Глава 26
13 февраля 2019 г. в 17:29
Билл готов поклясться, что они вляпались очень сильно. Он ещё никогда не переживал так часто. Даже перед выпускными экзаменами. Не так страшно связываться с той стороной, как ввязывать в это дело Чарли. Кто-то, а он явно не лучшая кандидатура для подобных экспериментов. Дело продвигалось медленно, несмотря на то, что в небольшой комнате брата было весьма уютно. Билл с готовностью отбросил все сомнения и позволил себе немного отдохнуть. Он с радостью помогал с какими-то мелочами, рассказывал о работе и впервые чувствовал себя нормальным человеком.
— Знаешь, твой Питер чертовски странный, — заявил Чарли, убирая тарелку в раковину.
— Голова у него, конечно, дырявая, но ничего страшного в этом нет.
— Ты не так понял. Я имею в виду, что ведёт он себя странно. В нём всё неправильное: внешность, запахи, увлечения. Мне даже показалось, что этот человек малость пришибленный.
— Скорее повёрнутый на Египте. В этом нет ничего удивительного. Все мы такие.
Билл действительно замечал, что археологи, с которыми ему приходилось работать, ведут себя не совсем обычно. Слова Мхотепа оказались жестокой реальностью: Египет не отпускает. Тут каждый оказывается не просто так. Хотя Чарли отчасти был прав.
— Как знаешь, но мне он кажется подозрительным. Не стал бы с таким дружить. Веет от него чем-то странным.
Внезапно Чарли замолчал, прислушался, явно оценивая обстановку. По лестнице снова поднималось нечто. Эти мягкие шаги, ставшие настоящим предвестником ужаса, сложно не заметить. Несколько минут никто не решался прервать молчание. Существо медленно подошло к двери, начало тихо толкать её. По телу прошла волна дрожи, но Билл заставил себя подойти к глазку. Судорожно сглотнув, он с ужасом посмотрел в него, однако ничего не увидел. Словно кто-то закрыл единственное окошко в мир. Звуки становились всё чётче, пока внезапно не исчезли совсем.
Комната погрузилась в зловещую тишину. Слышно было только тяжёлое дыхание Чарли. Он казался бледнее обычного, глаза перестали блестеть, губы будто совсем прозрачные. Отчего-то на него сильно влияют такие внезапные посетители. Билл уверенно толкнул дверь и вышел в коридор, но его ждало разочарование: никого. Даже следов не осталось. Только собираясь заходить, он заметил в углу небольшой кусочек ткани. Умом понимал, что его лучше взять в квартиру, однако становилось так невыносимо противно, даже тошнота подкатывала к горлу. Пришлось стиснуть зубы, ухватить находку двумя пальцами за край, и, брезгливо морщась, положить на стол.
Чарли с интересом потянул ткань в сторону, тяжело выдохнул. Она отдалённо напоминала бинт. Только очень старый, с желтоватыми пятнами и жутким запахом. Противно. Билл потыкал в неё пальцем, пытаясь вспомнить: где же такую штуку он уже видел?
— Запах, — совсем тихо сказал Чарли.
— Что?
— Чувствуешь этот запах?
— Да, вонь жуткая.
— О, Мерлин! Я не об этом. Тебе он не кажется знакомым?
Билл задумался. Он действительно уже не раз чувствовал подобный запах. Но ничего удивительного в этом нет: обычная смола. Внезапно пришло осознание всего. Ткнувшись носом в бинты, Билл полностью понял, что произошло.
— Чарли, а ты никакие заклинания не читал? Ну, древние?
— Нет, с чего бы мне таким заниматься? Это твоё дело.
— Вот как. Неужели от Адама досталось?
— Ты не хочешь мне объяснить?
— Не буду утверждать, это всего лишь предположение. Но, как мне кажется, вполне верное. Эта ткань пропитана смолой. Очень похожа на ту, которой набивали тело мумии, чтобы придать ей форму. Прямо безумно похожа. Да и солёная она. Что-то мне подсказывает, что Адам вляпался в какие-то тёрки с мумиями. Может, именно они тебя и преследуют.
Чарли задумчиво осмотрел тонкую ткань, опустил голову, о чём-то увлечённо размышляя. Похоже, он не совсем понимал масштаб трагедии, но чувствовал, что это какой-то тотальный провал по всем фронтам. Даже захотелось его ободрить немного. Билл положил руку на плечо, вымученно улыбнулся и постарался подобрать какие-то утешительные слова, но получалось не очень.
