Вожделения

Тайвин был жутко зол, но не только на Арью; у нее просто хватило духу озвучить то, что никто другой не осмеливался, даже его брат Киван. Конечно, дерзкая реплика маленькой Волчицы задела его за живое и он был сам не рад мыслям, которые привлекли ее слова. Он не был слепцом, просто Красный Замок не был его домом уже много лет. В отличие от Тириона, репутация Серсеи и Джейме была настолько безупречной, что он не мог даже заподозрить нечто подобное. Он не был наивен: зная пресловутую честь Эддара Старка и чувство долга Станниса, он с горечью осознавал, что обвинения не беспочвенны. Это был как удар ножом в спину от его любимых близнецов. Как они могли так потерять контроль над собой? Как они могли поставить под угрозу достижения всей его жизни? Неожиданно его осенила странная мысль: «Неужели мы, Львы, склонны подпадать под влияние вожделения настолько сильно, что способны разрушить себя в этом процессе?..» Он вспомнил, как был слаб его отец в своей постыдной похоти. Теперь — позор его собственных детей. А что он может сказать о самом себе? Где его так хорошо проверенный временем иммунитет к чувствам? Семь преисподних, даже в порыве ярости он и не подумал отказаться, отступиться от своего так спонтанно принятого решения. Он хочет эту девочку Старк, какая бы дерзкая, неуправляемая и вспыльчивая она ни была. Нет, он сможет управиться с Арьей, не ослабив своих позиций. Для неё, в её юном возрасте, должно быть естественным и проявлять к нему уважение, и следовать его указаниям. То, что у Арьи проблема в сдерживании своих эмоций, понятно сразу, а значит, придется ее учить самоконтролю. Но в то же самое время непосредственная, открытая и хотя бы иногда улыбающаяся маленькая Волчица импонирует ему намного больше, чем замкнутый, ненавидящий и боящийся его озлобленный лютоволчонок. Если быть честным перед самим собой, то его восхищал острый язык Арьи и её пренебрежение традиционными светскими манерами. Так что придется все время поддерживать баланс между его непререкаемым авторитетом и ее прямолинейностью, не прибегая при этом к карательным мерам. Тайвин был рад, что вовремя удержался и не залепил ей пощечину в порыве гнева. В противном случае, было бы очень сложно завоевать ее обратно, учитывая и его неумение просить прощение, и ее неспособность легко забывать и прощать. Так как у него поменялись планы, нужно обдумать свои дальнейшие действия по отношению к Фреям и Болтону. Болтон надеется получить звание Xранителя Севера за предательство своего сюзерена и за участие в его физической ликвидации. Но теперь Тайвин не может дать ему желаемое. В первую очередь, нужно добиться того, чтобы Болтон и Фреи отвели свои войска с позиций Старка и присягнули Железному Трону. Учитывая тот факт, что Русе Болтон женился на Толстой Вальде, чтобы получить за неё приданное серебром, эквивалентное ее весу, им, вероятно, можно управлять с помощью золота. Когда позиции Северного короля-выскочки будут ослаблены, с ним будет легче договориться. Он — единственный оставшийся в живых продолжатель рода Старков, так что должен относиться ответственно к собственной жизни. Однако Тайвин не был на сто процентов уверен в гибели младших братьев Молодого Волка. Грейджой ведь не последний идиот, чтобы убить ценных заложников. Скорее всего, кто-то помог им сбежать, и он убил двух похожих детей, чтобы избежать позора. Ведь и его собственной дочери было стыдно признаться в исчезновении Арьи. Нужно будет послать надежных людей на их поиски: младшие Старки могут стать прекрасными гарантами мира. Но сейчас даже Арья не должна знать о его подозрениях, так как ей предстоит сыграть роль в убеждении своего брата. Но первым делом он должен организовать все для