Меч и капор

- Вы всерьез полагаете, что подобный план сработал бы? – переспросил Харди с явным недоумением и разочарованием в голосе. Прозвучавших в разнобой комментариев офицеров было достаточно, чтобы амазонка поняла, что ее предложение, по всеобщему мнению, граничит с безумием. Но причины подобного все еще оставались не до конца понятными. - Я ведь предупреждала, что в ситуации не разбираюсь… Но почему бы и нет? Ведь порой в войнах ключевое сражение заменяли поединком двух бойцов, - попыталась объяснить свою позицию она. В воздухе растворились короткие смешки. Диана не могла не заметить, как изменились направленные на нее взгляды. От первоначальной заинтересованности, пусть и с примесью скептики, не осталось и следа. Ее место заняла уверенность в том, что толку от всей этой затеи не будет. Об этом ясно говорили и мимика, и позы мужчин. Двое стоявших ближе всего к двери принялись что-то тихо обсуждать. Сидевший у окна блондин выпустил изо рта несколько дымных колечек и сейчас следил за тем, как они поднимаются к форточке, постепенно растворяясь в чистом и прохладном воздухе. На нее все еще обращали внимание только Харди да еще двое относительно молодых солдат. Один из них, брюнет с пышными усами и перевязанной рукой, достаточно мягко произнес: - Подобное имеет место только в античных мифах и бульварных романах. Разве вы еще не поняли, что настоящая война и близко не такая, как ее описывают в книгах? - Мы можем по крайней мере попробовать, - ответила Диана уже без особой уверенности в голосе. - Я понимаю, что это маловероятно, но любым шансом стоит воспользоваться. - Ваш план сработает только в том случае, если Шерман умрет со смеху, прочитав подобное предложение, - с мрачной издевкой бросил светловолосый офицер, поигрывая тлеющей сигаретой. - И, поверьте, при всем своем безумии такой вариант куда вероятнее его согласия. - В таком случае я с удовольствием выслушаю ваши предложения, - пропустив укол мимо себя, спокойно передала инициативу амазонка. Все взгляды устремились на генерала. Тот стряхнул пепел, затянулся еще раз и после произнес: - Как я уже говорил, сейчас нам нужно приготовиться к осаде. Подтянуть все подразделения ближе к городу, заминировать за собой дороги. Приказы об этом уже отданы. Увы, большего мы пока сделать не можем. - Вы думаете, нам удастся удержать Саванну? – с тенью сомнения в голосе спросил один из сидевших в отдалении офицеров. - Хорошо, если у нас наберется шесть тысяч настоящих солдат, да еще примерно столько же разного сброда. А янки, говорят, целая тьма. - Они прошли через всю Джорджию, а у наших ребят было достаточно времени, чтобы набраться сил, - по-отечески мягко ответил Харди. - Не полагайтесь на пустую болтовню. Нам еще только предстоит узнать, сколько людей осталось у Шермана к концу его марша, а сколько удрало по дороге. Пока не увидим это – будем надеяться на лучшее. На пару мгновений воцарилась тишина, нарушаемая только скрипом половиц где-то за дверью, да редким постукиванием переносимого ведра. Названные цифры поразили амазонку. Она просто не могла представить себе настолько огромную армию – и уж тем более у нее в голове не укладывалось, как такого количества воинов может быть недостаточно. А сколько же в таком случае людей будет в свите Ареса? - И какую роль в этом всем вы отводите юной мисс? – полюбопытствовал кто-то из-за спины Дианы, выдергивая ее из размышлений. - Никакой, - генерал сделал короткую паузу, дав удивлению сполна проявиться на лицах своих подчиненных. - Она будет нашим запасным планом. Если все пойдет по худшему сценарию, нужно будет свести их с Шерманом на расстояние выстрела. Согласитесь, столь милой даме подобраться к нему будет куда проще, чем любому из нас. - По правде говоря, я предпочитаю холодное оружие огнестрельному, - напомнила амазонка, стремясь отогнать от себя непонятно откуда возникшее ощущение дежавю. - Это значит, что вы убедили учителя фехтования ваших братьев дать пару уроков и вам, а отцовский револьвер стащить не вышло? – вновь полюбопытствовал блондин, которого, судя