Вернуть время

От автора. Кто и дальше ждёт острых событий, к сожалению, не дождётся! В этой главе, равно как и в Эпилоге, будет сплошной флафф, Established Relationship и "занавесочная история" =) Ещё одна небольшая ремарка. Согласно сериалу Клон, первым и обязательным признаком беременности является падение в обморок... Я решила не отступать от этой прекрасной традиции! ________________________________________________ Год спустя – Мириам! – Я здесь, лара Жади. Служанка вышла из глубины дома и нашла хозяйку перед зеркалом, надевающей платок. – Если Саид придёт без меня, скажи ему, что я у Латифы. – Хорошо, лара Жади. Вы к ужину вернётесь? – Да, конечно. Я ненадолго, – Жади повернулась лицом к служанке. – Вот ещё что, Мириам. Там Хадижа в комнате уроки делает, принеси ей сок. Только смотри, чтоб не холодный, а то она кашляла сегодня... – обеспокоенно сказала хозяйка дома. – Не волнуйтесь, я знаю, – сдержанно улыбнулась служанка. – Прости, Мириам, – ответила ей Жади смущённой улыбкой. – Я просто переживаю, как бы Хадижа не разболелась перед самым праздником. – Это понятно, лара Жади, – кивнула Мириам, – на то Вы и мать. Но, правда, не переживайте, Аллах не допустит, чтоб Хадижа заболела. – Спасибо, Мириам! Ну ладно, я скоро... Выйдя за ворота, Жади по привычке обернулась и, любуясь, окинула взглядом дом. Год назад, после свадьбы, они выбирали его вместе с Саидом. Причём он сначала хотел приобрести что-то совсем другое, больше похожее на тот шикарный особняк, что после развода отошёл Зулейке. Тогда, год назад, они много спорили о том, каким будет их новое жилище. – Нам нужен большой дом, чтобы там был красивый сад и много места! – Саид, ну зачем покупать огромный дом с двумя десятками комнат, если жить мы там будем втроём? Или ты подумываешь о второй жене?.. – О нет, Жади, не напоминай! – поморщился он. – Я до сих пор не могу отойти от шока после требований, которые выставила Зулейка! Эта женщина, похоже, решила оставить меня банкротом, и это в такое время, когда у всех трудно с деньгами... – Вот видишь! – подхватила Жади. – Чем больше комнат, тем больше понадобится слуг для уборки, тем больше придётся им платить... Или ты намекаешь, что убираться в доме придётся мне? – Ну надо же тебе чем-то заняться, пока муж на работе, а дочь в школе, – усмехнулся Саид. – Размечтался! – фыркнула Жади. – То, что я работаю на дому, не означает, что мне делать нечего. Но финансовые дела Саида шли не так успешно, как ему хотелось бы, поэтому он действительно был вынужден купить средних размеров дом с минимальным числом прислуги, а также, к большой радости Жади, не мешал ей продолжать работу в качестве внештатного автора. Что касается нового дома, то Жади влюбилась в него сразу, как только увидела. Двухэтажное строение в колониальном стиле было задумано так, чтобы снаружи казаться меньше, чем изнутри. Вокруг был разбит небольшой сад, который Жади назвала «тенистым», а Саид «запущенным», а также позади дома оказался старый бассейн, ещё годный, хотя требовавший некоторого ремонта. Хадижа пришла от него в неописуемый восторг и выразила желание непременно научиться плавать. Вдвоём с матерью они все уши прожужжали главе семьи про этот дом, и в конце концов Саид сдался. Дом был куплен, отремонтирован, обустроен, заполнен всеми необходимыми предметами мебели и вещами, создающими уют – и теперь внешне был похож на типичный бразильский частный дом, а изнутри являл собой настоящее марокканское жилище. Жади ещё раз окинула любовным взглядом прекрасный дом, где они втроём жили счастливо уже целый год, и направилась вперёд по улице. «Но самое главное достоинство этого дома, – подумала она, – это то, что от него всего пятнадцать минут пешком до Латифы». В недалёком прошлом, прожив какое-то время по соседству с сестрой, Жади настолько к этому привыкла, что теперь не представляла, как может быть иначе. *** Через несколько дней в доме состоялся праздник в честь Хадижи, которой исполнилось уже пятнадцать лет. По такому поводу собрались все родственники: кроме семьи Мухаммеда, Назиры с супругом, также из Феса прилетели дядя Али и Зораидэ, а из Сан-Паулу прибыла семья Файруз – ещё бы, ведь Джамиль теперь был женихом Хадижи и не мог пропустить её праздник. Все очень радовались друг другу, было много тёплых объятий, улыбок, смеха, совместных фотографий и, конечно, танцев под зажигательные восточные мелодии. Жади давно уже не устраивала праздников на заказ, а сейчас, для своих близких, она постаралась на славу. Все гости надарили Хадиже уйму подарков, но особым сюрпризом был подарок родителей – приглашённая