ID работы: 6787861

The Game (Игра)

the GazettE, Miyavi, Hyde (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
Завершён
3
переводчик
_А_Н_Я_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

6 ГЛАВА

Настройки текста
Мияви — Такамаса, берегись! Такамаса вздрогнул и как раз вовремя увернулся от удара мяча, летевшего в его сторону. — Эй, Маркс! — выкрикнул он. — Что за фигня, чувак? Маркс подбежал, виновато опустив голову. — Прости. Я просто плохо прицелился. Такамаса хихикнул, бросив мяч обратно. — Не хочу, чтобы футбол стал причиной моей смерти, — сказал он с улыбкой на лице. — Во всяком случае такая смерть не так уж и страшна, — дружелюбно сказал Маркс. — Сыграешь с нами? — Не, я жду Йоши, — ответил Такамаса. — У нас есть дело. — Осторожнее с той хренью, которой вы занимаетесь с Йоши, Така, — нахмурившись, сказал Маркс. — Не попадитесь. Такамаса засмеялся: — Не переживай. Мы никогда не попадемся. — Так говорили даже самые лучшие жулики, пока не попадали в руки копам, — предупредил его парень. — Просто береги себя, ладно? — Хорошо, — согласился Такамаса, отгоняя друга прочь. — Иди играть. Маркс убежал с мячом, и Такамаса вздохнул, затянувшись сигаретой и улыбнувшись Йоши, который направлялся к его столику, пересекая газон. — Привет, Йоши! — Здорово, чувак. Ну что, идем? — воскликнул Йоши, дав пять Такамасе, когда приблизился к беседке. — Отлично. Готов? — Да, вперед. Такамаса поднялся с места, схватив спортивную сумку и перекинув ремень через плечо, после чего они покинули парк и направились к месту назначения. Они тихо шли вниз по улице, пока не достигли цели. — Так, заходим? — спросил Йоши. Такамаса кивнул, и они ворвались в банк с пушками в руках, не обращая внимания на крики людей. Такамаса вздохнул, решаясь, и вскинул пистолет с криком: — Всем лечь на пол!

* * *

Красная команда — Будьте осторожны, ребята. Один неправильный шаг — и вам придется испробовать вкус собственной крови, — прочитал Аой и на секунду опустил взгляд на покрытый плитками пол, как и в других комнатах. — Как только услышите клик, прячьте головы, иначе ваши физиономии украсят ядовитые дротики. Этот яд содержится в ваших браслетах, если что. — И все? — недоверчиво спросил Руки, выхватив записку из рук Аоя и пробежавшись по тексту. — Никаких подсказок, на какие плиты наступать? — Как видишь, — сказал Аой. Мияви подошел к краю плиток, разглядывая их. — Должен быть какой-нибудь способ. Он всегда помогал нам до этого. В чем же тогда дело? Наверняка он оставил подсказку. — Ну, раз ты сказал, что есть определенный способ, милости прошу, — ответил Руки, изучая глазами плиты. — Я ничего не вижу. Мияви прикусил губу и прищурился. — А я вижу, — сказал он внезапно. — Там есть отступы. Аой шагнул вперед, вглядываясь в плиты, как и Мияви. Ну конечно же, некоторые плиты были чуть приподняты, чем другие. — И на какие наступать? На те, что приподняты, или наоборот? — Ну, опущенных плит меньше, чем приподнятых, так что, я полагаю, что приподнятые активируют дротики, — сообразил Мияви. — Надо проверить. Я пойду первым. Всем пригнуться. Остальные присели на корточки, когда Мияви запрыгнул на первую впалую плиту. Ничего не произошло. Улыбнувшись, он показал палец вверх: — Значит, идем по опущенным. Вздохнув, Руки выпрямился и последовал за Мияви. Аой и Хиро шли позади. Внезапно Руки остановился, часто моргая глазами. — Я… ах, — пробормотал он. — Что-то с головой. — Он приложил ладонь к голове, задыхаясь и еле держась на ногах. Обернувшись, Мияви обеспокоенно посмотрел на него. — Руки? — Кажется, я теряю сознание, — на выдохе прошептал Руки. Он неожиданно шатнулся вперед и, пытаясь поймать равновесие, случайно наступил на плитку. Послышался клик. — Руки, пригнись! — закричал Мияви, побежав в обратную сторону, и повалил Руки вниз как раз в то время, когда в их сторону выстрелили дротики. — Спасибо, Мияви. Не знаю, что со мной… Но в этот момент Мияви безмолвно упал с тремя стрелами, торчащими из груди. — Всем пригнуться! — закричал Руки, когда тело Мияви рухнуло на опасные плитки. И тогда дротики полетели в разных направлениях. Руки в ужасе посмотрел на Мияви, изо рта которого вытекала кровь. Он медленно моргал, задержавшись взглядом на лице Руки. — Благодарю, — с трепетом прошептал Руки. — Ты спас мне жизнь. Мияви одарил его слабой улыбкой и закрыл глаза, выдохнув потоками алой крови. Руки обернулся и посмотрел на испуганные лица остальных. — Я, — он затих на мгновение, — не знаю, что произошло. Я просто почувствовал слабость, и тогда… — Парни, парни, парни, — внезапно послышался голос Кая. — Прошу меня простить, но я забыл сказать вам кое-что. Аой хмуро посмотрел на потолок. — Что за дерьмо? Выкладывай! — Каждый час ваши браслеты впрыскивают ничтожную долю яда в организм, — хихикая, заявил Кай. — Вы наверняка даже и не подозревали до сих пор. Но яд уже начал проявлять себя: головокружение, тошнота, дисбаланс, ну и так далее. — Ах ты сукин сын! — вскричал Руки. — Ты прежде не говорил нам этого! — И даже если я говорю это только сейчас, — продолжил Кай, — время Мияви уже истекло. Прощай, Мияви! — Клянусь, что убью тебя! — крикнул Руки, в то время как Хиро смотрел на безжизненное тело Мияви. Аой тяжело вздохнул в ответ на лающий смех Кая: — Надеюсь, вам весело, ребята!

