ID работы: 6840178

"Открытые частоты"

Статья
Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Звёздный путь № 43

Настройки текста
      Добро пожаловать снова в «Открытые частоты» - нашу ежемесячную рубрику, специально предназначенную для обратной связи с вами – фанатами комиксов по звёздному пути! В этот раз мы снова постараемся приоткрыть завесу тайны над работой нашей команды: обсудим различные интересные темы и ответим на вопросы наших замечательных читателей – особенно, если они касаются серии из 6 выпусков «Гамбита Q»!       Меня зовут Сара Гайдос (сокращённо СГ), я редактор, а помогать мне вести эту ежемесячную рубрику будут: наш сценарист Майк Джонсон (МД) и график Тони Шастин (ТШ).       Пожалуйста, продолжайте посылать в опросы и комментарии через Твиттер @IDWpublishing, facebool.com/idwpublishing, или с помощью электронной почты letters@idwpublishing.com. Если вы хотите, чтобы мы ответили на ваше письмо именно в этой колонке, не забудьте оставить пометку «ok to print». Хорошо, давайте теперь ответим на парочку вопросов! СГ: Как вы уже успели, наверно, заметить мы пропустили несколько месяцев, чтобы вы смогли поближе познакомиться с кроссовером Звёздный путь/Планета обезьян…, но не думайте, что мы не ждём ваших писем! Нам нужны ваши письма, все до единого! Как вы провели 2014 год? Что бы вы хотели увидеть в 2015? Если мы продолжим «адаптировать» эпизоды TOSа, то какой бы вы нам посоветовали выбрать? Наш email letters@idwpublishing.com       Я давняя фанатка трека, обожающая сразу две команды: так сложились обстоятельства, что я одновременно фанатка DS9 и вселенной Дж. Дж. Абрамса. Так что «Гамбит Q» - комикс, в который я просто обязана была влюбиться, и который, однако, превзошёл все мои надежды и ожидания. Однако я была сильно озадачена после последнего выпуска, который все мы, конечно же, прочли с большим удовольствием: 1) Как такое возможно, что Q понадобилась помощь Кирка, и он не может найти другой выход из сложившейся ситуации; и 2) Это не Кирк спасает всех, потому что такого понятия как беспроигрышный сценарий просто не существует, но такое понятие, как вера в своих друзей, которая и придаёт ситуации иллюзию, что всегда есть выход из тупика. Это был трогательный и сильный момент, резонирующий с характером Кирка, и проходящий красной линией через два фильма и с небольшим 40 комиксов. Та часть истории, где Кирк объясняет, что он не верит в безвыходные ситуации, потому что у него такая замечательная команда, пожалуй, самый мой любимый момент во всех комиксах, которые я читала.       Поэтому мне очень любопытно знать: мистер Джонсон, откуда эта идея попала к вам в голову? Вы уже изначально знали, чем окончиться история или решение к вам пришло значительно позже?       Также снимаю в благоговении шляпу перед Тони Шастином и Дэвидом Матсролонардо, у которых каким-то чудом получается рисовать и раскрашивать персонажей с такой неповторимой точностью, а также вдыхать в них жизнь и наделять каждого собственным выражением лица. Мистер Шастин, какого из множества персонажей вам рисовать легче всего? Какой персонаж ваш самый любимый? (Как вам удаётся предать в одном изображении столько тонких эмоций, что я в конечном итоге жалею, что книга так быстро закончилась?) Так же я хочу сердечно поблагодарить Нила Ютейка за великолепный леттеринг (плохой леттеринг катастрофически влияет на адекватное восприятие текста, хорошо, что в этой книге нет подобных проблем), и конечно же, большое спасибо Саре Гайдос за то, что соединила вместе не просто ещё один замечательный комикс, а целую серию комиксов, так мне полюбившуюся.       Когда я впервые влюбилась в абрамсовскую версию rкоманды Энтерпрайза, мне было немного грустно осознавать, что картинное время фильма совсем не то же, что время, выделяемое обычно сериалу, ведь просто не успеваешь хорошо познакомиться с новой командой трека.       