ID работы: 7416048

More Than Three

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 12 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Примечания:
      Суббота, 2 декабря, 2023       Курт лежал на спине и смотрел в потолок.       ─ Что насчет пастельно-голубого? Мы можем покрасить в такой цвет три стены, а на четвертой поклеить обои, сделать на этом акцент и поставить у этой стены твою кровать.       ─ Вы можете купить мне кровать с балдахином? В фильмах они всегда так красиво смотрятся.       Курт повернулся на бок и внимательно посмотрел на дочь.       ─ Ты снова смотрела со своим отцом "Затмение"?       Луна смущенно улыбнулась.       ─ Это же потрясающая история, а у Эдварда потрясная кровать.       Курт насмешливо покачал головой.       ─ Я не могу поверить, что ему все еще нравится смотреть этот фильм спустя двенадцать лет. Ты же знаешь, что он вышел, когда мы еще учились в школе.       ─ Я знаю. Тетя Сантана говорила, что ты был влюблен в Тейлора Лотнера, ─ хихикнула Луна.       ─ Неправда!       ─ Все нормально, он очень горячий, ─ начала посмеиваться Луна.       Глаза Курта широко раскрылись. Он впервые слышал, чтобы его дочь говорила о том, что считает кого-то привлекательным.       ─ Но тогда я не могу понять, чем тебя зацепил папа. Он вообще не похож на Тейлора в молодости.       Курт решил проигнорировать ее комментарий о том, что она считала Тейлора Лотнера привлекательным. Он не хотел ее смутить и точно не хотел спугнуть дочь, чтобы в будущем она стеснялась обсуждать с ним подобные темы.       ─ Ну, возможно, я считал Тейлора Лотнера привлекательным, но твой отец был всем, чего я желал и с кем хотел разделить жизнь. Нашу жизнь.       Луна затихла и перевела взгляд на потолок.       ─ Ты знаешь, я не могу это вспомнить.       ─ Что вспомнить?       ─ Я не могу вспомнить время, когда его не было рядом. У меня есть воспоминания, где есть мы с тобой, но он есть почти во всех самых ярких воспоминаниях моего детства; словно он всегда был с нами.       ─ Он никогда не пропускал ни одного важного момента в твоей жизни, когда появился, ─ мягко сказал Курт. ─ Я бы хотел, чтобы он был с нами с самого начала. Я бы хотел, чтобы он мог увидеть, как ты делала первые шаги, и услышать твои первые слова.       ─ Он будет рядом с новым ребенком, ─ тихим и несчастным голосом сказала Луна, словно делилась с ним каким-то секретом, от чего сердце Курта болезненно сжалось.       ─ Ты же знаешь, что твой папа был бы рядом, если бы мог. Он бы сделал все, если бы у него была возможность тогда быть с тобой, ─ сказал Курт и притянул дочь поближе, чтобы она могла положить голову ему на грудь.       ─ Ребенок будет его?       ─ Что ты имеешь в виду? ─ осторожно спросил Курт.       ─ Ну, я же твоя биологическая дочь, да? Так, новый ребенок будет его биологическим ребенком?       ─ Милая, неважно, кто будет его биологическим отцом. Твой папа не смог бы любить тебя еще больше, если бы ты была его дочкой по крови.       ─ Но я же не его биологическая дочь. Разве это не означает, что он будет любить нового ребенка больше?       ─ Не означает. Он будет любить вас обоих одинаково и очень сильно, не важно, кто чьим отцом является, ─ уверил ее Курт.       ─ Откуда ты знаешь? Как ты можешь уверен, что он не будет любить его сильнее?       ─ Потому что я знаю твоего отца. Возможно, ты не помнишь время, когда его не было рядом, но я все помню. Я помню, как он плакал, когда ты впервые сказала, что ты его любишь; я помню, какой восторг он испытал, когда ты начала называть его папочкой Блейном, а потом папой. Я знаю, как сильно он страдал, когда ему нужно было провести пару недель в Нью-Йорке без тебя, и каждый вечер вы с ним созванивалась. Я помню, как он настаивал на том, чтобы ты была задействована в нашей свадьбе, потому что он не просто заключал со мной брак, мы становились настоящей семьей. Я помню, как сильно он переживал, когда к нам пришел работник из социальной службы, чтобы проверить, сможет ли он тебя удочерить. Я помню, как он плакал, когда нам прислали все бумаги, по которым ты стала официально его дочерью. Возможно, ты этого не помнишь, потому что была совсем маленькой, а он пытался не расклеиваться, когда ты была рядом, но я все помню. Луна, он очень сильно тебя любит. Никогда не думай, что может быть как-то иначе.       Луна кивнула напротив его груди, и Курт решил, что пришло время сменить тему. Он мог поговорить об этом с Блейном немного позже, а после они могли бы втроем обсудить этот вопрос.       ─ Итак, насчет кровати с балдахином. Ты нашла ту, которая тебе понравилась?