Арьи, если только приличные служанки и портнихи существуют в этой дыре. Он отдал соответствующие приказы, опросил несколько приведенных ему женщин, выбрал подходящих и коротко проинструктировал их. Конечно, натренированная личная прислуга леди Вент оставила замок вместе с хозяйкой, но он должен лично убедиться, что Арья получит лучшее из возможного при данных обстоятельствах. К его собственному удивлению, он уже полностью перестал сердиться на Арью. Ему стало даже любопытно, а отошла ли она. Но нет, он не будет с ней видеться до завтра. Очень мало шансов на то, что Арья сама первая придет к нему на поклон: уж больно горда и независима его маленькая волчица. Но, скорее всего, она будет чувствовать себя неуютно из-за этого бойкота. А значит, их следующая встреча ясно покажет, как она на самом деле к нему относится. *** — Мой отец не изменник! — хотелось прокричать Арье изо всех сил, но вместо этого она забралась с головой под меховое одеяло. Ее трясло от ярости, — Ненавижу тебя, ненавижу тебя, проклятый Лев. Только когда её гнев, наконец, утих, способность думать вернулась к ней. Ну вот, разгневала его, дура, и что дальше? Что дальше? Паника охватила ее. «Теперь он, наверно, запрет меня в этих покоях, и уж точно передумает жениться. Ну что ж… Если он меня обменяет, а Робб женит на этом мальчишке Фрее — то я убегу в Браавос. Все же предложение Якена может тогда оказаться неплохим вариантом». Через какое-то время Арья, наконец, вылезла из-под шкур и, одевшись, направилась через холл. Там ее уже ждали два охранника. «Конечно, я же теперь ценная пленница, не так ли?» — с горечью подумала девочка. — Мы в Вашем распоряжении, миледи, — оба охранника ей почтительно поклонились. — Мы — ваша личная охрана, миледи, а это — ваши покои, — один из них открыл перед ней тяжелую резную дверь. Лжецы. Ну ничего, она вскоре проверит, какое количество свободы ей отпустил сиятельный лорд. Комнаты были более просторные, чем у Тайвина, с богатым, но безвкусным аляповатым декором, в котором превалировали цветочные мотивы в розовых и желтых тонах. Две женщины торопливо протирали запыленную мебель. Завидев Арью, они остановили свою работу и поклонились еще более почтительно, чем охранники. — Мы к вашим услугам, миледи. — Как вас зовут? — Арья постаралась не выдать раздражения, которое постепенно нарастало. Младшую звали Лидди, старшую — Дина. — Как я правильно поняла, вы должны помочь мне с одеждой, не так ли? — Арью терзало любопытство, что же задумал Тайвин. — Я буду вашей горничной, — кротко ответила Лидди. — А я — портнихой, — старшая женщина была, без сомнения, более уверена в себе. — И что, лорд Тайвин сам лично вас проинструктировал? — Арья решила, что лучше быть прямолинейной. — Да, миледи. — И что конкретно он вам приказал? — Служить вам с уважением и послушанием, а когда придет срок — подготовить вас к свадьбе с их сиятельством. Значит, он не изменил свои планы, несмотря на их ссору. К ее собственному удивлению, это успокаивало. — Сколько у нас времени до свадьбы? — Около двух недель. — Ну, если только вы умеете творить чудеса, — Арья саркастически показала на себя и глубоко вздохнула. — Вы уверены, что сможете подготовить свадебный наряд за такой короткий срок? — Их сиятельство ничего не говорили о свадебном платье, только приказали мне обеспечить вас платьями на каждый день, миледи, — объяснила Дина. Интересно, наверно, он их где-то закажет, решила для себя Арья. Отрезы материалов, которые нашлись в замке, не были достаточно качественны для будущей супруги лорда Тайвина, да и Дине понадобилось бы на это как минимум три дня, так что они решили вначале проверить гардеробную леди Вент. То немногое, что не было увезено прежней