на праздник любимая певица девушки, исполнившая для именинницы и её гостей несколько песен, в том числе знаменитую Habibi, которую Хадижа обожала с детства. Почти все гости сразу же пустились танцевать, в том числе Хадижа, прихватив с собой Джамиля. Лёгкая и стройная фигурка танцующей девушки двигалась вокруг немного смущённого юноши, хлопающего в ладоши в такт музыке и не сводящего влюблённого взгляда со своей невесты. – Кажется, я знаю, какой самый главный подарок для Хадижи... – вполголоса заметила Латифа, стоя рядом с сестрой. – Это точно, – улыбнулась та, глядя с гордостью на свою почти что взрослую дочь. – Какие они красивые... – мечтательно проговорила Латифа. – Знала бы ты, – прошептала ей на ухо Жади, – как Саид боится оставлять их без присмотра... – Мне это знакомо, – Латифа смущённо хихикнула. – Мухаммед до сих пор глаз не спускает с Самиры и Зэ Роберто, хотя они старше, чем Хадижа и Джамиль. – Ну ничего, – заверила Жади, – скоро Самира выйдет замуж, и Мухаммед успокоится, наконец. – Ой, боюсь, не успокоится, – вполголоса поделилась Латифа, – ведь есть ещё Амин! Тут на днях такое было, не знаешь, то ли смеяться, то ли за голову хвататься... потом расскажу. Поскорей бы свадьба Самиры! Я так переживала, когда они в тот раз разругались... – Латифа, иногда ссориться бывает полезно, – заметила Жади. – Лучше узнают друг друга. Главное, чтоб не так, как было у меня и Саида... – И не говори! Надеюсь, у Самиры в замужестве будет всё хорошо, помоги им Аллах! – Да... – Жади, а сейчас ты счастлива? – спросила сестра, вглядываясь в её лицо. – Очень, – просто сказала она и расплылась в довольной улыбке уверенной в себе женщины. – Латифа, я отойду на минутку, а то Саид подаёт мне какие-то знаки, зовёт... – Конечно, иди, дорогая. Потом ещё поговорим. Саид, стоящий на противоположном конце комнаты, увидел, что Жади успела сделать всего несколько шагов от сестры, а потом покачнулась, схватилась рукой за голову и стала медленно оседать на пол... Саид со всех ног бросился к ней, поднял на руки лишившуюся чувств жену и отнёс на диван. Музыка сразу прекратилась, вокруг собрались перепуганные родственники, а Мухаммед по сотовому вызвал врача, которая лечила всех женщин семьи Рашид, живущих в Рио. Пока она ехала, в голове бледного как полотно Саида теснились мысли, одна страшнее другой. «Только бы Жади не умерла!.. – думал он. – Ну неужели счастье вот так скоро и нелепо оборвётся, да ещё и в день рождения нашей дочери!.. Как мне жить без Жади... как...?» Тут и Хадижа, горько разрыдавшись, обняла отца. Заплакала Латифа, вслед за ней и Самира. Напрасно Назира, дядя Али и даже Зораидэ старались всех успокоить, убеждая, что пока рано делать выводы – Жади без сознания, но ведь дышит! И лишь вскоре приехавшая Фатима, семейный доктор, привела Жади в чувство, а после осмотра сообщила такую новость... Оказалось, что Жади не только не умирает, но ждёт ребёнка! Все бросились радостно обниматься и целоваться. Жади, теперь лежащая в спальне наверху и ещё слабая после обморока, глядела на всех с улыбкой и со счастливыми слезами. Саид сидел возле неё на полу, держа за руку. Зораидэ и Назира поспешили выпроводить всех из комнаты, чтобы супруги могли остаться наедине. Когда все ушли, Саид заплакал, по-прежнему сидя на полу, а Жади, протянув с кровати руку, гладила его по голове. – Саид, иди ко мне... – позвала она, – иди сюда. Он послушно поднялся, всё ещё утирая слёзы. Потом скинул ботинки, не потрудившись расшнуровать – чего с ним не бывало прежде никогда – обошёл кровать и лёг рядом с Жади. Какое-то время они молча глядели друг на друга, держась за руки и не скрывая счастливых слёз. – Как давно это было... – наконец, выдохнул Саид. – Когда ты сказала мне, что беременна Хадижей... – Жаль, что тогда я совсем не радовалась... – с задумчивой грустью вспомнила Жади. – Ты устроил праздник, а я только злилась... – Не надо, не думай об этом, – Саид нежно погладил её по волосам. – Теперь всё иначе. Мы устроим большой праздник, и я прикажу заколоть десять... нет, пятнадцать барашков, чтобы женщины приготовили угощение для бедняков, всё как в Фесе, и мы с тобой будем раздавать еду на улице, прося благословения Аллаха для нашего сына или дочери... – А ты кого хочешь? – спросила Жади. – Неважно... – сказал Саид, положив ладонь ей на живот, который ещё пока не выдавал никаких признаков «интересного положения», – неважно, главное, что это наш ребёнок. Хочу проводить с тобой как можно больше времени, хочу видеть всё... Жади, я так люблю тебя! – Возможно, – ответила она, лукаво улыбаясь, – но я люблю тебя