ID работы: 6849054

Вегас...

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
252
переводчик
Teodora Anna Rose сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
      В понедельник по дороге на работу я ищу в интернете какие-нибудь идеи для подарка Кристиану на день рождения. Мы познакомились с ним совсем недавно, но я уже без ума от него, поэтому мне хочется устроить ему самый грандиозный праздник. Также неплохо было бы в какой-нибудь день недели порадовать Кристиана на работе ланчем. В субботу у меня это точно не получится. Будет очень трудно сделать что-нибудь втайне от мужа. Когда я приезжаю на работу, идея об идеальном подарке так и не посещает меня.       На почте я вижу письмо от Рэйчел. Она просит меня зайти к ней полдесятого. Думаю, это наша первая настоящая рабочая встреча. Все тело вновь сковывают волнение и страх. Я собираю свои заметки по рукописям и достаю еще одну, которую я совсем недавно нашла в кладовой. В прошлый четверг я специально попросилась на долгий обед, чтобы обыскать хранилище. У меня не получилось просмотреть много романов, но этот сразу зацепил меня. Прочитав первые главы, я поняла, что у этой работы, определенно, есть потенциал. Наступает время встречи…       — Рэйчел, можно? — спрашиваю я, постучавшись в кабинет.       — Да, да. Проходи скорее. Не забудь закрыть дверь, — просит Рэйчел. — Как устроилась у нас?       — Вроде, все хорошо. Я сделала ревью по первым главам и оставила несколько заметок. Просмотрите их, пожалуйста, и скажите, как вам, и когда я могу выметаться отсюда.       — Я их посмотрю и, скорее всего, сегодня тебе все скажу. Чтобы не бездельничать, можешь сходить в кладовую, — предлагает девушка.       — Если честно, я уже сходила, — достаю выбранную рукопись, — Я попросилась на обед и нашла одну работу, которую с удовольствием прочитала бы до конца, — Рэйчел немного в шоке.       — Потрясающе. Быстро работаешь, — заявляет она. — Расскажи мне немного о книге.       — Эта история о любви, которая настигает главного героя во время ужасной трагедии в его жизни. Он учится понимать, что быть счастливым и влюбленным — это нормально. Я, конечно, преуменьшаю развитие сюжета своим пересказом, но эмоции просто бесподобны.       — Хорошо. Я постараюсь прочитать эту работу, как только поработаю с твоими заметками. Как правило, если человек находит какую-нибудь рукопись в кладовой, мы хотим, чтобы он хотя бы изредка изучал ее, прежде чем старший редактор примет решение. Помни, что ты должна ставить свою основную работу в приоритет. Поэтому займись этим романом. У тебя уже есть заметки по первым главам? — я киваю. — Думаю, когда ты прочитаешь его полностью, картина станет яснее. Постарайся найти плюсы, а также минусы, над которыми надо работать. Продумай идею, как мы будем продавать книгу, потому что она от малоизвестного писателя. Я сразу тебе сообщу, как закончу с твоими заметками, и потом мы поговорим побольше о твоей находке.       — Спасибо, — благодарю я ее и выхожу из кабинета.

