ID работы: 7263628

Master of Puppet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
60
переводчик
Tatsuya1988 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
286 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 30 Отзывы 12 В сборник Скачать

40.

Настройки текста
Примечания:
~Ютака POV~ Прошел уже почти месяц… Всё пошло так неправильно… И я не могу перестать винить себя. Если бы я не устроил тогда эту вечеринку, если бы я просто сдержал своё желание сделать всех счастливыми и просто сделал что-то между собой и ребятами… может быть…! Может быть, Таканори всё ещё был бы с нами. Когда он вернулся домой из больницы, отчим набросился на него с яростью и запретил всем нам видеться с ним снова. Мы с Юу знали о том, что с ним случилось, только через его мать. «Мэтью отослал его в монастырь,» — едва слышно прошептала она, когда я позвонил им домой. «Чтобы… чтобы вылечить его, как он сказал, ” — это было последнее, что она сказала, прежде чем предупредить меня, чтобы я ничего не предпринимал. Она знала, что и я, и Юу попытаемся забрать его оттуда вместе с Рейтой, но после этой подглядывающей просьбы я не смог найти в себе сил ослушаться её. Все в школе спрашивали нас, не умер ли Мацумото, не хочет ли он ещё подцепить им какую-нибудь задницу, не остался ли Акира снова холост, не были ли мы с Юу менеджерами Руки, потому что хотели договориться о встрече и трахнуть его. Это было унизительно, и Юу каждый день дрался с кем-то, как на словах, так и на кулаках. Не помогало и то, что эти листовки всё ещё были в бюллетенях, даже если учителя и уборщики срывали их, а видео с Такой продолжало распространяться по всей школе. «Это гребаный Сакай… с этими гребаными бумагами и этим гребаным видео снова и снова,» — прорычал Юу, сидя за нашим столом во время обеда. Рейта не пришел в школу в первую из этих мучительных недель, вероятно, кружа вокруг монастыря, как одинокий волк, но потом он снова появился с тяжелым взглядом и несчастным выражением лица. Он сказал, что «его хозяин» приказал ему вернуться и защищать нас до его возвращения, то есть «примерно в это Рождество». Теперь Рейта сидел с нами в полном молчании, даже не пытаясь есть. «Я… я знаю, что это он… но Юу, тебя вчера чуть не исключили… пожалуйста, перестань драться, ” — попросил я его, хватая за рукав дрожащей рукой. Сам воздух вокруг нас всегда был таким темным, таким удушливым, и Рейта, и Юу кипели от гнева… и у меня не было необходимой силы, чтобы сдержать их, как это делал Таканори. У меня не было ничего кроме денег моей семьи… Это все моя вина… Даже если Юу будет продолжать повторять мне, что я не виноват. Я чувствовал, что мой долг — починить его, насколько это возможно, с тем, что у меня есть. Я ни словом не обмолвился о том маленьком плане, который строил в своей голове, потому что знал, что Юу очень рассердится на меня, если я это сделаю. «Прекратить борьбу? Они продолжают называть Таку сукой из-за этого гребаного видео!» — взревел Юу, так сильно ударив кулаком по столу, что наши подносы звякнули. «Я так устал от них всех! Если бы я был таким, как он, я бы убил всех, ” — прошипел Юу себе под нос, указывая на Рейту. Демон поднял голову, оскалив зубы. «Не думай, что я этого не сделаю, ” — пробормотал он, и глаза его потемнели от гнева. «Но… я обещал хозяину не делать этого, Юу… и я буду следовать его приказам, даже если это причинит мне боль,» — Рейта снова склонил голову. Среди нас воцарилась тишина, и первым нарушил ее Юу, виновато вздохнув. «Да… извини, я просто… чертовски зол… расстроен,» — его голос замер в горле. «Мы все такие, Юу…» — прошептал я себе под нос, прежде чем встать из-за стола. Рейта и Юу в замешательстве посмотрели на меня. «Я иду в библиотеку… у меня тест на следующий урок, ” — я изо всех сил старался улыбнуться им, чувствуя, как мышцы моего лица немного напрягаются. «Мне… просто нужно немного побыть одному, хорошо? Увидимся после школы, может быть, сегодня монахини разрешат нам навестить его,» — я похлопал Юу по спине и ушёл. Другая моя рука сжимала телефон в кармане, репетируя то, что мне нужно было сделать и что я должен был сказать. Все было просто, я должен быть