— Я не переживаю, — перебил поток его бессвязного бреда Чарли. — Просто это кажется странным. Серьёзно? Мумия? Как он это сделал? И что именно сделал?
— В дневнике Дюреля было сказано, что у Адама в Румынии есть особняк. Якобы именно там он проводил свои исследования. Ты ничего такого не слышал?
— К северу от заповедника есть заброшенное старое здание. Мы часто ходим туда для… ну… неважно. Просто ходим. Говорят, раньше в нём жил археолог. Может, оно?
Билл нахмурился. Ему не нравилось, когда Чарли увиливал от ответов и вёл себя настолько скрытно. Чем они там занимались? Это просто невыносимо. Но лучше оставить разборки на другое время. Пока можно выкроить минутку, нужно наведаться в этот дом.
Заросшая колючими кустарниками тропинка привела их к большому особняку. Со стороны он казался необъятным и странным. С массивными колонами в ионическом стиле, завитушками и фигурным фризом. Это здание больше походило на какой-то античный храм, чем на дом. Здесь действительно часто бывали люди из заповедника. Им не разрешалось пить на своей территории, населённых пунктов поблизости нет, только посадки и поля с тысячей клопов и этот заросший вьющимися растениями особняк. Выбор невелик, конечно, в нём уже не раз бывали.
Но Билла он очень смущал. Адам никогда не занимался изучением античности. За всё время, которое пришлось провести за научной литературой и трудами египтологов, удалось узнать, что именно эту тему прославленный специалист по древностям терпеть не мог. Наверное, в этом был какой-то смысл, но искать его совсем не хотелось. Отчего же Адам решил выстроить такой дом? На него это не похоже.
Билл вздохнул, но решил не заострять внимание. Глупости. Сейчас есть проблемы намного серьёзнее. Зато Чарли не чувствовал подвоха и уверенно поднялся по ступенькам, правда, с заднего хода.
— Не проще с парадного? — поинтересовался Билл, оглядываясь по сторонам.
— Там закрыто и двери очень прочные. За столько лет никто так и не смог их выломать. Магия, не иначе.
Дверь вела в небольшую котельную, а оттуда уже в длинный коридор. Чарли предупредил заранее, что тут лишь четыре комнаты открыты: столовая, кладовая, несколько подсобных помещений. Обычно драконоведы собирались в столовой и там проводили свой досуг. Они не видели в этом ничего страшного и неприличного, просто отдыхали и не чувствовали опасности. Биллу же комнатка сразу не понравилась. Веяло от неё чем-то не очень приятным. С недовольством вдыхая сомнительный запах, он медленно осознавал, что именно не сходится. Вокруг сотни заклинаний, притом самых разных. Этот дом напичкан защитными чарами разного уровня.
Простые маги не могли ощущать некоторые из них, а вот Билл, проработав два года со сложными заклятиями, легко определял их по запаху, потрескиванию, расположению предметов. Опыт брал своё. Да и гробницы кишели множеством хитроумных ловушек. Осторожность вошла в привычку.
— Вы не пытались попасть в другие комнаты?
— Пытались, конечно. Все пытались, но ни у кого так и не получилось. Хотя… один мужичок, турок или татарин, вроде, десять лет назад смог зайти вон в ту дверь, но больше не вернулся. Говорят, никто не возвращается.
— Странно, заклятия не такие уж и сложные. Да, малоприятные, но большинство не составит труда снять. Они сами по себе восстанавливаются? Невероятно.
— Может, не будем испытывать судьбу? — Чарли явно было страшно.
— У нас нет выбора, непонятно, зачем нас преследует мумия. И только Адам мог дать ответ на этот вопрос.
Билл становился у плотно закрытой двери, уверенно произнёс несколько специальных заклинаний и замок с обратной стороны щёлкнул. Путь открыт. Но что же дальше? Чарли с сомнением посмотрел на ручку, вздохнул и дёрнул за неё.
— Держись за мной, — совсем тихо сказал Билл. — Не отходи, ничего не трогай.
Первый шаг дался с трудом. Казалось, что пол сразу же провалится под ногами, но он держался на месте. Чарли осветил комнату, понимая, что палочка брата всегда должна быть наготове. Здесь слишком опасно. Дверь за спиной противно скрипнула, закрылась. По пустой комнате пронёсся едва уловимый треск: заклинание само ложилось на прежнее место. Не может быть.
