ID работы: 6787861

The Game (Игра)

the GazettE, Miyavi, Hyde (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
Завершён
3
переводчик
_А_Н_Я_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

7 ГЛАВА

Настройки текста
Аой — Я просто хочу привести в порядок пол в гостиной, насколько это возможно, — объяснил Аой, жестом указав на комнату. День выдался долгим, и он устал. Он просто хотел, чтобы тот мужчина вычистил пол и ушел; но понимал, что на это понадобится немало времени. — Не желаешь выпить? Мужчина пожал плечами: — Конечно, почему бы нет. Юу одарил его слегка лукавой улыбкой и, скрывшись на кухне, наполнил два стакана чаем со льдом, а после вернулся в гостиную. Мужчина стоял возле кушетки, когда Аой вручил ему стакан, нервно вздрогнув от соприкосновения их пальцев. Он должен был заметить знаки, которые ему подавал мужчина. Задерживание взгляда, еле заметные улыбки и неуместные прикосновения. Ведь это было очевидно, но Юу почему-то не обращал на это внимания. — Так у тебя есть девушка? — спросил мужчина, развратно обнажив зубы в широкой улыбке. Юу неловко отодвинулся. — Я не хочу обсуждать свою личную жизнь. — Хм. — Мужчина сделал глоток чая, прежде чем присесть на журнальный столик. Вот теперь Юу занервничал. — Думаешь, ты управишься с полом за день? Мужчина пожал плечами. — Тебе не говорили, что ты чертовски привлекателен? — Было очевидно, что он уходит от темы. Юу нахмурился. — Я буду весьма признателен, если ты оставишь при себе подобные комментарии, — сказал он, отступая на несколько шагов назад. Но было слишком поздно. Мужчина уже набросился на него.

* * *

Красная команда — Есть успехи? — спросил Хирото и встряхнул руку, пытаясь избавиться от ощущения недавно полученного электрического тока. — Ничего, — ответил Аой, помотав головой и открыв очередную дверь, которая снова вела к стене. — Мы торчим здесь целых полчаса. — Руки был раздосадован. — Еще чуть-чуть, и у нас будут проблемы со временем. — Мы сможем, — не сдавался Аой. — Просто продолжайте искать. — Черт, — зашипел Руки, отдергивая покрасневшую и адски горящую руку от двери. — Останется шрам. — Он повернулся к остальным. — Я нашел. Вот она. — Он хотел сказать это с большим энтузиазмом, но не смог, потому что почувствовал невыносимую слабость в теле. Аой подошел к Руки и схватил его за запястье. — Какого хрена ты так долго держался за ручку? — Я вымотался. Не могу уже передвигаться так быстро, — пожал плечами Руки. — Это яд? — спросил Аой, нахмурившись. — С тобой все хорошо? Руки кивнул. — Может, я и мелкий, но выносливый, не беспокойся. — Он сделал шаг, споткнулся и упал на грудь Аою. — Прости. Вздохнув, Аой помог Руки встать ровно. — Наверное, поэтому яд действует на тебя сильнее, — предположил он. — Ты не так высок, как мы. Руки пожал плечами и приблизился к двери. — Со мной все будет нормально. Переглянувшись, Аой и Хиро последовали за ним.

* * *

Уруха — Ко, ты читаешь эту тупую книгу весь день! — взмолилась Аи, облокотившись на спинку кресла. — Давай прогуляемся. Койю, сидевший на кресле, со вздохом поправил очки для чтения. — Не сейчас, Аи. Я на действительно интересном моменте. Может, через час. — Но через час уже появятся комары! — настаивала Аи. — Пойдем сейчас. Она выхватила из его рук книгу, бросила на стол и потянула брата за руку. Цокнув языком, Койю снял очки и отложил их в сторону, поднимаясь с кресла. — Ладно. Улыбаясь так, словно только что выиграла в лотерею, Аи взяла его за руку и повела на улицу, буквально подпрыгивая возле брата. Койю улыбнулся выходке своего близнеца. Они пересекли тротуар и направились в городской парк. — О чем была твоя книга? — сладко спросила Аи. — О тайном убийстве, — ответил Койю, пожав плечами. — Это интересно. — Убийство — это зло, — поморщилась Аи. — Как ты можешь читать это и вдобавок находить это интересным? Койю поджал губы, покачав головой. — В книге, которую я читаю, умирают преступники. Они заслужили смерть. — А кто дал тебе право решать, кто заслуживает смерти? — спросила Аи, толкнув его в плечо. — Только Богу дано судить людей. Койю нахмурился. — Но они убийцы, насильники, ужасные люди. Такие не заслуживают жизни. И если кто-то избавляется от них, это не плохо. Потому что эти люди больше не причинят никому вреда. Аи вздохнула и вцепилась в руку Койю, прижимаясь к нему. — Давай больше не будем обсуждать это.

