Голосовое сообщение

      Часы показывали 3:49 утра субботы, когда Море Айлс позвонили, звонок был сразу направлен на голосовую почту так как она спала. Для разнообразия, по крайней мере в этот раз, она провела вечер пятницы в одиночестве, Джейн была с Френки и Томми в спортивном баре, смотря какую-то важную игру или что-то типа того. Изначально было запланировано провести сие мероприятие в доме Моры, но когда несколько друзей Френки из старшей школы захотели присоединиться к ним, Джейн посчитала нужным избавить Мору от подобного и перенести всё в более подходящее для этого хаоса место.       Сонная улыбка появилась на лице Моры, когда, до того как встать из постели, она увидела голосовое сообщение от Джейн, утром в субботу. Она была немного шокирована, что 23 минуты аудио, по всей видимости, ждали, чтобы быть услышанными, но других сообщений или пропущенных звонков не было. Это было в равной части любопытно и забавно, Мора решила прослушать первые несколько секунд, по крайней мере, до того как встать. Она бы не призналась, но если голос Джейн был первым, что она слышала за день, то у неё поднималось настроение, даже если до этого она была чем-то обеспокоена. Не доставая наушники, Мора кликнула по иконке воспроизведения, небольшая ухмылка появилась на её лице, когда она задалась вопросом — могла ли Джейн говорить с ней не получая ответов, почти полчаса. Голос детектива звучащий ниже, чем обычно, заставил Мору покрыться мурашками, он казался далёким, но в то же время громким. — Томми, отдай его! Отвали, я не позвоню ей! Сейчас долбанных четыре часа утра! — Я звоню! Джейн, я набираю номер! Клянусь всеми богами, Джейн, она должна услышать это от тебя! — Голос Томми громкий и невнятный прорычал сквозь оловянный динамик, заставив Мору слегка вздрогнуть от громкости. Уговоры были прерваны несколькими секундами драки и дребезжания, прежде чем наконец фоновый шум, которым Мора считала друзей Френки, не был приглушён. — Боже, ты такой мудак. И как только мы можем быть родственниками? — Голос Джейн грубоватый и недовольный вновь заставил покрыться мурашками. Он был несколько приглушён, но слышно было достаточно хорошо, Мора поняла, что телефон был цел, Джейн убрала его в нагрудный карман. Томми засмеялся. Или это был Френки? Новое местоположение телефона делало прослушивание сложнее, кто-то из братьев что-то сказал, что заставило Джейн шумно выдохнуть. — Слушай, забудь об этом хорошо? Некоторые вещи… они должны оставаться там где они есть, — Джейн звучала выведенной из себя, но Мора не была уверена из-за чего. Всё, что она знала, это то, что Джейн была в состоянии опьянения, судя по невнятному произношению. — Я не скажу Море… ничего. — Что? Джейн, — Мора была уверена, что это точно Френки, он находился ближе к Джейн, чем Томми и звучал более трезвым, — Ты должна сказать ей. Я так больше не могу. Я хочу сказать, тебе ведь нравится Мора, да?       Мора слегка подалась вперёд, она была заинтригована. Она почти чувствовала, что лезет не в своё дело, что услышит то, что не должна, но её любопытство, хоть и было ненаучным, было задето. -Нет.       Мора чувствовала как это слово будто пронзило грудь, словно кинжал, достаточно острый, чтобы разрезать камень. Не колеблясь, она быстро нажала на большой значок остановки воспроизведения и закрыла голосовую почту. Миллион эмоций нахлынул на неё, словно заморозив, заставив сидеть там, где она была — с одеялом вокруг талии, пустым экраном телефона перед ней и молчащими динамиками. -… тебе ведь нравится Мора, да? — Нет.       Мора не могла поверить в это. Как это может быть возможно? Она должно быть ошиблась. Неправильно поняла. Как возможно, что она даже не нравится Джейн Риццоли, в то время как та является единственным светом в её чёртовой жизни? Она думала, что они лучшие друзья. Самые лучшие друзья, а сейчас? Мора медленно подняла трубку, горло сдавило, палец парил над экраном. Ответы, вероятно, содержались в оставшихся двадцать одной с половиной минуте, но она не могла знать. Пока что нет. Она думала о Джейн, о которой она заботилась больше всего на свете, и которой даже не нравилась. Хотелось услышать что-то опровергающее, потому что сейчас было очень больно, Мора не выдержала мысли о том, что так больно из-за человека, которому она тайно доверила свою душу, и который, как она считала, всегда будет защищать и заботиться о ней. Мора попыталась утешить себя тем, что это могла быть ошибка, которую она могла исправить, но когда она подумала об этом, то поняла, что ей нужно либо столкнуться с Джейн, либо прослушать голосовую почту. Сейчас она не была уверена, что было хуже — вежливая ложь от Джейн, или голая правда. В этот раз даже её научное любопытство не могло найти ответы, в этот раз Доктор Мора Айлс обнаружила своё сердце измученным и болящим.       