***

      Добравшись до Эскалы, я уже валюсь с ног. Сегодня у меня была куча работы. Никогда бы не подумала, что чтение может так утомить. Не могу дождаться, когда проведу вечер с мужем. Бросив свои вещи в библиотеку, я переодеваюсь в штаны для йоги и в одну из рубашек Кристиана. Я не из тех девушек, которые превращаются в страшилок, приехав домой, я просто очень устала и хочу чувствовать себя комфортно. Мы с Кристианом пока еще не виделись, но я уверена, что он дома. Пока муж занят своими делами, я нахожу Тейлора в кабинете для охраны, предварительно постучав в дверь.       — Миссис Грей, чем могу помочь? — спрашивает Джейсон.       — Я хочу чем-нибудь удивить Кристиана, поэтому мне нужна ваша помощь, — Тейлор забеспокоился, — Расслабьтесь. Никакого убийства, просто обед-сюрприз в «Грей Хаус». Я хочу его организовать, когда у Кристиана появится свободное место в расписании. Думаю, что вы с Соейром поможете мне устроить конспирацию, — Тейлор выдохнул.       — Тогда мне придется познакомить вас с одной из самых важных женщин в его жизни, помимо вас, Гейл и Грейс, — тут меня охватывает паника. — Андреа — его личный помощник, — после этой фразы я смеюсь от облегчения.       Тейлор достает свой IPad и включает FaceTime. Из динамика раздается голос девушки. Джейсон просит ее нам помочь и протягивает мне девайс, выйдя из кабинета, тем самым оставив нас наедине.       — Здравствуйте, миссис Грей. Чем я могу вам помочь? — спрашивает милая, симпатичная девушка.       — Здравствуйте, Андреа. Рада с вами познакомиться. Мне очень нужна ваша помощь. Я хочу побаловать Кристиана на этой неделе вкусным обедом. Поэтому мне нужно узнать, когда у него не будет встречи. Если вы найдете такое время, то скажите, пожалуйста, что она у него есть. Тейлор организует мой приезд. Без вас мне никак не обойтись, — умоляю я.       — Я могу посмотреть прямо сейчас. Если честно, сегодня был очень странный день. Мистер Грей выглядел таким счастливым, думаю, благодаря вам. Поэтому я уверена, что за эту небольшую махинацию он не уволит меня, — пошутила она. — У него будет свободное время пообедать завтра и в четверг.       — К завтрашнему дню будет тяжело все организовать. Можете, тогда оставить за мной четверг, и во сколько?       — Примерно с двенадцати тридцати до часу сорока пяти. В два у него назначена встреча.       — Сейчас запишу. С двенадцати тридцати до часу тридцати, — придется уйти с работы раньше обычного.       — Я тогда отправлю вам свой номер, чтобы вы смогли связаться со мной, в случае чего, когда приедете в «Грей Хаус».       — Большое спасибо. Увидимся в четверг, — прощаюсь я и вешаю трубку.       Я выхожу из кабинета и в коридоре замечаю Тейлора. Не медля ни секунды, я рассказываю ему о своих планах на четверг. Джейсон пообещал достать для меня пропуск и сообщить обо всем Сойеру. Слава Богу, я смогла его так быстро «уговорить», поэтому теперь могу спокойно идти искать мужа. Кристиан сидит за барной стойкой.       — Привет, дорогой, — услышав мой голос, Кристиан поворачивается с широкой улыбкой.       — Привет, красотка, — от его слов я снова краснею, и он подходит ко мне, поцеловав в губы. — Как работа?       — Утомительно, но приятно, — вдыхаю я его запах, притянув ближе к себе. — А у тебя?       — Также. Хочешь есть? — спрашивает Кристиан, получив от меня легкий кивок.       Мы вместе с аппетитом поедаем стейки, приготовленные Гейл, а после вкусного обеда решаем вдвоем принять расслабляющую ванную. Это именно то, что мне нужно. Всю ночь мы медленно и нежно занимаемся любовью. Вскоре, я, наконец, привыкну к сексу, и уже никакой боли не будет.

