ID работы: 6849054

Вегас...

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
252
переводчик
Teodora Anna Rose сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Не знаю, сколько я спала и заливалась слезами, но легкий хлопок двери разбудил меня. Кристиан вернулся, я почувствовала, как он лег рядом, как прогнулась кровать. Моя ярость как будто отступила. Я повернулась к нему и посмотрела в глаза. По телу пробежала стая мурашек. У меня никогда не было парня, я не знаю, как вести себя с мужчинами, не считая друзей. Кристиан выглядит таким злым и холодным, совершенно не мой тип. Может быть, он хороший? Что если он серийный убийца, а я здесь? С ним. В кровати. Но я дала ему шанс объясниться.       — Анастейша, прости, я сорвался. Я лишь стараюсь все держать под контролем, а тут чуть ли не каждая минута добавляет все больше хаоса. Не думай, я злился не на тебя, а на то, что все выходит из-под контроля. Надеюсь, ты простишь меня, и мы сможем как-то двигаться дальше, — раскаивался Кристиан. Я не могла оторваться от этих полных вины глаз. Казалось, ему и правда стыдно за свой поступок…       — Ладно, Кристиан, забудем об этом, — начала я, — но больше никогда не смей со мной так разговаривать. Не нужно кричать на меня за то, что я не делала.       — Согласен. Теперь ты готова обсудить мое предложение? — спросил Кристиан. Я уже совсем забыла о нем.       — Да. И с чего начнем? — раз уж я решилась, то надо узнать все правила и все обговорить.       — Думаю, стоит начать с пары фактов друг о друге. Если ты не против, я расскажу первый, — я кивнула. Так даже лучше. — Я Кристиан Тревельян-Грей. Живу в Сиэтле, но вырос в Бельвью. Меня усыновили в четыре года. Только не спрашивай, что было до этого. У меня есть брат Эллиот и сестра Миа. Ты и так уже прекрасно знаешь, что я генеральный директор «Грей Энтерпрайзес». Мне двадцать семь. Вроде, все. Твоя очередь, — Кристиан остановился и кивнул мне.       — Ладно. Я Ана. Сейчас живу в Ванкувере, штат Вашингтон, но на следующей неделе переезжаю в Сиэтл, — брови Кристиана медленно поднялись. Пока эта вся реакция от него. Непонятно только, хорошая или плохая? — Я только что получила степень бакалавра, поэтому после вручения диплома буду искать работу. Мне двадцать один, я единственный ребенок в семье и, как ты уже заметил, совершенно лишена опыта общения с противоположным полом, — я выпалила ему все, как на духу. Нет смысла что-то скрывать.       — Какой университет ты заканчиваешь? — этот вопрос Кристиана удивил меня.       — Университет штата Вашингтон. А зачем тебе? — я немного насторожилась.       — Я буду присутствовать на вручении ваших дипломов, — ответил Кристиан, хмуря брови, — Странное совпадение.       — На самом деле, не очень, — от моих слов Кристиан еще больше нахмурился, — Моя соседка по комнате, Кейт, попросила меня поехать с ней в Вегас, чтобы взять интервью у нашего мецената для университетской газеты. Как я понимаю, это ты. Вы вчера разговаривали?       — Да. Это, конечно, все очень странно, но давай дальше, — Кристиан быстро сменил тему, — Перейдем к самому браку. Ты будешь жить со мной в пентхаусе и спать в выделенной тебе комнате. Также мне бы хотелось, чтобы ты присутствовала со мной на разных мероприятиях, тебя будет сопровождать охрана. Ты можешь заниматься всем, чем угодно. Анастейша, ты должна быть верной женой.       — Кристиан, я и так подавлена. Я согласна, но как только мне будет угрожать опасность, я уйду, — я замолчала, чтобы увидеть реакцию Кристиана. Он кивнул, дав мне закончить всю мысль, — Я буду верной, пока все не закончится, но это не значит, что я буду с тобой спать.       — Ана, я никогда не заставлю тебя заниматься со мной сексом, — на удивление нежно произнес Кристиан, — Я согласен с твоими условиями. Давай обсудим остальное позже. Проверь свой телефон, по словам моего брата, твоя подруга никак не может связаться с тобой, — Боже! Кейт!       — Только не говори мне, что они тоже поженились! — мое сердце замерло от страха.       — Слава Богу, нет. Они провели вместе всю ночь и сейчас не могут оторваться друг от друга, — ни одна мышца на лице Кристиана даже не дрогнула. Я быстро потянулась к телефону.

Где ты, Ана? Эй? Твою мать! Ответь мне! Все хорошо? Ты с Кристианом? Позвони мне! Черт, Ана!

