ID работы: 6849054

Вегас...

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
252
переводчик
Teodora Anna Rose сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
      Сон не шел ко мне всю ночь. В семь утра, бросая попытки заснуть, я отправилась на кухню за йогуртом, чтобы подкрепиться и набраться сил, ведь сегодня придется распаковать вещи. Я достала всю одежду из сумок и разложила ее по полкам. У меня достаточно скудный гардероб. Скоро меня ждало собеседование, поэтому перед интервью стоит пройтись по магазинам, прикупить чего-нибудь презентабельного. Время летело так быстро, что я даже не заметила, что уже полдень. Перед обедом я решила зайти к Кристиану. У меня до сих пор дрожат руки, когда я стучусь к нему в кабинет.       — Входите! — раздался громкий голос Кристиана. Я вошла.       — Привет, — пробормотала я, и, спустя минуту, он, наконец, поднял на меня глаза, — Я хотела приготовить обед. Ты будешь?       — Было бы неплохо. — отвечает он как-то слишком уж формально.       — Что ты хочешь? — поинтересовалась я. Может, его вкусы довольно необычны.       — Неважно. Любое блюдо подойдет.       — Хорошо, как скажешь, — я пошла на кухню, оставив Кристиана в полном одиночестве.       Я так проголодалась, что подумала приготовить овощной салат, куриные котлетки в панировочных сухарях и макароны с сыром. Раз Кристиану неважно, что есть, то пусть довольствуется тем, что мне нравится. Оставалось всего пару минут, как обед был бы готов, как я услышала шаги Кристиана за спиной. Он сел за барную стойку.       — Очень вкусно пахнет, — Кристиан уловил запах, исходящий от плиты.       — Спасибо. Подожди еще пять минут, максимум, и можно будет садиться есть.       На подносе были два набора блюд, для меня и для него. Отдав Кристиану салат, я не спеша принялась за свой. Следующим блюдом были котлеты с макаронами. Поставив Кристиану тарелку, с нетерпением я ждала его реакции, понравятся ли ему мои вкусовые предпочтения.       — Макароны с сыром? — удивился Кристиан. Не знаю, это плохо или нет.       — Это хорошо? Я надеялась, что тебе понравится мой рецепт, — все тело сковал страх.       — Нет, макароны с сыром — мое любимое блюдо, — заявил он, чем поверг меня в шок.       — Ну, тогда ешь быстрее, — я не смогла сдержать улыбки. Кристиан попробовал одну макарошку и застонал от наслаждения. Смех не заставил себя долго ждать.       Я дольками нарезала свой кусок куриной котлеты, налив в тарелку немного итальянской заправки и медленно макая в нее кусочки. Подняв глаза, я увидела, как Кристиан смотрел на меня таким нежным и немного улыбающимся взглядом. Решив его проигнорировать, я продолжила есть, но долго терпеть не смогла.       — Что такое? — возмутилась я.       — Почему ты так ешь курицу? — поинтересовался он. Никогда не задумывалась…       — Не знаю. Нравится, — я пожала плечами.       — А я вот сомневаюсь, — зажал нос Кристиан. Но я решила доказать, что он не прав, и отрезала небольшой кусочек, обмакнув его в заправку и поднеся к его рту. Кристиан нерешительно откусил.       — Твою мать, как вкусно, — засмеялся муж, попутно добавляя соус к себе в тарелку.       После обеда я загрузила всю посуду в посудомоечную машину. Еда так расслабила Кристиана, что он показался мне таким беззаботным. Он уже хотел вернуться в кабинет, как я его остановила.       — Кристиан, ты не поможешь мне выбрать что-нибудь на сегодняшний ужин? — я опустила глаза в пол.       — Я уверен, что ты во всем будешь выглядеть великолепно, — произнес Кристиан, словно пытаясь отмахнуться от меня.       — Пожалуйста, Кристиан. На выпускном, где ты познакомился с моим отцом, твоя пламенная речь произвела на него неизгладимое впечатление, хотя вы еще даже руки друг другу не пожали и не поговорили. Я уже не говорю о твоем сексуальном костюме. А со мной намного сложнее, поэтому я должна знать все, чтобы им понравится, — я подняла на немного умоляющий взгляд. Спектр эмоции Кристиан менялся стремительно быстро: от раздраженного до сочувствующего и бесстрастного.       — Ана, ты им понравишься, несмотря ни на что. Они будут рады уже оттого, что я кого-то привел в дом, — замолчал он, но, не устояв перед моими щенячьими глазами, продолжил.       — Ладно, веди. Подберем тебе что-нибудь суперсексуальное, на грех наводящее, — так страстно прошептал Кристиан, что мое лицо мгновенно покрылось румянцем.       — Вряд ли, ты это найдешь у меня в шкафу, но можно попробовать.

