ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава шестьдесят первая. Прекрасные души не лгут

Настройки текста
      Январь 1997 года.       Слова худого черноволосого подростка были полны боли и раскаяния. Мольба слышалась в каждом звуке, но Северус знал, что тогда всё, сказанное им, не будет услышано. Сейчас глядя на свое прошлое, Снейп прекрасно понимал бесполезность разговора с Лили.       Жестокий ответ Эванс заставил его душу сжаться. Теперь Северус со стороны наблюдал за своим «я» из воспоминания, заново видя, как несколько холодных слов разбивают его сердце. А затем его охватило неожиданное чувство, которого не было раньше в воспоминании. Гнев. Именно ярость пронизывала это воспоминание, заглушая его тоску от потери рыжеволосой подруги.       Лили скрылась за портретом Полной Дамы, картинка растаяла. Всё вокруг окутала тьма, и сторонняя сила вытолкнула его из разума Грейнджер в реальный мир.       Северус заморгал, привыкая к свету свечей в своем кабинете. Гермиона сидела не отводя глаз от собственных колен, её лицо почти полностью скрывали каштановые кудри. Тиканье часов и её взволнованное дыхание казались единственными звуками, прерывающими тишину.       Снейп решил дать Грейнджер возможность самой прояснить происходящее.       Вот девушка подняла голову и посмотрела на него. Огонь в глазах, нахмуренные брови, прерывистое дыхание. Северус никогда еще не видел её такой сердитой.       Он показывал ей многие свои воспоминания. Гермиона видела, как он пришел на службу к Темному Лорду, как убивал людей или просто обрекал их на верную смерть, не имея возможности остановить очередной рейд Пожирателей. Северус показал ей, насколько тщетными были многие его попытки что-то изменить. Но почему из всех его воспоминаний именно разговор с Лили постоянно всплывал в разуме Грейнджер? И почему это так злило её? Гермиона усовершенствовала свои навыки в окклюменции, но данный эпизод ей не удавалось скрыть от него уже месяц. Хотя этот момент в его жизни не имел никакого отношения к их миссии.       — Простите. Я никак не могу забыть об этом! — воскликнула Гермиона и, поднявшись с кресла, прошлась по кабинету.       — Но почему?.. — Северус замолк, когда она повернулась к нему, и просто посмотрел ей в глаза. Гермиона стояла близко к нему. Снейп мог бы дотронуться до неё, если бы захотел, но при этом она была на приемлемом расстоянии, и если бы кто-то посторонний вдруг вошел, то не увидел бы ничего неподобающего.       — Она… Она… Простите, но я не могу понять, как вы могли полюбить её и продолжать так трепетно к ней относиться после всего, что она сделала, — каждое слово Гермиона выплевывала словно горькое зелье, не имея сил сдержать гнев. По логике Северус должен был рассердиться на неё, но к своему удивлению он не почувствовал вообще ничего. В разрыве их дружбы с Лили виноваты были оба, Северус этого никогда не отрицал, но теперь, слушая Грейнджер, он будто по-новому смотрел на ситуацию, понимая, что не только он тогда совершил ошибку.       — Я не понимаю, почему вас так беспокоит её поступок.       Глаза Гермионы расширились, и она отвела взгляд. Северус заметил, как задрожала её нижняя губа. Она скрестила руки на груди и снова села в кресло, к нему спиной. Снейп терпеливо ждал ответа. Грейнджер всегда говорила, предварительно обдумав все, и теперь она подбирала слова, прежде чем начать.       — Вы мой друг, — в тихом голосе девушки звучали еле сдерживаемые слезы.       — Грейнджер, это…       — Я ненавижу её.       Северус неуверенно хмыкнул.       — Всегда думал, что вы не умеете это делать.       — Я хочу видеть вас счастливым и ненавижу, что память о ней портит вам жизнь. Если бы она была вам настоящим другом, то я могла бы это понять. Но Эванс никогда не заслуживала вас!       Не заслуживала его? Пожалуй, Грейнджер была права. Лили не заслуживала общения с таким человеком, как он. Но где-то в глубине души Северус понимал, что он и Грейнджер вкладывают в эту фразу разный смысл.       — Если вы помните, то именно я обидел Лили, — сказал Северус. Было странно иметь рядом человека, с которым можно поговорить о той ситуации. Грейнджер оказалась единственной, кто знал всю правду о произошедшем.       — То, что она сделала и сказала, было слишком бесчувственно.       — Или наоборот, этих чувств оказалось чересчур много.       — Вы висели в воздухе, испытывая шок и стыд. Неужели Эванс была настолько безгрешной и никогда не говорила что-то в гневе? Думаю, что нет, а значит, у неё не было никакого права злиться на вас столько времени. На вашем месте я тоже бы наговорила много лишнего, о чем бы потом пожалела.       — Но вы не изучаете тёмную магию, собираясь примкнуть к Темному Лорду, — попытался возразить Снейп.       — Но ведь тогда и вы не планировали это делать. Вам просто нравились темные искусства, не так ли?       Грейнджер была права. В то время Северус даже не думал о Воландеморте. Пожиратели лишь приглядывались к нему, но не делали конкретного предложение о вступлении в их ряды.       Гермиона развернулась к нему лицом и, глядя в глаза, продолжила:       — Если Лили была такой доброй и умной, как все говорят, то она бы все поняла и простила бы вас. Я бы никогда не смогла бы поступить как она и повернуться спиной к другу. А ваша Лили спокойно пошла с теми, кто заставлял вас страдать. У меня создается впечатление, что она лишь использовала вас, чтобы не быть одинокой в Хогвартсе, но когда нашлась компания получше, ей срочно понадобилась причина выкинуть вас из своей жизни.       Жестоко.       Северус не был уверен, что Лили думала именно так, но в словах Грейнджер имелся смысл. Ведь Эванс снова попыталась с ним примириться в самом конце их обучения в Хогвартсе. Зачем она это делала? Действительно беспокоилась о нем или у нее были другие причины? Лили знала, что Снейп стал могущественным магом, а значит, мог принести значительную пользу Ордену.       Это откровение, словно снитч, поразило его. Он задрожал и тяжело оперся о стол, почувствовав, что силы покинули его.       В голосе Гермионы звучала уверенность. Она знала о его ошибках, но не судила за них, понимая, что он никогда не был совершенным. Перед ней Северус открывал свои секреты, о которых он никому не говорил. Вернее, он позволял ей видеть их.       Неожиданно для себя Снейп фыркнул, подумав, что учись Грейнджер с ним в одно время, Лили не избежала бы неприятного проклятия.       — Какого черта вы вообще решили умереть ради неё? — прежняя ярость полностью исчезла из голоса Гермионы.       Такая резкая перемена сбивала с толку. Северус не привык общаться с людьми, чьи эмоции так быстро менялись.       Он старательно избегал взгляда внимательных карих глаз.       — Она погибла из-за меня, — наконец ответил Снейп. — У меня есть долг перед ней. Это никак не связано с нашей ссорой во время обучения в Хогвартсе. Хотя тот инцидент и подтолкнул меня к Темному Лорду, — еле слышно прошептал он.       — Я не хочу, чтобы вы умирали, — тихо сказала Гермиона.       Северус ахнул и поднял на неё взгляд. Их глаза встретились. Он не слышал, как Грейнджер подошла почти вплотную. Она взяла его за руку, крепко уцепившись в рукав сюртука.       Северус почувствовал, как его охватил водоворот эмоций, с которыми ему никак не удавалось справиться. Горло перехватило. Впервые в жизни он почувствовал, что не может даже пошевелиться, словно Гермиона использовала чары оцепенения.       Слишком многое зависело от него. На карту поставлена судьба всего магического мира. Надо было помочь Поттеру выжить, тем самым гарантировав падение Воландеморта. Северус делал все возможное для достижения этой цели. Иначе погибнет множество людей. И среди них Грейнджер. А Снейпу очень хотелось уберечь девушку от такой судьбы.       Эта последняя мысль заставила его отвести взгляд от внимательных карих глаз, но руку он не отнял.       Даже если ему удастся выжить, он заплатит за преступления, совершенные вместе с пожирателями. И Северус предпочитал Азкабану и поцелую дементора смерть на поле боя. Несмотря на его нынешние благие намерения, он оставался монстром.       — Зачем мне выживать? Чтобы совершенные ранее грехи не давали мне покоя каждый день? — Северус говорил грубо, отрывисто, но понимал, что Грейнджер воспринимает не внешнюю оболочку, а саму суть. — Вечно лгать и мучиться от воспоминаний о неразделенной любви в полном одиночестве?       — Я… я не это имела ввиду…       Великий Мерлин… Такая упрямая и неординарная девушка.       — Конечно, не имели, — ручка Гермионы напряглась на его рукаве. Северус позволил себе проявить немного симпатии, аккуратно сжав её ладошку прежде, чем снять её со своей руки. — И я благодарен вам за это, — ему не хотелось причинять ей боль, но она должна была смириться с мыслью, что скоро он умрет.       Гермиона отвернулась.       — Неужели я настолько плохая, если хочу, чтобы вы выжили?       — Нет. Вы просто еще раз показали мне, насколько прекрасна ваша душа, Гермиона.       После этого разговора Северус еще больше укрепился в намерении сделать все возможное, чтобы Грейнджер выжила в этом несправедливом мире.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.