по всему, присутствие на собрании женщины раздражало больше, чем остальных. На этот раз в его тоне звучала неприкрытая желчь. Диана уже набрала в легкие воздуха, чтобы ответить, но Харди опередил ее: - Умерьте тон, Смит, - произнес он уже безо всякого тепла. - Все же вы говорите с дамой. Но и вправду – нужно посмотреть, что наша гостья умеет, - добавил генерал, переводя взгляд на Диану. – Чтобы не откладывать дело в долгий ящик, сейчас это и выясним. Все вы, господа, можете поприсутствовать, дабы подобных вопросов впредь не возникало. Смит коротко кивнул, показывая, что его подобное предложение устраивает. Уже стоявший у дверного проема офицер предпочел уйти: - С вашего позволения, я лучше вернусь к своим, прослежу, чтобы ничего и никого не забыли, - пояснил он свое решение, и генерал не стал препятствовать. Под тем же предлогом в полутьме лестничного пролета скрылись еще двое, но те офицеры, чьи подразделения располагались под Саванной и внутри ее стен не отказали себе в зрелище. Компания, впрочем, собралась небольшая: Харди, Смит, брюнет с перебинтованной кистью, которого Диане запоздало представили как Янга, и еще двое солдат, чьи имена затерялись в ходе беседы. Пешком дошли до городских конюшен, манеж которых был переоборудован под плац для тренировок. Солдат там почему-то не наблюдалось, но Диана была этому даже рада. Она не хотела привлекать к себе лишнее внимание. Пока еще ничего толком не ясно, и лучше, чтобы поменьше людей знало ее в лицо и связывало с армией Юга. - Ну что же, мисс, начнем с «Энфилда»? – произнес Харди, опускаясь на импровизированную скамейку из сдвинутых вплотную деревянных ящиков. - Джонсон, будь добр, принеси нам один со склада. Пока офицер отсутствовал, Диана успела немного размять руки и про себя помолиться Артемиде. Несмотря на это, где-то под ребрами уже начал тлеть огонек беспокойства. Амазонка понимала, что сейчас далеко не в лучшей форме – спустя столько дней без хоть каких-то тренировок. А второго шанса произвести должное впечатление уже не будет… Густой чад тревоги немного рассеялся, когда Джонсон вернулся со склада и протянул ей оружие. На первый взгляд оно показалось амазонке необычным копьем – по крайней мере, с одной стороны у него имелось металлическое острие, да и характерная удлиненная форма намекала на это. В то же время на краю сознания слабо билась мысль о том, что из чего-то подобного вроде бы стреляют – да и спусковой крючок на корпусе наблюдался. Тем не менее, изначальная догадка выглядела куда проще и привлекательнее. Да и приделали же зачем-то штык, а огнестрелу он точно ни к чему. Отбросив лишние раздумья, Диана взялась за дело. Перехватив винтовку двумя руками за дуло, амазонка сделала выпад вперед, закружилась в пируэте и из кувырка метнула ее в сторону мишени. Пролетев по далекой от прямой траектории, острие вошло в набитый чем-то мешок чуть ниже изображенного в центре круга, и застряло прямо над бородой нарисованной углем карикатуры, изображавшей что-то среднее между человеком и обезьяной. - У ваших копий очень странный баланс, - заметила Диана, отряхиваясь от песка и отдергивая завернувшийся подол. – Нужно набить руку, чтобы целиться точнее. - Слава создателю, что я ее не зарядил… - тихо протянул Джонсон, качая головой. - Представляю, как удивится противник, - хохотнул Смит, - если что-то такое в бою произойдет. Да, генерал, вы правы. Элемент неожиданности однозначно на нашей стороне. Поняв, что все же сплоховала, Диана от досады прикусила губу. Стоявший в стороне офицер тем временем принес винтовку обратно. Он отдал ее Харди, и тот одним резким движением снял насадку со штыком. - Это было весьма впечатляюще, - признал генерал без капли сарказма. - Но нам нужно посмотреть, как вы стреляете. Прошу. Он передал винтовку и странного вида бумажный сверток, больше всего похожий на конфету, а в придачу к нему – небольшой металлический колпачок. Зажав все это в руке, Диана осмотрела корпус «Энфилда» в поисках чего-то хоть отдаленно похожего на барабан. Ничего такого и близко не