      — Думаю, нам стоит пообедать вместе с Кэтрин и Эллиотом, — предложил Кристиан.       — Можно. Но почему бы тебе просто не рассказать ей всю правду по телефону? Ты мой муж, поэтому можешь делать все, что мне не нравится, — так же обычно поступают мужья.       — Нет, Ана. Я никогда не сделаю то, что тебе не понравится. Давай закажем столик в ресторане? — ему интересно мое мнение? Он отличается от всех других мужчин, которых я видела. Я согласилась и написала Кейт, что я в порядке, и мы скоро увидимся.       Кристиан забронировал столик в каком-то ресторане, о котором я раньше не слышала, но точно уверена, что он безумно дорогой. Кристиан попросил Тейлора привезти мне новую одежду, потому что я не переодевалась еще со вчерашнего дня. Мы решили рассказать Эллиоту и Кейт о нашем браке. Если вдруг они спросят зачем, мы скажем, что между нами образовалась очень сильная связь, нам обоим снесло крышу, хотя мы были практически незнакомы. Как по мне, звучит очень романтично. Жалко, что это неправда. Другим мы скажем, что познакомились несколько месяцев назад. Надеюсь, Кейт и Эллиот нам подыграют.       Из моих размышлений меня вырвал Кристиан. Тейлор уже подъехал и ждал нас на парковке. Мы направились к лифту. Дверцы лифта открылись, но там уже была куча народу: двое галантно одетых мужчин и несколько подростков в плавках. Не успела я разволноваться, как Кристиан взял меня за руку и завел внутрь. Я крепко схватила ее и встала спиной к его груди. Кристиан нежно положил руку мне на талию. Меня накрыла буря эмоций. Еще ни один мужчина не прикасался ко мне так, но мне это очень нравится. Словно он показывал другим, что я его, или, может быть, я просто пыталась принять желаемое за действительное. Я была настолько погружена в свои мысли, что не заметила, как мы остались одни. Дверцы открылись, и Кристиан повел меня к машине.       Всю дорогу я думала о том эпизоде в лифте, тело до сих пор покалывало. Мы приехали в ресторан, но я не могла сосредоточиться ни на чем другом, кроме как на соприкосновении наших тел. Кристиан положил руку мне на спину, нежно провожая меня к нашему столику. Ему даже не нужно прикасаться к моей коже, я уже вся горю! Очень жаль, что я не его тип. Наконец, я увидела Кейт вместе с каким-то блондином. Живот весь скрутило от волнения.       — Ана! — Кейт завизжала и бросилась мне на шею, — Почему ты мне не позвонила?       — Подожди и все узнаешь, — я не знала, что еще сказать. Кейт недовольна моим ответом.       — Ну, что, братан? Поздравляю с первым сексом! — закричал блондин, похлопав Кристиана по плечу. Как я поняла, это Эллиот.       — Эллиот! Будь потише, — прошипел Кристиан.       — А я то подумал, что секс тебя вразумит, и ты перестанешь быть таким ослом, — захохотал Эллиот.       — К чему вся эта встреча? — спросила Кейт. Пора все рассказать…       — Кейт, перестань. Мы же на людях. Давайте что-нибудь закажем и поговорим, — предложила я. Не могла даже себе представить, какая будет реакция Кейт.       Кейт не стала противиться. Мы сели за стол и сделали заказ. Все это время я наблюдала за Кейт и Эллиотом. Видно, как сильно они друг другу нравятся. Эллиот казался очень добрым, теплым, заботливым. Прекрасная пара для Кейт. Как братья могут быть настолько разными?       — Говори, — сказала Кейт после того, как нам принесли напитки. Я ждала, когда начнет Кристиан, но он, похоже, ждал этого от меня. Ну, и где же наш мистер Все Люблю Держать Под Контролем? Кристиан уже заставляет меня делать то, что я не хочу.       — Начну я, только не перебивай. Вчера мы с Кристианом напились и ничего не помним. Проснувшись, мы увидели кольца, — глаза Кейт и Эллиота чуть не выпали из орбит, — Но мы все обсудили и поняли, что между нами есть какая-то связь. И мы решили попробовать, вдруг что-то получится. Только вы двое будете знать правду, остальным мы скажем, что тайно встречались. После выпускного я перееду к Кристиану. Мы же можем рассчитывать на вашу поддержку?       Вновь наступила звенящая тишина. Но спустя мгновение Кейт успокоилась и согласилась поддержать нас. Это хоть что-то, на большее мы и не надеялись, учитывая то, что я больше не буду жить с Кейт. Это ее жутко расстроило. Я буду так скучать по ней. Кейт не понимала, что я сама не в восторге от идеи жить с Кристианом. Эллиот отказался присутствовать на семейном ужине, где мы планировали рассказать о наших отношениях родителям. Теперь я волнуюсь ещё больше.       Во время обеда я подумала, что все не так уж и плохо. Скоро наш рейс, надо заехать за вещами в номер Кейт. Пока я не сбежала, Кристиан успел отвести меня в сторону.       — Ана, будь осторожна. Я приеду в Портленд за день до выпускного. Давай вместе поужинаем, нужно кое-что обсудить? — Кристиан удивил меня своей просьбой.       — Конечно. Я оставлю тебе свой номер. Позвони мне перед ужином, — я продиктовала ему номер своего мобильного, и у Кристиана появилось какое-то странное выражение на лице, — Что?       — У меня уже он есть. Подписан, как «Любимая женушка», и вот такая фотография, — Кристиан развернул мне свой телефон. На нем фото с нашей свадьбы, наш поцелуй. Мы выглядим такими счастливыми. Я проверяю его контакт в своем телефоне.       — Великие умы думают одинаково, — захихикала я и показала Кристиану точь-в-точь такую же фотографию на своем телефоне, только с именем «Любимый муженек».       Мы вернулись к нашей «сладкой» парочке. Эти двое так страстно прощались. Мне даже показалось, что язык Эллиота чуть ли не вылезал из уха Кейт. После этого жаркого поцелуя он прошептал: «До встречи, детка». Я взглянула на Кристиана. Вдруг нам придется так же прощаться друг с другом на публике? Но Кристиан лишь не спеша подошел ко мне, слегка приобняв за плечи.       — До встречи, любимая, — тихо пробормотал мне на ушко Кристиан, мягко целуя в лоб.       — До встречи, любимый, — с улыбкой прошептала я.       Кристиан и Эллиот вместе вышли из ресторана, оставляя нас с Кейт одних.       Какая классная задница!       — Чья именно? — с ухмылкой спросила Кейт.       О Боже! Неужели я сказала это вслух?! Но в свою защиту скажу, что у него и правда классная задница!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.