* * *

Синяя команда — Как вы считаете, почему Кай выбрал именно нас? — спросил Рейта, повернувшись к Урухе, который стоял неподалеку. — Может быть, это случайность, — пожал плечами Уруха. — Я не вижу между нами никакого сходства, за исключением того, что мы преступники. — Но ведь должно быть что-то еще, — задумался Рейта, потянув очередную дверь и скорчившись, когда его ладонь прожглась сквозь ткань рубашки. — Черт, ненавижу эти двери. — Меня это совершенно не волнует, — признался Уруха. — Я лишь хочу выбраться отсюда. — Но ведь должна быть веская причина, по которой он бросил нас сюда? — продолжил Рейта, глядя на очередную бесполезную дверь. — Этот парень довольно умен, раз создал такие комнаты. Зачем же ему было разрабатывать план и готовить это место, раз на то нет никакой причины? — Может, он просто чокнутый идиот, которому нравится мучить людей, — ответил Уруха, закатывая глаза. — А может, за этим стоит не он один и это какой-нибудь тест, а мы подопытные крысы. — Справедливо, — согласился Рейта. — Я просто хочу понять. Мне не дает покоя то, что я оказался здесь, не понимая за что. — А ты не рассматривал вариант, что мы просто заслужили это? — предположил Уруха. Рейта вздрогнул и повернулся к нему. — Ты хочешь сказать, что ты заслужил это? — Я убил целую семью, Рейта. Я заслуживаю худшего. — Я нашел нужную дверь! — вдруг воскликнул Тора. — Вот она! Остальные подбежали к нему и заглянули в дверь. Она вела в белый коридор, освещенный флуоресцентными лампами. Прямо у их ног упала записка. Уруха поднял ее и зачитал.

* * *

Синяя команда — Как только вы закроете дверь, механизм комнаты активируется, — прочитал вслух Аой, придерживая дверь ногой. — Комната снабжена мощными лазерами, так что будьте начеку, иначе придется собирать себя по кусочкам. Вы столкнетесь с рядом различных лазерных узоров, которые будут проходить через всю комнату. Если вы удачно избежите всех лучей и дойдете до конца коридора, деактивируйте лазер с помощью клавиатуры. И тогда вы с успехом выберетесь из этой ловушки. — Какой код? — спросил Руки, взглянув на записку, которую держал Аой. — Пять четыре шесть два, — сказал Аой, бросив бумагу на пол и махнув остальным приступать. — Готовы, парни? Все нерешительно кивнули, и Аой убрал ногу, захлопнув дверь. Внезапно прозвучало жужжание, и в конце комнаты зажегся свет. — Будьте готовы, — напрягшись, мрачно сказал Аой. — Не паниковать. Первый лазер прошелся довольно низко, и тогда Аой закричал: «Всем прыгать!» Трое сделали это, минуя жгучую полосу лазера, прокатившуюся под ними. — Не идите до конца, пока я не выясню закономерность излучений! — закричал Руки сквозь жужжащий звук. Следующий луч был над их головами; они пригнулись, дрожа всем телом и чувствуя жар от светящихся полосок. Третий лазер прошелся недостаточно высоко, чтобы перепрыгнуть, поэтому они прижались к полу, когда Руки закричал: «Восемь секунд!» Парни встали на ноги, продолжая приближаться к клавиатуре.

* * *

Синяя команда — Прыгаем! Лазер поджег подошву ботинок, когда парни подпрыгнули; они уже почти добрались до клавиатуры, всеми силами стараясь миновать лучи. Уруха стоял впереди обоих парней, выкрикнув: «К стенам!», когда вертикальный лазерный луч пробежался через середину комнаты. — Твою мать! — зарычал Рейта, нагнувшись, когда лазер прошелся прямо над головой, отсекая кончики волос. — Черт, прыгай! — заорал Уруха, еле успев подпрыгнуть вовремя и пропустить лазер. Но один из них оказался недостаточно быстр. Послышался леденящий душу крик. Рейта приказал Урухе скорее дойти до клавиатуры. Уруха кое-как деактивировал лазер, после чего жужжащий звук остановился и распахнулась дверь. Он обернулся. — Что случи… Он прервался, увидев перед собой развернувшуюся картину. Тора сидел на полу, прислонившись к стене и схватившись за ногу; его лицо побледнело и покрылось мелкими капельками пота. Когда Уруха приблизился, он увидел, что Тора держится за бедренную кость, а часть ноги после колена лежит рядом. — Я н-не успел прыгнуть вовремя. — Тора сдавленно застонал от боли. — Дьявол! Уруха подбежал к нему, быстро развязал ткань на ладони Торы и забинтовал ею бедро, чтобы остановить кровотечение. Рейта нахмурился, посмотрев на рану. — Сомневаюсь, что это пригодится, — пробормотал он. — Ведь лазер наносит закрытые раны. — Лучше перестраховаться, — возразил Уруха, обхватив Тору руками и помогая подняться на оставшуюся ногу. — Помоги, Рейта. Рейта поспешно подставил плечо под руку Торы, и они стали медленно передвигаться по комнате. Тора тяжело дышал и стонал. — Не смей впадать в шок, — процедил Уруха. — Сосредоточься, Тора. Тора всхлипнул и смахнул капли пота с ресниц. — Я пытаюсь.