Но Билл не обращал на это внимания, он прислушивался ко всему. Только бы ничего не упустить. Если Адам был египтологом, то его тащило от ловушек того времени. А их последствия могут быть ужасными. Комнаты сменялись, но ничего не происходило. Каждая дверь закрывалась более сложным и безумным заклинанием, будто хозяин тот ещё параноик. Внезапно от этой мысли стало невероятно весело.
— Ты чего смеёшься? — Чарли даже отошёл, с опаской поглядывая на Билла.
— Да вот, подумал про параноиков и вспомнил Питера. У него тоже мания на всякие подобные заклинания. Он даже на свой книжный магазин охранные заклятия от пяти разных фирм накладывает, представляешь? А после этого ещё и две ночи сидит на месте: проверяет их эффективность.
— Странный тип. Кажется, ему есть что скрывать.
— Нет, нечего ему скрывать. Я тот магазин вдоль и поперёк облазил, ничего там нет. Уверен.
— Очень сомневаюсь. Я же говорил, что этот Питер безумно странный. Не нравится он мне.
Билл только пожал плечами, толкая ещё одну дверь. И снова их встретила столовая. На этот раз она была невероятных размеров. Стеклянный стол, несколько книжных полок, какие-то растения в горшках. Самое странное, что они были в полном порядке, даже земля влажная. Неужели здесь кто-то постоянно приглядывает за ними? Наконец-то Билл понял, что его смущало больше всего: отсутствие пыли. Здесь словно убирали постоянно. Может, какой-то домашний эльф всё ещё ждёт своего хозяина?
На втором этаже нашлось несколько спален, галерея и книги, миллионы книг. Даже Чарли заметил, что Адам фанател по Египту: свитки, папирусы, переводы, карты, даже песок в банках. Абсолютное безумие. Чуть позже оказалось, что Китай интересовал его не меньше. Даже несколько терракотовых статуэток валялись на полу.
— Я начинаю чувствовать себя неловко, — вздохнул Чарли.
Больше в доме не было не открытых комнат. Да, это стоило огромных усилий и почти полного магического истощения, но здесь действительно ничего необычного. Билл опустился на пол, вдохнул поглубже, стараясь привести мысли в порядок: после долгого использования магии голова раскалывалась. Такие заклинания не проходят бесследно: каждый взмах палочкой отнимал много сил. Даже рука не желала двигаться.
— Мне нужно отдохнуть.
Чарли понял, сел рядом, стараясь далеко не отходить. Он был не таким сильным волшебником и пойти даже в соседнюю комнату не мог: заклинания такого уровня не снять, а они восстанавливаются через каждую минуту.
— Даже не представляю, как мы будем отсюда выбираться. Я не выдержу обратной дороги, — голос Билла срывался и хрип.
— Понимаю. Этот Адам действительно параноик.
— Какой есть. У него были на то причины, я уверен.
Чарли потянулся к первой попавшейся книге, собираясь хоть как-то скрасить время, но брат вовремя перехватил его руку.
— Не нужно. На каждом из этих предметов очень сильное заклинание. Не прикасайся тут ни к чему.
— Будем возвращаться?
— Наверное. Но я разочарован. Ожидал намного большего.
Билл достал из рюкзака дневник Дюреля, а за ним и книжку с расчётами, которую так удачно всунул его наследник. Хотя её предназначение так и не удалось понять. Ровные строчки цифр и букв. Больше походило на математические уравнения. Тут были планы каких-то гробниц, расчёты, зарисовки редкостей и несколько страниц текста. Но прочесть ничего не получалось: от времени и влаги многие строчки испортились.
Билл открыл предпоследнюю страницу, внимательно рассматривая рисунок особняка Адама. Да, Дюрель хорошо рисовал. Очень даже.
— Странно…
— Что именно? — Чарли придвинулся ближе. — Это всего лишь картинка.
— Размеры. Я, конечно, не архитектор, но это здание снаружи кажется куда больше, чем есть на самом деле.
— Тебе просто кажется, ты ведь не знаешь размеры этих комнат.
— Да, но всё равно ничего не сходится.
Билл действительно не знал параметров, но в уме прикидывал приблизительный план. И то, что получилось в итоге, совсем не соответствовало картинке. Он видел: чего-то недостаёт. Более того: чувствовал это.