было, и амазонка уже чувствовала, как по щекам разливается предательский румянец. Да уж, молодец! Такого уж точно не забудут! - Простите, но я не знакома с подобным оружием, - наконец призналась она, поднимая глаза на Харди. - Мне доводилось стрелять только из револьвера. - Ну, уже что-то, - приободрил ее он. - Можете выстрелить из него. Остальное - тонкости, если будет надо, им мы вас научим. Вытянув из кобуры кольт, Диана сняла его с предохранителя, старательно прицелилась, вспомнив уроки старого Сэма, и выстрелила. Когда пороховой дым рассеялся, стало видно, что пуля попала чуть выше и левее отверстия от штыка. - А ничего, будь бы это человек – убили бы, - вынес вердикт Янг. - Как для дамы так очень хорошо! - Мне ближе холодное оружие, - произнесла Диана, не понимая, можно ли считать слова офицера похвалой. - Так давайте устроим поединок! – воскликнул тот. – Признаться, мне чертовски интересно, какие еще сюрпризы вы нам преподнесете. - И кто же против нее выступить согласится? – с сомнением протянул Смит. - Уж не ты ли? - Да хоть бы и я. Чего так смотрите, господа? Такое уж время, негоже его обычной меркой мерить. А нам проверить надо, что наша чудо-женщина умеет. Так какое именно оружие вам ближе? Сабля, шпага? - Меч, - произнесла амазонка, извлекая его из ножен. – Но у вас ведь повреждена рука. - Славная работа, только таким и убить ненароком можно. Предлагаю на первый раз ограничиться тренировочными. А о руке моей не волнуйтесь, это так, царапина. Обозначенный реквизит вскоре принесли. Диана попробовала баланс, на пробу сделала несколько взмахов. Учебный меч был тяжелее обычного, но мало чем отличался от себе подобных на Темескире. На сей раз вместо волнения в душе зародилось предвкушение. Все же ей очень не хватало хороших спаррингов. Янг зачем-то отошел на несколько шагов и поклонился. Амазонка машинально ответила тем же, отставляя назад ногу и смещая центр тяжести вниз. Взглядом она неотрывно следила за пока еще неподвижными руками противника. - Начинайте, - скомандовал Харди. Тут уже у Диана не колебалась ни секунды. Меч везде оставался мечом, а уж Антиопа в свое время на совесть поработала над тем, чтобы намертво вбить в память своей племянницы все тонкости обращения с ним. Парируя на удивление медленные удары, амазонка постепенно привыкала к ограничениям, которые налагало на нее надетое поверх брони платье. Оно отчасти сковывало движения, лишало малой, но важной толики свободы. Еще ощутимей это стало, когда Янг все же начал фехтовать в полную силу. Однако рана все же мешала ему, и удары шли преимущественно с левой стороны. Предсказуемость неминуемо давала возможности для удачной атаки. Высчитав момент, амазонка провернулась, вслепую закрылась от летевшего сверху лезвия, приняла его на свой меч. Удар отчего-то оказался не таким сильным, как она ожидала. Широкий замах – отвлечение, незаметный шаг ногой – и подсечка сработала с точностью часового механизма, заставив офицера выбирать, что ему важнее – устоять на ногах или удержать оружие. Он все же выпустил меч – но слишком поздно, когда баланс уже был непоправимо нарушен. Впрочем, упасть ему Диана не дала, успела поддержать за плечо. - Стоп, - послышался голос генерала. – Мы увидели достаточно. И что вы скажете теперь, Смит? - Неплохо, - пожал плечами тот. - Лет сто назад мужчине с такими навыками можно было идти на передовую. Но какой смысл во всем этом сейчас? - Это база, она лишней не бывает, - вмешался Янг, пытаясь отдышаться. – Не знаю, мисс, кто и зачем вас так натренировал, но я готов поаплодировать этому человеку. Если так же набьете руку в стрельбе, то Шерману точно можно заказывать гроб. - Ну, не гоните так лошадей, - одернул его Харди. - Поживем – увидим. Кстати, а с ездой верхом у вас как? Диане понадобилась пара мгновений, чтобы понять суть вопроса, который для нее звучал равносильно сомнению в том, умеет ли она ходить: - Я с лошадьми сколько себя помню, - с улыбкой ответила амазонка, не став вдаваться в подробности. - И прыгать можете? – прищурившись уточнил Смит. - И