевать на меня? Отец-абьюзер? Парень, который никогда не посмотрит на меня так, как я смотрю на него? Каждый день одно и то же дерьмо, смешанное с моей депрессией. Это всё бессмысленно. Моя жизнь бессмысленна. (!) Но есть выход. Дорога в один конец, которая выведет меня отсюда и приведет к чему бы то ни было. Я не знаю, что следует после смерти, но все возможные варианты кажутся более привлекательными, чем то, что есть сейчас. Я сглотнул ком в горле, взяв со стола блокнот и начав писать своё последнее послание этому миру.

Я летел. Я летел и звал вас. Звал полетать со мной, Разделить со мной моё счастье. Вы смотрели на меня И пристрелили точным выстрелом прямо в сердце. Я падал. Я падал и кричал, Просил вас помочь мне, Сделать хоть что-нибудь. Вы смотрели на меня И позволили мне упасть. Я тонул. Я тонул и не мог выплыть. Я махал руками в немой просьбе бросить мне верёвку или спасательный круг. Вы смотрели на меня И дали мне в руки якорь. Я умирал. Я умирал и не мог дышать. Я шептал, хрипел, чтобы вы спасли меня, Помогли сделать глоток воздуха. Вы смотрели на меня И позволили мне умереть. Что ж, я ушёл. Я ушёл и больше не вернусь. Я больше не нуждаюсь в вашей помощи, Ведь уже слишком поздно. Вы больше не увидите меня. Вы больше не раните меня.

Взгляд помутнился от слёз к моменту, когда я закончил, а живот болел от частых содроганий и всхлипов. Дрожащими руками я достал небольшую коробочку из шкафа, взяв оттуда одно из недавно купленных лезвий, свежих и острых. Некоторое время я просто стоял и смотрел на него. Этот маленький кусочек металла может закончить моё существование. Это конец. Я глубоко вздохнул и поднёс его к запястью. Мне пришлось закусить губу, чтобы оставаться тихим. Каждый новый порез был глубже предыдущего. Я начинал видеть всё менее чётко. Сквозь какую-то пелену я видел, как кровь капает на ковёр. Я чувствовал её привкус даже во рту. Голова закружилась. Отдалённо я осознавал, что падаю, ударившись о пол сначала коленями, затем головой. Я чувствовал боль во всём теле, но вскоре её сменило онемение. Веки наливались свинцом, и с каждым разом открывать глаза становилось всё сложнее. В конце концов они остались закрытыми, и я смутно осознал, что погружаюсь в сон. Всё кончено. (!) Dan's POV Моё сознание было уже слегка помутнено алкоголем. Я пробирался сквозь толпу потных танцующих подростков, большинство из которых прижимались к другим, практически вылизывая глотки друг друга. После разговора с Филом я понял, что мне нужно пойти куда-то. Мне нужно делать что-то, что угодно, чтобы отвлечься от мыслей о нём. Мне пришлось обзвонить не меньше пятнадцати знакомых, прежде чем я смог найти кого-то, кто знает идиота, решившего устроить вечеринку вечером понедельника. Зачинщик пьянки жил недалеко от моего дома, так что идти пришлось недолго. Мама уже давно спала, когда я собрался выходить, так что незаметно улизнуть было несложно. Когда я пришёл, вечеринка была в самом разгаре. Не медля ни минуты, я пошёл к столу с выпивкой. На кухне уже успели устроить беспорядок, уронив кулер с водой и рассыпав лёд на пол. Я взял какую-то бутылку из холодильника, даже не посмотрев на незнакомую этикетку, и сделал несколько глотков, сразу же чувствуя расслабление во всём теле. После этого я пошёл в гостиную в поисках кого-либо знакомого. В толпе мелькнула ярко-красная копна волос, и я пошёл в ту сторону, видя Макса, её обладателя, разговаривающим с несколькими девушками на диване. Он мне не особо нравился, но кажется, больше я здесь никого не знал, так что у меня не было особого выбора. Но пока я пытался добраться до него, меня толкнули в какую-то незнакомую блондинку. Думаю, она примерно на год старше меня. — Из-звини, — я пробормотал, стараясь быть достаточно громким, чтобы перекричать музыку. — О, ничего страшного, — хихикнула она, накручивая прядь волос на палец и, видимо, пытаясь «соблазнительно трепетать» явно накладными ресницами. — Итак… — неловко произнёс я, не зная, каких действий она от меня ожидает. — Потанцуем? — улыбнулась она, кусая губу. — Конечно, — я даже не задумывался о том, к чему это приведёт. Почему это вообще должно иметь какое-либо значение? Мы присоединились к толпе, копируя движения остальных. Не знаю, было это специально или случайностью, но мы постепенно приближались друг к другу, и вскоре её тело прижалось к моему. Некоторое время мы продолжали двигаться под музыку, но вскоре девушка соединила наши губы. Поцелуй не был милым или страстным, совсем нет. Он был требовательным, полным похоти и слегка отвратительным. Она будто пыталась перенести в мой рот всю свою слюну. «Фил лучше целуется…» пронеслось в моей голове, но я постарался заглушить эту мысль, прижимая девушку ещё ближе и углубляя поцелуй. «Я не гей. Это была просто какая-то херня, связанная с гормонами, что заставило меня захотеть попробовать что-то новое. Просто эксперимент. Я натурал» мысленно уверял я себя, пихая язык в рот незнакомой девушки, которая в свою очередь похотливо тёрлась о меня всем телом. «Но правда ли мне нравится то, что происходит сейчас?» У меня не было сил продолжать убеждать себя в чём-то, так что я позволил этой мысли остаться без ответа, когда блондинка потащила меня в сторону свободных комнат на втором этаже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.