То, что пути Моры и Джейн редко пересекались в следующие пять дней, кажется, было жестоким и ужасным благословением. Было только одно вскрытие для дела, которое закрыли в четверг, Мора вежливо отказывалась от приглашений на обед и делала всё, чтобы удержать внимание Джейн подальше от себя и своё от Джейн. Мора думала, что отлично справляется с тем, чтобы отстраниться от Джейн так, чтобы это не было очевидно, до тех пор, как в дверь её офиса постучали в четверг вечером. Несмотря на свои суждения, она на мгновение почувствовала надежду, пока не прозвучал голос Френки Риццоли. — Мора? Ты здесь? Это Френки. — Проходи, — предложила Мора, её разочарования едва ли не было заметно, когда Френки открыл дверь, слегка улыбнувшись и сняв фуражку, — Присаживайся. — Спасибо, — Френки сел на один из богато украшенных стульев напротив стола Моры, теребя фуражку в руках, прежде чем решиться, в истинном стиле Риццоли — перейти сразу к делу, — Почему ты избегаешь Джейн? — Я… — Мора остановилась, думая что сказать, чтобы это звучало правдиво, — Я была очень занята, из-за этого дела Маршала. У меня нет… не было много свободного времени. — Хоть это и было правдой, она всё равно как обычно потёрла шею, несмотря на отсутствие покраснений. — Мора. — Джейн прислала тебя, чтобы ты это спросил? — поинтересовалась Мора, пытаясь прогнать прилив тепла, который она почувствовала, когда на мгновение встретилась взглядом с Френки, чьи глаза были так похожи на глаза Джейн, а затем отвела взгляд, перед тем как продолжить, — потому что клянусь, если… — Нет, — Френки поднял руки вверх, прерывая Мору на половине предложения, — Нет, она не присылала меня. Я пришёл сам. Я заметил, что вы едва бываете вместе — не из-за дела, — быстро вставил он, пока Мора, совершенно очевидно, собиралась повторить её предыдущие заверения про занятость, — Даже когда здесь происходит что-то более сумасшедшее, чем День Благодарения, вы всё ещё обедаете вместе или хотя бы пьёте кофе. Так что… Что происходит? Из-за этого в пятницу вечером мы были в Разбойнике, а не у тебя? Вы поссорились или что-то вроде того? — Нет, мы не… мы не ссорились, — Мора вздохнула, пытаясь как бы отмахнуться от вопроса, она была очень уставшей и удручённой, — Это… Я не могу сказать. — Мора, ну же, — вздохнул Френки с мольбой в голосе и откинулся на спинку стула, слегка испугавшись, когда тот заскрипел под ним, — Мы же одна семья. После этих слов решимость Моры немного ослабла, потому что по словам Риццоли, Джейн тоже была её семьёй. После долгого молчания, в течении которого Френки лишь наклонился вперёд и поставил локти на колени, внимательно наблюдая за Морой, она наконец вытащила свой телефон. С помощью секундных манипуляций, то самое голосовое сообщение начало воспроизводиться, Мора подчёркнуто смотрела в другую сторону до того момента, на котором она в прошлый раз закончила его прослушивать, и тут же выключила запись. -… тебе ведь нравится Мора, да? — Нет.       Слушать это было даже тяжелее, чем в первый раз, Мора с трудом сглотнула, когда остановила воспроизведенеие. Она не слушала сообщение с того самого утра, когда получила его и не была готова, что даже спустя пять дней оно всё равно будет причинять столько боли. Мора посмотрела на Френки с некоторой обидой и негодованием, но увидела, что он улыбается. — Томми — такая задница, — просто сказал Френки, словно это было объяснение, которое Мора явно не понимала, — но у меня такое чувство, что он оказал Джейн большую услугу. Самое время, — он встал, надевая фуражку, — мне нужно идти, но сделай мне одолжение?       Мора могла только кивнуть, всё ещё чувствуя себя задетой, её большие карие глаза пытались прочесть Френки, пока он говорил по пути к двери. — Прослушай оставшуюся часть записи. Поверь мне.       Убедившись, что Мора услышала его, Френки спешно удалился, оставив Море только мгновение, чтобы попросить его о более глубоком объяснении. Но казалось был единственный выход, чтобы всё понять — то с чего всё и началось. Голосовая почта.       Только в этот вечер Мора, наконец, нашла в себе смелость, чтобы прослушать то, что она уже слышала, сжимая бокал вина, сидя за кухонным столом, положив телефон посередине так, словно он был вещественным доказательством. У неё не было идей по поводу того, что имел в виду Френки, когда говорил об этом днём, и в течении всего оставшегося дня они не сталкивались, так что возможности спросить его о чём-то не было. Море ничего больше не оставалось делать кроме как сорвать пластырь и услышать, вне всяких сомнений, ужасные вещи, которые Джейн Риццоли сказала о ней.