***

      Обед. Среда. Сейчас я в отделе белья «Викториа’c Сикрет». Раньше я редко бывала в таких магазинах, но сегодня пришла за новым красивым комплектом, но, ни в коем случае, не ярким. Меня немного смущает присутствие Сойера рядом, но тут ничего не поделаешь. Щеки заливаются краской от вида всего этого эротичного белья.       Я решаю подарить Кристиану сессию в его игровой комнате. Не могу сказать, что не нервничаю, но полностью доверяю ему. Я думала надеть что-нибудь возбуждающее и предложить ему себя. Еще покупаю игрушечный Чарли Танго на солнечных батарейках и бронирую нам билеты. Воспользовавшись помощью Андреа, я устраиваю нам мини-отпуск. Если получится все это провернуть, моему счастью не будет предела.       Закончив поход по магазинам, я возвращаюсь на работу. Хочется верить, что вечер пройдёт удачно. Кристиан любит все держать под контролем, поэтому, надеюсь, он не разозлится из-за моего сюрприза.       Остаток дня пролетает незаметно. Вместе с Сойером мы не спеша отправляемся домой, где я быстро бегу в свою комнату, чтобы спрятать сегодняшние покупки. Выбрав наряд на завтрашний обед, я запираю спальню на ключ.       Спустившись вниз в гостиную, я задаю себе вопрос, где Кристиан, и тут чувствую, как чьи-то руки обвивают меня со спины вокруг талии. Тело мужа крепко прижимается ко мне, и на моем лице появляется умиротворенная улыбка. Я поворачиваюсь к нему и обнимаю за шею. Не успеваю я вымолвить и слова, как его губы уже впиваются в мои. Так мы и целуемся, пока мой проклятый живот не заурчит. Кристиан опускает руки, бросив на меня хмурый взгляд.       — Ты хочешь есть? — обеспокоенно спрашивает Кристиан. — Ты обедала?       — Только утром, но мы можем поесть сейчас.       Кристиан проводит меня к столу и просит Гейл накрыть нам стол. Единственное, что может отвлечь Кристиана от секса, — так это мой урчащий живот. Я чувствовала, как сильно был возбужден Кристиан во время нашего поцелуя, но каждый раз, когда я прошу его продолжить, он говорит только одно: «Иди и ешь». Это очень мило, что Кристиан так сильно заботится обо мне. Весь ужин я улыбаюсь, как дурочка.       — Что с тобой, улыбашка? — ухмыляется Кристиан.       — Ничего, — пожимаю я плечами, не в силах убрать свою глупую улыбку.       — Я серьезно. Ты прям светишься, с тех пор как мы сели есть.       — Это все ты. Ты делаешь меня счастливой.       — Ты тоже делаешь меня счастливым, — улыбается он мне.       Когда мы заканчиваем есть и флиртовать, мне в голову приходит идея затащить Кристиана в комнату отдыха посмотреть фильм. Пока мы узнавали друг друга, выяснилось, что Кристиан, вообще, не смотрит телевизор и, тем более, фильмы, поэтому сегодня я познакомлю его со своими фаворитами, но для начала мне приходится применить парочку сексуальных техник, чтобы убедить его.       — Какие у нас планы на вечер? — интересуется Кристиан, когда я включаю Netflix.       — Сегодня мы посмотрим несколько эпизодов из сериала «Доктор Кто». Я выбрала только те, которые, надеюсь, смогут тебя зацепить.       — Что это?       — Инопланетянин-гуманоид с планеты Галлифрей. Он путешествует через время и пространство. Это потрясающе. Тебе надо расслабиться и отдаться просмотру. Поверь мне, ты не пожалеешь, — подмигиваю я ему.       — Хорошо, хорошо, давай посмотрим, — Кристиан старается сохранять спокойствие, но маленькая улыбочка все же заметна на его лице. Я сажусь рядом и прижимаюсь к нему. — Кстати, забыл сказать. У меня будет встреча в эту пятницу. Как раз в твоей альма-матер.       — Правда? По какому поводу?       — Из-за моего присутствия на твоем выпускном. Я начал работать с вашим сельскохозяйственным отделом. Мне нужно всего лишь проверить проекты, которые я спонсирую.       — Но ты же не зря мне это рассказываешь?       — Не зря. Скорее всего, я приеду домой поздно. Мы с Росс полетим на Чарли Танго.       — Но ты же будешь дома к своему дню рождения? — заволновалась я.       — Конечно, да. Ты что-то задумала, детка?       — Подождешь — увидишь, — ухмыляюсь я. — Хватит болтать. Время «Доктора Кто».

