The Game (Игра)

В комнате было темно, холодно и сыро. Цементные стены были покрыты плесенью. Флуоресцентная лампа надоедливо гудела на потолке. Свет замерцал, и неожиданно включился телевизор, стоящий на полу. — Пора вставать, мальчики, — раздался такой ледяной голос, что казалось, будто он холоднее самих стен. Парни в комнате резко распахнули глаза, растерянно осматриваясь вокруг. — Какого черта? — пробормотал один из них, причмокнув, как если бы во рту был неприятный привкус. — Кто-то усыпил меня. Вот дерьмо! — Он посмотрел вниз и первое, что увидел — красный металлический браслет на запястье. Быстро оглядев комнату, парень заметил на руках у остальных такие же браслеты. Пятеро безмолвно осмотрели комнату, прежде чем переключить внимание на телевизор. Мужчина на экране улыбнулся. — Ну, теперь я могу начать, — сказал он. — Меня зовут Кай. Я буду следить за вами следующие несколько часов. — Где мы, черт возьми? — прорычал один из парней, после чего поднялся и осмотрел закрытую дверь, что стояла на противоположной стороне комнаты. — В хорошо оборудованном сооружении, находящемся под землей и созданном специально для подонков вроде вас, — спокойно ответил Кай. — А теперь позвольте мне объяснить цель вашего пребывания в этом месте. Другой парень подошел поближе и нахмурился: — Мы слушаем. Кай улыбнулся. — Как я уже говорил, вы глубоко под землей, в специально оборудованном здании вместе с другой группой, состоящей также из пяти человек, и они так же, как и вы, видят меня прямо сейчас. Я решил, что будет удобнее разговаривать с двумя группами одновременно. Так что прошу не задавать вопросов, пока я не закончу свое объяснение. Поправив галстук, он снова улыбнулся. — Вы все преступники, собранные из разных уголков страны и разных отраслей криминала, и каждого из вас ждет смертная казнь или пожизненное заключение. Как вы уже заметили, на ваших запястьях красуются заветные браслеты. Эти браслеты означают цвета ваших команд: красная и синяя. А вот теперь слушайте меня очень-очень внимательно. Мужчина снова одернул галстук. — В браслетах содержится такое количество яда, которого будет достаточно, чтобы уложить слона. И если вы попытаетесь снять браслет, то он тут же впрыснет яд в вены. Не пройдет и минуты, как вас не станет на этом свете. Они закричали от ярости и негодования, но Кай лишь довольно ухмыльнулся. — Полагаю, вы горите желанием дослушать остальное, так что сядьте и замолкните. Дождавшись тишины, Кай наконец-то продолжил: — А теперь, с вашего позволения, представляю команды и их участников. У каждого имеется свой псевдоним, так будет проще различать вас. Начну с красной команды. И первый жребий брошен Широяме Юу, убийце, ну и члену нашей маленькой фантастической группы. Мы будем звать тебя Аой. Аой помрачнел. — Следующий в красной команде — Такаши Сакамото. Наш прелестнейший дьявол у нас, оказывается, насильник. Мы будем звать его Сага, — хихикнул Кай, на что Сага скрестил руки. — Дальше у нас Хирото Агата, искусный пироманьяк. Я думаю, мы можем звать тебя просто Хирото. Хирото посмотрел на окружение и побледнел, заметив взоры остальных. — Следующий в красной команде — Таканори Матсумото. Клептоман. Мы будем звать его Руки. Руки прислонился к стене и уставился на телевизор. — И последний в команде красных — Такамаса Ишихара, так же как и Руки, вор. Его я решил назвать Мияви. Мияви пожал плечами. В это же время недалеко отсюда, в похожей комнате, пять пар глаз также наблюдало за экраном. Кай ухмыльнулся: — Перейдем к синей команде. Первый из них — Кохара Казумаса. Непревзойденный образец серийного убийцы, так что будьте с ним осторожнее, мальчики. — Снова надоедливое хихиканье. — Мы будем звать его Шо. Шо усмехнулся. — Койю Такашима, очередной убийца в нашей группе. Теперь его зовут Уруха. Закатив глаза, Уруха отвернулся от экрана. Кай фыркнул: — Следующим в синей группе оказался Акира Сузуки, гангстер. Отныне он Рейта. Рейта стянул ткань с лица и положил в карман. — Это тупо, — проворчал он. Остальные согласно кивнули. — Шинджи Амано. Величайший вор. Пока он здесь, его имя Тора. Тора вздохнул, но промолчал. — Следующий в синей