ID работы: 6787861

The Game (Игра)

the GazettE, Miyavi, Hyde (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
Завершён
3
переводчик
_А_Н_Я_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

2 ГЛАВА

Настройки текста
Красная команда Комната была длинная и узкая, напоминающая коридор; от яркого света стены отдавали ослепительным блеском. — Что это за хрень? — спросил Руки. — Стекло, — ответил Аой. — Осколки стекла. Действительно, торчащие острые стекла заполняли каждый сантиметр комнаты. Пол, стены, потолок — все представляло собой игольчатую поверхность, блестящую при свете из иллюминатора. — Где записка? — взволнованно спросил Хиро. Оглядевшись, Аой заметил листок на полу и, наклонившись, схватил его. — Не волнуйтесь и не задавайте лишних вопросов. Мне кажется, что будет очень несправедливо, если вы выберетесь из этой дыры без всяких препятствий, парни. Поэтому я решил, а что, если немного помучить вас? — прочитал Аой, нахмурившись. — Если вы будете медленно передвигаться по комнате, гарантирую, что ваша прелестная кожа потерпит незначительные порезы, но если слишком быстро — точно потеряете больше крови, чем рассчитываете. — Мы… мы должны пройти через этот коридор? — ужаснулся Хиро. — Но он огромный! Мы никогда не сможем сделать это и остаться целыми и невредимыми. — В этом и есть вся суть, тупица, — выпалил Руки. — Он не намерен отпустить нас целыми и невредимыми в этом тупом бою. Хиро вздрогнул, уставившись на осколки стекла. — Остыньте, парни, — приказал Аой. — Будете продолжать в том же духе — в скором времени вскроете себе артерию или еще что-нибудь. Сохраняйте спокойствие и очень медленно выполняйте задание. Я пойду первым.

* * *

Тора. Год назад Сирены гудели средь бела дня, отдаваясь эхом в ушах Шинджи, который мчался по шоссе. Он переключил скорость и перешел на другую полосу, подрезая машины и заставляя полицейских ехать быстрее, чтобы поспевать за ним. Шинджи ухмыльнулся от экстрима, вжав педаль в пол, что значительно ускорило движение. Однако кое-что произошло. Ряд полицейских машин выстроился на конце шоссе. Деваться было некуда. И тогда Шинджи сделал единственное, что пришло ему в голову: поехал прямо на полицейские машины. Через три дня он очнулся в госпитале, прикованный наручниками к больничной койке. И, конечно же, его ожидал суд. Он убил полицейского, когда врезался в машины. Замечательно.

* * *

Синяя команда — Двигайся медленнее, идиот, — зашипел Шо, когда Рейта попытался скорее пройти через коридор. — Пошел на хуй, — огрызнулся Рейта. — Со мной все отлично. — Он застонал, как только стекло, разрезав его рубашку, оставило кровавую полоску на груди. — Да заткнитесь вы оба, — скомандовал Уруха, бросив записку на пол. — Ваши перепалки не облегчат нашу участь, так что закройте рты и сконцентрируйтесь на том, чтобы пройти через этот долбаный коридор. — Слушаюсь, папочка, что бы ты ни сказал, — закатив глаза, проворковал Шо. Уруха схватил Шо за воротник и со всей дури швырнул его на дверь так, что Торе пришлось отойти в сторону. Прищурившись, Уруха посмотрел Шо прямо в глаза. — Даже если ты какой-то там серийный убийца, тебе не запугать меня, жалкий говнюк. Ты всего лишь кусок дерьма, — зарычал Уруха. — Я, не колеблясь, уничтожил целое семейство, так что даю тебе гарантию, что у меня не будет проблем придушить тебя прямо здесь, если ты не будешь выполнять мои указания, твою мать. Понял меня? Шо долго смотрел на него, как бы взвешивая его слова. После долгого молчания он произнес: — Да, конечно, что бы ты ни сказал, господин. Что бы ни сказал. Рейта глухо застонал, когда сверкающий осколок врезался в спину, после чего ровной дорожкой скользнул вниз, разрезая кожу. — Ах, блядь! Долбанутый на всю голову ублюдок втянул нас в пиздецки идиотскую игру, — проскулил он сам себе. Тора поднял бровь: — Отлично, тогда я следующий. — Валяй, — ответил Шо, скрестив руки на груди и глядя на коридор, словно на трехголового монстра. — Хвала небесам, что я тощий. Можете себе представить жирного парня, проходящего через этот коридор? Уруха нахмурился: — Было бы отвратительно.