хозяйкой, соответствовало по цвету и стилю её апартаментам, только цвета на вышивках были еще более яркие. Арья наотрез отказалась даже рассмотреть возможность облачения в подобный ужас. К счастью, в дальнем углу висело простое серое платье, практически новое и из добротного материала. В само платье могли поместиться как минимум три Арьи. — Сшей мне что-нибудь из него, — приказала Арья. Платье придется надевать для Тайвина, а для себя ей нужна новая мальчишеская одежда, ну не новая, а хотя бы более приличная, чем у нее была в настоящее время. Так как Дина тут же стала распарывать шов на платье, не теряя времени зря, то ответственная миссия по добычe несоответствующей её полу одежды была поручена Лидди. А чтобы девушка чувствовала себя более уверено, Арья приказала одному из охранников сопровождать ее во время ее рейда по гардеробным замка. «Посмотрим, как скоро Тайвин об этом узнает и насколько это его разозлит», — Арья твердо решила проверить границы своей свободы, чтобы не иметь в дальнейшем никаких иллюзий. Когда пришел сапожник и померил ее ногу, Арья заказала ему сапоги для верховой езды, уточнив, чтобы они были из такой же мягкой кожи, как сапоги лорда Тайвина. К ее большому удивлению, ее горничная принесла ей все требуемое, и Тайвин не появился, метая гром и молнии. Она спокойно переоделась в почти не ношенный коричневый костюм, который, наверно, ранее принадлежал какому-то знатному мальчику. Правда, вначале Дине пришлось укоротить брюки. Арья мимолетом глянула в зеркало — ну да, это выглядело намного лучше, чем ее одежда виночерпия. Правда, случайно брошенный взгляд вниз не порадовал: ее обшарпанные ботинки выглядели откровенно жалко. Интересно, когда будут готовы сапоги? Арья вдруг поняла, что она всерьез думает о подобных пустяках — впервые за всю свою сознательную жизнь. Потом настало самое интересное: проверить границы дозволенного за пределами отведенных для нее покоев. Она решительно направилась во двор; охранники последовали за ней, соблюдая некоторую дистанцию. Арья не могла заставить себя заглянуть в кузницу. Конечно, она волновалась за Джендри, но совсем не знала, что ему сказать при данных обстоятельствах. Она решила обследовать двор для тренировок, чтобы заодно проверить, позволят ли ей взять лук или тренировочный меч. — Миледи, разрешите мне вначале переговорить с мастером боевых искусств, — один из охранников пошел искать его среди персонала. Арья только начала смотреть поединок двух тренирующихся оруженосцев, как к ней подошел плотно сложенный рыцарь средних лет. Он уважительно поклонился и поинтересовался: — Как я могу вам помочь, миледи? — Я хотела бы потренироваться в стрельбе из лука, — Арья постаралась произнести это как можно уверенней. — А знакомы ли вы с азами этого мастерства? Арья уже готова была воспринять это, как оскорбление, но не успела: мужчина просто предложил дать ей несколько уроков и приказал какому-то мальчишкe принести самый легкий лук из имеющихся в наличии. Позже, когда Арья уже вернулась к себе и с кухни прислали спросить, что она желает на обед, девочка поняла, что Тайвин не позовет ее обедать к себе. А она почему-то тайно надеялась на это. Наверно, еще жутко зол. Конечно, она хорошо ему ответила за оскорбление отца. Но осознание подобного реванша не принесло ей большого удовлетворения. Наверно, придется в следующий раз выбирать слова поосторожней. Арья пообедала вместе со своими служанками. Сначала они наотрез отказались, так что ей не оставалось ничего лучшего, как перефразировать сказанное ей однажды Тайвинoм: — Это проявление плохих манер: отказываться от предложения вашей леди. В Винтерфелле Арья всегда дружила с простым людом, по крайней мере, с теми, кто был достаточно