Спасибо большое всем, что продолжаете рассказывать эту замечательную сказку, способную развеять любые мои сомнения и переживания за судьбу героев. И если бы мне предложили за эту книгу все сокровища мира, то я бы, естественно отказалась. Спасибо за великолепные истории, и я жду не дождусь, когда узнаю, что же вы приготовили нам в следующем номере! С наилучшими пожеланиями. Памэла Р. Боджиок МД: Спасибо, Памэла! Такие слова отрадно слышать, особенно от давней фанатки трека, принявшей на ура новую временную линию. Я знал, когда начал писать историю о Q, что хочу создать такую ситуация, в которой Q действительно будет нуждаться в посторонней помощи, потому что я просто не хотел, чтобы было по-другому, чтобы Q как обычно вносил беспорядок в жизнь людей. Однако я не знал точно, как разрешится ситуация, пока не начал писать финальные строки истории. Мне нравиться брать в руки ручку, когда у меня есть уже готовый план рассказа, но также мне нравиться делать открытия, когда история «идёт» в совершенно неожиданном направлении. Я часто встречаюсь со странными поворотами событий, возникающими во время продвижения по плану будущего рассказа. ТШ: Чем больше я рисую персонажей, тем больше придаю их лицам нюансов и эмоций. Я чаще всего изображаю Кирка, поэтому для меня его рисовать легче всего. Спока же создавать всегда забавно. Я отличаюсь от большинства людей, рисующих комиксы, потому что уверен, что женских персонажей изображать намного труднее. Касательно женщин, вы должны не заходить за пределы дозволенного. Я нашёл для себя компромисс, рисуя их лица и примерно 30 % тела. Это значит, что Ухура может быть дерзкой, но никак не соблазнительной. Ну, вы меня поняли..       Процесс создания Q был фантастическим, но Джо де Лэнси, конечно, вне конкуренции. Он весьма экспрессивный актёр, и у меня было предостаточно примеров для работы. Так же я хорошо ориентируюсь в характерах персонажейTNG и DS9, поэтому вдохнуть жизнь в черты нарисованных персонажей было одной из самых простых частей этой работы.       СГ: Спасибо большое за такие добрые слова, Памэла. Самая любимая книга комиксов, подумать только?! Это высокая оценка! Позволить фанатам проводить больше времени с понравившимися по фильмам и ТВ шоу персонажами - вот цель этой серии книг. Я действительно счастлива, что наша работа вас радует.       Только что закончил читать «Гамбит Q». Великолепная история! Мне понравилось включение персонажей DS9 в TOS, надеюсь, в скором времени в данном цикле журналов появятся и другие любимые персонажи из вселенной звёздного пути. Меня полностью устраивают короткие серии, состоящие из двух номеров, однако надеюсь, что скоро арки выпусков станут продолжительнее, а затем всё больше и больше, и они будут связаны вместе одной общей идеей. Я хотел бы поделиться с вами моим пожеланием, связанным с приближающимся 50-ти-летием вселенной: побольше бы кроссоверов, связывающих воедино все сериалы вселенной звёздного пути. Продолжайте в том же духе! Скотт Марчино МД: Спасибо, Скотт! Я рад слышать, что вы получаете удовольствие от всех видов наших историй. Мы в самом деле делаем серии выпусков разной длины, чтобы сохранить интерес к онгоингу в целом. Ваша просьба о том, чтобы делать побольше кроссоверов, заслуживает внимания. В будущем, куда мы смело идём, в новых комиксах мы обязательно увидим ещё больше элементов из бесконечной вселенной трека. СГ: Благодарю, Скотт! Вы высказали очень ценное замечание. Более длинные арки труднее поднять с точки зрения времени, а вот в остальном вы правы – необходимо оставить достаточный простор для полёта фантазии. В 2015 Майк и я подумаем над выпуском выпусков, соединяющем воедино все номера, даже если арки состоят всего из двух частей.       Перечитывая «Гамбит Q», я заметил в четвёртой части камео с кардассианским портным, известным нам по шоу DS9. Я правильно понял, что Гарэк был одним из солдат Дуката в альтернативной версии будущего? Так же как и прочие кардассианцы, встречающиеся нам в TNG и DS9? Просто удивительно, как вам удаётся так к месту использовать кардассианцев из ТВ шоу.       