ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Сяо Ми сидела на самом последнем ряду аудитории, рядом с ней было пустое место. На самом деле она хотела сесть именно туда, так как рядом было окно и можно было дышать свежим воздухом и наблюдать за летающими по лесу птицами. Однако, хотя соседнее место и пустовало, в выдвижном ящике стола лежала пара слегка запылившихся книг. Сяо Ми задумчиво почесала макушку. Наверняка это место принадлежит какому-нибудь прогульщику! Если он или она и дальше будет отсутствовать, Сяо Ми с чистой совестью займёт это место! Приняв такое решение, она сосредоточилась на лекции. Первой парой были «Трудовые ресурсы», которые читал профессор Фу, мужчина «слегка за сорок» с небольшой лысиной. Несмотря на то, что содержание его предмета было не очень увлекательным, профессор Фу преподавал очень интересно и доходчиво. Поэтому Сяо Ми невольно заслушалась. Внезапно дверь аудитории оглушительно хлопнула и задрожала, словно лист на ветру. В проёме стоял парень с сердитым выражением лица. Это был высокий красивый блондин в чёрной футболке, голубых джинсах и с мелким бриллиантовым «гвоздиком» в носу. В тот момент, когда Сяо Ми подняла на него взгляд, бриллиант в пирсинге ослепительно сверкнул на солнце. Девушка моргнула и испуганно притихла, но потом рассмеялась. Ахаха, парень, которого она по приезду отправила в больницу, учится с ней в одной группе? Как же чуден мир! Блондин до нитки вымок под дождём, и его глаза пылали гневом. Со светлых волос стекали капли, а белоснежные кроссовки от Майкла Джордана были сплошь забрызганы грязью. За окном громыхнул гром. Ого! А дождь-то усилился! Профессор Фу хмуро посмотрел на студента. - Инь Тан Яо, мало того, что ты сам опоздал, так ещё и дверь с ноги открываешь, отвлекая товарищей от занятий! Студенты зашептались между собой. Инь Тан Яо же, казалось, ничего не слышал. Он поднял руку, чтобы вытереть лицо, а затем так тряхнул головой, что капли с его волос разлетелись повсюду. Лицо и очки профессора тоже покрылись мелкими брызгами. Профессор Фу разом побледнел. Студенты тоже испуганно вытаращились на происходящее. Инь Тан Яо же спокойно прошёл мимо кафедры и направился в аудиторию, небрежно бросив через плечо: - Чё за вопросы? Не видите, дождь на улице? Голос профессора Фу слегка дрогнул: - А как же твои однокурсники? Они тоже попали под дождь, но почему-то не опоздали! Ты только и делаешь, что прогуливаешь занятия, опаздываешь и грубишь! Чудо, что тебя ещё не исключили! Инь Тан Яо воткнул в уши наушники и не обратил на его слова ни малейшего внимания. Под косыми взглядами однокурсников он лениво прошествовал в конец аудитории. Подойдя к Сяо Ми, он остановился и смерил её презрительным взглядом. За окном ослепительно сверкнула молния! С тех пор, как профессор произнёс имя Инь Тан Яо, Сяо Ми даже вздохнуть не решалась! Инь Тан Яо. Так это он и есть? Она подняла глаза и, остолбенев, уставилась на него. Казалось, что из неё разом выкачали всю жизненную силу. Вот почему она встретила его сразу, как приехала. Потому что он и есть Инь Тан Яо. Сяо Ми закусила губу. Кровь прилила к голове, отчего та немного закружилась. Перед глазами внезапно появился какой-то белый туман, мешающий чётко видеть парня. - Встань! Ты мешаешь мне пройти! – Инь Тан Яо прожигал её взглядом. Конечно, он узнал девчонку, которая с утра пораньше полезла не в своё дело и самовольно потащила его в больницу. Чёрт! Сяо Ми поспешно встала и пропустила его. Так вот чьё это место. Когда он проходил мимо, она почувствовала тонкий освежающий аромат дождя. Капли за окном падали на свежую зелёную листву. Воздух был прохладным и свежим. Инь Тан Яо в это время спал за