команде — Мураи Наоюки, киднеппер или же, проще говоря, похититель детей. Парня будем звать просто Нао. — Кай улыбнулся, раздражая всех этим в сотый раз. — Теперь, когда вы познакомились друг с другом, почему бы мне не рассказать, зачем вы здесь? — Да, это было бы чертовски хорошо! — громко крикнул Рейта в экран телевизора. Кай тихо хихикнул. — Вы здесь, чтобы принять участие в игре, которую я придумал специально для таких милых людей, как вы. Ваши тюрьмы любезно предоставили вас мне, и теперь мы поиграем. Цель игры — выбраться на поверхность и попасть в дом, что стоит над этим сооружением. Если доберетесь до дома — вы выиграете, и вознаграждением будет жизнь. — Глаза Кая резко сузились. — Но, поверьте мне, это будет не так просто — выбраться на поверхность. Эти две комнаты соединены с другими комнатами, оснащенными различными ловушками, цель которых — убить вас. Зрачки участников расширились от страха. — Эти комнаты не так трудно преодолеть в том случае, если ваши движения будут точны, а сами вы будете начеку. Но один неправильный шаг — и ваши головы слетят с плеч быстрее, чем вы успеете моргнуть. — Ты не можешь так поступать с нами! — вскочив, зарычал Аой. — Еще как могу, — ответил Кай с самодовольной улыбкой. — Но вот в чем загвоздка. На ваших браслетах стоит таймер. Если вы не справитесь с заданием и не покинете сооружение до завтрашнего полудня, браслеты автоматически впрыснут яды в ваши тела независимо от вашего расположения в комплексе, так что советую поторопиться, пока двери еще открыты. — Это незаконно, — огрызнулся Нао. Кай проигнорировал его слова. — В каждой комнате вы найдете записку с правилами. Советую вам прочесть их перед тем, как продолжить путь, если не желаете себе преждевременной смерти. Также спешу сообщить, что все комнаты прослеживаются множеством камер. Я буду видеть каждый ваш шаг. — Поправив воротник, Кай снова посмотрел в камеру. — Когда кто-то из вас умрет, а вы, поверьте мне, действительно будете умирать, я буду объявлять о вашем уходе, так что каждая команда будет знать о продвижениях другой. Ну, разве это не мило? — Чертов псих! — зарычал Руки, размахивая руками в воздухе. Кай рассмеялся: — Напоминаю, что на браслетах стоит таймер, чтобы вы знали, сколько осталось, а осталось вам двадцать четыре часа, чтобы выбраться на поверхность. Приступайте. Двери комнат распахнулись. Сага подбежал к двери. — Это полный бред. Я не верю ни одному слову. Давайте выбираться из этого проклятого места. Хиро нервно посмотрел на дверь. — Не знаю даже. Нам следует быть внимательнее… Сага обернулся, указав за спину: — Ты на комнату глянь, долбоеб. Она такая же пустая, как и эта. Остальные четверо лишь ходили по комнате, с опаской оглядываясь по сторонам. Аой посмотрел на участок пола за дверью и заметил клочок бумаги. — Глянь, — сказал он, протянув руку. — Там записка. — Срать я хотел на эту записку! — заорал Сага. — Хватит с меня этого дерьма. — Не говоря больше ни слова, он повернулся и побежал к двери. Послышался противный скрежет металла, и посыпались небольшие искры, после чего Сага неожиданно остановился, в то время как другие с негодованием наблюдали за ним. Голова Саги упала на пол с глухим ударом. Тело опустилось следом. — Черт возьми! — воскликнул Хирото, схватившись за живот и глядя на обезглавленное тело. — Черт! Черт! Аой осторожно достал записку и прочитал вслух: — Если не хотите испробовать на себе мой новейший запас колючей проволоки, то советую вам передвигаться на четвереньках, парни. — И это все, что там написано? — переспросил Руки. — Да. Так и написано. Все посмотрели на тело Саги, и Мияви вздохнул: — Идиот. — Эй, зато на одну задницу меньше будет, пока мы не выберемся отсюда, — сказал Руки, засунув руки в карманы. — А что, правда, — пробормотал Хиро. — Я все надеялся, что Сага был прав и это все обман. — Очевидно, это правда. Так что нам надо держаться вместе, — сказал Аой, бросив бумагу на пол. — Кто-нибудь еще собирается прикидываться самоуверенным бунтарем? Все отрицательно покачали головой, и Аой кивнул: — Хорошо. Идем. Чем быстрее это все закончится, тем скорее я смогу что-нибудь съесть. Я голоден.