* * *

Аой. Шесть лет назад — Отойди от меня. Послышалось шуршание ткани и кряхтение. — Я сказал, не трогай меня! — взревел Юу, толкая в грудь другого человека. — Ты хочешь этого, — выдохнул мужчина, — признайся. Юу нахмурился и попытался ударить его коленом в пах. — Я нанял тебя, чтобы ты отполировал мои полы, а не трахал меня! — крикнул он. Человек только ухмыльнулся и попытался расстегнуть штаны Юу. — Ты такой слабак, не так ли? — Да пошел ты! — зарычал Юу, пытаясь высвободиться из хватки. Мужчина запустил руку в штаны Юу, и тогда тот не выдержал. Побледнев от злости, он в порыве гнева обхватил руками туловище мужчины и повалил его на пол. Но кое-что случилось: в это время за ними стоял стеклянный журнальный столик, об который мужчина ударился головой с такой силой, что отколол край стекла. Он безжизненно рухнул на пол, обливая ковер кровью, что стекала из расколотого черепа. Юу в панике вызвал копов. Полиция решила, что его история неправдоподобна и что это была лишь ссора любовников. Юу осудили за убийство и приговорили к смертной казни. На что он, разведя руками, мог только сказать: «Охренеть!»

* * *

Синяя команда — Ай! — зашипел Хиро от впившейся в руку стекляшки. — Ты почти дошел до конца, — подбодрил его Мияви. — Еще чуток, Хиро. Хиро хныкал, но продолжал идти, вздрагивая, когда стекла оставляли на его теле царапины. Он дошел до конца, и Мияви помог ему выбраться из коридора, похлопывая по спине. — Молодец! — Хватит ободряющих речей, — проворчал Юу, открывая дверь. — Давайте посмотрим, что этот ублюдок еще приготовил для нас. Они прошли в соседнюю комнату и принялись оглядываться, как только дверь захлопнулась за ними. Комната была покрыта белым туманом, что нависал около тридцати сантиметров над землей, и казалось, что пола вовсе не было. На стене был приклеен листок. — Тот дым, что вы видите, — на самом деле ядовитый газ. Раз вы читаете записку, значит, вещество уже проникло в ваш организм и в скором времени парализует мышечную систему. Этот пол — хранилище для множества маленьких ящиков или коробок, как вам угодно, запертых на металлический замок. В одном из них хранится записка с кодом для активации двери в другую комнату. Когда откроется дверь и дым рассеется, вы получите доступ к противоядию. Аой прищурился, вглядываясь в очертания ящиков сквозь дым. Вздохнув, он дочитал до конца: — Советую поспешить. Как только яд начнет действовать, вам все труднее станет вскрывать коробки. — Вот черт! — плюнул Руки. — Тогда следует поторопиться. Разделившись, четверо стали искать коробки, открывая одну за другой и бросая пустые на землю. — Ребята, вы еще не ощутили воздействие? — нервничал Хиро. — Я уже чувствую, как немеют конечности. — Я тоже, — сказал Руки. — Просто постарайся игнорировать это и сосредоточься на поисках кода. Чем быстрее мы его найдем, тем быстрее выберемся отсюда.

* * *

Уруха. Три года назад Этот человек изнасиловал его сестру. Эта фраза крутилась в голове Койю. Снова и снова: «Этот человек изнасиловал мою сестру». Он поднял пушку, целясь в голову спящего мужчины. Лунный свет, что освещал комнату, придавал этой картине еще более устрашающий вид. Уруха нажал на курок. Жена того человека с криком проснулась, испугавшись выстрела. Койю посмотрел на нее, подумав: «Ее муж изнасиловал мою сестру». Он выстрелил в нее. Женщина соскользнула вниз по стене, оставляя алую дорожку. Парень услышал крики двух подростков в коридоре. Он пошел вслед за ними и застрелил мальчика, что пытался вылезти из окна. С девчонкой все было проще. Она просто сидела и плакала. Все это время в голове Урухи крутилось: «Их отец изнасиловал мою сестру». Когда все они были мертвы, Койю сел на крыльцо, ожидая полицию. Он не сопротивлялся, передал пистолет и отправился в тюрьму, где его без всяких колебаний приговорили к смертной казни. И все это время он думал об одном: «Оно того стоило».