умен. Здесь были совсем другие правила. Она могла побиться об заклад, Тайвин не забыл пригрозить женщинам, что за панибратство с госпожой их ждет расплата. Так что она не стала рисковать благополучием бедных женщин и не попросила называть себя просто по имени. Вначале Арью раздражали все эти тупые поклоны, но к концу дня она поняла, что ей даже немного нравится, что люди беспрекословно выполняют её указания: ничего подобного в ее жизни еще не было. Как ни странно, но она не ощущала себя ни пленницей, ни беспомощной маленькой мышкой. Конечно, это не была настоящая свобода — было очевидно, что ее никто не пустит за пределы замка. Но все это отошло куда-то на второй план — бежать не хотелось. А вот Тайвина хотелось видеть; даже очень. Было смешно и стыдно: неужели она могла соскучиться? Арья разделась и уже приготовилась опуститься в приготовленную Лидди ванну, как вдруг заметила, что девушка как-то странно смотрит на ее тело. Горничная тут же робко отвела глаза, как только встретилась взглядом с Арьей. — Ты можешь идти, я справлюсь сама, и — спасибо, — Арья заставила себя изобразить улыбку. Оставшись одна, она внимательно обследовала себя. Ну конечно, Тайвин оставил на ней несколько любовных меток, или как они еще там называются. Она где-то слышала, что мужчины делают это, чтобы заклеймить женщину, как свою собственность. Итак: пара синяков на бедрах, на ягодицах тоже — недаром Лев там задерживался. Интересно, оставила ли она метки на нем? Вряд ли, так как она несколько сдерживала себя. Арья, наконец, опустилась в горячую благоухающую воду. Было бы справедливо так же пометить Льва в следующий раз. Какие бы части она выбрала? Ну, сначала, конечно, шею, чтобы все видели, потом можно плечо… Подобные мысли незаметно взволновали Арью. Как бы она хотела, чтобы Тайвин был сейчас здесь в этой ванной. Они так и начали в прошлый раз. Тогда, сутки назад, она вначале подумала, что сиятельный лорд просто считает ее недостаточно чистой для себя, но вскоре расслабилась и стала ему доверять. Интересно, он еще злится? Или просто считает, что раз она теперь леди, а не простая чашница, то к ней нельзя прикасаться до свадьбы? Или ему уже неинтересно?.. Когда вода остыла, Арья выбралась из ванной и с раздражением закуталась в полотенце. Она не стала надевать приготовленную для нее ночную сорочку, a просто забралась под меховые одеяла, ощущая ласку мягких шелковых простыней всей кожей. «Ну что же, значит, сегодня я сплю одна», — Арья разочарованно положила подушку между ног и сильно сжала ее. Конечно, эта кровать намного удобнее соломенного тюфяка, но если бы еще руки и губы Тайвина, как прошлой ночью… В голову начали приходить ну совершенно идиотские мысли, как, например, пробраться в спальню к Тайвину и забраться к нему в постeль. Конечно, она никогда бы не пошла на подобное унижение, да и его покои все равно охраняются, но не может же она контролировать всю чушь, что лезет в голову. «Сейчас же прекрати, дура; и не вздумай в него влюбляться из-за какого-то удовольствия, просто помоги себе рукой», — отругала себя Арья, но не стала даже пробовать рукой, зная, что все равно бесполезно. Вскоре последняя надежда на приход Тайвина оставила Арью, и ее раздражение достигло своего пика. «Конечно, он, наверно, позвал кого-то на несколько минут, ему так быстрее, да и не нужно расплачиваться тем же, — эта мысль и тут же нахлынувшее воспоминание об унижении Джендри привели ее в бешенство. — Если только я узнаю о чем-то подобном, то отрежу у него его проклятое хозяйство его собственным кинжалом», — пообещала себе Арья. Она заснула под аккомпанемент двух чередующихся образов: Льва, занимающегося с ней любовью, и Льва, расплачивающегося за свою измену.