ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава шестьдесят седьмая. Сжигая прошлое

Настройки текста
      Прошло примерно десять ударов сердца, прежде чем Грейнджер сильнее сжала его руки и спросила:       — Как вы себя чувствуете теперь?       — Спокойнее. Хотя мне бы хотелось, чтобы он страдал дольше, — честно ответил Снейп. — Маггловские тюрьмы во многих аспектах лучше, чем некоторые дома. А этот человек заслужил камеру пыток.       — И вы не разговаривали с ним с тех пор, как…       — Он не пытался попросить прощения и выйти со мной на связь. Я тем более не искал с ним встреч. От него мне остался только этот проклятый дом, в котором я не желаю находиться, — Северус посмотрел на Гермиону. — А вы бы захотели общаться со своим отцом, мисс Грейнджер, если бы он убил вашу мать?       — Определенно нет.       —Я возвращался сюда лишь потому, что Дамблдор был против моего пребывания в Хогвартсе на летних каникулах, опасаясь, что Темный Лорд захочет навестить меня и мое постоянное проживание в школе вызовет у него подозрения.       — И Дамблдор знал о вашем прошлом, связанным с этим местом?       —Да.       Гермиона погладила его руку большим пальцем.       Если бы Северус был один, он бы вряд ли был бы так спокоен. Даже в своих самых безумных мечтах он не представлял, что в этот момент прекрасная девушка будет держать его за руку, даря утешение и поддержку.       — Если бы я могла и если бы это принесло мне облегчение, то я бы сожгла отдел тайн, — Гермиона снова сжала его руку. — Но я теперь стараюсь думать, что все произошло не случайно и должно было чему-то научить меня… Это испытание и общение с вами заставили меня повзрослеть, — она слегка улыбнулась ему. — Несмотря на отвратительное прошлое, вы это вы. И смею сказать, что вы кажетесь мне замечательным человеком.       Северус чуть насмешливо поднял бровь.       — Вы таким образом стараетесь меня убедить не сжигать это место, мисс Грейнджер?       — Нет, конечно нет. Я хочу, чтобы вы сделали так, как велит вам сердце, не следуя просьбам или приказам других.       Северуса позабавили ее слова. Он мягко усмехнулся.       — Сомневаюсь, что у меня есть сердце, мисс Грейнджер.       — Не говорите чепуху. У вас есть сердце, хотя вы и пытаетесь это тщательно скрыть.       — Я хочу уничтожить это место. Все возможные уроки здесь я уже извлек, и они не принесли мне большой пользы.       — Так сделайте это. Возьмите предметы, вызывающие у вас хорошие воспоминания, и уничтожьте гнев и боль, что вызывает в вас этот дом.       — Как поэтично.       Глаза Грейнджер сверкнули. Северус почувствовал себя на удивление спокойнее.       — Давайте посмотрим, что еще, кроме книг, вам бы захотелось сохранить.       — Хорошо, мисс Грейнджер. Но не стройте иллюзий. Здесь лишь немногое заслуживает спасения.       Гермиона кивнула и крепче прижала книгу к груди. Невольно проследив взглядом за этим жестом, Северус успел подумать, что её объятия — без сомнения прекрасное место пребывания.       И тут же, обвинив себя в неподобающих мыслях, Снейп поднялся. Подойдя к книжной полке, он стал уменьшать стоявшие на ней книги.       — Можно мне трансфигурировать что-нибудь в коробку для ваших вещей? — Северус лишь хмыкнул в ответ на вопрос Грейнджер, но она, казалось, нисколько не обиделась на него. — Будем считать, что вы ответили «да».       Уменьшенные книги, покорные воле Снейпа, полетели в ее сторону. Сам Северус тоже развернулся к ней.       — Вы, наверное, плохо думаете обо мне, раз я решил сжечь дом, да и жил в такой бедности?       — Конечно, нет. Меня беспокоит только то, что это причиняет вам боль. Только поэтому этот дом должен исчезнуть.       Северус вышел в соседнюю комнату и вернулся с небольшой чашкой, черной с ярко-красным рисунком.       — Дракон? — удивленно протянула Гермиона. — Я скорее ожидала увидеть змею.       — Тогда я был ребенком и ничего не знал о волшебном мире. И как любой другой ребенок я любил сказки, особенно о драконах.       Грейнджер осторожно опустила чашку в коробку, ласково коснувшись пальцем нарисованного дракона.       Северус невольно расслабился, позволив своему взгляду смягчиться впервые за много лет. Впервые за столько времени он сам захотел ослабить броню.       Грейнджер, удовлетворившись наведенным порядком внутри коробки, подняла на него взгляд.       — Хм… Вы хотели бы… Хотели бы спасти отсюда еще что-нибудь? — ее голос прозвучал неровно, и она старательно избегала его взгляда.       — Нет, мисс Грейнджер. Здесь не осталось ничего, что для меня ценно, а значит настал час предать это место ог… — Северус замолк на полуслове. Неожиданная мысль пришла в ему голову.       