партой. Сяо Ми больше не могла слушать лекцию и, затаив дыхание, наблюдала за ним. В этот момент во всём мире для неё не существовало ничего, кроме соседнего места. У Инь Тан Яо было невероятно красивое лицо. Прямой тонкий нос с едва заметной горбинкой, как у британских аристократов на старых фотографиях. И густые брови, которые даже во сне были недовольно насуплены. Очень красивый парень! Пирсинг в носу указывал на его непокорный дерзкий дух, но при этом придавал немного изящества. Казалось, что он до смерти устал, прилёг на парту и заснул глубоким сном. Его ресницы слегка подрагивали. Как часто он чувствует усталость? Как много спит? Сяо Ми подумала, что именно поэтому его книги покрылись пылью. После внезапного появления Инь Тан Яо атмосфера в аудитории странно изменилась. Какое-то время профессор Фу ещё читал лекцию, но из-за нахлынувших эмоций потерял суть мысли. Он отложил учебник, взял стопку бумажных листов и сказал: - В прошлый раз я просил вас написать небольшое эссе. Так вот, я его проверил. Многие из вас хорошо справились. Сразу видно, что вы старались. Однако одна работа оказалась весьма странной. Студенты отложили ручки и выжидательно уставились на профессора. Профессор откашлялся. - Инь Тан Яо. Спящий в это время Тан Яо слегка всхрапнул, вызвав в аудитории несколько смешков. - Студент Инь Тан Яо! Профессор Фу повысил голос, а на его висках вздулись вены. Сяо Ми похлопала соседа по руке и прошептала: - Эй, просыпайся!.. - Чё надо? – огрызнулся проснувшийся парень на Сяо Ми, гневно сверкая глазами. Нет преступления хуже, чем потревожить чужой сон! - Инь! Тан! Яо! - профессор Фу уже задыхался от злости. От недостатка кислорода его лысина покраснела. – Встань немедленно! Густые брови парня снова насупились, и он нехотя поднялся. - Чего? - Умение управлять людьми столь же важно, как умение обращаться с оборудованием, и является неотъемлемой частью службы на благо нации. А, следовательно, расходы на обучение будущих управленцев совместимы с вкладом в будущее благосостояние нации. – Профессор Фу пристально посмотрел на парня. – Как думаешь, чьи это слова? Инь Тан Яо на мгновение задумался. - Адам Смит? - Нет. - Дэвид Рикардо? - Нет. - Бертиль Готтхард Олин? На лице профессора Фу появился нервный тик. - И кто же будет дальше? Маршалл?! Кейнс?! Все студенты в аудитории рассмеялись. Инь Тан Яо просто перечислял всех известных экономистов в порядке их появления в истории. В ответ на замечание он лениво протянул: - Неправильно? Я, так-то, в этом не очень шарю. Профессор Фу был уже вне себя от злости. Он скомкал работу и швырнул её прямо в парня. - Джон Мюллер! И это есть в твоём эссе! Я был в шоке! Такой лентяй, как ты, неожиданно написал работу на шесть тысяч иероглифов! Пусть ты скачивал куски текста из интернета, так ты бы их хотя бы форматировал! Рамки таблицы не удалены, шрифт не изменён, абзацы не выровнены! Автору эссе было лень привести его в божеский вид?! До Инь Тан Яо эссе не долетело и приземлилось перед Сяо Ми. Она развернула его и поняла, что в возмущении профессора нет ничего удивительного. Вся работа была собрана из кусков совершенно разных текстов без какой-либо правки, лишь бы заполнить объём. В этот момент прозвенел звонок. - Даю тебе два дня. Если не переделаешь эссе, - профессор Фу зло посмотрел на Инь Тан Яо, - то до экзамена я тебя не допущу. Сказав это, он встал и покинул аудиторию, оставив студентов тайком перешёптываться и хихикать. А Инь Тан Яо, казалось, и не услышал слов профессора. Он снова улёгся на парту и уснул. А на окно рядом с ним прилетела маленькая птичка. Немного поскакала туда-сюда и запела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.