Гоблины часто проводили курсы по повышению квалификации. Одним из заданий был расчет примерного размера объекта по его составляющим, чтобы наложить заключительное заклинание-купол. И сейчас Билл готов был поклясться, что в доме есть ещё комнаты.
— Думаешь, скрытые? — Чарли наконец-то понял ход чужих мыслей.
— Вероятно. Но я не могу понять: где. Не чувствую ничего.
Билл лихорадочно листал тетрадь, пытаясь найти в ней хоть какие-то подсказки. Да, план второго этажа действительно есть. Так просто его не узнать, но если сопоставить пройденные помещения с картинкой, то это точная копия.
— Вот, — Билл ткнул пальцем в рисунок. — В этой узкой комнате мы не были. Но где она?
— Спальня Дюреля? Ааа, там рядом ещё такая маленькая кладовка или что-то в этом роде. В коридоре, который их соединяет, действительно есть довольно большой участок пустой стены.
Билл ещё никогда с таким рвением не срывал защитные чары, он действительно хотел получить ответы и готов был выкладываться на полную. Плевать, что больно, плевать, что тошнит. Он выведет эту историю из тени. Возле нужной стены не чувствовались никакие заклинания. Она казалась совершенно обычной. Это немного сбивало с толку.
Билл несколько раз сверился с планом, перепробовал все известные ему заклинания, но стена оставалась неподвижной. Её не брали ни слабые, ни сильные слова. Словно он долбится в пустоту. Сил совсем не осталось. Хотелось зажмуриться, рухнуть на пол и просто позволить телу болезненно ныть от перенапряжения, но он продолжал искать, лихорадочно перебирая в голове все варианты.
Когда-то в гробнице Питер говорил, что некоторые двери можно открыть только специальными заклинаниями. Лишь лучшие египтологи могут почувствовать пустоту за стеной. Отчасти из-за этого маглы решили принять помощь магов. Но и не все маги способны уловить это.
Надо полностью освободить голову от мыслей, глубоко вдохнуть, позволить себе расслабиться. Тогда прислушаться к окружающим звукам. Стены, запечатанные таким способом, издают мягкий, едва уловимый звук колокольчика. Он всегда идёт по нарастающей, следует гамме фа-мажора и, доходя до высшей ноты, срывается, исчезает.
Билл прикусил губу, напрягая голову. Где же этот звук? Музыкальный слух позволил уловить тихий звон, но он разрывался на середине, так и не доходя до конца. Такого не должно быть. Чтобы наложить открывающее заклинание, надо слышать всю мелодию. Она каждый раз уникальна. Музыка постепенно становилась отчётливее, посторонние звуки терялись в звенящей тишине. Теперь слова Гора. Главное оружие против закрытых дверей. Лишь Гор способен их открыть. Подражая мягким звукам, Билл нараспев произнёс давно выученные слова, снизив тон в несколько раз. Только бы не ошибиться.
На последней фа стена скрипнула и послушно отъехала в сторону, открывая темноту лишённой окон комнаты. Нужно подняться, войти в неё, пока заклинание само не закрыло её снова. Второго захода выдержать не получится. Билл тяжело поднялся, заставляя онемевшие ноги двигаться, подтолкнул Чарли ко входу и завалился внутрь. Лестница вниз, ещё одна, и ещё. Похоже, они опустились под землю. Внизу их встретил погреб с вином. Множество самых старых бутылок в паутине. Каждой не менее ста лет.
— Вот тебе и египтолог, — восхитился Чарли.
— Ну да. Он ведь любил выпивать и драться. Та ещё заноза в заднице. Пойдём, нужно спешить.
— Представляешь, какие деньжищи можно получить только за одну такую бутылку!
— Даже не думай об этом.
Билл ухватил Чарли за локоть и потащил в соседнюю комнату. Несколько кладовых, бочки, пахнущие забродившим вином и наконец-то стена, отмеченная знаком Гора. Холодный глаз смотрел прямо в душу, словно спрашивал, что нерадивым ворам тут нужно. Пришлось сцепить пальцы и подумать.
— Стрёмненько, — прошептал Чарли, неосознанно отступая назад.