***

      Понедельник, 11 декабря, 2023       ─ Блейн, что это такое? ─ нахмурился Курт и посмотрел на мужа, который только что появился в бутике и с восторгом махал чем-то перед его лицом.       ─ Фетальный допплер "Angelsounds"*, ─ ответил Блейн, едва сдерживаясь от радостного визга.       ─ Фетальный что?       ─ Фетальный допплер "Angelsounds"! Я купил его в детском магазине, который находится недалеко от студии. Ну, знаешь, в том, в который я иногда захожу?       ─ Ты имеешь в виду тот магазин, в который ты заходишь каждый день после работы и покупаешь тонны всего, что, скорее всего, нам не понадобится и просто не поместится в комнату? Да, помню о таком.       Блейн закатил глаза, но проигнорировал комментарий мужа.       ─ Ага, и сегодня у них появилась вот эта штучка. Ты надеваешь ее на живот, сам надеваешь наушники и можешь услышать сердцебиение малыша!       ─ Правда? ─ с интересом спросил Курт.       ─ Да, и он должен работать с двенадцати недель. Мы должны попробовать!       ─ Ладно, ─ хмыкнул Курт, ─ но не здесь. Попробуем дома чуть позже, хорошо?       ─ Но это так долго! ─ заныл Блейн.       Курт задумался.       ─ Возможно, я смогу уйти сегодня пораньше вместе с Бритт и оставить Натаниэля за главного на вечер. Он должен справиться.       ─ Ох, пожалуйста, сделай так! Я тебя люблю! ─ радостно сказал Блейн, оставляя на губах Курта короткий, но настойчивый поцелуй. ─ Я поеду домой и почитаю инструкцию, хорошо?       ─ А потом загуглишь ее, посмотришь на YouTube и просмотришь все свои книги о беременности, проверяя любые упоминания о допплере? ─ шутливо спросил Курт.       ─ Понятия не имею, о чем ты говоришь, ─ невинно ответил Блейн.       В ответ Курт лишь покачал головой.       ─ Я тоже тебя люблю.

