ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава сто тридцать четвертая. Воспоминания о предательстве

Настройки текста
      Вокруг Гермионы кружил снег, покрывая ее теплую мантию белыми сверкающими искорками. На улице было холодно, и с губ Грейнджер при каждом выдохе срывался пар.       Казалось, что Северус невидимой тенью следует за ней по улице Хогсмида. Он даже невольно старался уклониться от столкновения с другими людьми, хотя понимал, что они всего лишь ее воспоминание. Гермиона шла, оглядывая витрины всех попадающихся на пути лавок. Заглядевшись на одну из них, она врезалась в кого-то.       — Ой, Гермиона, смотри, куда идешь, — возмущенно сказал Рон. От столкновения он, поскользнувшись, неловко сел на землю. Северус внимательно посмотрел на него. В парне было что-то странное, или это только казалось?       Но Гермиона лишь рассмеялась и, подойдя к Уизли, протянула ему руку в перчатке.       — Прости, я тебя и правда не заметила. Я ищу магазин зелий, а он кажется переехал на соседнюю улицу. А ты пришел сюда с Джинни и Гарри?       Уизли поднялся, отряхиваясь от снега.       — Я оставил их в «Трех метлах», — ответил он и подошел к Гермионе ближе. Девушка чуть нахмурилась, но Рон ничего не заметил. — Кстати, я знаю, где находится лавка, которую ты ищешь. Тебя проводить?       Гермиона чуть поколебалась, но решила, что вполне найдет магазин сама. Вообще было странно, что Рон обратил внимание на переезд магазина зелий. Это никак не соответствовало его интересам.       Северус почувствовал, как напряглась Гермиона.       — Нет, но в любом случае спасибо за предложение, Рон. Думаю, тебе лучше вернуться к Гарри и Джинни. Я сумею найти лавку сама, не стоит тебе тратить на это время. Мне всего-то надо купить новый котел, — она сделала шаг в сторону. — Увидимся позже.       Северусу очень хотелось предупредить Грейнджер и предотвратить нападение, но в воспоминании он был только наблюдателем.       Уизли последовал за Гермионой. Снейп внимательно следил за каждым его движением, а заодно оглядывал и местность вокруг. Не было никакого намека, что парень проклят. Люди под Империо вели себя по-другому.       Северус следовал за ними, одновременно боясь того, что сейчас произойдет, и желая это узнать. Уизли догнал Гермиону и схватил за руку, заставляя остановиться. Они были в не слишком людном переулке, и Северуса снова охватил страх за любимую.       Теперь он видел покрасневшие от злости щеки Уизли. Гермиона поморщилась, уловив запах алкоголя в его дыхании. Снейп ощутил, что сейчас Гермиона впервые по настоящему испугалась.       — Этот котел… Он для твоего парня?       Гермиона вырвала руку из его хватки и сделала шаг назад. Секунду она раздумывала над ответом, потом вздохнула.       — Рональд, я обручена.       Уизли отшатнулся.       — Об-обручена?..       Гермиона кивнула.       — И это будет подарком для моего жениха.       — Ох… Но… Э… Не так много людей любят зелья. Может, тебе стоит купить что-то, связанное с квиддичем, или книгу, если твой жених ботаник. Котел — странный выбор.       — Думаю, мне лучше знать, какой подарок больше ему понравится, — примирительно сказала Гермиона. — Я пойду.       — Проклятие, — шепот Уизли привлек внимание Северуса. Рональд снова схватил Гермиону за руку, и Снейпа охватило желание отрубить ему руки. — Неужели это… Нет, такое сложно представить…       — Что именно невозможно представить? Что я влюблена в кого-то, кроме тебя? Почему ты не хочешь понять, что ты для меня только друг?       — Кто он? — в голосе Уизли смешались паника и отвращение. Он сильнее сжал руку Гермионы, заставив ее поморщиться.       — Отпусти меня, Рон! Ты пьян и не понимаешь, что творишь! Ты делаешь мне больно!       