карьером? Тон офицера больше не вызывал даже раздражения. После спарринга Диане было слишком хорошо, чтобы обращать внимание на подобные мелочи, и голос ее сам собой звучал совершенно ровно: - Разумеется. Дайте лошадь, и я все это вам покажу. - Дамского седла для вас, увы, не найдется. - Сгодится и мужское. А можно и вообще без него. Удостоверившись в том, что Диана не шутит, Янг восхищенно присвистнул: - Черт подери, я хочу на это посмотреть! Генерал же по-прежнему помнил об необходимой осторожности: - А лечить ее после падения тоже вы будете? Она нам живой нужна. - Уверяю вас, это не опасно, - попыталась настоять на своем амазонка. - И все же никакого цирка мы тут устраивать не будем. Вы приехали в Саванну верхом, и по вашему виду понятно, что в дороге обошлось без падений. Этого достаточно. Время уже обеденное, пора расходиться. У вас есть друзья в этом городе? Диана покачала головой: - Увы, никого. - Хм, в таком случае придется пристроить вас куда-то. Генерал-майор Янг, позаботьтесь об этом и расскажите мисс Принц все, что она должна знать об уставе армии. Одним словом, вменяю ее под вашу опеку. - Будет исполнено, сэр! – отсалютовал тот, и понятно было, что поручение он выполнит с большим удовольствием. – Разрешите нам удалиться? - Разрешаю. И жду лично вас сегодня вечером к семи. Заверив, что он непременно прибудет, Янг жестом предложил Диане следовать за ним. Когда они вышли за пределы плаца и направились в противоположную от дома Харди сторону, Диана напомнила, что должна забрать свою лошадь. - Давайте я сделаю это сам? – предложил офицер. – Все равно вечером там буду. А вам не стоит лишний раз мелькать у генерала. Сами понимаете, никогда не знаешь, где затаился вражеский шпион. Немного поколебавшись, амазонка все же признала его правоту. - С вашим размещением я уже тоже все придумал, - продолжал тем временем Янг, явно довольный своей идеей. - Подселю вас в дом, где сам квартирую с несколькими надежными ребятами. И хозяйка там почти все время есть, о своей чести можете не волноваться. - Благодарю вас, - тепло произнесла Диана. – Это точно никого не обременит? - Места достаточно, - махнул рукой Янг. – И не в казарму же вас селить? А теперь запахните поплотнее плащ и позвольте мне взять вас под руку. Так вы привлечете меньше ненужного внимания. Дом, о котором говорил офицер, располагался достаточно близко. Чтобы добраться до него, потребовалось около получаса неспешной ходьбы. У Дианы в голове крутилось немало вопросов, но она все же решила повременить с ними до момента, пока вокруг не будет лишних ушей. Вместо этого она прокручивала в голове все события предыдущих часов, пытаясь расставить точки над «і». Сделать это оказалось не так-то просто, и на то были две причины. Во-первых, на глаза с завидной регулярностью попадалось что-то интересное, необычное или же попросту красивое. Во-вторых, разум отчего-то упорно не хотел отделять зерна от плевел. Вроде бы все хорошо. От нее не отмахнулись, генерал согласился сотрудничать, а Янг и вовсе производит впечатление неплохого человека. С последним выводом, правда, Диана не спешила. Она уже не раз обожглась и не хотела сделать это опять. По той же причине тревога в ее душе никак не желала улечься. Слишком много всего оставалось необсужденным и непонятым. Но, как ни крути, а сегодня она сделала огромный шаг вперед. С деталями можно будет разобраться и позже. - Ну, вот мы и на месте, - произнес Янг, открывая и придерживая аккуратно покрашенную калитку. - Прошу вас, проходите. Дом был похож на тот, где размещался штаб Харди – небольшая двухэтажная коробочка из красного кирпича, местами обвитого диким виноградом. Только территория вокруг была поменьше, и крыша выглядела так, будто ей давно нужен ремонт. В прихожей их встретила хозяйка – довольно полная женщина средних лет, с головы до ног облаченная в черный. Единственным ярким пятном в ее внешности были волосы – даже густая сетка не могла приглушить их медно-рыжий оттенок. - Мисс Кенди, позвольте представить вам мисс Принц, - чопорно проговорил Янг. – С