ID работы: 6620943

The Kurt Project

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 51 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
      Наступило утро, и Блейн проснулся от того, что кто-то стоял рядом, склонившись прямо над ним. Он вздрогнул и быстро выпутался из хватки Курта, подвинулся к краю кровати и встал. Он схватил за руку мужчину, который стоял рядом и вывел в коридор, прикладывая палец к губам, чтобы мужчина молчал.       Он стоял в темном коридоре, его глаза блестели, пока он пытался придумать, как объяснить всю ситуацию своему брату Куперу, который нетерпеливо постукивал ногой, скрестив руки на груди, и ждал, пока Блейн начнет говорить.       ─ Это не то, что ты думаешь… ─ начал Блейн, на что его брат закатил глаза и вздохнул. ─ Черт, Купер, позволь мне объяснить до того, как ты сделаешь какие-то тупые выводы, ладно?       ─ Знаешь, выскочка, не смотря на то, что ты скажешь, я уверен, что ты не сможешь мне объяснить, почему я нашел тебя, обнимающего как осьминог привлекательного парня в твоей кровати, правда? Давай спустимся вниз и приготовим кофе, и ты сможешь развлечь меня своими попытками объяснить все так, чтобы это выглядело невинно, ─ сказал Купер, а после развернулся и пошел вниз по ступенькам.       Блейн вернулся в спальню и проверил Курта, который сейчас обнимал подушку и спокойно дышал. Он накрыл Курта одеялом, чтобы парню было тепло и до того, как он развернулся, то оставил легкий поцелуй на его макушке. Прошлой ночью бедный ребенок через многое прошел, он заслуживал поспать столько, сколько ему требовалось.

***

      ─ Ладно, выскочка, говори, ─ быстро сказал Купер, который не обладал терпением.       ─ Ну, ты знаешь, мы участвуем в проекте Соловьев ─ горячая линия доверия? ─ начал Блейн, на что Купер согласно кивнул. ─ Я просто убирал там, когда зазвонил телефон. Я был один, поэтому ответил. Звонил тот парень, его зовут Курт. Он хотел прыгнуть с моста.       ─ В Лайме? В любой реке города воды по колено. Сомневаюсь, что он бы как-то себе навредил, только ноги бы промочил.       ─ Нет, он был на Старом Мельничном мосту над рекой Оттава. Когда прошлой ночью была метель, ─ пояснил Блейн.       ─ Ох… это совсем другая история. Что ты ему сказал?       ─ Я… эм… я не очень хорошо со всем справился. Я его разозлил, а потом случайно повесил трубку, ─ сказал Блейн.       ─ Вау, выскочка. Это было не круто, и что было потом?       ─ Я не мог ему перезвонить, потому что работа с линиями не была завершена, так что определителя номера или чего-то еще не было. Поэтому я поехал к реке… чтобы, эм… найти его, ─ замолчал Блейн, и Купер дал ему подзатыльник.       ─ Ты поехал на моем Бимере к Оттаве в самую худшую метель за последние пару десятков лет? У тебя крыша поехала? Почему ты никому не позвонил? ─ Купер был очень расстроен.       ─ Я не подумал об этом. Я думал лишь о том, чтобы туда добраться. Я нашел его машину на обочине дороги, а потом пошел к мосту и дал ему шерстяные носки, ─ сказал Блейн тихим голосом, осознавая, как неубедительно все прозвучало. ─ Прошлой ночью это имело смысл.       ─ Серьезно? Я думаю, что ты сошел с ума. Ну, продолжай.       ─ Он разозлился, и я мог думать лишь о том, чтобы уговорить его поехать домой. Наконец, я смог это сделать, но когда я вез его домой, он дал мне другой адрес ─ адрес кладбища. Все было так запутанно… он пришел туда не умереть, а просто поговорить со своей мамой. Его отец сейчас в коме, у него был сердечный приступ. Купер, все очень сложно, ─ выпалил Блейн.       ─ С этим не поспоришь. Ну, а как сейчас чувствует себя его отец? ─ спросил Куп.       ─ Я не знаю. Нужно позвонить в больницу, но ты же понимаешь, что я не мог отвезти его в холодный, пустой дом и оставить там, правда?       ─ Да, выскочка, я понимаю. Ладно, этим утром нам нужно кое-что сделать. Метель прекратилась, но дороги очень скользкие и завалены снегом. Я могу отвезти вас двоих, чтобы вы забрали его машину. Не думаю, что он должен сам ехать домой. Мы сможем вернуться сюда, если будут какие-то проблемы. Мы остановимся, заправим его машину, которую ты сможешь отвезти обратно. Мамы и папы не будет еще две недели, так что если ты считаешь, что ему лучше остаться здесь ─ пусть остается. Но, Блейн, я не уверен в том, что ты можешь спать с другим парнем. Я имею в виду…       ─ У нас ничего не было. Я поцеловал его, но это был не тот вид поцелуя, я просто… я просто хотел вернуть ему немного веры. Купер, он находился на грани. Он хотел себя убить. Не думаю, что в таком состоянии хочется целоваться и обниматься, понимаешь? Я просто хотел, чтобы он знал, что не всем плевать. Я бы хотел, чтобы рядом со мной был кто-то, когда я… ─ Блейн не хотел продолжать. Купера не было рядом, когда тем летом его отвезли в больницу Атлантик Сити. Он чувствовал себя таким одиноким, а порезы от того ребенка, которые складывались в ужасное слово, очень болели… но Купер знал, о чем Блейн говорил, поэтому подвинулся ближе и приобнял брата.       ─ Блейн, я знаю. Мне все еще жаль, что меня не было рядом. Я приехал, как только смог, но было бы намного лучше, если бы рядом с тобой кто-либо был. Я понимаю, почему ты совершил такой глупый поступок и поехал в метель, чтобы кому-то помочь. Но это было тупо, и я совсем не рад.       ─ Я знаю… ─ ответил Блейн. ─ Я пойду проверю его. Вчера он был только в легкой куртке и без носков… Я знаю, что он замерз. Он был в твоих перчатках и носках, пока мы не приехали домой, но он все равно был очень холодным.       ─ Я сделаю яичницу и еще что-то на завтрак, а после принесу все в твою комнату. Хорошо, выскочка? ─ предложил Купер.       ─ Спасибо, Купер. Ты ─ лучший.

***

      Курт проснулся, когда ему в лицо начало светить солнце. Ночью перестал идти снег, ветер утих, поэтому, по сравнению с ночным временем, было очень тихо. Он моргнул, вспоминая прошлую ночь, и на него обрушились грустные эмоции. Он вспомнил, как кучерявый парень смог уговорить его не прыгать. Ну, он всегда мог туда вернуться, река никуда не исчезнет.       ─ Курт? ─ спросил парень, возвращаясь в спальню. Пока Курт вроде как злился на то, что его планы изменились из-за этого парня, он был рад снова его видеть. Ночью, когда он был напуган и чувствовал себя одиноко, этот парень… ох, да, его зовут Блейн… Блейн обнимал его и заставил почувствовать, что ему было не все равно. Для Курта это было новым ощущением, и оно ему понравилось.       ─ Доброе утро, ─ ответил Курт.       ─ Как ты сегодня себя чувствуешь? ─ спросил Блейн.       ─ Я в порядке, но здесь немного жарко. Моя голова раскалывается.       Блейн подошел к нему и потрогал лоб.       ─ Ты заболел, потому что вчера перемерз. Хочешь выпить кофе?       ─ Ох, пожалуйста, да, ─ сказал Курт. ─ С удовольствием.       Блейн протянул ему чашку, которую принес с собой. Курт быстро выпил ее содержимое, с благодарностью глядя на Блейна. Он хотел снова поднять свои стены, которые его защищали, но у него появились проблемы. Блейн был действительно милым и лишь хотел помочь, даже если Курт не хотел получать от него эту помощь.       ─ Курт? Хочешь позвонить в больницу, чтобы узнать, как идут дела у твоего папы? ─ спросил Блейн.       ─ Да, но я выбросил свой телефон в реку… когда ты бросил трубку, ─ сказал Курт, глядя на Блейна с обвинением в глазах.       ─ Прости меня… прошлой ночью там не закончили подключать линии, так что я даже не знаю, как прошел твой звонок. Думаю, что кто-то наверху решил о тебе позаботиться, ─ сказал парень.       ─ Я не верю в "кого-то наверху". Давно не верю. Думаю, что это была счастливая случайность, ─ ответил Курт.       ─ Я схожу за своим телефоном, чтобы ты мог позвонить.       Теперь Блейн не был уверен, как ему стоило разговаривать с Куртом. Он не верил в христианского Бога как такового, но он не хотел ни с кем вступать в разговоры о религии. Он решил провести Курта в коридор к домашнему телефону, потому что оставил свой мобильник на столе в офисе.       ─ Я пойду проверю, как успехи Купера с завтраком, пока ты будешь звонить, хорошо? ─ спросил Блейн, на что Курт согласно кивнул. Блейн столкнулся с Купом, который поднимался наверх с подносом, заставленным разными блюдами. ─ Он звонит в больницу. Кстати, я могу дать ему парочку твоих вещей, когда мы поедем за его машиной; его вещи еще не высохли.       ─ Ну, прошлой ночью у тебя не возникло проблем с тем, чтобы дать ему мою любимую пижаму или мои шерстяные носки с перчатками. Что не сделаешь ради друзей? ─ сказал Купер с сарказмом, от чего Блейн покраснел.       ─ Прости, Куп. Я не думал, что ты будешь против, если брать во внимание обстоятельства…       ─ Я не против. Я просто прикалываюсь над тобой, выскочка. Все нормально. Я найду для него парочку теплых вещей. Но я не шутил. Я думаю, что ему следует остаться у нас, пока его папе не станет лучше. Я не смогу нормально спать, думая о том, что он будет один со всем, что на него сейчас навалилось. Когда мы вернемся из Оттавы, съездите к нему домой, возьмете вещи, которые ему понадобятся и вернитесь.       Братья зашли в комнату Блейна и увидели, что Курт сидел на краю кровати, опустив голову на руки.       ─ Курт? Ты в порядке? ─ спросил Блейн.       ─ Да. Врачи считают, что папа приходит в сознание, так что они дают ему специальные лекарства, чтобы он медленно просыпался. Меня попросили дать ему отдохнуть пару часов, но около полудня я смогу его проведать? Ты сможешь меня отвезти? ─ он спросил, глядя на Блейна.       ─ Конечно. Это мой брат Купер. Куп, это Курт Хаммел, ─ представил Блейн.       Купер поставил тяжелый поднос на столик у кровати и протянул Курту тарелку с яичницей, картофельным пюре, тостом и беконом. После этого он дал Блейну тарелку с такой же едой до того, как сесть за второй стол, чтобы съесть свою порцию.       ─ Спасибо, ─ ответил Курт и взял вилку, начиная есть.       ─ Купер предложил отвезти нас к Оттаве, чтобы попытаться отвезти твой Навигатор домой. Мы сможем выдвигаться, как только ты закончишь есть, хорошо? ─ спросил Блейн, на что Курт согласно кивнул.       Они ели в тишине. Купер закончил первым и пошел искать вещи для Курта. Он вернулся с джинсами, фланелевой рубашкой, шерстяными носками и парой старых ботинок.       ─ Эти должны тебе подойди. Скорее всего, мы будем выкапывать твою машину из снега, так как ночью его выпало очень много; посмотрим, что можно будет сделать, ─ сказал Куп. ─ Встретимся внизу через пару минут.       Блейн посмотрел на одежду и понял, что там не было нижнего белья. Он подошел к своему шкафу и вытащил пару чистых боксеров, положив их сверху на одежду для Курта.       ─ Я надеюсь, эти подойдут. Они чистые, ─ он слегка покраснел. ─ Я могу выйти, если ты хочешь переодеться.       ─ Нет. Все нормально. Ты не мог бы одолжить мне расческу? ─ спросил Курт.       Блейн вышел в ванную комнату, давая Курту время одеться, и вернулся спустя пару минут. Когда они спустились вниз, Купер протянул Курту пуховую куртку, перчатки с прошлой ночи и теплую шапку-ушанку. Курт надел все и последовал за парнями в гараж. Он посмотрел на машину, в которую они собирались садиться, и громко рассмеялся.       ─ Что смешного?       ─ Твой брат водит Мерседес, ─ ответил Курт, снова начиная смеяться.       После этого рассмеялся и сам Блейн. Куп смотрел на них так, словно они были не в себе.       ─ Ладно. Я не понял шутку, ─ сказал он.       ─ Вчера, когда мы с Куртом ругались, он сказал, что скорее всего, в моей жизни есть единственная проблема ─ водить Мерседес или Бимер, ─ объяснил Блейн. Купер посмотрел на Курта, но не засмеялся.       ─ Вы два чокнутых придурка, ─ сказал он.       ─ Думаю, что тебе нужно было быть там, чтобы все понять, ─ ответил Блейн и улыбнулся Курту, который улыбался в ответ.       Они ехали по шоссе и на повороте резко повернули к Старому Мельничному мосту, где увидели минимум четыре машины на обочине. Дороги все еще были скользкими и опасными, так что Купер прочитал лекцию своему младшему брату о том, как осторожно нужно ехать домой. Они нашли Навигатор Курта и залили в бак пять галлонов бензина. Блейн завел мотор и выехал на машине из кустов, где Курт ее припарковал. Курт не был против того, чтобы Блейн был за рулем; вообще-то, он испытал от этого облегчение, потому что из-за простуды весь день чувствовал себя нехорошо.       Куп сказал, что будет следовать за ними до города, на всякий случай, но никаких проблем не возникло, так что они доехали за сорок пять минут. Если брать во внимание погодные условия, то это было очень быстро. Купер посигналил им два раза, когда они остановились на светофоре и махнул рукой, после чего поехал на своем Мерседесе домой. Курт с Блейном отправились в дом Курта, чтобы взять ему одежду на неделю. Ну, или Блейн так думал.

***

      Когда они зашли внутрь, Курт помчался вниз в свою спальню и начал выбирать одежду, которую собирался взять. Блейн последовал за ним и сел на его кровать.       ─ Знаешь, Блейн, я могу остаться здесь. Мне жаль, что прошлой ночью я тебя напугал, я больше так не поступлю. Я могу просто отвезти тебя домой и все. Тебе не нужно быть рядом со мной просто потому, что ты хочешь меня облагоразумить, ─ уверенно сказал Курт, но в то же время, он так сильно хотел умолять Блейна остаться с ним, поговорить с ним, съездить вместе к его отцу. Он устал чувствовать себя одиноким, черт, он устал быть одиноким. Но он не очень хорошо умел находить общий язык с людьми, и он не хотел это признавать, но Блейн слегка его пугал.       Блейн был одним из тех парней, с которым было легко говорить; все с ним здоровались, когда он просто шел по коридору в школе. У Курта не было доказательств этого, но он чувствовал, что это должно было быть правдой. Он боялся, что Блейн будет его осуждать ─ за его выборы, маленький дом и образование в государственной школе. Но насколько он мог сказать, зная парня менее одного дня, Блейн вел себя открыто и дружелюбно, и хотел помочь. Курт боялся ему довериться, но подумал, что однажды он сможет это сделать.       ─ Курт, я знаю, что ты можешь о себе позаботиться, но, честно говоря, я никогда не смогу простить себя, если просто оставлю тебя на этом грустном пути и не попытаюсь помочь. Прошлой ночью я не давал тебе пустые обещания, когда сказал, что буду рядом. Мы не знаем друг друга очень хорошо, но я хочу воспользоваться шансом это исправить. Не знаю, возможно ли это, но я бы очень хотел называть тебя своим другом. Я думаю, у нас есть много общего, и мы могли бы помогать друг другу в тяжелые времена. Разве ты не хочешь, чтобы у тебя был кто-то, кому ты сможешь позвонить, когда тебе будет грустно? Я бы этого хотел. Ладно, я говорю слишком много. Просто подумай об этом, ладно? ─ спросил Блейн, беспокоясь, что сказал много лишнего. Сейчас Курт выглядел таким хрупким, что он боялся, что парень сломается.       