ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава сто семнадцатая. Сила обещаний

Настройки текста
      Шаги приблизились к нему. Северус изо всех сил пытался оставаться в сознании. Знакомые зеленые глаза оказались прямо напротив него. Эти глаза напомнили Снейпу об обещании и о том, что он так и не передал Гарри нужную информацию. Невольная слеза скатилась у него по щеке. Он подвел всех: Лили, Поттера и Гермиону, свою любимую.       Появившаяся рядом с Гарри Гермиона отвлекла его внимание. Из горла Снейпа вырвался очередной булькающий хрип. Грейнджер опустилась на колени рядом с ним. Её холодные руки легли на его, отодвигая их от раны. Северус не хотел, чтобы она находилась здесь сейчас и видела его смерть. Лучше бы она помнила его живым, вспоминала их объятия, а не его агонию в хижине.       — Собери их, — наконец, Снейпу удалось сказать эту фразу достаточно внятно.       Непонимающий взгляд Поттера в другой ситуации заставил бы его взорваться от раздражения, но сейчас он ощутил только разочарование.       — Слезы, Гарри. Возьми флакон в моей сумке. Это его воспоминания, ты сможешь посмотреть их с помощью омута, — услышав голос Гермионы, которая объясняла Поттеру, что надо делать, Северус устало закрыл глаза. Ситуация казалась забавной. Будь у него силы, он бы улыбнулся. Гермиона сильнее сжала края его раны. Северус хотел сказать ей, что это бесполезно, но аромат склонившейся над ним девушки, заглушивший затхлый воздух Воющей Хижины, снова напомнил ему об обещании, данном ей.       Ради этого обещания Снейп всеми силами старался продержаться подольше, хотя болезненные спазмы пересекали его тело каждые пару секунд, а вздохи были недостаточно глубокими, чтобы обеспечить его необходимым количеством кислорода.       Северус услышал, как открылся флакон, и к его щеке прижалось что-то холодное. Гарри внял совету Грейнджер и собирал его слезы. Гермиона оставалась рядом, продолжая сжимать края его раны. Но рядом помимо Поттера явно двигался еще кто-то. Скорее всего младший Уизли.       — Ты не идешь, Гермиона? — раздался его голос, но Северус видел перед собой только кудри Грейнджер. — Он же предатель! Не уверен, что тебе безопасно оставаться с ним одной.       «Небезопасно? Интересно, что, по мнению этого чертового придурка, я могу сделать в таком состоянии?! Запятнать ее своей кровью?»       — Пойдем, Рон, — сказал Поттер. — Гермиона знает, что делает. Я доверяю ей.       Их шаги начали удаляться и вскоре затихли. Дыхание Снейпа стало еще более поверхностным. Окружающий мир медленно мерк перед ним, словно обволакиваемый черной дымкой. Северус хотел уже закрыть глаза, но дрожащий голос Гермионы, позвавший его по имени, заставил его снова посмотреть на неё. Возможно, это последний раз, когда он видит ее. На щеках Грейнджер блестели дорожки слез.       — П-прости… — между судорожными вздохами сумел произнести Северус.       — Молчи, — прошептала Грейнджер. — Тебе нельзя сейчас говорить. Я не позволю тебе умереть. Поэтому вместо бессмысленных дискуссий, лучше помоги мне правильно понять, что именно поможет мне тебя спасти.       В ее голосе звучала не только паника, но и знакомое Снейпу упорство, которое он так любил в ней.       Его разум затуманился, когда новая волна озноба сотрясла его тело. Давление на его шею на мгновение ослабло, заставив Северуса скривиться от боли. Он почувствовал, как усилился металлический вкус во рту.       Гермиона поднесла к его глазам флакон.       — Северус, мне нужно знать, что лучше сейчас использовать, — повторила она. Или ему это только показалось? Гермиона нахмурилась. — Мне потребуется это?       Снейп без труда узнал флакон с зельем, который тогда они сварили вместе в палатке.       — Да, — выдохнул он. Это избавит его от последствий яда, но только один антидот не спасет его жизнь.       Сперва Гермиона сунула ему в рот безоар. Северус попытался его проглотить, но не смог. В итоге он сжал его изо всех сил зубами, позволяя его соку стекать в поврежденное горло.       Всё еще всхлипывая, Гермиона открыла флакон с антидотом и вылила часть зелья прямо на рану, прежде чем снова зажать ее рукой с еще большей силой.       Северус зашипел от боли.       Тут же он почувствовал, как к его губам прижалось прохладное стекло флакона. Снейпу показалось, что сейчас он захлебнется густой жидкостью, когда Гермиона надавила ему на подбородок, заставляя шире открыть рот, и влила антидот ему в горло. Отбросив пустой флакон, она начала аккуратно водить по его горлу, обходя рану, словно это могло помочь ему проглотить.       — Глотай, черт возьми! Попытайся! Ты же обещал!..       «Да поможет мне Мерлин…»       Безоар сделал свое дело: действие яда чуть ослабло и ему все-таки удалось проглотить зелье. Антидот обволакивал горло, успокаивая жжение.       Кровь словно снова побежала по телу, онемение начало спадать: руки и ноги закололи тысячью мелких иголок. Но сознание Снейпа все еще мутилось время от времени, да и дыхание было затрудненным.       — Ты потерял много крови. Я не уверена, что ты хорошо перенесешь перемещение, но я должна… Антидот начал действовать, но надо залечить твою рану. Кровь из нее все еще сочится, но уже меньше, и дрожишь ты не так сильно, как до этого, — казалось, что Гермиона говорит всё это, чтобы хотя бы немного успокоить саму себя. Сейчас она почти как на уроке отчитывалась перед ним об эффекте проделанной работы.       — К-кровь, — прошептал он, стоило Грейнджер только убрать руку от его горла.       Гермиона достала еще один флакон, в этот раз красный, и Северус ощутил облегчение. Она правильно поняла его. Девушка вылила содержимое флакона ему в рот. Проглотить кроветворное зелье оказалось проще, чем антидот. Снейп закрыл глаза и на пару секунд провалился в темноту.       Несильная пощечина заставила его снова открыть глаза. Теперь и это действие далось ему легче, но при этом тяжелее в своей жизни он ничего не делал. Проще было выдержать Круцио, чем пройти через это.       — Не давайте ему заснуть. Зелье, восстанавливающее кровь, требуется ему через каждые пять минут, — сказал чей-то голос рядом. Северус увидел серебристую птицу-патронуса. — Вам придется сделать это самой. Перемещать его слишком рискованно, а я не могу добраться до вас.       «Помфри. Это же голос Помфри».       — Сделайте это как можно быстрее. Лучший способ — прижечь артерии. Останутся серьезные шрамы, но в его ситуации это единственное решение. Помните, как бы ни было тяжело, не давайте ему потерять сознание. Мой патронус останется с вами, я постараюсь помочь советом. И не сомневайтесь в своих способностях, мисс Грейнджер. Вы сможете сделать это.       Гермиона поднесла волшебную палочку к его лицу, загородив от Снейпа патронус Поппи.        «Как мне удалось до сих пор остаться в живых?»       — Сейчас тебе будет очень больно, — прошептала Гермиона. Палочка дрожала в ее руке. Но у Северуса не было ни капли сомнения. После всего, что они пережили вместе, он полностью доверял свою жизнь Грейнджер.       Снейпу очень хотелось ее ободрить и успокоить. Ведь боль, что она собиралась причинить ему, станет спасением от смерти.       Сначала до его слуха долетело шипение, а потом кожу обжег страшный жар, словно он коснулся раскаленного на огне котла. После яда это было не так страшно, как казалось. Но тело инстинктивно пыталось отклониться, чтобы избежать этой боли. Хотелось даже оттолкнуть Грейнджер. Но подавив эти желания, Северус замер, стараясь не двигаться и не мешать Гермионе делать свою работу.       