ID работы: 7199383

Mad as Rabbits

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
141 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сыграть в "правду или действие" предлагает Джон в надежде, что кто-нибудь может загадать ему поцеловать Спенсера. Я возьму это на себя. Что касается меня самого, можно с уверенностью сказать, что всем давно уже известно о моей влюблённости в Брендона, и мне пиздец как не нравится то, как Пит посмотрел на меня, когда мы решили играть в "правду или действие".  Если честно, когда Пит сказал мне, что у нас будет вечеринка в честь релиза "A Fever...", я не ожидал, что это будет с десяток парней, бухающих как не в себя и курящих травку. Все в комнате, за исключением Патрика и Фрэнка, в хламину пьяны и/или обдолбаны. Все поворачиваются, чтобы посмотреть на меня.  – Райан, спроси кого-нибудь, – говорит мне Пит, в очередной раз отхлёбывая большой глоток пива. Я осматриваю комнату, изучая каждого отдельно.  – Спенсер, – говорю я, указывая скорее куда-то рядом с ним, чем прямо на него. – Правда или действие?  – Ээм... – он задумывается на несколько секунд.  – Действие, – смущённо произносит он. – Я загадываю тебе поце... – П-правда! – запнувшись, выпаливает он. – Да, да, правда.  – Ладно. Тогда тебе вопрос. Пит, Джон, Брендон: кого бы ты хотел трахнуть, на ком жениться, а кого убить?  – Хмм, трахнуть Пита, потому что кто бы не хотел трахнуть Пита? – начинает он, и комната затихает. – Эм, убить Брендона и жениться на Джоне, пожалуй, – Спенсер натянуто смеётся. Джон пытается спрятать улыбку, поднеся свой напиток ко рту. Все, включая Спенсера, это замечают. Брендон закатывает глаза и улыбается, и я не могу оторвать от него взгляда, от того, как лежат его волосы и как красиво выглядят его глаза, когда в них отражается свет, чарующие шоколадные омуты, и, чёрт, он заметил, что я пялюсь. Я резко смотрю в другую сторону, а затем на Спенсера, который должен попросить кого-то выбрать правду или действие. Он смотрит на Пита.  – Правда или действие, Пити?  – Только я могу его так называть! – вопит Патрик с кухни.  – Мои извинения, Гейтрик Стамп. В любом случае, правда или действие?  – Действие, – уверенно отвечает Пит. – И прежде чем ты что-нибудь скажешь, напоминаю, что я владелец вашего звукозаписывающего лейбла, сладулик, – добавляет он угрожающе, после чего мило улыбается.  – Ты должен будешь, – начинает Спенсер, – поцеловать Фрэнка. – Все взгляды обращаются к Джерарду, который сконфуженно смотрит на Пита, как бы говоря: "Пожалуйста, не надо".  – Есть какой-нибудь штраф за отказ? – спрашивает Фрэнк, неловко ёрзая на месте.  – Ему не надо будет целовать тебя, если ты выберешь правду, – говорит Спенсер.  – Правда! – произносит тот несколько поспешно.  – Окей, почему ты не хочешь, чтобы Пит поцеловал тебя?  – Потому что, – Фрэнк колеблется, прежде чем неохотно пробормотать, – он мой друг, знаешь ли, и я не хочу сделать нашу дружбу неловкой или что-то типа того. Кроме того, Патрик может меня убить.  – Это правда, – подтверждает Патрик, входя в комнату с сэндвичем в руке. – Мне придётся побить тебя своей шляпой.  – Патрик, ты самый безобидный человек, которого я только встречал в своей жизни, – кричит Брендон, размахивая руками и едва не ударяя Джона по лицу. – А я вообще-то знаю Райана. – Это заставляет моё сердце сделать кульбит и с глухим стуком удариться о рёбра, поскольку я буквально не могу даже спокойно слышать, как он произносит моё имя, и это чертовски тупо, потому что мы с ним лучшие друзья вот уже как год, я должен был уже завязать с этим. Надеюсь, в комнате достаточно темно для того, чтобы никто не заметил, как покраснело моё лицо.  – Райан, – говорит Фрэнк, – правда или действие?  – Правда.  – Почему ты краснеешь, когда Брендон произносит твоё имя? – спрашивает он, коварно улыбаясь. Блять. Блять блять блять. Какую хуйню я должен сказать?  – Думаю, ты выкурил какой-то дерьмовый косяк, Фрэнк. Я не краснею, – говорю я, пытаясь звучать уверенно и игнорируя то, каким высоким внезапно стал мой голос. Я слышу приглушённый гул несогласия, а Спенсер в открытую хохочет надо мной.  – Я не выкурил ни одного косяка, и я хочу услышать правду, пожалуйста, – самодовольно парирует Фрэнк. Я убью его. Я его правда убью. Ну или себя, любой вариант из этих двух хорош.  – Правда заключается в том, что Брендон заставляет моё сердечко замирать, – начинаю я саркастическим тоном. – Я его фанат номер один, и я просто не могу слышать его голос, не падая в обморок от счастья, – добавляю я, надеясь, что они достаточно обдолбаны, чтобы купиться на мой сарказм. Кажется, получилось.  – Ладно, – говорит Фрэнк спокойно. Он на самом деле не обдолбан, и он всё знает.  – Джон, правда или действие? – говорю я, вырывая его из мечтательного оцепенения.  – Действие, – уверенно отвечает он.  – Загадываю тебе поцеловать Спенсера, – объявляю я. Его лицо сияет, и он немедленно подползает к Спенсеру.  – Вау, какая быстрая реакция, – смеётся Брендон. – Джон Уолкер, или, скорее, Джон Жаждущий Члена Спенсера, – на этих словах Джон краснеет, но продолжает улыбаться.  – Смотрите, он этого даже не отрицает, – говорит Пит, махнув рукой в направлении Джона. Спенсер выглядит парализованным, он сидит на полу с выражением удивления на покрасневшем лице. Вдруг он резко выныривает из своего ступора, фокусируя взгляд на мне и беззвучно произнося: "Иди нахуй". Я улыбаюсь в ответ. Я единственный, кто знает о его "маааленькой" влюблённости в Джона. Парни наклоняются друг к другу и быстро клюют друг друга в губы, и Джон немного отодвигается, прежде чем Спенсер снова склоняется к нему и ловит его губы своими – только лишь на краткий миг. Джон возвращается туда, где он сидел до этого. Спенсер со своими пылающими щеками выглядит смущённым, а Джон – счастливым, просто невъебенно счастливым.  – Брендон, правда или действие? – вопрошает Джон, всё ещё улыбаясь. Он весь прямо-таки излучает свет, и глаза у него сияют.  – Действие, – говорит Брендон. Он выглядит таким пьяным и при этом всё ещё таким милым с этой лёгкой улыбкой на губах.  – Я загадываю тебе поцеловать Райана, – говорит Джон, мельком взглянув на меня. Мне кажется, что я горю в огне или тону, или всё сразу. Возможно, я забываю дышать... А возможно, и нет. Блять. Я смотрю через всю комнату на Брендона, и он улыбается мне. Мне требуется собрать все свои силы, чтобы улыбнуться в ответ, и я свирепо сверлю взглядом Джона, а он, блять, подмигивает. Я медленно подхожу к Брендону, всё ближе и ближе, и вот наконец я кладу руку на его шею, чтобы притянуть его к себе, и, блять, это всё не может быть взаправду, и я чувствую его губы на своих губах, и, блять, это всё взаправду, и поцелуй заканчивается, прежде чем я могу хоть как-то осознать это, но я чувствую, как мои губы покалывает, и я поднимаю голову и встречаюсь взглядом с Брендоном, и он, блять, улыбается, и мне