***

      Потратив два часа на примерку нарядов, мы остановили выбор на обычном повседневном платье с балетками. Сегодня я точно себе ничего не сломаю, главное — это постараться успокоиться и не стошнить. Кристиан встретил меня в холле и обнял за талию, неторопливо ведя меня к лифту и отмечая, что я сегодня просто прекрасна. Ехали мы тихо, без нервов, но, подъехав к дому, я задрожала от страха и стала заламывать руки.       — Все будет хорошо, Анастейша, — Кристиан нежно взял меня за руку и поцеловал пальцы. От этого поцелуя по телу побежали мурашки. Кристиан вышел из машины и открыл мне дверь.       За руку мы подошли к дому Греев. Не успели мы еще подойти, как нам открыла дверь милая женщина.       — Здравствуй, Анастейша. Я Грейс Тревельян-Грей, мама Кристиана, — заулыбалась она, заключив меня в объятия. Взгляд Кристиана на эту картину так и кричал «Я же тебе говорил».       — Приятно познакомиться, миссис Грей. Пожалуйста, зовите меня просто Ана.       — Хорошо, но за это ты будешь называть меня Грейс или мамой, — от нее так и исходили лучи счастья и добра. В отличие от нее, Кристиан постоянно хмурится, даже сейчас.       Я понимаю, что всего лишь временный член семьи, но ты не мог бы притвориться, хотя бы ненадолго, что рад познакомить меня с родителями?       Грейс проводила меня до гостиной, спрашивая обо мне и моей семье. На диване я заметила Эллиота и Кейт, которые непринужденно болтали с каким-то пожилым мужчиной. Кейт завизжала от радости и бросилась меня обнимать вместе с Эллиотом. Его объятия показались мне слишком долгими, хотя я прекрасно знала, что Эллиот просто-напросто пытался разозлить своего брата. И, кажется, это сработало, ведь Кристиан чуть ли не подлетел ко мне и положил руку на талию.       — Анастейша, познакомься, это мой отец, Каррик Грей, — Кристиан подозвал мужчину к нам и невозмутимо объявил, — Папа, познакомься, это Ана Грей, моя жена.       Ана Грей? Мне нравится, как это звучит, но не стоит привыкать.       — Рада вас видеть, — пожала я руку Каррику.       За напитками в ожидании ужина, я постаралась получше познакомиться с родителями Кристиана. Грейс показалась очень общительной и веселой женщиной, в то время, как Каррик не хотел общаться со мной и постоянно молчал. Спустя минут тридцать, в моей голове всплыл вопрос о том, где сестра Кристиана, и ответ появился почти мгновенно. Он сам несся на меня, визгами оглушая всех остальных гостей.       — О Боже! Привет, Ана. Я Миа, — захихикала девушка, крепко стискивая меня.       — Черт, Миа! Дай ей вздохнуть, — Кристиан притянул меня к себе.       — Ой, прости, Ана. Я просто так хотела с тобой познакомиться. Кристиан много о тебе рассказывал, — от этих слов Кристиан даже немного покраснел.       Миа прервала горничная, сообщившая, что ужин подан. Кристиан повел меня к столу за руку, мягко переплетая наши пальцы.       Ужин прошел на удивление восхитительно. Все из семьи Греев мне очень понравились, все вели себя максимально дружелюбно, даже Кристиан. Конечно, мы же на людях. Грейс пригласила нас на предстоящий благотворительный вечер, заявив, что обидится, если мы не придем. После десерта я была уже полностью истощена, и морально, и физически. Кристиан, словно почувствовав это, сказал, что нам уже пора ехать домой. Мы долго прощались, ведь Миа все никак не хотела меня отпускать и взяла с меня обещание, что мы скоро еще увидимся.       В тишине мы добрались до дома, в тишине ехали в лифте, в тишине пошли в спальню. Кристиан пожелал мне спокойной ночи, закрыв за собой дверь и снова оставив меня одну. Я отправилась в душ, чтобы помыться и надеть пижаму.       Да, Ана, вот таким будет твой брак. Перестань надеяться на большее. Я всячески старалась найти в этом игнорировании светлую сторону, но мне казалось, что Кристиан держит меня на расстоянии, потому что я просто не достойна малейшего разговора с ним. Он даже не хочет стать друзьями. Я знаю, что это не настоящий брак и его срок годности скоро закончится, но надеюсь, что чувство одиночества в нем окружает не только меня…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.