* * *

Синяя команда — Нашли что-нибудь? — невнятно спросил Шо. — Я не… я не чувствую своего языка. — Это все яд, — пояснил Уруха. — Сосредоточьтесь. — Он возился с другой коробкой, вот уже в который раз пытаясь открыть ее, потому что его пальцы переставали функционировать. Уруха нечаянно прокусил затекшую губу. Не обращая внимания на кровь, стекающую на подбородок, он схватил другую коробку и открыл ее. — Это просто пиздец, — пробормотал Тора, почти падая на колени. — Очень скоро нам будет трудно дышать, и мы умрем. Если, конечно, яд прежде не остановит наши сердца. — Заткнись! — не выдержал Рейта. — Я не хочу об этом думать. — И не надо, — сказал Уруха, держа в руках листок бумаги. Все остальные вздохнули в облегчении и встали. — Ну же, открывай, — сказал Рейта, споткнувшись. — Терпение, мой дорогой, — пробормотал Уруха, приблизившись к клавиатуре. Он не спеша ввел цифры. Раздался громкий всасывающий звук. Как только газ улетучился из комнаты, дверь тут же отворилась. Шо вздохнул и поплелся в другую комнату. — Ну наконец-то, — пробубнил он.

* * *

Красная команда — Нашел! — воскликнул Хиро, размахивая листком. Поднявшись, Аой схватил бумажку. — Отлично. Давайте убираться отсюда. — Он доковылял до клавиатуры — левая нога уже отказывала — и ввел код. Внезапно послышался шипящий звук, и весь дым исчез; одновременно распахнулась дверь. Они быстро добрались до следующей комнаты, кто как мог, и обнаружили на полу пять закрытых флаконов. Аой передал всем по склянке, и парни поспешно осушили их. Когда дверь захлопнулась, он взял валявшийся на полу листок, после чего посмотрел на высокий потолок комнаты. Из потолка торчали четыре восьмисантиметровых шипа, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга. Аой посмотрел на записку и принялся читать вслух.

* * *

Синяя команда — Я больше чем уверен в том, что эта комната придется вам по вкусу, — читал Уруха. — Ваши тела все еще в оцепенении, поэтому я даю вам тридцать минут, чтобы противоядие вступило в силу. Я очень щедрый человек, не так ли? — Тут Уруха фыркнул. — Вы стоите на полу, на котором десять заблокированных плиток. Под одной из плиток находится сток. — Сток? — спросил Рейта. — Что он, черт возьми, несет? Какой еще, нахрен, сток! — Через тридцать минут плитки разблокируются, после чего комната наполнится водой до самого потолка. Только, чтобы было интереснее, я установил эти четыре металлических шипа, что вы видите наверху. Они проводят электрический ток. — Уруха приостановился и, нахмурив брови, посмотрел наверх. — Как только вода достигнет шипов, вы умрете. Так что советую вам найти сток как можно быстрее, прежде чем вода успеет достигнуть потолка.       Проклиная все на свете, Шо опустился на колени возле плиты, пытаясь открыть ее. — Зря стараешься, — бросил Уруха. — Раз уж он сказал, что они заблокированы, значит, они заблокированы. Шо сдвинул брови, рухнув на пол: — Я устал. — Да ладно? — язвительно выдавил Рейта. Шо бросил на него уничтожающий взгляд. — Это яд, — сказал Тора. — Он парализует центральную нервную систему и мышцы. Очевидно, что вскоре мы почувствуем усталость. — Так ты убил семью? — спросил Шо, опустив голову, когда Уруха присел на плиту. — Даже детей? Тот нахмурился: — Подростков. Им было лет пятнадцать-семнадцать. — А я убил восьмилетнего, — невозмутимо заявил Шо. Уруха закатил глаза, передвинувшись на его место. — Молодец! Но это тебе не долбаный конкурс. Шо лишь пожал плечами, постукивая пальцами по полу. — Зачем ты это сделал? — спросил Тора. — Что побудило тебя думать, что я сделал это не ради забавы? — зашипел Уруха. — Ты не из тех, кто убил бы целую семью ради удовольствия, да еще и самовольно сдался в полицию, — пояснил Тора. — Тебе не кажется, что ты тратишь слишком много времени на копание в моей голове, вместо того чтобы беспокоиться о том, что мы в водовороте смерти? — безмятежно ответил Уруха. Тора пожал плечами: — Как скажешь. — Вам явно не помешало бы не тратить время на споры, а позаботиться том, как нам выбраться отсюда, — пробормотал Рейта. — Единственный способ выбраться отсюда — преодолеть эти чертовы комнаты, — ответил Уруха, почесывая затылок. — Но эти комнаты — полная хуйня! — воскликнул Рейта, небрежно махнув рукой. — Этот ненормальный выпустит нас отсюда только мертвыми. — Ну, тогда, как я полагаю, мы просто здесь все подохнем, — ответил Уруха, скорчив кислую мину. — Ты прав. Этот кретин наверняка все заранее продумал и сделал все возможное, чтобы мы не выбрались отсюда живыми. Рейта нахмурился, прислонившись к стене. — Пиздец. Тора кивнул: — И не говори.