больше. – Нет, я больше! – Нет, я! – засмеялась она. Это была старая игра, которую они вели время от времени, когда оставались вдвоём. – Саид, даже не старайся, ты всегда проигрываешь... – Неважно, кто победит, потому что всем известно, что я люблю больше! – Ты в этом уверен? – Да! – Тогда поцелуй меня! Это была старая игра... и заканчивалась она всегда одинаково – поцелуями, но Жади нередко и потом не унималась, продолжая спорить, так что Саиду приходилось целовать её снова и снова... Впрочем, он никогда на это не жаловался. Вскоре Саид выполнил своё обещание и действительно устроил весёлый праздник по случаю благословения, которое Аллах послал им. Но к сожалению, желание постоянно быть рядом с беременной Жади всё никак не могло сбыться – его когда-то прибыльный бизнес теперь неуклонно катился под гору из-за экономического кризиса, требуя постоянного внимания Саида и отнимая много сил. В один из вечеров Саид сообщил семье, что завтра улетает в Сан-Паулу на встречу промышленников. Ему очень не хотелось бросать Жади и Хадижу одних, но эта встреча могла стать последним шансом в том, чтобы спасти Саида от потери половины его годового дохода. Жади тоже, поглаживая руками уже заметный животик, настаивала, чтобы Саид летел в Сан-Паулу и разбирался с делами. Она уверяла его, что они здесь прекрасно справятся, и вообще, по соседству живут Латифа с Мухаммедом, так что всё в порядке. Саид отправился в аэропорт рано утром, около восьми. По дороге он захотел пить, так что попросил водителя остановиться возле одного из маленьких магазинов и вышел, чтобы купить воды. Тут он и увидел идущих ему навстречу Самиру и Зе Роберто. Племянница шла за руку с женихом, без платка, зато в джинсах и короткой футболке, открывающей живот. Саид терпеливо подождал, пока они подойдут ближе. Увидев его, Самира побледнела: – Дядя Саид... – Вот, значит, в какой одежде ты на учёбу ходишь? – спросил он довольно спокойным тоном, но Самира всё равно испугалась и взмолилась: – Дядя Саид, только не рассказывайте папе! Пожалуйста! – Ещё раз увижу в таком виде, расскажу, – пообещал Саид. И, взглянув на Зэ Роберто, добавил: – А с тобой я потом поговорю. Самира, – снова обратился Саид к племяннице, – передай своей матери, чтобы присматривала за Жади, пока я в отъезде. А лучше – пусть уговорит её пожить пару дней с вами. – Хорошо, дядя Саид! – кивнула девушка. – Тебе есть во что переодеться? – теперь уже строгим голосом спросил он. – Да... – Сделай это побыстрее, пока какие-нибудь знакомые тебя не увидели. И помни: ещё раз – и Мухаммед всё узнает, а он уже не будет с тобой таким добрым, как я. Покидая молодую пару, Саид подумал, что после возвращения нужно потолковать с женихом Самиры о том, что значит смена веры и забота о своей будущей жене и будущих детях. Сидя на встрече промышленников, которая продолжалась уже второй день, Саид поймал себя на мысли, что ему совершенно непонятно, зачем он здесь находится. Многие годы он привык постоянно чего-то добиваться, поддерживать и расширять бизнес, постепенно увеличивать прибыль, непрерывно искать новые источники для инвестиций... Но вдруг – Саид понял, что всё это ему теперь совершенно не нужно. И впервые ему в голову пришёл странный вопрос. Зачем проводить все дни на работе, стараясь сохранить свой статус миллионера, когда дома его ждёт Жади, Хадижа и другой ребёнок, который скоро появится на свет... Что важнее для него, на самом деле? В ближайший перерыв Саид вышел из зала заседаний, вернулся в отель и в тот же вечер улетел обратно в Рио. И жена, и дочь были счастливы его неожиданному возвращению, а позже, уже перед сном, Жади призналась Саиду, что те дни, когда его не было, она очень плохо спала, мучась беспокойством за ребёнка. – Я уже не такая молодая, Саид... Страшно... вдруг что-то будет не так? – Жади, не бойся! Ничего не случится, всё будет хорошо... вот увидишь! Я с тобой... Саид оказался прав, и вскоре Жади родила здорового малыша. Отца ждало неслыханное счастье – ведь родился мальчик! Сама Жади, наблюдаясь в клинике, узнала пол ребёнка гораздо раньше, однако не стала сообщать мужу, чтобы был сюрприз. Впрочем, она по секрету рассказала об этом дяде Али, позвонив ему в Фес и попросив подобрать для мальчика хорошее имя. Особенное. Через некоторое время сид Али дал ответ: мальчика нужно назвать Даур – что означает «время, эпоха», а буквально «круг». Жади, а потом и Саид, и все остальные, сочли, что это прекрасное имя для сына той пары, которая долго кружила во времени и собственных заблуждениях... пока оба, наконец, не поняли, что созданы друг для друга.