***

      ─ Это девочка. Курт, я это знаю; это девочка.       ─ Ни за что. Это мальчик. Миленький кудрявый мальчик.       Мужчины сидели на полу перед диваном, а на диване лежала Бриттани, приподняв майку. Блейн надел на ее живот допплер, который купил, и сейчас оба мужчины сидели рядом с ней, и каждый прикладывал к уху по наушнику. Бриттани уснула какое-то время назад. предоставляя мужчинам шанс вдоволь наслушаться сердцебиения малыша.       ─ Ты же понимаешь, что только один из нас окажется прав.       ─ И это буду я, ─ показал язык Курт.       Блейн улыбнулся с нечитаемым выражением на лице.       ─ Что? ─ спросил Курт, сразу проверяя свою прическу.       ─ Ничего, ─ покачал головой Блейн. ─ Я просто… очень счастлив, что делаю это вместе с тобой.       ─ Я тоже.       ─ Чем вы там занимаетесь? ─ послышался голос за закрытой дверью.       ─ Луна, принцесса, заходи! ─ сказал Блейн и протянул ей наушник, когда она подошла ближе. ─ Засовывай его в ухо, и ты сможешь услышать сердцебиение малыша.       Она села на пол между отцами и сделала то, что сказал Блейн.       ─ Оу.       ─ Потрясающе, правда? ─ радостно вздохнул Блейн и посмотрел на живот Бриттани. ─ Наша маленькая доченька уже там.       ─ Сын, ─ по привычке исправил его Курт.       ─ Ваша маленькая доченька… ну-ну, ─ прошептала Луна, а после выдернула наушник из уха и отдала его Блейну. ─ Мне все равно. Держи.       Он обреченно застонал, когда она поднялась на ноги и вылетела из комнаты.       ─ Луна, я не хотел, чтобы это так прозвучало, ─ крикнул вдогонку мужчина, но дверь закрылась даже раньше, чем он успел договорить предложение.       ─ Умно, очень умно, ─ сухо сказал Курт, закатив глаза, и встал, чтобы пойти за Луной.       ─ Я с ней поговорю.       Курт остановился и развернулся.       ─ Ты уверен, что не сделаешь все еще хуже?       ─ Господи, Курт, ты же знаешь, что я не хотел, чтобы это так прозвучало.       ─ Ты знаешь, как она себя чувствует! Я тебе говорил. Она уже и так боится, что ты будешь сильнее любить будущего малыша, потому что она не твоя родная дочь, а потом ты берешь и говоришь что-то такое!       ─ Да ладно тебе, это нечестно. Я не подумал. Я был на седьмом небе от счастья!       ─ Тогда начинай уже думать головой, потому что это не помогает! Ты всегда называл ее малышкой или принцессой. Даже если у нас будет дочка, ты не можешь называть ее так же, разве ты этого не понимаешь? ─ повысив голос, сказал Курт.       ─ Послушай, мне жаль. Я не идеален. Я могу допускать ошибки, но не надо на меня кричать.       ─ Я не кричу.       ─ Ох, ну конечно. А как тогда ты это назовешь? Громким разговором? ─ раздраженно подбросил руки вверх Блейн.       ─ Не ругайтесь.       Оба мужчины резко повернулись и увидели Луну, которая стояла в дверном проеме между своей комнатой и гостиной.       ─ Пожалуйста, не ругайтесь. Не надо.       ─ Милая, все нормально, иди в свою комнату, ─ мягким голосом сказал Курт.       Она отрицательно покачала головой.       ─ Нет. Не ругайтесь, а особенно из-за меня.       ─ Принцесса, мы не ругаемся. Все нормально. Мы просто громко спорим.       Луна всхлипнула и неожиданно подбежала к Блейну, крепко его обнимая.       ─ Не уходи от нас, не уходи.       ─ Луна? ─ шокировано спросил Курт.       ─ Эй, я никуда не собираюсь уходить, ─ ответил Блейн, крепко обнимая дочь.       ─ Ты не можешь уйти. Я не хочу, чтобы ты уходил. Не надо больше ругаться. С сегодняшнего дня я буду хорошо себя вести.       ─ Луна, ты меня пугаешь, ─ взволнованно сказал Курт. ─ Твой папа никуда не уходит. Что случилось?       ─ Родители Джессики из моего класса разводятся.       ─ Ох, принцесса, ─ вздохнул Блейн и крепче ее обнял. ─ Мы с твоим отцом не собираемся расходиться. Мы никогда этого не сделаем. Я люблю твоего отца. Мы просто спорили.       ─ Я слышала тебя в своей комнате.       ─ Милая, прости меня. У нас было небольшое расхождение во мнениях, но это нормально. Мы все равно очень сильно любим друг друга.       ─ Вы просто… вы не можете развестись. Никогда. Я не хочу, чтобы ты уходил.       Блейн слегка отстранился, чтоб посмотреть Луне в глаза.       ─ Я не могу пообещать, что этого никогда не произойдет, но если это случится, я все равно никогда тебя не оставлю.       ─ Но я же не твоя биологическая дочь. Так что ты можешь меня оставить.       ─ Луна, тебя это так сильно беспокоит? ─ нахмурился Курт.       Иногда ее сложно было понять. Курт скучал по тем дням, когда она говорила почти все время. Возможно, это сводило их с ума, но, по крайней мере, они знали, что ее беспокоило.       Она кивнула.       ─ Что, если ты будешь любить нового ребенка больше, потому что он будет твоим, и решишь забрать его и уйти от нас с отцом?       ─ Принцесса, я никогда не оставлю тебя и твоего отца. Я очень сильно вас люблю. Ты знаешь, как сильно я тебя люблю? Я никогда намеренно вас не оставлю, ─ неверяще покачал головой Блейн, пытаясь понять, что было у нее в голове. ─ Тебе нужно перестать придумывать печальные сценарии. Мы с твоим отцом немного повздорили, такое случается. Раньше такое тоже происходило. Это не значит, что мы любим друг друга меньше. Я люблю будущего малыша, но это не значит, что я тебя не люблю. Я удочерил тебя, когда тебе было шесть, помнишь? Ты моя дочь, и ничто не сможет это изменить. Пожалуйста, верь мне.       Луна всхлипнула и кивнула, снова обнимая Блейна.       ─ Хорошо, я думаю, что настало время для общения пап и дочки. Как насчет того, чтобы заказать еды и устроить марафон Дисней? Втроем, как мы это делали, когда ты была младше, ─ предложил Курт. Они уже вечность не делали ничего подобного.       ─ Мы закажем мороженное "Ben & Jerry's"?       ─ Конечно.       ─ Что насчет тети Бриттани?       Курт с Блейном удивленно посмотрели на диван. Бриттани мирно спала, не потревоженная их криками.       ─ Она может проспать землетрясение, ─ покачал головой Курт. ─ Я позвоню Сантане, чтобы она за ней приехала.