* * *

Тора — Давай, Шинджи! Шинджи задержал взгляд на машинах, прежде чем побежать к своему другу, вытаскивая необходимые инструменты для того, чтобы без труда угнать машину. Они принялись за дело, и вскоре машина была у них; стали доноситься звуки сирен. — Надеюсь, ты готов к небольшой гонке? — подмигнув, спросил друг. Шинджи усмехнулся и проскользнул на водительское сидение. Он резко дрифтанул и нажал на газ, выехав прямо из витрин дилерской. Они со смехом мчались по улице с кучей копов на хвосте, ворвались в главные улицы города, останавливая движение, чтобы оторваться от полицейских. — Вот это жизнь! — со смехом воскликнул его друг, оглядываясь на полицейских. — Они отстают, Шинджи! Шинджи ухмыльнулся и завернул за угол, заехав прямо в гараж их магазина. Двери закрылись за ними как раз перед тем, как полицейские машины промчались мимо, скрываясь из виду. — В этот раз ты пригнал нам настоящую красотку, Шин, — заявил один из мужчин в гараже, который изучал только что угнанную машину. — Мне кажется, что нехорошо воровать машины так близко к магазину, но вы справились. Шинджи хихикнул, дав ему пять и указав на тачку: — Эта вещь сногсшибательна. Береги ее для меня, Тулис. Тулис кивнул и хлопнул Шинджи по плечу: — Неплохо, Шин.