вашего позволения я бы хотел поселить ее здесь на неопределенный срок. - Конечно, какие тут могут быть вопросы! Проходите, вы как раз к обеду. Рада познакомиться, мисс, можете звать меня Эттой. - Взаимно. А вы, пожалуйста, называйте меня Дианой. - Так, милая, сейчас найду вам домашние туфли, - захлопотала хозяйка. – Попробуйте эти. Маловаты? Совсем? Надо же… Тогда придется мужскими обойтись, уж не обессудьте… Заверив ее, что все в порядке, амазонка с удовольствием сменила сапоги на предложенную обувь, и, осмотревшись, пристроила плащ на крючок. Немного подумав, она сняла с пояса меч и прислонила его к стене. Револьвер, впрочем, остался на своем законном месте. Уважение – уважением, но хоть какое-то оружие лучше иметь при себе. Да и Янг остался при сабле, а значит здесь это в порядке вещей. Они прошли через коридор в достаточно просторную и светлую комнату, где за застеленным скатертью столом уже сидели трое мужчин. При виде вошедших все встали и опустились на свои места только после того, как генерал-майор махнул рукой. Процедура представления повторилась вновь. Смуглый мужчина с узкой полоской усов оказался Самиром, рыжеволосый, с очень встревоженным выражением лица – Чарли, а третий, чья кожа имела странный медный оттенок, опередил Янга и попросил называть себя просто Вождем. Диана по старой привычке попыталась пожать им руки, но ее жест остался непонятым. - И что же привело милую леди в нашу обитель? – поинтересовался Самир, не сводя с амазонки глаз. - Вы не поверите, но желание помочь нам справиться с янки, - ответил за нее Янг. – И я бы на вашем месте попридержал скептицизм. На мечах она дерется лучше, чем большая часть наших ребят. И стрелять, уверен, будет так же, если мы ее немного подучим. Чарли, в этом я надеюсь на тебя. - Командир, вы же сами знаете… - вскинулся было тот, но так и не закончил фразы. - Знаю, что тебе нужно пересилить себя и вновь взять в руки винтовку, - не терпящим возражения тоном отрезал Янг. - Шерман совсем рядом, и ему, поверь, до твоей контузии дела не будет. Вот и убьем двух зайцев одним выстрелом. - Как прикажете, сэр, - понуро ответил Чарли, наградив Диану холодным взглядом. Та предпочла опустить глаза в свою тарелку с рисом и сделать вид, что ничего не заметила. Мисс Кенди тем временем всплеснула руками: - Неужели наша армия в таком отчаянном положении, что вы готовы отдать на растерзание врагу столь юное дитя? - Я сама решила помочь, - поспешила успокоить ее амазонка. - И я уже не дитя, мне есть шестнадцать, - и видя, что на лице женщины царят все те же эмоции, она поспешила переменить тему. – Сэр, генерал просил вас познакомить меня с уставом. Не могли бы вы это сделать сейчас? - Там нет ничего экстраординарного. В наряды мы вас все равно не поставим, на построениях вам делать нечего… Что там еще знать-то надо? – спросил он, в задумчивости потирая подбородок. - Нельзя порочить честь мундира, - подсказал Вождь. – То есть попадаться старшим по званию в компрометирующем виде. - Это как? – не поняла Диана. - Пьяной вдрызг или под руку с разгульными девицами. Или и то, и другое одновременно. Но вы же дама, вам такое не грозит. - Именно, - кивнул Янг. – И не откровенничайте с гражданскими. Поверьте, они все узнают и без вашей помощи. Так слово за словом в голове у Дианы сформировался достаточно четкий образ того, как должна будет выглядеть ее жизнь в ближайшее время. Генерал-майор не раз акцентировал внимание на том, что главная цель – как можно скорее научиться метко стрелять. Все нюансы с патронами и оружием он обещал уладить лично. Чарли попытался было доказать, что с винтовкой за спиной к Шерману в период затишья никому не пробраться, а в бою янки дела не будет, стрелять по девице или по солдату, но Янг обрезал все безапелляционным: - Старине Харди виднее. Обед закончился достаточно быстро, и впервые за долгое время Диана ощутила себя действительно сытой. Да, блюда были скромными и почти без мяса, но это не имело никакого значения после недели на ягодах и орехах. Наблюдая за тем, как проворная темнокожая