***

      Среда, 20 декабря, 2023 (16-я неделя)       ─ Правда, что сегодня мы можем узнать пол ребенка? ─ нетерпеливо спросил Блейн, пока Бриттани усаживалась на столик для осмотра.       Доктор Нейт хмыкнула.       ─ Да, если нам повезет, а он или она не отвернется.       Блейн быстро закивал.       ─ Он прочитал об этом в одной из своих книг о беременности, ─ закатил глаза Курт.       ─ Ну, это хорошо, что вы готовитесь. Я бы хотела, чтобы все родители испытывали такой энтузиазм. До того, как я начала здесь работать, я работала в больнице, и очень часто ко мне на прием приходили родители, которые не планировали заводить ребенка. Некоторые из них становились хорошими родителями, но остальные, ─ вздохнула она, ─ давайте просто скажем, что мне было жаль их будущих детей.       Курт закусил губу.       ─ Ну, мы очень счастливы, что у нас будет ребенок.       ─ Я рада. Как у вас обстоят дела с дочерью?       Курт поднял удивленный взгляд, не думая, что она помнила об их проблемах.       ─ Оу, уже неплохо. Она подросток, но мы стараемся находить с ней общий язык.       ─ Общение ─ это очень важно. Она сейчас находится в таком возрасте, когда все эмоции и переживания чаще держат в себе, но это важно, чтобы она знала, что вы всегда рядом.       ─ Да, мы пытаемся ей это донести.       ─ Простите, я не хотела лезть не в свое дело. Просто мой муж психолог, и рассказывал мне о подобном.       ─ Нет, нет, все нормально, я просто удивился, что вы об этом помнили.       Доктор Нейт улыбнулась.       ─ Я уделяю много внимания своим клиентам. Тем не менее, давайте посмотрим, находится ли малыш или малышка в хорошем настроении, ─ сказала она и выдавила немного геля на живот Бриттани, приступая к ультразвуковому исследованию.       ─ А вот и она! ─ улыбнулся Блейн, когда силуэт малыша появился на экране.       ─ Он! ─ ответил Курт.       ─ Она.       ─ Он.       Оба мужчины улыбнулись и взялись за руки.       ─ Бриттани, а ты что думаешь? ─ спросила врач.       ─ Это маленький дельфин.       Курт хмыкнул, когда Блейн нахмурился, а доктор Нейт с непонимание посмотрела на женщину.       ─ Она называем геев дельфинами, ─ объяснил Курт.       ─ Значит, ты тоже думаешь, что это мальчик? ─ спросил Блейн и обиженно надулся, когда Бриттани согласно кивнула.       ─ Но ведь это неважно, правда? ─ нежно спросил Курт. ─ Главное, чтобы ребенок был здоров.       ─ Конечно, ─ согласился Блейн до того, как снова посмотрел на врача. ─ Но это девочка.       ─ Джентльмены, боюсь, что вам придется еще немного подождать. Сегодня малыш слегка застенчив и повернулся к нам спинкой.       ─ Значит, мы не сможем узнать пол? ─ расстроено спросил Блейн.       ─ Сейчас ─ нет. Давайте я сначала проведу необходимый тест, а потом мы попробуем еще раз. Возможно, ему захочется развернуться, ─ сказала врач до того, как развернулась и начала печатать что-то на компьютере.       ─ Эй, привет, ─ начала Блейн, когда сел на стул рядом с Бриттани и посмотрел на ее живот. ─ Привет, малышка, я твой папа. Сделай мне одолжение и повернись, чтобы мы могли им доказать, что я оказался прав.       Курт хмыкнул и неверяще покачал головой.       ─ Я знаю, что ты меня слышишь, ─ продолжал Блейн. ─ Разве ты не хочешь, чтобы мы узнали, кто же ты?       Бриттани начала хихикать.       ─ Он меня щекочет.       Глаза Блейна засияли.       ─ Думаешь, он узнал мой голос?       Курт пожал плечами и дотронулся ладонью до ладони Блейна.       ─ Кто знает. Я надеюсь, что сейчас мы сможем узнать пол.       ─ Хорошо, давайте попробуем еще разок, ─ сказала доктор Нейт. ─ Ты почувствовала, как ребенок двигался?       Бриттани кивнула.       ─ Он подвинулся, ─ подтвердила врач. ─ Итак, хотите узнать пол вашего ребенка? Я уверена, что если передвину аппарат немного в сторону, но мы сможем все рассмотреть.       ─ Я… ─ затих Блейн и посмотрел на Курта, который крепче сжал его ладонь. ─ Да, мы очень хотим узнать.       ─ Хорошо, итак… это мальчик.       Бриттани восторженно захлопала в ладоши.       ─ Маленький дельфинчик.       ─ Мальчик, ─ шепотом повторил Блейн.       На лице Курта появилась широкая улыбка. Это был мальчик. Теперь у них будет и дочка, и сын. Их идеальная, маленькая семья. Все, о чем он мечтал.       ─ Да, ─ согласился Курт и нахмурился. ─ Ты же рад, правда? Я знаю, что ты думал, что это будет девочка, но…       ─ Курт, это мальчик. У нас будет сын! Это же потрясающе! ─ воскликнул Блейн и обнял Курта за шею, прижимая его ближе. ─ Мальчик. Красивый, идеальный, маленький сыночек.       ─ Я знаю, ─ пробормотал Курт напротив его волос.       ─ Мальчик, это мальчик, ─ продолжал повторять Блейн, зарываясь лицом в шею Курта.       Курт ощущал его улыбку и знал, что Блейн пытался сдержать слезы. Он не хотел плакать перед их врачом, поэтому Курт легонько поглаживал его спину, пытаясь успокоить, пока продолжал его обнимать.