Билл прислушался: никаких звуков. Но он понимал, что принцип тут должен быть такой же. Зажмурился до боли в глазах, аж голова закружилась. Пытался уловить тот дивный мистический звук, но терялся в собственных мыслях. Ноги предательски подкосились. Чарли неожиданно сильно дёрнул его за руку, вырывая из плена иллюзий.
— Прекрати, ты не выдержишь такого.
Он накрыл своей ладонью его грудь, прислушиваясь к ускоренному сердцебиению. Казалось, что оно вот-вот разорвётся на части. Слишком опасно. Чужая рука бледнеет и дрожит, губы потрескались, глаза совсем мутные.
— Отдохни.
Чарли с сомнением посмотрел на глаз, преодолевая отвращение, подошёл к нему ближе, даже решился засунуть руку в полый зрачок. К удивлению, внутри нащупалась какая-то статуэтка. Аккуратная, открывающаяся. На канопу чем-то похожа. Неужели внутри органы мумии?
Билл выхватил находку до того, как Чарли её выбросил. Привычным движением раскрыл её и высыпал содержимое на руку: тонкий слой папируса с аккуратными египетскими иероглифами в зеркальном отображении.
— Яви своё имя, — прочитал он охрипшим голосом. — Имя?
— Этому глазу ещё и представляться нужно?
Билл поднялся, стал напротив глаза и уверенно назвал своё имя, но ничего не произошло. На Чарли тоже никакой реакции не последовало. Пришлось назвать Адама, но и тут ждал провал. Глаз всё так же смотрел бездушным рельефом.
— И что ему нужно? Он не хочет нас принимать, — Чарли казался совсем расстроенным.
— Не знаю. Может, он пускает только по голосу? Но ему точно нужно какое-то имя. Знать бы, какое.
— Твоё. Он ведь так и сказал.
— Моё рен. Имя в Древнем Египте играло огромную роль. Пока помнят рен, человек продолжает жить в загробном мире, когда его теряют — погружается в забвение. Может, я не так перевёл? Рен. Что же ещё это может быть.
— Может, он хочет, чтобы мы сказали его в египетском варианте?
— Навряд ли получится. У нас не очень подходящие для такого перевода имена. Что ещё может значить имя?
Чарли опустил голову, задумался. Он действительно хотел помочь, и Билл прекрасно видел это желание. Но загадка оказалась слишком запутанной. Да и головная боль не позволяла нормально сосредоточиться на поиске ответов. Билл с трудом стоял на ногах, а пронизывающий взгляд Гора заставлял совсем терять связь с реальностью.
— Знаешь, когда у нас рождается новый дракон, мы даём ему имя предшественника, на которого он больше всего похож…
— Тот, на кого он похож… Это интересная мысль. В Египте, да и в Риме были распространены имена, отражающие первенство рождения. Типа первый сын, третий сын, пятая дочь. Можно так попробовать.
Билл снова стал перед глазом, собрал всю силу воли и, игнорируя мучительную боль, озвучил два имени, первыми пришедшие в голову. Но ничего не изменилось, только глаз немного сдвинулся в сторону. Получилось уловить довольно сложную мелодию, которая снова двигалась гаммой по нарастающей. Но на этот раз уже в мелодическом миноре. Точно повторить его не получалось. Голос постоянно срывался в самый неподходящий момент. Билл честно старался, вкладывал в эти слова все свои эмоции, но всё равно лажал в самый неподходящий момент.
Только с четвёртого раза получилось повторить всё правильно. Глаз ярко вспыхнул и растворился вместе со стеной. Чарли вошёл в комнатку за ней первым. Дубовый стол, стул и тысячи книжных полок. Они доходили до потолка, стояли стройными рядами, подпирали бетон сверху. Казалось, что вот-вот и эта конструкция упадёт вниз, сломает шею. На полу множество свитков и сомнительных амулетов, на свободных от книг стенах некоторые знаки. Билл ухватился за палочку, инстинктивно вытянул её перед собой, глубоко вдохнул: в любой момент может произойти что угодно.
В самом конце необъятной комнаты маленькая дверь. Пришлось даже наклониться, чтобы втиснуться в неё. Комната с низким потолком, давящим на голову, полностью исписана в духе египетского канона. Все эти странные фигуры, иллюстрирующие чью-то жизнь и боги, кажущиеся невероятно огромными в этом маленьком помещении. В самом центре саркофаг.
Билл уверенно отодвинул тяжёлую крышку, но его встретила пустота. Он пуст. Чарли с ужасом ухватился за плечи, плотно зажмурился, с трудом хватая воздух ртом.