* * *

Синяя команда — Другая команда потеряла еще одного участника, — со вздохом сказал Тора. — Я начинаю сомневаться в том, что кто-нибудь выберется из этого места. — Мы справимся, — возразил Уруха, шагнув на очередную плиту. — Кого волнует другая команда? Их проблемы нас не касаются. — Ты правда так считаешь? — пробормотал Рейта, почесывая затылок. — Они так же, как и мы, попали сюда не по своей воле. Они такие же люди, как мы, пусть мы и не встретимся с ними. Каждый раз, когда один из них умирает, говорит о том, что мы все состоим из плоти и крови. Но если они умрут, это не говорит о том, что мы тоже умрем. — Хватит думать об этом, — заявил Уруха. Он прыгнул на последнюю плиту, после чего перешел на пол, добираясь до двери. — Шевелитесь. Я хочу поскорее выбраться отсюда. Остальные последовали за ним. Рейта протер глаза: — Чувствую себя погано. — Это яд, — пояснил Тора. — Мне тоже хреново. — Неужели мы действительно сделаем это? — спросил Рейта, оглядывая комнату. — У меня такое ощущение… — Мы сделаем это, — прервал его Уруха, открывая дверь. — Нам надо спешить. Остальные согласно кивнули, последовав за ним. — Какого хрена? — возмутился Рейта тому, что было перед ними. Это был коридор с рядом дверей, которому, казалось, нет конца. Каждая дверь была в точности как предыдущая, и их было там не менее сотни. — Что это за место? — Тора поднял записку и передал ее Урухе. — Коридор дверей — мое лучшее достижение, как по мне. Одна из этих ста пятидесяти дверей ведет в следующую комнату. Остальные же — никуда. Но не стоит думать, что так легко будет найти дверь. Потому что мои дверные ручки не с какой-то там простой фабрики. Они нагреваются, бьют током и даже содержат мое любимое вещество, более известное вам как кислота. Надеюсь, к окончанию задания ваши ладошки не будут сильно болеть! — У этого ублюдка точно не все дома, — сказал Тора, глядя на коридор. — Приступим, — предложил Уруха. — Эта комната займет много времени, так что вперед.

* * *

Хиро Хирото вздохнул, зажимая баллончик и покрывая синей краской кирпичную стену здания. Он уже больше часа рисовал на стене что-то наподобие своего знака тремя оттенками синего. — Это очень даже неплохо, — сказал кто-то за его спиной, до смерти напугав его. Хирото обернулся и увидел девочку-подростка, стоявшую у забора и наблюдавшую за его работой. — Не волнуйся, — со смехом сказала она. — Я никому не скажу. — Спасибо, — пробормотал Хирото и, отвернувшись, продолжил работу. — Ох, я потерял вдохновение, — проворчал он, запихивая все в рюкзак и перекидывая его через плечо. — Я ухожу. — Но ты закончишь это позже? — спросила девушка с надеждой. Хирото кивнул: — Да. Она озарила его сияющей улыбкой, а он неуклюже кивнул, лихо пробираясь по дороге домой, чтобы помочь матери приготовить ужин. Едва он вошел в переднюю дверь, как его заключили в медвежьи объятия. Братишка Тоши. — Привет, Тоши, — сказал Хирото, усмехаясь. — Ждал меня? — Я всегда жду! Я сделал новый дом из лего. Пойдем, я покажу тебе. — Ладно, хорошо, — усмехнулся Хирото, следуя за маленьким мальчиком в его спальню. — Смотри! — воскликнул Тоши, поднимая свой шедевр. Хирото наивно улыбнулся: — Здорово, Тоши-кун. — Я сделал его, чтобы ты никогда не уходил, — сказал Тоши, вручая его Хирото. Хирото нахмурился и посмотрел на младшего брата: — Почему я должен уйти? — Я слышал. Мама разговаривала по телефону и сказала, что ты уже взрослый и можешь уехать. Я боюсь, что так и будет, — грустно произнес Тоши. — Но я подумал, если я построю тебе дом, то тебе не нужно будет уезжать! Хирото вздохнул и убрал домик в сторону. — Слушай, — сказал он тихо, — Я не собираюсь уходить. Не знаю, почему мама так считает. — Обещаешь? — Обещаю. Я никогда не оставлю тебя.