* * *

Красная команда — Пять четыре шесть два. — Руки набрал код на клавиатуре, после чего излучение прекратилось и дверь отворилась, пропуская парней в следующую зону. — Блядь, это ни хрена не весело, — заныл Хиро, последовав за Руки и Аоем. — Если тебе кажется забавным хоть что-то из этого, вероятно, ты рехнулся, — ответил Аой. — Справедливо. Хиро схватил новую записку и поднес ее к лицу. — С этой комнатой и так все понятно. В небольших отверстиях находятся стрелы, которые пересекают весь коридор. Найдите самый простой способ пройти барьер, и дело в шляпе. — И это все? — удивился Аой, наблюдая за тем, как стрелы периодически выстреливают в противоположную стену на бешеной скорости. — Полагаю, нам надо выяснить закономерность… — Нет, — возразил Хиро, указывая на пол. — Не надо. Смотри. Руки улыбнулся следом за ним. — Зоркие глаза, чувак. Гляди, Аой. Стрелы летят довольно высоко, так что, если ползти по-пластунски, ловушка пройдена. — Тогда это комната — злая шутка, — недоверчиво фыркнул Аой и лег на живот, пригнувшись, когда вылетели стрелы. — Черт, вы были правы. Только не поднимайте головы, и все путем. — Были бы все комнаты такими простыми, — улыбнулся Хиро. Аой покачал головой, обернувшись к нему. — Не раскатывай губу. Раз это задание слишком простое, значит, следующее будет похлеще. Держи ухо востро. И он принялся ползти по полу под выстрелами многочисленных стрел, медленно пробираясь к концу комнаты. Хиро и Руки не спеша двигались за ним.

* * *

Синяя команда — Ну же, ты почти у цели, — подбодрил Рейта, присев на корточки и протянув руку Торе, пытавшегося избежать атаки стрел. Когда он приблизился, Рейта схватил его за руку и потянул, помогая принять вертикальное положение. — Мне жаль, ребята, — тихо произнес Тора, но в ответ на это Рейта шлепнул его по спине, бросив: «Заткнись», прежде чем они открыли дверь в другую комнату. Вопреки их ожиданиям, там… ничего не было. Комната была совершенно пуста, за исключением одной самой неожиданной вещи, лежащей прямо в центре. Пистолет. — Что за хрень? — не понял Уруха и стал выискивать записку, в то время как захлопнулась дверь. Внезапно послышался голос Кая. — Так-так, похоже, что наши команды добрались до комнаты с пушкой в одно и то же время. Возьмите ее, вскоре вы все встретитесь друг с другом. Парни смущенно переглянулись. — Что ты подразумеваешь под «встретитесь»? — спросил Рейта. — Если вы пройдете через все мои комнаты, то обнаружите, что две команды ближе друг к другу, чем вы думали, — сказал Кай. — Наверняка вы удивились, что я не оставил записку. Я хотел сам вам рассказать об этом месте. Все очень просто. — Последовала пауза; Кай перевел дыхание. — Перед вами пистолет с двенадцатью пулями. В здании больше нигде нет пушек с пулями, так что, если вам удастся сбежать, игра закончена. — И в кого, блядь, нам придется стрелять? — спросил Уруха. — В тебя? Кай засмеялся, и парни вздрогнули от его смеха. — Можете перестрелять друг друга, мне все равно, — ответил он, заставляя всех подозрительно оглянуть пространство небольшой комнаты. — Пистолет пригодится вам позже. Это предупреждение. Как только вы возьмете пушку, дверь распахнется. Это все, что от вас требуется на данный момент, парни. Удачи. Вы почти у цели. Связь оборвалась, и Рейта посмотрел на пистолет. — Приближаемся к концу, — сказал он. — Не верится что-то. — Надеюсь, это так, — выдохнул Уруха. — Надо отвезти его в больницу. — Он указал на Тору, который задыхался, опираясь на плечи Рейты. Рейта приподнял бровь, отчего Уруха нахмурился: — Что? Рейта покачал головой и перевел взгляд на пистолет. — Ничего.

* * *

Красная команда — И что теперь? — пробормотал Хиро. — Нам просто нужно взять пистолет? — Что-то мне не нравится это, — сказал Руки, вперив взгляд в оружие. — Согласен, — ответил Аой. — Но только так мы сможем попасть в следующую комнату. — Не знаю, Аой, — нахмурившись и покачав головой, тихо сказал Хиро. — Что, если пистолет приведет нас к чему-то худшему, чем мы встречали прежде? Аой вздохнул и запустил руку в волосы. — Знаю, но мы застрянем здесь, если не возьмем пушку, а нам главное — выбраться отсюда. Даже если мы останемся здесь, браслеты лишат нас жизни, не забывай. — Он бросил взгляд на запястье. — У нас осталось не так много времени. Хиро нервно почесал руку и отшагнул от пьедестала. — Ты прав. Аой с нечитаемым выражением лица потянулся за пистолетом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.