Алкоголь явно послужил катализатором, усиливавшим копившуюся в Уизли злобу.       — Кто он?! — Рональд повысил голос.       — Не твое дело, — рассерженно воскликнула Гермиона. Её грубый ответ лишь усилил ярость Уизли.       — С кем ты встречалась так долго, чтобы успеть обручиться? Ты никогда не отправляешь кому-либо сов и не получаешь послания. И больше всего времени проводишь в библиотеке… Единственный человек, с кем ты часто общаешься, кроме Гарри, это Сне… — Рональд зло прищурился, внезапно осознав правду. — Скажи, что пошутила! — Он схватил ее за вторую руку и сильно встряхнул. — Снейп? Это Снейп?!       Гермиона попыталась освободиться, но Уизли лишь усилил хватку. Северусу очень хотелось подойти и задушить мерзавца, но находясь в воспоминаниях Грейнджер, он мог только наблюдать. Великий Мерлин! Как же ему хотелось вмешаться! Ужас Гермионы лишь усилил его гнев.       — Я намного лучше, чем эта старая мышь подземелья! Как ты могла, Гермиона?! С ним?! Неужели ты такая дура?       Грейнджер со всей силы наступила ему на ногу. Вскрикнув, Уизли отпустил ее.       — Не смей называть меня дурой! Из нас двоих только в твоей разумности можно сомневаться!       Северус очень хотел, чтобы Гермиона убежала от Рональда подальше, но его храбрая гриффиндорка не собиралась спасаться бегством.       — Я ухожу! — бросила она.       Уизли выхватил палочку и направил ее на девушку.       — Как ты могла? — его голос прозвучал безжизненно. — Как ты могла влюбиться в этого ублюдка?       Но Гермиону не напугало это. Северус помнил про ее убежденность, что Рональд не способен причинить ей физический вред. Она говорила это ему несколько раз, и даже Северус на тот момент был согласен с ней.       — Рон, что ты делаешь?       Уизли не ответил. Он не мигая смотрел на Гермиону пустым взглядом.       — Я не могу тебе позволить…       — Рон, прекрати и опусти палочку. Ты не можешь целиться в…       — Заткнись! — окрик Уизли заставил Гермиону замолчать. — После всего, что мы… — Северус без труда узнал эти интонации. Так нередко говорил его отец. Но помимо собственнических ноток в голосе Рональда слышались сильная боль и ярость.       Потом прозвучало проклятие. Гермиона рухнула на землю, крича и извиваясь от боли. Северус никогда не сможет забыть увиденное: его любимую пытали, а он ничего не мог сделать. Как и в прошлый раз он потерпел неудачу, не сумев ее защитить.       Крики Гермионы привлекли к месту происшествия людей, но никто не торопился вмешаться или хотя бы оказать девушке помощь. Омерзительно. Сейчас Северус как никогда хотел позволить тьме овладеть своей душой и пойти за этим негодяем, снова и снова посылая в него Круцио, пока тот не потеряет рассудок от боли.       Уизли стоило задуматься о последствиях, когда он решил напасть на Грейнджер.       И хотя Снейп теперь не считал себя отъявленным злодеем, но ради Гермионы он был готов на все.       Но в следующий миг раздался новый крик боли, только в этот раз вопил Уизли. Рональд рухнул в снег, как подкошенный. Побежавший откуда-то со стороны Драко пнул ему ногой в лицо. Кровь, хлынувшая из носа Уизли, окрасила снег.       — Проклятый ублюдок! — гневно бросил Драко и подбежал к Гермионе. — Я доставлю тебя к Северусу, хорошо? — Грейнджер нашла в себе силы кивнуть. В этот момент Драко увидел только подошедших Джинни и Гарри, ошеломленно глядящих на происходящее.       — Заберешь эти отбросы, Поттер, — кивнув в сторону Рональда, бросил он. Затем Драко подхватил Гермиону на руки и пошел с ней прочь.       Картинка растаяла. Это Грейнджер мягко вытолкнула Снейпа из своего разума.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.