— Не надо, прошу, не надо, — отчаянно зашептал он, отходя от саркофага. — Я не хочу. Нет.
Билл быстро ухватил его за руку, резко дёрнул на себя и продолжил изучение. На крышке осталось рен человека, которому принадлежало это, чуть дальше канопы, вероятно, со внутренностями. Чарли вспотел, смотрел с ужасом, почти себя не контролировал. Его тянуло к саркофагу так сильно, словно он хотел улечься в него. Биллу с трудом удавалось удерживать его от опрометчивых поступков.
Чарли тянуло в темноту этого странного места, все внутренности словно похолодели, а на шее, где когда-то был глаз Гора, всё едва ли не горело. Одновременно и жарко, и холодно. Билл ухватил его за плечи, развернул к себе лицом.
— Я… я, — Чарли с трудом удавалось двигать губами, — я существую?
— Конечно, давай выходить отсюда.
Билл медленно попятился в сторону низкой двери, крепко сжимая чужие запястья. Всепоглощающий запах смолы давил на нервы, словно вокруг сплошной непроглядный мрак. Краем глаза удалось отметить гору бинтов в углу, но до них не было никакого дела. Только бы вытащить Чарли. Он смотрел будто сквозь, тяжело дышал, кусал губы. Совсем не походил на человека.
Оказаться в просторной комнате после такого тяжёлого исследования. Даже удалось усадить Чарли в кресло. Билл неуверенно оглянулся: что дальше? Адам связался с мумией — это предельно ясно, но каким образом? И чем это чревато?
Миллионы записок, писем, открыток — всё это не давало ответов. Приходилось вздыхать и снова возвращаться к тому, с чего всё начиналось. Раз за разом. Книги, дневники, записи. Билл терялся в таком количестве информации. Ещё и Адам, как назло, писал не только на английском. Этот крайне сомнительный египтолог владел французским, арабским и даже китайским. И это только то, что можно сказать наверняка.
Технически, ничего удивительного в этом не было, но всё же немного удивляет. Билл часто слышал, что хороший египтолог должен хорошо разбираться минимум в шести языках для того, чтобы быть действительно уважаемым специалистом, но до этой минуты подобное казалось всего лишь пожеланием.
— Я приехал в Румынию, чтобы разорвать связь глаза Гора с Египтом, если верить древним папирусам — это важнейший элемент в цепочке, — монотонно читал Билл, время от времени поглядывая на Чарли. — Успех! Мне удалось с его помощью оживить мумию. Теперь осталось только привязать её к миру и тогда эксперимент можно считать завершенным.
— Билл, нам нужно уходить, — едва шевеля губами, сказал Чарли.
— Ещё несколько минут, я не могу всё бросить.
— Нет. Он уже здесь. Мы обязаны уйти!
— Ты чувствуешь мумию?
Чарли только кивнул. Он всё ещё не до конца пришёл в себя. Похоже, в особняк придётся вернуться через несколько дней. Сейчас слишком опасно. Билл закрыл книги и подобрал с пола дневник Дюреля. Из-за недавно разрезанной обложки торчал белый край. Несильно потянул на себя, и в руках оказалась старая фотография. Совсем старая, даже немного пожелтевшая.
На ней три человека: высокая женщина в старинном костюме и двое мужчин. Светловолосый и улыбчивый юноша в форме французской армии, а рядом с ним какой-то недовольный брюнет. Его взгляд холодный и расчётливый, глаза едва заметно блестят, губы плотно сомкнуты, словно фото его совсем не радует. С обратной стороны красивым почерком выведено: «Рэйчел О’Брайен, Пьер Дюрель, Адам Уэйнрайт. Египет».
Билл ещё раз всмотрелся в фотографию. Лицо египтолога казалось слишком уж знакомым. Длинные тёмные локоны, насмешливый, немного мистический взгляд, едва заметная родинка у левого уха.
— Невозможно, — прошептал Билл.
— Мы должны уйти! Немедленно!
Чарли больно ухватил его за руку, с ужасом смотря в глаза. Он чувствовал приближение мумии, знал, что им нельзя пересекаться. Древнее чудовище вытягивает из него все жизненные силы. Даже губы стали бесцветными. Билл послушно захлопнул дневник, спрятал фотографию в карман и поспешил к выходу. Только бы успеть.