***

      — Все готово, Сойер? — спрашиваю я своего телохранителя.       — Да, миссис Грей. Не забудьте свой пропуск, — Тейлор дал его мне вчера вечером. — Сейчас мы едем за обедом.       — Спасибо за вашу помощь.       — Не стоит благодарности, мэм.       Я буду так счастлива увидеть Кристиана. Надеюсь, что он не воспримет мой сюрприз в штыки. Я заказываю пару блюд итальянской кухни нам на обед, потому что безумно обожаю пасту. Для себя я выбираю пенне с водкой и куриные котлеты с пармезаном для Кристиана. Мы забираем всю еду и едем в «Грей Хаус», и неожиданно на меня накатывает волнение. Сойер открывает дверь машины и ведет меня в здание, прямиком к лифту. Мы поднимаемся на этаж Кристиана.       — Миссис Грей, рада познакомиться с вами лично, — приветствует меня Андреа.       — Спасибо вам еще раз, большое. Вы просто моя спасительница.       — Хочу предупредить вас, что мистер Грей сегодня был немного рассерженным. Наверное, это из-за голода. Он всегда превращается в вулкан, когда ему надо поесть, — смеется девушка.       — Спасибо. Пусть сегодня все пройдет хорошо.       — Позвольте мне проводить вас, — Андреа провожает меня к кабинету Кристиана и стучит. — Мистер Грей, ваши партнеры пришли.       — Хорошо. Пригласи, — слышу я разъяренный голос мужа.       Я глубоко вдыхаю и захожу внутрь. Бросаю Андреа легкую улыбку, прочитав по ее губам «удачи». Кабинет Кристиана огромный! Белые диваны вдоль стены. Стол рядом с окнами, а сами они — от пола до потолка. Кристиан сидит за столом, сосредоточенный, как никогда: он читает какие-то газеты. Я не знаю, что делать, поэтому просто стою, держа в руке сумку с едой. Кристиан поднимает глаза, чтобы посмотреть, кто пришел, и снова опускает взгляд на бумаги. Буквально через секунду он опять поднимает голову, но уже с широко-открытой челюстью, а на его лице опять нет никакой эмоции. Вперед, Ана!       — Ана? — теперь мистер Грей выглядит до неприличия смущенным.       — Приветик, — слегка подрагивающим голосом отвечаю я. Кристиан поднимается с места и идет ко мне.       — Что… как… что ты здесь делаешь?       — Пришла к тебе на обед, — показываю на сумку. — Андреа помогла мне.       — Да? — поднимает он бровь, и я киваю. — Я не их тех, кто любит сюрпризы, — моя душа уходит в пятки. — Но я рад, что ты здесь.       Кристиан одаривает меня мега-ванильной улыбкой, и мне сразу становится легче. Он забирает из рук сумку и кладет ее на диван. Страстно притянув к себе, Кристиан жарко начинает терзать мои губы. Я крепко обхватываю его за плечи, чтобы не упасть от нахлынувших чувств. Проходит примерно минута, прежде чем Кристиан отпускает меня, все так же улыбаясь.       — Хороший сюрприз? — спрашиваю я, надеясь на положительный ответ.       — Лучший. Что ты принесла? — подводит Кристиан меня к дивану.       — Пенне с водкой и куриные котлеты.       — Спасибо, — распаковывает он коробки, и мы начинаем есть. — Ммм… восхитительно. Ты моя богиня. Я так хотел есть, — Андреа мне прям так и сказала. — Что же тебя подтолкнуло?       — Я всего лишь хотела сделать тебе приятное, и мне очень хотелось тебя увидеть, — щеки заливаются багрянцем.       — Мне тоже. Мне стоит переживать по поводу твоего сговора с Андреа? — смеется Кристиан.       — Переживай. Очень, — подмигиваю я.       — Сколько у нас времени?       — Около сорока пяти минут, потом мне нужно будет вернуться на работу.       — Ты дразнишь меня. Специально пришла сюда, чтобы я умолял тебя не уходить, — флиртует он, и я чмокаю его в щеку.       Мы едим наш обед, угощая друг друга своими блюдами. Спустя несколько минут Кристиан начинает торопить меня, аргументируя это тем, что хочет представить кому-то. Я немного нервничаю, но его радостная улыбка сразу успокаивает.       — Пошли, детка! — Кристиан практически вытаскивает меня за дверь. — Андреа, я слышал, что ты уже познакомилась с моей очаровательной женой, — обнимает он мою талию.       — Да, сэр.       — Я проведу Ане здесь экскурсию, — ведет Кристиан меня по коридору и стучит в какую-то дверь.       — Да? — слышу я женский голос, раздающийся из кабинета.       Мы заходим в кабинет, который немного меньше его собственного, но такой же шикарный. Перед собой за столом я вижу молодую женщину в костюме. Она поднимает голову, заметив, как мы вошли, и затем подходит к нам.       — Росс, познакомься с прекрасной Анастейшей, моей женой, — она улыбается мне. — Ана, познакомься с упрямой Росс, моей правой рукой, — знакомит Кристиан нас, и мы пожимаем друг другу руки.       — А ты и правда очаровашка, — воскликнула Росс. — Что ты делаешь с Греем?       — Оставь ее в покое, — произносит Кристиан быстрее, чем я успеваю что-нибудь сказать.       — Успокойся, не украду я у тебя твою драгоценную женушку. Иначе Гвен растерзает меня, — шутит девушка.       — Помни об этом, — притворно угрожает Кристиан.       — Итак, как тебе «Грей Хаус»? — спрашивает Росс.       — Самое роскошное, что я когда-либо видела.       — Ладно, у нас еще куча дел. Увидимся позже, Росс, — уходим мы из кабинета.       Кристиан показывает мне свой офис, знакомя, как можно с большей частью людей. Я знакомлюсь с Барни, Уэлчем и еще несколькими адвокатами. Уверена, что если бы я разрешила Кристиану, то он бы подвел меня к каждому сотруднику «Грей Хаус». Каждый раз, когда он меня с кем-то знакомит, его лицо так и светится при слове «жена». Думаю, Кристиан просто не рассчитывал, что у него появится девушка, или даже жена, поэтому сейчас он хочет поделиться этой новостью со всеми, кого считает друзьями. Кристиан, конечно, утверждает, что у него нет друзей, но сегодня я убедилась в том, что в его жизни есть и другие люди, которые ему небезразличны.       — Детка, не уходи, — просит Кристиан, пока мы ждем лифт.       — Я очень хочу остаться, но не могу, ты же знаешь, — поглаживаю я его по лицу.       — Я не мог не попытаться, — открываются двери лифта, и я вхожу.       — Увидимся дома, — посылаю я ему воздушный поцелуй.       — До встречи, детка, — прощается Кристиан, и лифт уезжает.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.