ID работы: 6620943

The Kurt Project

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 51 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      Сначала это казалось очень хорошей идеей, но как всегда говорит его брат Купер ─ "Ни один хороший поступок не остается безнаказанным". Раньше Блейн смеялся над этим, считая, что Купер ошибается, но он изменил свое мнение, когда ехал на своей машине, превышая скорость, чтобы вовремя добраться до моста. Он лишь однажды был в маленьком городке Оттава на севере Лаймы, поэтому вбил в своей GPS ─ "Старый Мельничный мост" и ускорился, понимая, что ему потребуется двадцать минут, чтобы доехать по шоссе до Оттавы. Ветер был ледяным, сегодня он бушевал, засыпая дорогу снегом во время ужасной весенней метели.       Когда он подъехал к мосту, то услышал шум воды. Большую часть года река находилась в спокойном состоянии, но сейчас, когда он посветил фарами на воду, то заметил огромные глыбы льда, которые плыли по течению. Он поежился лишь от мысли о них.

***

      Это началось месяц назад, когда он с парочкой друзей пытались придумать, что еще можно будет добавить в их заявления в колледжи в следующем году, и Джефф предложил заняться волонтерской работой. Все согласились, и после парочки предложенных вариантов Ник упомянул о том, что читал о "Проекте Тревор". Эта организация помогала лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерным детям во время сложных жизненных ситуаций и периодов. Все Соловьи вместе с большим количеством других парней из Далтона загорелись идеей сделать свой собственный небольшой центр помощи.       Блейн состоял в руководящем комитете, занимался планированием и организацией, помогал договариваться насчет небольшого офиса, телефонной системы, которая принимала бы звонки, и договорился с парой профессиональных консультантов, чтобы те провели для них подготовительные тренинги. Они собирались помогать настоящим людям, и просто так подростки не смогли бы справиться сами.       Каждый волонтер-подросток будет работать в паре с опытным консультантом, но Соловьи подумали, что первоначальное консультирование будет связано с принципом "наравне", если тому, кто звонит, будет необходим человек, который его просто выслушает и не будет осуждать. Более серьезные дела будут перенаправлены психологам и консультантам.       Тем вечером ребята расставили столы и принесли коробки со всем необходимым, а Блейн помогал волонтеру из телефонной компании установить телефоны, чтобы подростки-консультанты могли сразу перенаправлять необходимые звонки. Почти все было готово для начала работы на следующий день. Трент и Уэс раздавали рекламные флаера в городе, возле школ, колледжей, торговых центров. Блейн собирался встретиться с ними через час, чтобы вместе поужинать.       Все разошлись по домам, уставшие после тяжелого дня переезда, а Блейн надел свое пальто, собираясь закрыть кабинет и отправиться домой, когда на столе зазвонил телефон. Он подумал, что кто-то мог ошибиться номером, потому что они еще не работали, но, возможно, кто-то из работников проверял телефонную линию.       ─ Волонтерская горячая линия помощи Соловьев, меня зовут Блейн, чем я могу вам помочь? ─ он сказал своим самым профессиональным тоном.       ─ Оу… это горячая линия помощи суицидентам? ─ спросил мягкий голос.       Блейн почувствовал, как его кожа похолодела от страха. Он был один, не было специалистов, которым он мог бы переправить звонок, черт, они еще даже не начали работу, а он не прошел ни одного подготовительного тренинга.       ─ Эм, да… но мы начнем работу не раньше завтрашнего дня. Вы можете оставить сообщение? ─ спросил Блейн.       На том конце раздался ехидный, неприятный смешок.       ─ Серьезно? Я, наконец, решил, что, возможно, есть какая-то причина не стоять на скользком мосту, глядя на Оттаву, а мой звонок пытаются поставить на блядское удержание до завтрашнего блядского дня. Это какая-то ирония?       ─ Ох, нет… я бы не поставил твой звонок на удержание! Нет, я рядом с тобой. Расскажи мне, что произошло. Что я могу сделать? ─ быстро спросил Блейн.       ─ Серьезно? Я дам тебе три попытки угадать, почему я стою здесь, звоню на линию доверия помощи геям и хочу поговорить о том, что собираюсь принять ванну в ледяной реке. Вау, как ты вообще получил эту работу?       ─ Я… эм… волонтер? ─ ответил Блейн, не зная, что еще можно было сказать. Он пытался набрать Уэса или Ника, да кого-угодно, но это было сложно сделать, пока он пытался не довести парня до грани своей некомпетентностью.       ─ Ох. Дай-ка подумать. Тебе нужно что-то, чтобы записать в свое драгоценное заявление в колледж, а ты совсем не хочешь испортить свои ногти и строить дома? ─ голос был пропитан злым сарказмом.       ─ Скажи мне, где ты находишься, я смогу кого-то к тебе прислать, и я останусь с тобой на линии, чтобы тебе не было одиноко, ─ Блейн сказал, надеясь, что его голос звучал убедительно.       ─ Нет.       ─ "Нет" ─ ты не скажешь мне или "нет" ─ ты не хочешь, чтобы я остался с тобой на линии?       ─ "Нет" ─ ответ на твои попытки быть "со мной". Ты не будешь со мной, сейчас ты находишься в каком-то уютном офисе в двадцати минутах на юге, а я стою на скользком льду в снегу под блядским ледяным ветром и в блядской темноте. Так что, нет, ты не будешь ждать "со мной", правда? ─ сказал он.       ─ Возможно, физически я не буду с тобой, но я все равно могу с тобой говорить, обеспечить тебе хоть какой-то комфорт? ─ Блейн умолял. ─ Как насчет того, что ты останешься на линии, а я отправлю кого-то тебе помочь? ─ Блейн решил, что если сможет как-то успокоить парня, то сможет вызвать кого-то на помощь. Если тот скажет ему, где находился.       ─ Если у тебя нет бензина для моего Навигатора, это будет невозможно. Он закончился, и какое-то время я шел пешком в своих Мартинсах. Мои ноги адски замерзли. Эй, может ты сможешь привезти мне пару шерстяных носков, чтобы я мог согреть свои ноги прежде, чем окунуть? ─ парень горько рассмеялся, но в его голосе не было прежнего сарказма, он звучал грустно и отчаянно.       ─ Возможно, я могу с кем-то связаться по телефону? У тебя есть кто-то, кому я могу позвонить? ─ Блейн хватался за все соломинки, молясь о том, чтобы он смог удерживать этого ребенка на связи, пока не выйдет на связь с кем-то из руководства.       ─ Нет. Если бы у меня кто-то был, почему бы я здесь стоял и трясся от холода? Черт, здесь чертовски холодно. Этот дурацкий кашемир не удерживает тепло, как шерсть.       ─ Хочешь рассказать мне, почему ты так ужасно себя чувствуешь? Я могу тебя выслушать, мне не все равно, ─ сказал Блейн.       ─ Да, конечно. Как тебе может быть не все равно, если ты даже меня не знаешь? Ох, я понял, ты не хочешь, чтобы это омрачило твое заявление, куда ты впишешь свой волонтерский проект, который закончится в твой первый день, да? Прости, я не куплюсь на все это дерьмо "мне не все равно". Если моим так называемым друзьям плевать, почему это должно волновать какого-то незнакомца?       ─ Но мне не все равно. Я не просто хочу записать это в своей заявление в колледж. Я хочу помочь, ─ сказал Блейн защитным тоном.       ─ Ох, значит я угадал насчет заявления в колледж. Что же, приятно знать, что я кому-то помог, ─ он сказал, и его сарказм вернулся. ─ Ты знаешь, возможно, я приму твое предложение с кем-то поговорить. Очевидно, что ты не можешь оказать мне помощь, поэтому я отпущу тебя домой смотреть "Танцы со звездами" или что-то еще, пока ты перенаправишь мой звонок на кого-то более опытного. Ладно?       ─ Я могу это сделать. Я бы хотел тебе помочь… эм…       ─ Курт.       ─ Курт. Ладно, подожди всего секунду, и я свяжусь в оператором в 911. Это то, что тебе нужно? ─ он спросил.       ─ Да. Возможно. Вперед, но… Блейн? Ты вернешься к разговору со мной после того, как позвонишь им, и попрощаешься со мной? ─ Курт спросил очень мягким голосом.       ─ Конечно. Я буду с тобой на связи, пока к тебе кто-то не приедет, ─ Блейн сказал с уверенностью в голосе. ─ Просто оставайся на связи, я быстро вернусь.       Блейн облегченно выдохнул. Он позвонит в 911, а после снова подключится к линии Курта и скажет ему, что к нему уже кто-то едет. Ох, он не спросил у Курта адрес. Он снова переключился на линию с парнем.       Но в трубке раздавались лишь короткие гудки. Он случайно бросил трубку, когда на связи с ним был отчаявшийся ребенок, а Блейн подумал, что может помочь. Он решил, что посмотрит номер телефона входящего звонка и перезвонит Курту. Но работу с телефонными линиями закончат лишь завтра, так что номер не сохранился. Не было никакого шанса его узнать. Возможно, Курт перезвонит? Возможно, но у Блейна было предчувствие, что этого не произойдет. Если бы вы позвонили на горячую линию, когда решили совершить суицид, а там бросили бы трубку ─ возможно, это стало бы последней каплей. И Блейн был за это в ответе. Он должен был это исправить.       Что он мог сделать? Позвонить в полицию? Если он не знал фамилию ребенка, было ли имя Курт его настоящим именем, где он находился, в чем именно заключалась ситуация… он понятия не имел, что делать. Была пара логических, рациональных вариантов решений, но Блейн был очень расстроен тем, что мог пробудить в Курте еще большее ощущение безнадежности, когда бросил трубку, разговаривая с человеком, который хотел совершить суицид, что он не мог думать ясно. Это могло объяснить то, что он оставил свой телефон на столе, быстро направился к своей машине, завел мотор и отправился на поиски иголки в стоге сена в Огайо в эту холодную метель мартовской ночи.       Пока Блейн находился в машине, то пытался вспомнить, что именно он узнал о Курте. К счастью, у него была хорошая память, и на протяжении двух лет он был вторым капитаном в команде Далтона по дебатам. Он привык думать на ходу и анализировать все очень быстро. Курт сказал, что находился на мосту, и там было скользко. Значит, нужно исключить мосты с накрытием. Он говорил, что был в двадцати минутах езды на север ─ где-то там была Оттава. Ох, и он сказал, что ехал на своем Навигаторе; что же, ты не каждый день можешь увидеть такую машину. Единственный мост, который он знал в Оттаве возле самой глубокой части реки, был Старый Мельничный мост на окраине. Ладно, он поедет туда и начнет поиски.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.