ID работы: 7088694

Голосовое сообщение

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
234 Нравится 4 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      У Джейн выдалась плохая неделя.       Похмелье в субботу, вызов на место преступления в крайне нелепый час в воскресенье, затем шлифование одного из её самых жёстких дел за последнее время, на протяжении всего дня в четверг. И ягодкой на торте стало то, что она едва видела Мору, только когда они прибыли на место преступления в посёлок Бэй в воскресенье утром. Она была спокойна, но, кажется, избегала её и, видимо, была слишком занята, чтобы пообедать вместе с Джейн, не отвечая на её приглашения до тех пор пока не заканчивалось обеденное время. Она хотела спуститься в морг, чтобы узнать у Моры, что случилось, но каждый раз когда она собиралась сделать это что-то ей обязательно мешало. Сначала был Корсак, который нашёл свидетеля, во второй раз — один из подозреваемых, которых взяли, в третий — Рондо, постоянно прорывающийся к ней с кусками едва полезной информации, чтобы она не прогнала его. Так что это продолжалось пока в пятницу Джейн не обнаружила себя сидящей на рабочем месте, без интереса поглощая сэндвич с арахисовым маслом и маршмеллоу. Это был способ её матери — кратко извиниться, выложив бумажный пакет на стол Джейн и поспешить обратно в кафе.       «Достаточно» — решила Джейн, засунув последний оставшийся сэндвич обратно в пакет, который кинула в ящик своего стола, и сдёрнув куртку со спинки стула, направилась к лифтам. Она вызвала лифт вниз, поправила свой воротник, и когда двери почти закрылись, чья-то ухоженная рука скользнула в зазор, заставляя лифт открыться снова. — Мора! Хэй, хм, я просто… хотела спуститься вниз, чтобы… увидеть… тебя, — Джейн замолчала, пытаясь понять выражение лица своей подруги, которое никогда раньше не видела. Оно было напряжённым, пылающим, но не злым, открыто говоря, эмоции на лице Доктора Моры Айлс заставили даже непоколебимую Джейн Риццоли немного испугаться, несмотря на то, что Мора была меньше Детектива. Мора ничего не ответила, когда вошла в лифт и нажала кнопку, чтобы закрыть двери. Только когда лифт начал движение, она заговорила. — Джейн, мы ведь друзья? — вопрос звучал достаточно невинно, тон Моры тоже, но Джейн чувствовала, что за ним было нечто большее, чем казалось. — Конечно, — она отвечала осторожно, — конечно, мы друзья. Лучшие. — И всё? — два слова пронзили тишину, опустившись грузом на Джейн, которая не могла не смутиться, это выдавали её скрещенные ноги, нервная усмешка, на угловатых чертах, поэтому она просто предположила. — Эм… Лучшие друзья… на всю жизнь?       Мора поджала губы, казалось, она не уверена, что делать. Как действовать. Несмотря на несколько неверных выводов в последнем деле, над которым они работали, это определённо самая запутанная ситуация, которую Джейн видела за эту неделю. Да, Мора была взволнована. Джейн никогда не видела, чтобы Мора обдумывала что-то, кажется, настолько тяжёлое и выглядела такой неуверенной. Наконец она повернулась к Джейн с крайне неясным выражением лица. — Ты звонила мне в пятницу ночью. — Что? Нет, я… — Джейн снова замолчала, вспомная, как Томми с усмешкой размахивает её телефоном и дразнит её, якобы нажимая на значок вызова под одной из любимых фотографий Джейн с Морой, которая всегда заставляла её улыбаться. Вспомнив наглое выражение лица Томми, когда он сидел с другой стороны стола на её кухне после кучи коктейлей в Разбойнике и пары бутылок пива дома, она продолжила, — не звонила. Чёрт. Я звонила?       