ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава девяносто третья. Директор Снейп

Настройки текста
      Ворота Хогвартса распахнулись перед Снейпом, как только он вступил на траву, окружающую ограду замка. Для него оказалось определенной неожиданностью найти Хогсмид наводненным пожирателями, но больше всего его поразило странное ощущение, охватившее его на пути к школе. Многочисленные тени кружились, пересекая небо, а при их приближении всех охватывал могильный холод. Темный Лорд не упоминал, что дементоры будут так близко. Хогвартс превратился из школы в подобие Азкабана для детей и подростков.       Сейчас контроль пожирателей над замком стал полным, и Северус надеялся, что магглорожденным и полукровкам хватит сообразительности остаться дома. Он видел в газетах объявление о том, что Хогвартс начнет принимать только студентов «с полной магической родословной», или другими словами, чистокровных волшебников. Это было начало «чистки». Через несколько месяцев, если никто не вмешается, Британия вся попадет под власть Темного Лорда.       Но несмотря на все это, у Северуса еще оставалась маленькая надежда. У Поттера пока было время, чтобы найти крестражи.       Подойдя ближе к дверям замка, Снейп увидел небольшую группу людей, ожидающих его. Они знали его в течение многих лет, но никогда не видели его настоящего «я», скрытого за образом шпиона и убийцы.       Северус остановился прямо перед ними, заложив руки за спину и внимательно изучая каждого. Он давно привык к взглядам, подобным тем, какими профессора одаривали его. Их гнев и ненависть задевали его намного меньше, чем он ожидал. Хотя… На одном лице не было ни следа презрения и злости по отношению к предателю. Поппи оставалась сдержана, просто строго глядя на него. Во взгляде Минервы тоже было что-то странное, но Снейп не мог понять что именно.       — Снейп, — голос за спиной не заставил Северуса оторваться от пристального изучения своих коллег. — Повелитель послал нас для замещения вакантных должностей. Он хочет, чтобы мы помогли вам поддерживать дисциплину среди студентов.       Губы Снейпа скривились в презрительной усмешке. Он неторопливо повернулся к двоим пожирателям, стоявшим у него за спиной. Кажется, его работа будет усложнена присутствием нежелательных наблюдателей.       — И кто вы? — скучающие поинтересовался Снейп.       — Амикус и Алекто Кэрроу, сэр. Следуя желаниям нашего повелителя, мы должны преподавать маггловедение и защиту от темных искусств, — пояснила женщина. Среди учителей послышался тихий ропот недовольства. Что же, им придется смириться с таким положением дел, иначе Лорд с удовольствием пришлет еще людей для замещения несогласных.       Северус уже и так отметил, что профессора Бербидж не было среди встречающих. Он никак не прокомментировал это, зная, что это могло означать лишь одно: женщину уже ликвидировали.       — Хорошо, — благосклонно кивнул Снейп, и, убрав руки из-за спины, спрятал ладони в рукава мантии. — Я надеюсь, что в этих стенах вы будете ставить интересы студентов превыше всего, — он повернулся к бывшим коллегам. — Их образование — самое важное для нас. Нам нужны сильные волшебники и волшебницы, понимающие изменения, что претерпит этот новый мир.       — Неужели мы должны научить их становиться такими же предателями, как и ты?       Северус перевел взгляд на МакГонагалл, мысленно проклиная гриффиндорскую сущность. Он поднял руку, останавливая готового кинуться в бой Кэрроу. Снейп не хотел конфронтации, но не собирался останавливать Минерву, если она вдруг решит сделать в заднице Амикуса еще одно отверстие.       — Вы будете давать им знания, которые пригодятся им в будущем, — сказал Северус, глядя в глаза Минерве, чего он раньше никогда не делал. Простая фраза, но с двойным дном. Студентам требовались знания, чтобы выжить.       Снейп перевел взгляд на Амикуса, уже опустившего палочку.       — Будьте терпимее с ней. Профессор несколько темпераментна, но это отличительная черта гриффиндорцев. Вы привыкните к этому и поймете, что это временами весьма забавно. Львы часто кусают, но убивают лишь когда голодны, — гриффиндорцев всегда было легко вывести из себя, и Северус не мог отрицать, что ему это нравилось. — А она не будет голодной еще долгое время, — Снейп повернулся к Минерве. — Не так ли, профессор МакГонагалл?       Минерва возмущенно фыркнула в ответ и скрестила руки на груди. Северус надеялся, что она сумеет сохранить свое недовольство в тайне. Он не мог обеспечить ей место в Хогвартсе, если она начнет создавать проблемы. А Минерва еще понадобится ему здесь.       — Итак, вступительную речь можно считать законченной, — сказал Снейп, направляясь к замку.       Стоило ему сделать первый шаг, как двери Хогвартса распахнулись перед ним. Северус прошел между профессорами, которые если и были удивлены принятием замком нового директора, то хорошо это скрывали. Снейп спиной ощущал их обжигающие взгляды, пока неторопливо входил в школу. Он не обращал на это никакого внимания, словно всё шло, как надо. Хотя общая обстановка оставляла желать лучшего.       Северус надеялся, что сможет подтолкнуть профессоров незаметно помогать студентам, не привлекая внимания Кэрроу. Он собирался ввести новые правила и оставить в них малозаметные лазейки. С усилением пропаганды чистоты крови участятся наказания. Если ему удастся донести до профессоров, что студентам лучше держаться определенных рамок, то большинства наказаний можно будет избежать. Северус ждал мятежа, но с помощью профессоров надеялся смягчить ситуацию, чтобы ничем не вызвать подозрений у Темного Лорда, который, скорее всего, станет интересоваться обстановкой в школе. Кроме того, оставалась вероятность прибытия в Хогвартс самого Воландеморта.       Статуя грифона, охранявшая вход в кабинет директора, смерила его взглядом. В зеленых каменных глазах что-то вспыхнуло, словно страж узнал его. Стоило Снейпу поставить ногу на первую ступеньку, как статуя отъехала в сторону.       Северус позволил замку передвинуть ступеньки прямо к своему новому месту назначения, к своей последней роли, уготованной судьбой. Лестницы замерли и тяжелая дубовая дверь самостоятельно распахнулась перед ним.       Северус глубоко вздохнул. Его отвращение усилилось, когда он вошел в кабинет и все портреты дружно поприветствовали его: «Добро пожаловать, директор Снейп».       От этого титула его замутило. Возможно, он никогда бы не стал директором, если бы не убил… Северус проигнорировал портреты, особенно новый, который он заметил краем глаза.       Сейчас у него было безотлагательное дело. Гермионе требовалась его помощь.       Северус подошел к письменному столу и взял одно из перьев. На мгновение он вспомнил то коричневое перо, которое подарила ему Гермиона. Как же он успел соскучиться по ней! Позже он обязательно заберет это перо и другие свои вещи из старых покоев. Если, конечно, они не были уничтожены после его предательства.       Взяв пергамент из небольшой стопки на столе, Северус начал писать:       «Тебе грозит опасность. Отведи своих родителей в безопасное место. Не выходи. Оставайся всё время рядом с друзьями».       Просто и лаконично. Он хотел бы написать больше, но времени было мало. Северус в любом случае не знал точной даты нападения и не мог сделать что-то еще. Но по крайней мере, он мог предупредить ее.       — Что ты делаешь, Северус?       Портрет Дамблдора пришел в движение, но Снейп даже не обернулся к нему. Он достал из кармана сюртука ветхую книгу по зельям. Северус всегда носил ее с собой в уменьшенном виде. Эта книга раньше принадлежала его матери, а потом ему. Теперь он передаст ее во владение Грейнджер. Простое заклинание вернет книге первоначальный размер, для Гермионы это не составит проблемы. Северус положил записку между страницами, убедившись, что она чуть заметна с одного края.       А вот отправить посылку будет намного труднее. К сожалению, патронус не мог переносить материальные объекты, а слать сову было немыслимо.       Нужно найти что-то более простое. И быстрое.       — Северус, мальчик мой, я понимаю, что ты…       — Сейчас я не хочу слышать ничего из того, что ты собираешься мне сказать, — прервал Альбуса Снейп и задумчиво коснулся кончиком пера губ. — Как звали эльфа? Того, что дружит с Поттером?       — Его звали Добби, директор Снейп, — прозвучавший голос принадлежал Финеасу Найджелу, который чуть поклонился новоиспеченному директору. Глаза Северуса довольно блеснули. Конечно, как представитель Слизерина, тот не мог не прийти ему на помощь.       — Спасибо, — ответил Снейп. — Добби!       Раздался резкий звук и склоненный домашний эльф появился перед ним, одетый в несколько пар разноцветных носков и шляпу с дырками по краям, из которых торчали его уши.       — Ч-чем я могу служить… д-директору? — Добби несколько поколебался, прежде чем поднять голову.       Этот эльф выступил против своих бывших хозяев, если Снейп правильно помнил, то ими были Малфои, и хотя Добби сейчас служил в Хогвартсе, Северусу предстояло завоевать его доверие.       