Гарри Поттер и Семь Книг из Будущего

Малфой со вздохом взял книгу. - Глава седьмая. Распределяющая шляпа. Дверь сразу распахнулась. За ней стояла высокая темноволосая колдунья в одежде изумрудно-зеленых тонов. У нее было очень суровое лицо, и Шпроттер... - Малфой! - ... подумал... подумал?! Он умеет ДУМАТЬ?!... что она не тот человек, которого можно позлить. Она широко распахнула дверь. Вестибюль был таким огромным, что в нем спокойно бы уместился весь дом Дерсли или двадцать Уизлевских сараев. Потом Обормоттер... - Мистер Малфой! Или вы читаете нормально, или я снимать баллы со Слизерина буду за каждое отклонение от текста! Делать нечего, пришлось Драко послушаться, и он продолжал: - Четыре факультета носят названия Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин. У каждого своя история, каждый выпускал выдающихся волшебников и волшебниц. Пока вы в Хогвартсе, ваши успехи будут приносить вашему факультету очки, в то время как нарушение правил будет вести за собой их потерю. В конце каждого года факультет с наибольшим количеством очков будет удостоен Кубка, и это большая честь. Я надеюсь, вы будете хорошими учениками, на каком бы факультете вы не оказались. - Стандартная речь заместителя директора уже вот сотни лет. - Потом там были привидения, и нас повели распределяться. Все мы знаем, как это, так что читать буду только про тех, кто здесь. Грейнджер, Гермиона!» Гермиона подбежала к стулу и быстро натянула Шляпу на голову. «ГРИФФИНДОР!» – крикнула шляпа. Рон застонал. Затем к табурету вышел шикарный платиновый блондин. В элегантной, супердорогой мантии с иголочки, он выглядел великолепно. Его лучезарная белоснежная улыбка, казалось, осветила Большой Зал. Все разом устремили свои взгляды на совершенное создание... - Мистер Малфой! Минус десять баллов. Я вас предупреждала. - В общем, вышел я, едва шляпа коснулась моей головы, она крикнула «СЛИЗЕРИН!» - А теперь должен быть я. - Она сказала Поттер? - Гарри Поттер? Последнее, что видел Гарри, перед тем как шляпа упала ему на глаза, был целый зал людей, тянущих шеи, чтобы получше рассмотреть его. В следующую секунду он видел только темную подкладку шляпы. Он стал ждать. - Гмм, – сказал тоненький голосок у него в ухе. – Трудно. Очень трудно. Много отваги, это видно. И очень неплохие мозги. Есть талант, ах, Боже мой, да... - И где же это всё?! - недоумевал Снейп. –... и жажда самоутверждения, еще интереснее… Куда мне тебя определить?» Гарри вцепился в края стула и думал: не Слизерин, пожалуйста, только не Слизерин. «Не Слизерин, а? – сказал тоненький голосок. – Ты уверен? Ты можешь стать великим, это все у тебя в голове, а Слизерин поможет тебе на этом пути, не сомневаешься, нет? Ну, если ты уверен – пусть будет ГРИФФИНДОР! Поттер, ты с ума сошел? Отказываться от Слизерина! Это же лучший факультет! - Для Пожирателей, ага. - Да, поэтому и относятся предвзято к этому факультету. - Именно так, Эм. Тем сложнее быть его деканом. - Эм, - вдруг вспомнил Гарри, - а вы говорили, что и вашей семьи коснулась война с Волдемортом? - Когда Волдеморт искал один мощный артефакт... какой - вы узнаете из седьмой книги - он рыскал по Европе, в том числе побывал у нас во Фран... ой, проговорился. Ну да, я француз - частично, на самом деле. Бабушка по отцу британка, но это вы уже знаете, а дедушка с маминой стороны еврей. А папин папа и мамина мама - они да, французы, - так вот, Волдеморт скрыл свое настоящее имя и назвался Элвисом.