Вместо того, чтобы сидеть на месте, он встал и подошел к Курту, открывая объятия, и начал ждать. Курт выглядел напуганным, но подошел ближе, осознавая, что Блейн крепко его обнял, поглаживая по спине и шее. Он расслабился от этой близости, это было именно тем, в чем он сейчас так нуждался. Его отец всегда его обнимал, и он соскучился по таким прикосновениям, по теплу другого человека. Он прижался к Блейну чуть ближе и облегченно выдохнул.       ─ Блейн, я хочу, чтобы мы стали друзьями. Спасибо.       ─ Это означает, что следующую неделю ты проведешь у меня дома. Я не хочу, чтобы сейчас ты оставался один, я думаю, что я тебе нужен. Договорились? ─ спросил Блейн.       Курт не знал, что ответить. Он хотел накричать на Блейна, что он не понимал, что Курту было нужно, что он его не знал, но правда была в том, что Блейн был прав. Курт не хотел оставаться один, пока его отца здесь не было. Тишина в доме его убивала. Он подумал о том, что ему нравился этот парень.       ─ Хорошо Блейн, я приму твое приглашение. Спасибо. Ты уверен, что твои родители не будут против?       ─ Купер сказал мне, что я могу привести тебя домой, он не против; он у нас за главного, пока моих родителей нет дома.       ─ Сколько ему лет? Он выглядит намного старше… ─ начал Курт.       ─ Он на четырнадцать лет старше меня. Так что он живет дома, пока учится в юридическом колледже, но заботится обо мне, когда родители уезжают из города. Если он не против, то мои родители тоже не будут против, ─ уверил его Блейн.       Блейн снова сел на кровать и Курт сел рядом.       ─ Я должен кое-что спросить, но это немного неловко, ─ сказал Курт, не встречаясь с взглядом Блейна.       ─ Хорошо.       ─ Прошлой ночью я проснулся, и мы вроде как… ну, приклеились друг к другу. Я не хочу, чтобы ты неправильно меня понял, и я не хочу думать, что… черт, я не знаю, как это спросить, чтобы не прозвучать, как придурок, ─ Курт опустил голову и отвернулся.       ─ Нет, все нормально. Ты можешь спрашивать у меня что-угодно. Думаю, я знаю, что ты хочешь спросить, так что, пожалуйста, просто спрашивай, ─ сказал Блейн с уверенностью в голосе.       Вообще-то, было две вещи, о которых Курт мог спросить, и каждая из них была неловкой, так что Блейн не хотел что-либо предвидеть, чтобы ошибиться и сделать все не просто неловким, а смущающим.       ─ Ох, я знаю, прошлой ночью я очень нуждался в помощи, и тот опыт стал уникальным для нас обоих, но я не хочу, чтобы ты подумал, что я обнимал тебя, потому что хотел получить от тебя что-то… что-то… ─ Курт покраснел и прошептал слова так тихо, что Блейн едва их услышал, ─ в сексуальном плане.       ─ Курт, я все понимаю, и все хорошо. Я тоже не собираюсь тебя совращать. Я просто подумал, что тебе нужны объятия, что-то, чтобы убедить тебя, что о тебе беспокоятся. И мне не все равно, Курт, даже больше, чем я мог предположить. Но нет, я не искал возможности просто переспать. Я знаю, что мы поцеловались, но это произошло в разгар момента, и я показал тебе, что буду рядом. Я серьезно, Курт. Я поеду с тобой в больницу, чтобы проведать твоего отца и, если я тебе понадоблюсь, я буду рядом и буду держать тебя за руку, когда ты скажешь ему, что ты гей. Курт, ты можешь на меня рассчитывать, понимаешь?       ─ Да. Спасибо, Блейн. Спасибо, ─ Курт обнял парня, смаргивая слезы от облегчения, когда понял, что у него есть друг; кто-то, кто будет рядом. Блейн обнял его и прижал ближе, оставляя целомудренный поцелуй на щеке.       ─ Курт, мы с этим справимся. А теперь, поехали проведаем твоего отца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.