в порядке, и если он ударит меня, я обязательно ударю его в ответ хотя бы один раз… Я медленно вошел в библиотеку и огляделся, увидев, что в комнате никого нет. «Чудак номер три!» — резкий голос приветствовал меня из открытого пространства на втором этаже, и я поднял глаза, чтобы увидеть, как Сакай ухмыляется мне с хитрой улыбкой, разрезая меня пополам. По крайней мере, он выслушал меня, когда я попросил его прийти сюда. «Странно, что кто-то вроде тебя хочет поговорить со мной по собственной воле,» — добавил он, прислонившись к перилам, которые тянулись вдоль мезонина и спускались по лестнице на второй этаж. Я поджал губы, начиная подниматься по ступенькам, в то время как его голос всё ещё дразнил меня. «А где же карлик? Только не говори мне, что моя маленькая шалость убила его, ” — усмехнулся он. Когда я добрался до второго этажа библиотеки, то увидел стопку этих долбанных листовок на столе рядом с Сакаем, и мое сердце сжалось само по себе. «Тебе не нужно знать, что с ним случилось, ” — ответил я, прежде чем подойти к нему, мои глаза почти встретились с его глазами. У него всегда были… темные глаза? Я вспомнил, что у него были изумрудные радужки… «Я здесь, чтобы поговорить–» — начал я, но он прервал меня насмешливым смехом. Мои руки сжались в дрожащие кулаки, и я попросил себя просто набраться терпения, это было для Таканори…! «Удали это видео, ” — сказал я без всякого тона в голосе, скривив лицо в хмурой гримасе. «И прекрати распространять эти чертовы листовки…» — добавил я, и он скрестил руки на груди. Мысль о том, что я влюбился в него с первого дня, как увидел его… заставила мой желудок перевернуться. «Пфф! Нет? Да и зачем мне это?» — он фыркнул, проходя рядом со мной и кружа вокруг меня, как волк со своей добычей. «Иначе я попрошу частного детектива раскопать всё твое дерьмо…» — прорычал я, не двигаясь с места. Я был полон решимости и готов сражаться, если понадобится. «… и скормить эту информацию новостям на национальном уровне, ” — мой голос дрогнул, когда я услышал, что Сакай остановился в паре футов позади меня. Моя нервозность не собиралась останавливать меня сейчас… это было моё время, чтобы сделать всё лучше… Я обещаю, Така-тян, я обещаю, что отомщу за тебя так сильно, как только смогу. «Угрожать мне будет недостаточно, чудак,» — прошептал Сакай мне на ухо, и мои плечи слегка ссутулились. «Да ладно тебе… ты же чертовски богат, зачем тратить деньги на детектива, когда можешь дать мне несколько грандов?» — Сакай хихикнул, и я почувствовал, как его тело шевельнулось рядом с моим. Пустой глоток заставил мое горло сжаться. «Ты не в том месте, чтобы вести переговоры…» — прошептал я, стиснув зубы. «…особенно когда я занимаюсь своими расследованиями… твой отец не был бы счастлив узнать, что ты используешь сайт его компании для привязывания нелегального порнофильма с несовершеннолетним, ” — я почувствовал, как у него перехватило дыхание, и на мгновение улыбнулся. Я одержал верх…! Пососи это, Дайчи. «Положи конец этому видео, хватит листовок… и почта, которая у меня есть в черновике, никогда не будет отправлена…» «О, у нас тут есть симпатичный маленький выродок, ” — пробормотал Сакай прямо за моими плечами, и вдруг я почувствовал, как что-то резиновое обвилось вокруг моей шеи. В тот же миг давление в голове заставило моё лицо сморщиться, а глаза зажмуриться, мои руки пытались оторвать от горла то, что казалось шнурком от лампы, пока я боролся с ногами на земле. Сакай стоял прямо за моей спиной, прижавшись грудью к моей спине. «Я открою тебе свой маленький секрет, Танабе,» — тихо рассмеялся он, продолжая давить на мою яремную вену. «Я ещё не закончил с этим пидором… я буду причинять ему боль, пока он, блядь, не убьет себя…» — от его смешка у меня по спине побежали мурашки. Мой рот был разинут, хрипя и давясь вместе с горящими легкими. «И мой план не останавливается на тебе…» — он сделал шаг назад, и мои ноги соскользнули на пол. Я отмахивал его руки всякий раз, когда чувствовал их у себя за затылком, но я чувствовал, что мой мозг медленно отключается, черные облака обрамляли моё зрение. Я попытался заплакать, закричать на случай, если кто-то