* Меня это даже повеселило - благодаря маме, я ведь знаком и с маггловским миром, дедушка-маггл даже подарил мне его пластинку... - Чью? И что за "пластинка"? - не поняли чистокровные. - Потом расскажем, - ответили те, кто до Хогвартса жил с магглами. - Если кратко, это знаменитый маггловский певец. И у него была ещё такая прическа, - Гарри нарисовал и показал всем, - а теперь представьте Волдеморта с такой. Все покатились со смеху. - Так вот, - продолжал Эм. Голос его звучал гораздо печальнее, и смех сразу прекратился, - поначалу это меня даже веселило, когда я читал в американских газетах, что туда прибыл британский артефактолог с таким именем - а именно за артефактолога он себя выдавал - а потом ... Мой кузен Рюфен... он ушел и не вернулся. Потом его нашли мертвым. И этого "артефактолога" видели в том месте, в то время. Видели, как он убивает. И никто не пришел на помощь... Затем хороший друг отца умер от укуса Волдемортовой змеи. - Неудивительно, что он завел себе змею. Он ведь змееуст. - Потом ещё было несколько смертей - и во Франции, и в других странах, где он бывал... - Ох, - только и смогли сказать все. - Но мы спасём столько жизней, сколько сможем благодаря этим книгам. - Кто этот учитель, разговаривающий с профессором Квирреллом? – спросил он Перси. - А, ты уже знаешь Квиррелла? Неудивительно, что он так нервничает, это профессор Снейп. Он ведет Зельеварение, но ненавидит этот предмет – все знают, что он хочет занять место Квиррелла. Он знает ужасно много про защиту от темных сил, я про Снейпа говорю, конечно. - Не понимаю, с чего он взял. Зелья как раз всегда привлекали меня больше, хотя и Темными искусствами я, не скрою, интересовался... А уж то, что я "ненавижу" свой предмет, так это вообще нонсенс. У меня потомственный Дар Зельеварения. По матери, разумеется. - А как, говорите, звали родителей вашей матери? - спросил Эм. - Джозеф и Роза Принц, бабушка - урождённая Нотт. - Да, это младшая ветвь Принцев, мой прапрадед Арчибальд Принц - это брат Джозефа Принца, но Эйлин была поздним ребенком - даже по меркам волшебников... И да, Принцы и Нотты действительно потомственные зельевары. Кстати... Вы говорили, Северус, что они не любили вашего отца-маггла? Но почему тогда они нормально отнеслись к тому, что их правнучатый племянник - то есть, мой отец - женился на маггловской девушке? - Думаю, потому, что мой отец... Он, мягко говоря... обижал... маму и меня. Причина - лишь в магии. Он к тому же много пил... Наверно, именно этим и заслужил такое отношение. - И, наконец, я должен сообщить вам, что в этом году коридор в правом крыле на третьем этаже закрыт для всех, кто не хочет умереть очень болезненной смертью. Гарри засмеялся, но он был одним из немногих. - Он что, серьезно? – прошептал он Перси. - Тогда я многое не понимал, а сейчас хочу повторить свой вопрос. Он что, серьезно?! Он думал, что никто туда не полезет? Да тех же Фреда и Джорджа это бы только раззадорило! - В конце коридора висел портрет полной женщины в розовом шелковом платье. - Это и была Розита Гриффиндор. - Правда? - удивилась Гермиона. - А мы ее Полной Дамой зовём. Ой, как неудобно... - Пароль? – сказала она. - Капут Драконис – ответил Перси, и портрет качнулся вперед, открывая круглую дыру в стене. Ладно, сейчас дочитаю и идём спать. Кто там следующий? - Джинни. Потом Гарри. - Наверное, он съел слишком много, потому что ему приснился странный сон. На голове у него был тюрбан профессора Квиррелла, который говорил ему, что он должен немедленно перевестись в Слизерин, потому что это его судьба. Гарри сказал тюрбану, что не хочет в Слизерин, но тот становился все тяжелее и тяжелее; он попытался сорвать его, но лишь натянул плотнее – там был Малфой, который смеялся, пока Гарри сражался с тюрбаном – потом он превратился в крючконосого учителя, Снейпа, чей смех стал холодным и жестоким... - Стал? А каким он был раньше, Поттер? Не припомню, чтобы я смеялся тогда в вашем присутствии. У меня, знаете ли, нет привычки смеяться без причины. – ...потом вспышка зеленого света и Гарри проснулся, вспотевший и дрожащий. Он перевернулся на другой бок и опять заснул, а когда проснулся на следующее утро, начисто забыл все, что ему снилось. Глава окончена. И да, Поттер, богатое у тебя воображение... * Отсылка к французскому переводу, где он Том Элвис Жесюдор. И к известному певцу, конечно)))