девушка убирает со стола тарелки, амазонка искренне надеялась, что в этом доме она не столкнется нос к носу с очередным скелетом из великолепного на первый взгляд шкафа. Вскоре мужчины, извинившись, уединились в гостиной, а за Диану вплотную взялась мисс Кенди. - Милая, вы ведь это все несерьезно? - спросила она почти с мольбой в глазах. – Нечего вам в армии делать. Подумайте о родных, о будущем… - Я уже все решила, - произнесла амазонка без тени сомнения в голосе. – Прошу, давайте не будем об этом. Переубедить меня все равно не удастся. - Откуда вы такая? Я не узнаю вашего акцента. - Боюсь, название моей родины вам ничего не скажет. - Ну, назовите тогда хоть пару фамилий. Мы здесь на Юге все друг друга знаем. Да и по вам видно, что вы не простолюдинка. - Я совсем недавно на вашей земле. Какое-то время жила у Лэнгфортов, затем отправилась сюда, на фронт. - Лэнгфорты? – ухватилась за слово Этта. - Как же, знаю. Родственники, стало быть, нашей Анны. Племянница ее, помню, гостила здесь в год до войны. Такая милая, нежная девочка… Как там она? - Хорошо, - произнесла Диана, стараясь унять внезапную дрожь в кончиках пальцев. – Надеюсь, хорошо. Амазонка отвела глаза, сделала вид, что изучает висевший на стене пейзаж – какую-то достаточно унылую балку, написанную в холодно-зеленых тонах. Мисс Кенди не заметила, как изменилось лицо собеседницы – или не предала этому особого внимания, и продолжила засыпать ту вопросами: - Это сколько ей получается? Восемнадцать, стало быть? Не знаете, замуж успела выйти? - Нет, не успела, - на выдохе вытолкнула из горла Диана. – А один из ее братьев погиб на войне. - Да, бедный Ларри. Анна так плакала, когда об этом узнала… И бедняжку Лейси очень жаль. - Отчего же? – тихо спросила амазонка, у которой для подобного была своя, притом весьма веская причина. - Из этой мясорубки мало достойных женихов вернется. Стало быть, или терпеть, кого придется, или в старые девы. А любая леди сейчас не о себе должна думать, а о спасении Юга, о детях... Все, что не сгорит в огне войны, рассыплется в прах, если не будет, кому это передать. Руки Дианы невольно сжались на деревянных подлокотниках. Она вдруг неимоверно отчетливо вспомнила, от кого и при каких обстоятельствах слышала подобные слова в прошлый раз. И ей стоило огромных усилий сохранить доброжелательный тон, в то время как перед глазами все еще стояла самодовольная ухмылка Джека, а во рту ощущался сладковатый привкус конины: - Порой от старого нужно отказаться, чтобы на его месте выросло что-то лучшее. - В том-то и вопрос, что на месте сада, который взращивали поколениями, взойдет бурьян. И вы предлагаете с этим смириться? - В вашей культуре очень много несправедливости. И если деревья в этом саду уже настолько прогнили – лучше начать все с нуля. - Так Шерман, значит, все делает правильно? – воскликнула Этта, и ее щеки побелели от гнева. – Что же вы тогда забыли здесь? - Это война, в ней нет правых и виноватых, - спокойно пояснила свою позицию амазонка, удивленная такой бурной реакцией. - По крайней мере, не мне об этом судить. - И тем не менее вы примкнули к Харди, - победоносно произнесла хозяйка, доставая откуда-то из складок платья небольшой серебряный флакончик и поднося его к носу. - Стало быть, ему все же больше верите. - Просто на его руках меньше крови. По крайней мере, мне так кажется. В следующие минуты Диана не раз пожалела о своей откровенности. Стоило попридержать язык, тогда не пришлось бы выслушивать длинный монолог мисс Кенди, в котором каким-то уму непостижимым образом сплетались Правое Дело и превосходство белой расы, контрабандные кружева и окровавленные бинты, сожженная Атланта, разграбленные кладбища и переполненные лагеря для военнопленных… Очень быстро утратив нить, амазонка с трудом связывала части рассказа между собой – и совсем не понимала, как должна в итоге на это отреагировать, чтобы все не пошло на новый круг. Потому она вздохнула с облегчением, когда в дверь вежливо постучали, и Чарли без тени энтузиазма сообщил, что им пора идти на стрельбище.