* * *

Красная команда — Ты же знаешь, ему бы хотелось, чтобы ты оставался сильным, — тихо сказал Руки Хиро, когда они стояли в коридоре дверей. — Не теряй надежду. Аой посмотрел на них и отвернулся: — Пора приступать. Он хочет нас задержать. Вздохнув, Руки кивнул, похлопав Хиро по плечу: — Пойдем. Аой подошел к первой двери и без колебаний ухватился за дверную ручку, но тут же зашипел от удара тока. Он быстро отворил дверь и обнаружил… стену. — Так, значит, не эта, — буркнул он. — Сильно больно? — нерешительно спросил Хиро. — Не так больно, как это будет, если мы не выберемся отсюда вовремя, — сказал Аой, недовольный колебанием Хиро. Он подошел и положил руку ему на плечо, в то время как Руки тихо наблюдал позади. — Хиро, Мияви был прав в том, что мы вытащим тебя отсюда. Мы не позволим тебе умереть, но ты должен набраться мужества, чтобы пройти через испытания. Хиро прикусил нижнюю губу и кивнул: — Х-хорошо. Простите, что я такой… — Не извиняйся, — перебил Аой. — Просто соберись. Выпрямившись, Хиро повторно кивнул: — Ладно. — Молодец. Аой вернулся к дверям, кусая губы, чтобы не стонать от боли, причиняемой ожогами. Остальные прошли дальше по коридору, пытаясь найти нужную дверь.

* * *

Рейта — Ну же, Кихиро, перестань, — застонал Акира, шлепнув брата за то, что тот настойчиво тянул его за руку. — Чего тебе? — Кое-что случилось, — твердо сказал Кихиро. Акира нахмурился, почувствовав напряжение в голосе брата. — Что случилось? Кихиро вздохнул, потирая затылок. — Я убил человека, брат. Акира вскочил с кресла и подбежал к нему с широко распахнутыми глазами. — Что за хрень ты несешь? — воскликнул он. — Он из красной банды, — пояснил Кихиро. — Он пришел на точку и начал разборку. Когда он вытащил пистолет… я просто… выстрелил в него, бро. Акира неверяще покачал головой. — А как же копы? Кихиро пожал плечами. — Копы приехали следом, но каждый отказался говорить, кто стрелял, так что со мной все хорошо. — Хорошо? — вспылил Акира. — Ты убил человека, Кихиро! Это не хорошо! — Он из красных, Акира! — всплеснул руками Кихиро. — Этот ублюдок сам все спровоцировал. — Не для этого мы туда собирались, — скривился Акира. — Не для того, чтобы проливать кровь. Нам нужны были деньги, чувак. О чем ты только думал? — Я не знаю. Акира покачал головой и провел рукой по волосам, все еще пребывая в шоке. — Если мама узнает… — Она не узнает. Ты не скажешь ей. — Разумеется, я скажу! — заскулил Акира. — Ты ведь все еще любишь меня, бро? — неуверенно спросил Кихиро, обнимая брата. Акира закатил глаза: — Конечно, люблю, несмотря на то, что ты идиот. — И так сойдет, — кивнул Кихиро.

* * *

Синяя команда — Ай! — Тора резко отдернул руку, зашипев от боли. — Сука, мне с кислотой попалась. Рейта поспешил к своей команде и отрезал ножом очередную часть рубашки. — Дай руку, — приказал он. Тора протянул руку, и Рейта поспешно завернул тканью его ладонь. — Используй ее, чтобы открывать другие двери. — Он отрезал еще один лоскуток от того, что осталось от рубашки, обмотал им свою ладонь и позвал Уруху. — Я в порядке, — отрицательно помотал головой Уруха. — Если будешь вот так сорить своей одеждой, вскоре будешь бегать здесь голышом. Я пас. Рейта фыркнул и засунул нож обратно в карман. — Ну и хрен с тобой.

* * *

Руки По мнению Руки, ничто так не будоражит разум, как хакерство. Пьянит осознание того, что ты украл десять миллионов из банков по всей стране с учетной записи, в которой нет твоих личных данных. Все деньги, которые он снял, никогда не найдут. Он был уверен в этом. Но порой ему надоедала эта затертая рутина воровства. Он был до неприличия богат, у него было все, что он хотел, а интеллект превосходил средние показатели, но иногда он чувствовал, что заслуживает большего. Таканори не был уверен, в чем заключается его желание, но хотелось чего-то большего. Он вздохнул, выключил компьютер; поднявшись со стула, подошел к шкафу и смешал ром с колой. Сделав глоток, вор надул губы и откинулся на спинку кресла, уставившись в потолок. — Мне скучно. Десять миллионов порой могут быть одновременно скучны и забавны, как и секс. «Что же делают гении в такие чертовски трудные моменты?» Нахмурившись, он добавил рома в напиток. «Верно, напиваются».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.