Что же, помощь людям, близким обожаемому эльфом Поттеру, должна вызвать в Добби нужное чувство. Но Снейпу потребуется определенная тактичность.       — Знаешь Гермиону Грейнджер?       Уши эльфа поднялись, и Добби отвел взгляд в сторону. Без сомнения, он ее знал.       — Да, сэр. Она подруга Поттера и дала мне эту шляпу. Она очень хорошая… И… Я не буду причинять ей боль, сэр! — Добби сделал шаг назад.       — Просто постарайся передать ей это как можно осторожнее, — сказал Северус, протянув эльфу книгу с запиской. — Ты можешь сам посмотреть книгу и решить сам, хочу я причинить ей вред или нет, — голос Снейпа не потерял прежней спокойной серьезности, несмотря на то, что в душе у него уже всколыхнулась тревога.       Если Добби сейчас не согласится стать его посыльным, то ему придется искать другой способ связаться с Грейнджер.       Пару секунд эльф переводил взгляд со Снейпа на книгу и обратно, и лишь потом взял ее. Осторожно Добби открыл книгу. Он, конечно же, обнаружил записку и развернул ее, чтобы прочитать.       Уши эльфа взволнованно шевелились, пока он читал послание.       — Ты поможешь мне? — поинтересовался Снейп после небольшого молчания. Зеленые глаза эльфа внимательно изучали его.       Добби кивнул, и волна облегчения затопила Северуса.       — Но, сэр, я не понимаю… После уб… — Добби бросил быстрый взгляд в сторону портрета Дамблдора. — Если это такой трюк…       Разумеется, даже если бы это было так, то домашний эльф ничего не мог сделать, но Северус все-таки решил успокоить его.       — Хотя события прошлого месяца говорят обратное, я хочу помочь ей. Спроси ее сам, если сомневаешься.       С новым треском Добби аппарировал, унося книгу и записку.       Теперь Снейпу оставалось только ждать и надеяться, что эльф не выбросит его послание как мусор.       — Что ты делаешь, Северус? — снова поинтересовался Альбус.       Снейп недовольно рыкнул и повернулся к портрету. Сейчас он не чувствовал ненависти к Дамблдору, но боль была еще свежа.       — Спасаю жизнь ее родителей. Они превратились в новый объект преследования, благодаря вашему плану, а у меня нет возможности связаться с Грейнджер и помочь ей напрямую.       — Ты уже однажды согласился следовать моему плану, Северус. Ты обязан исполнить данное слово, кроме того, это единственная возможность свергнуть Темного Лорда.       Этот чертов старик снова читал ему снисходительные проповеди, манипулируя, даже будучи портретом. Северус недовольно скрестил руки и оперся о письменный стол.       — Что-то я не припомню, когда шел против твоего плана.       Дамблдор вздохнул.       — Мы должны продолжать. Беллатриса ворвалась в кабинет и забрала меч Гриффиндора. Ты должен вернуть его.       — И судя по всему, она положила меч в свою ячейку в Гринготтсе, — заметил Снейп.       — Да, остальные портреты подтвердили это.       — Но зачем? — поинтересовался Северус, заранее зная, что вряд ли получит ответ. Но поход в Гринготтс представлял определенный риск для планов Дамблдора. Разве он вообще не должен оставаться в Хогвартсе, пытаясь защитить студентов наилучшим образом?       — Гарри потребуется меч для его миссии.       — А, той самой миссии, о которой ты не хочешь мне рассказать, — саркастично заметил Снейп, хотя теперь, благодаря Грейнджер, он представлял, что собирался делать Поттер.       — Тебе не нужно это знать, — ответил Альбус.       — Даже несмотря на риск провалить твой план, на который мне придется пойти ради этого меча? — Северус даже не стал упоминать об угрозе собственной жизни — это никого не интересовало. — Неужели ты позабыл, что из себя представляет Гринготтс? Множество пещер, лабиринтов, ловушек и проклятий. В наличии есть даже несколько драконов.       Северус повернулся спиной к портрету. Даже со смертью старика ничего не изменилось.       — Северус.       — Уже иду, — резко бросил Снейп.       Внезапный треск аппарации заставил его подпрыгнуть от неожиданности.       — Сэр! Мисс Гермиона благодарит вас и просит передать, чтобы вы не забыли сделать то, что обещали ей, — Добби радостно улыбался. — Она также сказала, что я могу доверять вам, сэр, и что она отправится в Нору, как только выполнит вашу рекомендацию. Добби поможет директору, если это потребуется.       Северус кивнул, полученная информация странным образом успокаивала. А затем снова вернулся к обдумыванию новой задачи.       Итак, Гринготтс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.