кажется, что я сейчас умру, и я протягиваю руку и касаюсь своих губ, потому что произошедшее всё ещё кажется мне нереальным, и прошло уже больше минуты, а я всё ещё сижу здесь и смотрю прямо ему в глаза, и, может, мне уже давно пора сесть на своё место, потому что все смотрят на нас. Я иду туда, где сидел до этого, и буквально кожей чувствую, что все взгляды в комнате прикованы ко мне, и слышу шепотки, и, Богом клянусь, я слышу смех Спенсера, и я убью его, но пока что это может подождать. Мне надо выйти из этого помещения, поэтому я бормочу что-то о том, что иду на улицу покурить. Я поспешно встаю, перешагиваю через всех, кто сидит на полу на моём пути, и практически рывком выбегаю из комнаты и дальше – на улицу через заднюю дверь. Поворачиваюсь к стене дома, прислоняюсь к ней лбом и резко вдыхаю воздух. Стискиваю кулаки и начинаю мерить шагами каменную дорожку, ходя по ней взад и вперёд. Что теперь подумают люди? Как, блять, я вообще должен смотреть ему в лицо после случившегося, чем бы эта херня ни была? Мои мысли прерывает звук открывающейся двери и чьих-то шагов. Пожалуйста, пусть это будет не Брендон.  – Хэй, Рай.  Блять. Я поворачиваюсь и нерешительно улыбаюсь.  – Хэй, Би.  Он подходит ко мне, и я чувствую, как сердце колотится у меня в груди, и прежде чем кто-либо из нас успевает что-то сказать, меня толкают к стене, и Брендон исступлённо соединяет наши губы снова. Он невысокий, но гораздо сильнее меня, так что я в любом случае ничего не могу с этим поделать. Брендон немного приоткрывает губы, и я пользуюсь этим, чтобы проскользнуть языком в его рот, и тянусь вверх, чтобы положить одну руку ему на шею, а другую – устроить на его груди, и притягиваю его ближе, а он кладёт ладонь мне на щёку, другой рукой в это время перебирая мои волосы, и я кусаю его за губу, и он, блять, стонет, и это так заводит. Я вдруг осознаю, что мы тесно прижимаемся друг к другу, и я чувствую стояк Брендона, но решаю его игнорировать. Ури тянет меня за волосы, заставляя неведомый звук вырваться из моей груди, и я чувствую, как его рука движется к моему бедру, и он сжимает мою промежность, потому что ничто его не останавливает. Я издаю тихий писк и лихорадочно хватаю ртом воздух, и чувствую, как Брендон улыбается мне в губы.  Я прижат к стене, и между нами буквально нет ни сантиметра свободного пространства. Брендон откидывает голову и с улыбкой смотрит на меня.  – Полагаю, это то, чего ты хотел? – спрашивает он, приподнимая одну бровь и ухмыляясь. – Да, – выдыхаю я. Мое лицо пылает, и я ощущаю собственный злополучный стояк. Брендон наклоняется вперёд и прижимается губами к моему подбородку, и я кладу руку на его лицо, мягко направляя его губы к своим.  – Знаешь, – говорит он, оторвавшись от моего рта, – нам, наверно, стоит вернуться. Я неохотно подаюсь вперёд в последний раз, невыносимо желая большего, и Брендон вновь накрывает мои губы своими. Я кладу руки ему на плечи, а он обнимает меня за талию. В этот раз поцелуй разрываю я.  – Ага, – неловко мямлю я, – мы должны, вернуться к игре, ага. – Брендон кажется почти грустным, но всё равно согласно кивает. Когда мы входим в комнату, Спенсер и Джон таращатся на нас, и я не понимаю, почему, до тех пор, пока не замечаю своё отражение в оконном стекле и не вижу, что Брендон растрепал мои волосы. Я закусываю губу и надеюсь, что никто больше этого не замечает.  – Ну как, повеселились? – спрашивает Пит с усмешкой. Вот дерьмо, все всё знают.  – А, думаю, да, – смеётся Брендон. Мы садимся на пол рядом друг с другом и продолжаем игру. Когда Фрэнк целуется с Джерардом, а все остальные смотрят на них, подбадривая одобрительными возгласами или снимая на видео, я чувствую, как Брендон поворачивает голову и ненадолго соединяет наши губы. И это именно то, что мне было нужно, потому что я желаю его губы больше всего на свете. Я забываю, что вокруг нас люди, и он, видимо, тоже. Потому что он проскальзывает языком в мой рот и притягивает меня ближе за воротник.  – О, чёрт, – слышу я голос Спенсера, и я знаю, что он смотрит на нас. – Кто-нибудь, посадите Ури в клетку, – добавляет он со смехом. Я показываю ему средний палец, прежде чем снова положить руку на щеку Брендона. Все возвращаются к игре и оставляют нас в покое. Ури перекидывает ногу через меня, кладёт руки мне на плечи и углубляет поцелуй. В этот раз его очередь куснуть меня за губу, и я издаю реально, блять, громкий стон, который мгновенно затыкает всех присутствующих. Мы отрываемся друг от друга, зная, что все пялятся на нас, и оба неловко улыбаемся, пока Брендон слезает с моего колена.  – Чья была идея заставить их целоваться? – спрашивает Пит, смеясь.  – Ваш покорный слуга, – говорит Джон, поднимая руку. Его награждают одобрительными восклицаниями и взрывом аплодисментов, а я краснею и смеюсь, и смотрю на Брендона, который смотрит на меня, как и все в комнате. Моё лицо пылает, и я абсолютно уверен, что я такой же красный, как был Спенсер, когда Джон поцеловал его. Я прячу лицо в ладонях, и все возвращаются к разговору.  – Никто этого так просто не забудет, а? – смеётся Брендон, поворачиваясь ко мне.  – Неа, – я тоже смеюсь, опустив взгляд и ожидая, когда моё лицо хоть немного остынет. Брендон проводит пятернёй по моим волосам, убирая пряди с глаз, и улыбается, и он смотрит на меня так, как никто никогда до этого не смотрел, и я ощущаю что-то, что не могу толком описать, но это "что-то" делает меня счастливым.  ___________________________________________ Позднее этой же ночью, когда все заснули в самых разных местах и с разными людьми, Брендон медленно придвигается ко мне, утыкается лицом мне в шею и шепчет: "Тут правда очень холодно". Я смеюсь и обнимаю его за плечи, прислоняя голову к его груди и слушая биение его сердца. Несмотря на то, что пол очень жёсткий, а в комнате действительно холодно, мне так уютно и комфортно, как не было уже давно. Брендон играет с моими волосами, а я вырисовываю узоры на его груди и прижимаюсь к нему, чтобы поцеловать ещё раз, целомудренно и мягко.  – А теперь спи, – тихонько говорит Брендон, пододвигаясь ближе ко мне.  – Спокойной ночи, Брен, – шепчу я.  – Спокойной, Рай, – шепчет он в ответ. – Я тебя люблю.  – Правда? – спрашиваю я, поднимая на него взгляд. Я действительно не могу описать свои эмоции сейчас, но чувствую, как всё внутри меня дрожит от волнения, и я улыбаюсь, как идиот.  – Да, а теперь скажи мне то же самое, – тихо отвечает Брендон.  – Я люблю тебя, – шепчу я, вкладывая всю свою искренность в каждое слово.  – Я знал это! – раздается громкий торжествующий шёпот Спенсера. Джон давится смехом.  – Я тоже, – бурчит Брендон. – Спасибо, что разрушил этот особенный момент, говнюк.  Он притягивает меня ближе и целует в щёку, прежде чем заснуть, переплетя свои пальцы с моими. И я думаю, что никогда ещё не был так счастлив. 
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.