***

      ─ Это мальчик? ─ глаза Луны немного просияли.       Блейн кивнул.       ─ Ты рада, что у тебя будет маленький братик?       Луна пожала плечами и пробормотала что-то себе под нос.       ─ Луна, милая, не бормочи, ─ добавляя строгости в голос, сказал Курт. ─ Поговори с нами.       ─ Я сказала, что, по крайней мере, ребенок не полностью меня заменит, ─ громко повторила она.       Курт с Блейном обменялись взглядами до того, как снова посмотрели на Луну. Первым заговорил Блейн.       ─ Луна, принцесса, никто никогда не сможет тебя заменить, понимаешь? Я… Мы тебя любим. Ничто это не изменит.       ─ Его ты будешь любить больше.       ─ Что? Нет! Почему ты так считаешь? ─ отчаянно воскликнул Блейн.       Он не знал, что можно было сделать, чтобы ее убедить. Очевидно, что эта тема очень сильно ее беспокоила.       ─ Он твой. Это логично, что ты будешь сильнее его любить.       ─ Я… Луна, нет, я не… почему ты…       Курт его прервал.       ─ Солнышко, твой папа тебя любит. Разве ты не помнишь, он чем мы с тобой говорили пару недель назад?       Она пожала плечами.       ─ Послушай, если твой папа и будет биологическим отцом нашего ребенка, то это не значит, что я буду любить этого ребенка меньше. Мы не разделяем вас. Мы любим вас одинаково.       ─ Ты моя родная дочь. У меня даже есть документы, которые это подтверждают, ─ добавил Блейн. ─ Биология не имеет значения. Имеет значение лишь то, что находится здесь, ─ сказал он, показывая на ее сердце. ─ И поверь мне, принцесса, ты занимаешь в моем сердце огромное место наравне с твоим отцом и будущим братом.       ─ Правда?       ─ Конечно, ─ уверенно сказал он, открывая объятия и испытывая облегчение, когда Луна его обняла. ─ Даже если у нас будет десять дочерей, ты все равно будешь моей родной дочкой. Я обещаю, что буду любить тебя так же сильно, ─ сказал он, прижимая ее к себе.       ─ Вы уже выбрали ему имя?       ─ Вообще-то, нет, мы еще не обсуждали эту тему, ─ ответил Курт. ─ Я думаю, что вскоре мы должны заняться этим вопросом. У тебя есть варианты?       ─ Я так думаю, что имя Джейкоб вы не рассматриваете?       ─ Нет, как и имя Эдвард. Давайте вообще наложим вето на имена из «Сумерек», ─ решительно ответил Курт.       *штука, которую купил Блейн:       https://irecommend.ru/content/fetalnyi-doppler-angelsound-jpd-100s-mini-0
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.