Мора лишь взглянула на неё, выйдя из лифта, когда он открыл двери на этаже, где располагался морг. Джейн понятия не имела, что сказать, отчаянно пытаясь вспомнить, о чём она говорила, когда отобрала свой телефон у Томми. Джейн шла за Морой, несмотря на то, что всё ещё не могла расшифровать поведение той.       Чёрт, что я сказала?       Мора не произнесла ни слова, просто направилась к своему кабинету и встала у открытой двери пока Джейн не вошла внутрь, наконец решив нарушить тишину. — Послушай, Мора, я не знаю, что я сказала, — отчасти это было ложью, так как у неё была идея, что она, вероятно, сказала, но она не знала, что именно услышала Мора, а это могло быть очень весомо, — но я была довольно пьяна и…       Джейн была прервана дважды, сначала, Мора хлопнула дверью позади них, заставив Детектива вздрогнуть, а потом, когда Джейн пыталась понять чего ожидать, Доктор Айлс уже направилась к ней на своих кобальтовых синих каблуках, схватила лацканы пиджака Джейн и дёрнула её на себя, вовлекая в жёсткий поцелуй. Джейн немного отступила, но не разорвала объятия, успокаивая напор Моры, мягким и хриплым стоном, которому она, конечно, не собиралась позволить сорваться со своих губ в их первый поцелуй. Звук только распалил женщину, но она ослабила хватку правой руки и переместила её с угольно-чёрной ткани, за которую схватилась до этого, на шею Джейн, тёплая ладонь опаляла оливковую кожу, а пальцы путались в тёмных кудрях. Джейн ухмыльнулась в поцелуй, когда изящное тело Моры прикоснулось к шраму на животе Джейн. — Что ж, Доктор Айлс, — пробормотала Джейн, заставляя Мору развернуться пока её бедра не столкнулись с краем стола, заставив её задохнуться сначала от этого, а затем от ощущений нескольких смазанных поцелуев в шею от Джейн, — Вы определённо должны рассказать мне, что я сказала по телефону, чтобы получить такую реакцию, потому что тогда я смогу повторять это снова и снова… — Не нужно, — пробормотала Мора, — у меня всё ещё сохранилось голосовое сообщение, которое ты оставила… — Я не скажу Море… ничего. — Что? Джейн, ты должна сказать ей. Я так больше не могу. Я хочу сказать, тебе ведь нравится Мора, да? — Нет. — Что? Что значит «нет»? Я думал, что вы… — Лучшие друзья? Да, но нет, она не нравится мне, Френки, — долгая пауза, — я… Боже помоги мне, я схожу с ума от неё, я без ума влюблена в эту женщину и я не имею ни малейшего представления, как сказать ей это. Я только смогла признаться в этом себе. — Что насчёт: «Эй, Мора, я влюблена в тебя, давай переспим»? — Томми, заткнись нахрен. Да ладно тебе, Джейн, она определённо чувствует то же самое. Ты ведь знаешь это, верно? — Ты ненормальный? Спятил? Гены мамы наконец победили и теперь ты такой же сумасшедший, как она? Я не могу быть с ней. Она не из моей лиги! Если она Red Sox, то я… проклятая мелкая бейсбольная команда Paul Revere, это факт. Она… Боже, Френки, она вернула мне веру в высшие силы, потому что она Богиня. Я говорю не только о теле, но и о душе, о разуме, понимаешь? Она самый умный, милый, добрый, забавный, щедрый, заботливый и ласковый человек, которого я когда-либо встречала, и я счастлива, что она даже смотрит на… такого неряшливого бостонского полицейского, как я. Конечно, у неё есть свои минусы, но я всё ещё думаю, что она идеальная, от головы до пят, внутри и снаружи… но она никогда не услышит это от меня или от кого-нибудь ещё, ясно? Последнее, что мне нужно — потерять её дружбу, потому что у меня есть хотя бы это. Пока я могу называть Мору Айлс своим другом, я — самая счастливая женщина в Бостоне. Чёрт возьми, в мире.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.