Быстрыми шагами он направился к письменному столу и открыл один из ящиков. Найдя небольшое углубление, Северус прошептал несколько слов. Послышался щелчок, и Снейп достал из тайника маленькую черную коробочку. Если бы он забыл здесь фамильное кольцо матери, то точно никогда бы не простил себя. Он быстро положил коробочку в карман мантии и снова повернулся к Грейнджер, доставая палочку. Прошептав заклинание, он уменьшил коробку с книгами. Гермиона подняла её с пола и протянула ему.       — Вы хотите, чтобы я помогла вам еще в чем-то?       — Просто используйте заклинание, что уже применяли тогда на уроке со мной, мисс Грейнджер, — сказал Снейп. — Только постарайтесь не подпалить мою мантию.       Гермиона нервно усмехнулась.       Желтый луч вырвался из его палочки и ударил в одну из стен, вырвав из неё несколько деревянных осколков. Он сделал то же самое и с другими стенами и, лишь почувствовав дым, оглянулся на Грейнджер. Она уже успела поджечь мебель и несколько дырявых занавесок. Северус снова повернулся к стенам, следя, чтобы языки пламени охватили все возможные участки.       — Сэр, я недавно прочитала про мальчика по имени Фрэнк Томпсон. Вы учили его, прежде чем он пропал? В книгах не сказано, когда он жил.       Тривиальный вопрос удивил Снейпа. Как она ухитрялась думать о подобном в такой момент?       Возможно, Грейнджер просто хотела разрядить обстановку, сказав первое, что пришло в голову. Северус попытался что-то вспомнить об этом мальчишке. И когда ему это удалось, он еле подавил стон протеста. Из всех вещей, о которых они могли бы поговорить, она выбрала это…       — Только вы, Грейнджер, ухитряетесь найти нечто подобное для чтения. Нет, я учился и начал преподавать намного позже, но знаю, что Томпсон пропал во время урока аппарации.       — Но что там произошло? В книге про это не было ни слова.       — Неужели вы не ознакомились со всей возможной теорией по этому вопросу? — совершенно искренне удивился Снейп.       — Нет, сэр, я просто не нашла нужных сведений. Но ходят слухи, что… Что он… Эээ. Он спрашивал, что произойдет, если аппарировать и…       Её смущение и яркий румянец почти заставили его улыбнуться. Вернее Северус еле сдержался, чтобы не засмеяться.       — Пускать газы, мисс Грейнджер. Хотя можно выбрать и более грубое название этому действию. Как показал его опыт, этого лучше не делать во время аппарации, иначе результаты могут оказаться непредсказуемыми.       — Хм, я уверена, что за всё время существования магического мира кто-то все-таки совершал нечто подобное, — уже избавившись от смущения, серьезно заметила Грейнджер, и Северус постарался не думать, почему девушку вдруг так заинтересовал этот вопрос.       — После исчезновения Томпсона, нет. Когда инструкторы по аппарации советуют вам снять стресс перед занятиями, они имеют в том числе и это. В рекомендациях к аппарации это прописано.       — Думаю, их читают только подобные мне, — усмехнулась Гермиона.       — Если они их не читают, то это их проблема. Пусть подвергают себя опасности погибнуть из-за внезапного газообразования, — фыркнул Снейп. — Хотя иногда, судя по запахам от некоторых индивидуумов, складывается впечатление, что они либо наоборот слишком внимательно следуют инструкции, либо считают, что принятие душа — это такое факультативное занятие.       Грейнджер замерла и удивленно обернулась к нему.       — Великий Мерлин! Неужели вы сейчас пошутили?       Северус передернул плечами.       — Думайте, что хотите, мисс Грейнджер, — сказал он, снова возвращаясь к уничтожению дома вокруг. Оставались еще помещения, не преданные огню.       — Хм… Если даже такая малость может помешать аппарации, то…       «Ради Мерлина. Только не это».       — Я отказываюсь отвечать на ваши вопросы, связанные с аппарацией и любым проявлением телесных функций.       Гермиона улыбнулась.       — Вы единственный, кто готов ответить на любой мой вопрос. Хотя если честно, мне было бы стыдно спрашивать такие глупости у кого-то другого.       Они в молчании обошли остальные комнаты дома, пока Северус не понял, что дальнейшее их пребывание здесь становится опасным. Он подошел к Грейнджер и осторожно взял за руку.       — Пойдемте, мисс Грейнджер. Этого вполне достаточно.       — Разве вы не хотите убедиться, что дом сгорит полностью?       — Мы уже сделали многое. Этот дом уже не спасти, даже если кому-то придет в голову его потушить.       Гермиона согласно кивнула.       — И… Спасибо вам, мисс Грейнджер. За то, что решились сопровождать меня сюда.       — Не за что, сэр, — с улыбкой ответила она.       Они аппарировали, пока дом Снейпа, это страшное воспоминание из его прошлого, медленно поглощали языки пламени.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.