Мне интересно, была ли перезагружена Q временная линия, когда он отправил Энтерпрайз в 2261? Тогда мне понятно, почему Q навестил Пикара после того, как провернул это дело. Хотя я несколько в недоумении: если временная линия практически не изменилась, тогда, получается, события будут разворачиваться так, как мы видели это в пяти сериалах по звёздному пути, только в многократно ускоренном темпе? Сиско станет капитаном Тэрок Нор? Первый контакт с баджорцами, кардассианцами и триллами произойдёт намного раньше? Я просто предполагаю, что события в альтернативной реальности происходят значительно быстрее, чем в обычной. Да и за примером далеко ходить не надо: Хан в альтернативе появился на восемь лет раньше, чем в оригинальном сериале. P. S. Я не против бы увидеть, как Q организует встречу Кирка с Пикаром, а также их команд, очень бы хотелось посмотреть на реакцию Дэйты. Джонатан Л. Полачек       МД: Лично я не ставил себе цель изобразить конкретных кардассианцев, это всё на совести Тони! Что касается временной линии, нам придется подождать и посмотреть, появяться ли какие-либо изменения на новой временной шкале в результате вторжения Q. Кирк и Спок (да и весь звёздный флот) теперь знают о существовании баджорской червоточины, тогда как в исходной временной линии они даже не подозревали о её существовании, так что альтернативная линия DS9 может несколько отличаться от той, к которой мы привыкли. Что касается встречи Кирка с Пикаром, знайте: ничто не сделает этого писателя более счастливым на всём белом свете. Поживём-увидим…       Я написал, потому что в выпуске номер 40 вы сетовали на то, что получаете мало писем. Я нашел это весьма удивительным, потому что у вас очень много фанатов. Мне кажется, каждый фанат должен высказаться по поводу всего, что он думает о любимой вселенной. Итак, без разницы напечатаете вы это или нет, я просто хочу, чтобы вы знали, как я впечатлён этой серией. Мне 41 год и я читаю комиксы уже довольно давно. Я узнал в интернете о выходе новой истории по звёздному пути про “Q” и понял, что хочу прочесть её! Мой план не состоял в том, чтобы снова стать зависимым от комиксов и начать собирать конкретно эту серию, однако у моего магазина комиксов были другие планы. Дело в том, что они могут оформить предзаказ на любой выпуск любой серии, так я раньше покупал все книги по звёздному пути: Нашёлся среди них и онгоинг. Потом я так запал на серию, что теперь выкупаю все издания онгоинга в срок! Откровенно скажу, что я наслаждаюсь уникальными интерпретациями историй оригинальной временной линии. Я привык к отличным артам на обложках, но ваша команда стремиться к подобию актёров не только на обложках, но и в середине книги! У меня аж челюсть отвисла от подобного изобилия! «Гамбит Q» был фантастической историей, и я его прочёл на одном дыхании. Сейчас я просто боюсь открывать новые выпуски, потому что зная себя, не смогу усидеть на месте, пока не дождусь продолжения! Цифровое будущее значительно облегчило нам жизнь и чтение любимых книг. Спасибо всем за работу, креативности и уважения вашему журналу. Да, вы меня зацепили (пожимаю плечами). Джэмисон Питчер МД: Ухты! Это великолепно слышать, Джэмисон! Не так уж и плохо снова вернуть кого-то к чтению комиксов. Большое спасибо, что вы снова с нами на борту, и я рад, что смог вас так задеть за живое. Мы в скором времени снова встретимся с классической историей по треку, но будьте уверены, что она окажется настолько непохожа на оригинал, что будет выглядеть как совершенно новая. Это очень хорошо, когда у тебя под рукой полно историй, с которыми ты можешь делать всё, что пожелаешь в новой временной линии. Надеюсь, вам доставляет удовольствие все эти годы находиться рядом с нами в глубоком космосе! СГ: Да! Мы снова сподвигли кое-кого к чтению комиксов; это просто великолепно! Всё, теперь я со спокойной душой могу уходить в отставку! Стойте… А я заплатила все налоги? Ох, ладно, к счастью, мне очень повезло работать с самой лучшей командой во всём мире! Спасибо, что с нами.       Одержимый пророком Спок совершил слияние разумов с Q.       Мой повёрнутый на треке мозг только что взорвался, словно Праксис, от чистой радости, которую я получил от этих двух панелей. Бриллиант.       Какая фантастическая обёртка для великолепной истории. Я поднялся на борт совсем недавно благодаря истории о Q, и уходить пока никуда не собираюсь. Брайан Эдвардс. МД: Спасибо, Брайан! Пророка-вулканца-Q и слияние разумов нужно принять как должное. Надеюсь, с вашим мозгом всё в порядке! СГ: Вы не можете осуждать нас за это, не можете, правда?! Хах, у вас нетривиальная точка зрения, Брайан. Спасибо всем нашим читателям, которые нам написали! Пожалуйста, продолжайте в том же духе, и мы обещаем, что вашему мозгу ещё будет над чем поразмышлять ближайшее время. Увидимся в следующем месяце…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.