Девушка второй рукой поднесла к его губам еще один флакон. Снова небольшой массаж горла помог ему проглотить зелье.       Гермиона вновь поднесла к его шее палочку. Острая боль сопровождалась тошнотворным запахом горелой плоти. Северус старался оставаться неподвижным, изредка с наслаждением вдыхая аромат Грейнджер, который заполнял его нос всякий раз, когда она сильнее склонялась над ним.       Несколько повторяющихся раундов глотания зелья и прижигания ран заставили его почти потерять сознание. И снова нежная пощечина вернула Снейпа в реальность.       — Еще раз продезинфицируйте рану и используйте настойку ясенца, чтобы восстановить кожные покровы. Убедитесь, что заклинание обездвиживания еще работает. Сейчас он в в полубессознательном состоянии, поэтому будьте осторожны, мисс Грейнджер.       — Х-хорошо.       Страх в голосе Гермионы заставил Северуса сильнее скосить глаза на нее. Девушка отодвинулась от него, ища новые флаконы в сумке. Через пару секунд несколько прохладных капель упали на его шею. Северус ощутил, как расслабляется его тело.       «Возможно, теперь мне удастся отдохнуть», — он смежил веки.       — Renervate!       Северус открыл глаза. Первое, что он увидел, это была палочка Гермионы, нацеленная прямо на него. Только потом до него дошло, насколько изменилось его состояние. Его разум прояснился. Конечно, решить сейчас уравнение из арифмантики он не сумел бы, но теперь Снейп четко осознавал себя и мир вокруг.       — Твоя кожа почти восстановилась. Противоядие сработало, кровотечение остановлено, — голос Гермионы был полон надежды и звучал так нежно, словно она пропевала каждое слово.       И ее надежда зажгла ответный огонь в нем.       — Вы прекрасно сумели стабилизировать его состояние, мисс Грейнджер. Теперь ему нужно передохнуть минут десять, а потом дайте ему выпить еще зелья для восполнения крови. Проследите, не откроется ли рана. Сейчас аппарация должна пройти успешно, но вам лучше переместиться прямо ко мне в кабинет. Боюсь, в данный момент люди не сумеют адекватно воспринять его появление здесь.       — Хорошо. Огромное спасибо за помощь, мадам Помфри. Без вас он бы…       Серебряная птица влетела на плечо Грейнджер и мягко толкнулась ей в щеку.       — Всё будет хорошо. Теперь даже можете снять с него заклинание онемения. Хотя это лучше сделать уже здесь.       Голоса говоривших стали яснее, но усталость Северуса усилилась. Огонь, сжигавший его тело, погас, сменившись холодом и оцепенением. Он едва почувствовал пальцы Гермионы, когда она коснулась его подбородка.       — Ты жив, — прошептала она. Потом Гермиона достала из сумочки платок и смочила его водой из небольшой бутылочки. Осторожно Грейнджер протерла ему губы и лицо. — Ты будешь жить, Северус.       После ее слов «я тебя люблю» эта фраза показалась Снейпу самой красивой на свете. Хотя оба понимали, что опасность еще не миновала.       — Finite incantatem.       Вес его тела исчез. Теперь он просто лежал, расслабленный, но не закрывая глаза.       — Северус, — начала Гермиона. Снейп приоткрыл рот, пытаясь ответить, но Грейнджер приложила к его губам палец, заставляя молчать. — Нам надо уйти отсюда. Сейчас мы все еще в Воющей хижине, а мадам Помфри ждет нас, — Северус только сейчас заметил, что патронуса Поппи не было видно. — Только тебе придется… Придется попытаться аппарировать нас в кабинет к мадам Помфри. Ты единственный, кто сможет преодолеть защитные заклинания Хогвартса и перенести нас сразу внутрь замка. Это рискованно, но у нас больше нет вариантов.       Северус медленно кивнул. Гермиона крепко обняла его, прижимаясь всем телом.       Снейп закрыл глаза, сосредоточился на кабинете Поппи. Вместе с Гермионой они аппарировали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.