придет, но мы были одни. В голове звенели тревожные сигналы, сердце стучало в ушах так громко, что я не слышал, что говорил мне Сакай, но трос исчез с моей шеи, и всё моё тело рухнуло на землю. Мои легкие тут же наполнились воздухом, и я едва не закашлялся, схватившись за горло. «Знаешь… мне бы очень хотелось, чтобы ты был в моей группе друзей,» — весело пробормотал Сакай. Я почти не видел, как он работал с этим шнуром, пропуская его через прутья ограждения рядом со мной. «Но ты зря потратил свои деньги и время на неудачников… тебя будет не хватать, Танабе, ” — усмехнулся он. Пропустил…? В тумане замешательства я заметил, что он сделал с этой резиновой линией, и моё сердце подпрыгнуло где-то в глубине рта. «Ч-что… за… случилось с… с тобой!..» — я попытался отодвинуться от него, мой голос сдавался из-за боли, всё ещё жгущей вокруг моей шеи. Мои ноги скользили по земле, пока я пытался добраться до лестницы, убежать от этого места, но холодная хватка почти сломала мне лодыжку. «Куда ты бежишь, кролик?» — Сакай засмеялся странным, хриплым голосом. Он тащил меня назад мучительно медленно, и мои ногти несколько раз цеплялись за трещины деревянного пола, отчаянно царапая его. Повернувшись на спину, я инстинктивно ударил его ногой по лицу, и я была уверен, что видел, как его голова повернулась почти полностью назад, но его хватка сжалась, вместо того чтобы ослабнуть. Он медленно двигался, и это заставило мою душу задрожать от чистого страха: его лицо было… искажённым и почернело, синяк от моего ботинка впитался обратно в его кожу. Его ухмылка была от уха до уха, глаза налиты кровью, а радужки черные, как ночь, без единого огонька внутри. «Ты что, совсем потерял дар речи?» — пророкотал он грубым голосом, быстро накинув мне на шею самодельную петлю и подняв меня вместе с ней. И снова ощущение давления на мои виски вернулось, вместе с реакцией на борьбу в полете в моем теле. Я попытался пнуть его ногой, но он не сдвинулся ни на дюйм. «Это хорошая перемена, болтливая сучка, ” — при его словах сдавленные всхлипы слетели с моих губ. Пожалуйста, кто-нибудь! Юу, Рейта…! ПОМОГИТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА! «По… Мо… Гите…! К–… То… н… ибудь!» Воздух, мне нужен воздух…! Пожалуйста!.. Я изо всех сил старался побороть бессознательность, освободиться, вцепившись пальцами в его руки, расцарапав ему кожу до крови, но он просто смотрел мне прямо в лицо. Он не дрогнул ни на секунду, но затем заставил меня перемахнуть через перила второго этажа, повиснув в воздухе. «Один убит, осталось два,» — прошептал он мне. Когда его ладонь отпустила мою шею, мир медленно задвигался: я увидел, как его глаза следят за моим падением с веселым огоньком, а черный шнур разматывается передо мной и натягивается прямо под моей челюстью. Я чувствовал, как запах книг обволакивает мой разум, как воздух отталкивается от моего падающего тела, как шумно шуршит моя одежда, когда я бесцельно двигаю руками. Затем всё прекратилось, и я почувствовал, как трос оборвался на уровне моего уха, сонная артерия затрещала, а ноги напряглись, чтобы дотянуться до слишком далекой земли. Я болтался в воздухе, как рыба, вытащенная из воды, мои руки пытались спасти меня, дергая за шнур, но резина была слишком скользкой… или, может быть, мои ладони были слишком сильно покрыты холодным потом. Я бормотал призывы о помощи, мой язык раздувался во рту, и давление… давление было так высоко в моей голове, что я думал, что мои глаза могут выскочить из моего лица. Я попытался дотянуться ногой до книжной полки, чтобы хоть как-то удержаться на ногах, но из-за нехватки воздуха вся моя грудь горела огнем. Я не мог бы скоординировать свои конечности, даже если бы попытался изо всех сил. Мои пальцы онемели, весь мой разум тонул в кромешной тьме. «До свидания, Ютака,» — насмешливый голос Сакая был последним, что я услышал, не считая того, что кровь стучала быстрее, а сердце замедлялось. И когда моё тело перестало сопротивляться, принимая назначенную мне судьбу, шальная мысль убаюкала меня в темноте. Мне очень жаль… очень жаль… Юу… Така… Рейта… Спасибо… За… Всё
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.