* * *

Красная команда — Пятьдесят плиток, — пробормотал Хиро, глядя в пол. — Нам не найти сток вовремя. — Не ссы, — подбодрил Руки. — Немного оптимизма. — Я просто стараюсь трезво оценивать ситуацию, — возразил Хиро. — У нас нихрена не выйдет. — Руки прав, — заметил Мияви. — Чем больше мы забиваем себе голову, тем больше вероятности, что нам… — Их отрубят, — перебил Хиро. Мияви скрестил руки на груди, качая головой. — Мы должны пройти через это, — сказал он. — Оптимизм придаст нам немного уверенности. Я был в подобной ситуации. Ничего хорошего не выйдет, если попросту паниковать. — Ты что, психолог? — спросил Аой, приподняв бровь. Мияви прыснул и пожал плечами. — Нет, у меня была куча братьев и сестер. Если у тебя есть братья или сестры, у тебя непременно появляется собственная философия. Я всегда следую совету держать выше нос и улыбаться. Руки поджал губы и топнул ногой. — Какой может быть оптимизм в такой ситуации? Мияви посмотрел на потолок и надул губы. — Хм, я не совсем уверен, но надеюсь пройти эту игру и вернуться к своей семье. Поэтому я не могу позволить себе думать о смерти. У тебя есть семья? Руки нахмурился: — Нет. — У меня тоже, — тихо сказал Аой, глядя на дверь в другом конце комнаты. — Я никогда не нуждался в семье. — У меня есть семья, — еле слышно пробормотал Хиро. — Они нуждались во мне, а я торчал в тюрьме, вместо того чтобы быть с ними. Я никудышный сын. — Все мы ошибаемся, — ответил Мияви. — Это вам не какой-нибудь летний лагерь для отдыха, придурки, — прошипел Руки, отчего Аой не удержался и засмеялся. — Позволь им насладиться этим драгоценным моментом, — сказал Аой, засунув руки в карманы. — Может быть, они вскоре умрут. Да и все мы. — Я смотрю, моя речь об оптимизме никого не вдохновила, — уныло прогудел Мияви. — Это может сработать только для повседневной жизни, но здесь все по-другому, — ответил Руки. — Это место — самая адская дыра, какую я когда-либо видел. Одно неверное движение — и мы обезглавлены, как наш безмозглый друг Сага и тот мудак из другой команды. Эти две смерти показывают, насколько все чертовски серьезно. Нас может ожидать что угодно, и, очевидно, не самое лучшее. Вот с чем ты столкнулся, чувак. — Он прав, — сказал Аой с мрачной улыбкой. — Это смертельная ловушка, и если мы не будем начеку, нам гарантирован такой же исход. Хиро побледнел, лихорадочно сглотнув. — Это печально, — пробормотал он. — Я не хочу умирать. — Тогда надо найти этот гребаный слив, когда плитки разблокируются, — сказал Аой. — Найти его и выбраться из этой комнаты. А затем в другой комнате надо будет сделать что-то еще. Делайте, что велит этот парень. Руки согласился с ним, и Аой похлопал его по плечу. — Но что, если мы дойдем до конца, а он все равно убьет нас? — спросил Хиро. — Сомневаюсь, что мы можем ему доверять. — Узнаем это, когда достигнем цели, — ответил Аой. — Если этот ублюдок попытается убить нас в финале, я убью его собственными руками, — прошипел Руки. — Как бы не так, — возразил Аой, качая головой. — Предоставь это мне. — Как скажете, Мистер Убийца, — съязвил Руки. — Я позволю вам убить сраного негодяя, что запрятал нас сюда. Аой закатил глаза: — Бесишь. Руки ухмыльнулся: — Стараюсь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.